シュヴィエルクラニエツ

シュヴィエルクラニエツ スヴィエルクラニエツ
村
シヴィェクラニエツのゴシック様式の礼拝堂
シュヴィエルクラニエツ
座標:北緯50度26分 東経18度57分 / 北緯50.433度 東経18.950度 / 50.433; 18.950
国	ポーランド
県	シレジア
ポウィアット	タルノフスキェ・ゴリ
グミナ	シュヴィエルクラニエツ
エリア	44.3 km ^2 (17.1 平方マイル)
人口  （2021年）	4,250
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	42-622
市外局番	032
車のナンバープレート	STA

村の景観公園にあるキャヴァリエ宮殿 ( Pałac Kawalera )。

シフィエルクラニエツ（ポーランド語: [ɕfjɛrˈklaɲɛt͡s]、シロンスク語: Swierklaniec ）は、ポーランド南西部のシロンスク県タルノフスキェ・グルィ郡にある村である。^{[1] 1975年から1998年までは、シフィエルクラニエツは}カトヴィツェ県の一部であった。

地理

シフィエルクラニエツは、タルノフスキェ・グルィの東約7km、州都カトヴィツェの北約21kmに位置し、歴史的な上シロンスク地方にあります。市域の東には、黒プシェムシャ川の支流であるブルニツァ川が流れ、シロンスク地方とマウォポルスカ地方の境界となっています。

村が位置する シフィエルクラニエツ森林の 43% は森林に覆われています。

シュフィエルクラニエツの宮殿と庭園

シュヴィエルクラニエツは、かつてヘンケル・フォン・ドナースマルク貴族の居城であったノイデック宮殿（ポーランド語：Zamek w Świerklańcu、ドイツ語：Schloss Neudeck ）で有名でした。当時、この広大で華麗な設計の城郭群は、一般的に上シロンスク・ヴェルサイユと呼ばれていました。シュヴィエルクラニエツの旧城と新城は、1945年に赤軍によって放火され、1961年に破壊されました。拡張された城の敷地、カヴァリエ宮殿の迎賓館、ドナースマルク葬儀礼拝堂、そしていくつかの付属建物が保存されています。

古城

オールドキャッスル、1900年頃

ビトムからチェンストホヴァへ向かう道沿い、戦略的に重要なブルニツァ川の近くに、最初の要塞が11世紀にポーランド王ボレスワフ1世クロブリの命により築かれました。1179年、大公カジミェシュ2世は、この要塞をラチブシュ公ミェシュコ4世タングルフットに与えました。 1336年にシロンスク・ピャスト家のラチブシュ家が断絶した後、シュヴィエルクラニエツはテシェン公爵家の手に渡り、城はオエルス公コンラト2世（白伯）の統治下で大部分が再建されました。

1477年、シレジア・ビトム公国の一部としてシヴィクレンツィ国境要塞が記録されています。 1498年にオポーレ公ヤン2世（善良公）が要塞を取得し、再びレンガゴシック様式で再建しました。しかし、1526年にヤン2世は質入れを余儀なくされ、1532年に死去すると、要塞はホーエンツォレルン家からブランデンブルク＝アンスバッハ辺境伯ゲオルクの手に渡りました。

1620年の白山の戦いの後、ハプスブルク家のフェルディナント2世はシュレジエンのホーエンツォレルン領を没収し、シュヴィエルクラニエツを金貸しのラザロ1世・ヘンケル・フォン・ドナースマルクに質入れしました。ドナースマルク家は1629年にノイデックを獲得し、第二次世界大戦終結まで300年以上にわたり領有しました。1651年にライヒスグラーフェンに昇格したドナースマルク家のプロテスタント系タルノヴィッツ＝ノイデック家は、旧城をルネサンス様式で再建し、庭園を拡張しました。バロック時代にも再設計されました。

ニューキャッスル

ニューキャッスル

庭園にある、エマニュエル・フレミエ作の立ち上がる騎馬像。

シュフィエルクラニエツ公園の森林、池、水鳥

カール・ラザラス・ヘンケル・フォン・ドナースマルク（1772-1864）は、ノイデック周辺の一族の所有地を大幅に拡大し、旧城をチューダー・リバイバル様式で再建しました。彼の息子で産業王のグイド・ヘンケル・フォン・ドナースマルク（1830-1916）は、1868年以降、パリ近郊のポンシャルトラン城をモデルにした新城を建設しました。建設は、ルーヴル宮殿の主任建築家であったエクトル・ルフュエルの指揮の下、1876年まで 続きました。

歴史的なノイデック景観公園には、当時、印象的な宮殿群と、1906年に建てられたカヴァリエ宮殿 ( Kavalierspalast ) のある広大なイギリス式庭園がありました。皇帝ヴィルヘルム2世は、狩猟や融資の申請のために、ノイデック城に数回滞在しました。彼は1901年にグイド・ヘンケル・フォン・ドナースマルクを貴族の爵位( Fürst )に昇格させました。第一次世界大戦と上シロンスク住民投票の後、シフィエルクラニエツは第二ポーランド共和国に加わりました。しかし、ドナースマルク家は所有物を保持し、1922年から1937年にかけて、元スイス大統領フェリックス・カロンダーはドイツ・ポーランド混合委員会の委員長として、上シロンスク条約の執行を監督するためにカヴァリエ宮殿に居住しました。

シュヴィエルクラニエツ公園

1939年のポーランド侵攻の過程で再びナチスドイツ軍に占領されたこの地域は、1945年初頭のヴィスワ・オーデル攻勢中に赤軍によって再征服されました。ドナースマルク一家は逃亡し、城は破壊されました。

かつての宮殿の広大な森林に覆われた庭園内には、19世紀の芸術家エマニュエル・フレミエによる重要な彫像と、今も残る噴水を備えたバロック様式のフランス庭園と景観公園があります。2対のライオン像は現在も残っており、ザブジェとグリヴィツェの公園を飾っています。また、鍛鉄製の門は、シロンスク地方のカトヴィツェとホジュフ地区にあるシロンスク動物園に設置されています。

現在、公共公園となっているシュフィエルクラニエツ公園の森林は154ヘクタール（380エーカー）に広がり、オーク、マツ、その他多くの樹種が生育しています。ランドマークとなっている歴史的樹木の中には、樹齢120年を超えるものもあります。

著名人

• ポーランドのサッカー選手、ダヴィド・ヤルカ

外部リンク

• Gmina Świerklaniec 公式ウェブサイト -ポーランド語

• Google 翻訳バージョン - Gmina Świerklaniec ウェブサイト -英語; 公園の歴史と情報付き。

参考文献

1. “Główny Urząd Statystyczny” [中央統計局] (ポーランド語)。検索するには: 「Miejscowości (SIMC)」タブを選択し、「fragment (min. 3 znaki)」(最小 3 文字) を選択し、下のフィールドに町の名前を入力し、「WYSZUKAJ」(検索) をクリックします。