シヴァン・ペルヴェル
シヴァン・ペルヴェル | |
|---|---|
 2016年7月の式典中のシヴァン・ペルヴェル氏 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | イスマイル・アイギュン （1955年12月23日）1955年12月23日 |
| ジャンル | クルドの民俗音楽 |
| 職業 | 詩人、作家、歌手、パフォーマー |
| 楽器 | テンブール |
| 活動年数 | 1974年～現在 |
| Webサイト | www.sivanperwer.org |
シヴァン・ペルウェル（ 1955年12月23日生まれ、イスマイル・アイギュン）は、クルド人の詩人、作家、音楽教師、歌手である。ペルウェルは、クルド民族主義と自身の音楽に見られる政治的な色合いを理由に、1976年にトルコから亡命し、 2013年11月16日にディヤルバクルに帰還するまで、37年間にわたり亡命生活を送っていた。[ 1 ] [ 2 ] ペルウェルは音楽分野で複数の名誉博士号を授与されている。
誕生と幼少期
シヴァン (クルド語で羊飼いを意味する) [ 3 ]ペルヴェルは正式には 1955 年 12 月 23 日にシャンルウルファのヴィランシェヒルでイスマイル・アイギュンとして生まれた。
パーワーは幼い頃からクルド音楽に触れ、それが彼を音楽家としてのキャリアと、今日のクルド音楽で高く評価されているクルド語の著作へと導いた。
バイオグラフィー
ペルウェルの歌はクルド語で歌われており、中東、とりわけトルコにおけるクルド人への弾圧をしばしば取り上げているため、25年間にわたりイラク、シリア、トルコで禁止されていた。 [ 4 ]彼の音楽のカセットは、投獄や死のリスクにもかかわらず、人から人へと受け継がれた。シヴァンは、 1972年にアンカラ大学でイラク統治に反対するクルド人の抗議活動が行われた時期に有名になった。彼の自家製録音は国境を越えて密輸され、何千人もの人々が彼のライブを見に訪れた。生命と家族の安全を恐れ、トルコ当局から逮捕を求める電話を受けた後、彼はトルコを逃れ、1976年にドイツに定住した。そこでペルウェルは、伝統的なクルドの歌の初の公式アルバムを録音した。
1991年、パーウェルはクリス・デ・バーグ、マドンナ、ロッド・スチュワートや他の国際的なアーティストと並んで「シンプル・トゥルース」ライブエイドコンサートに出演した。コンサートの収益は湾岸戦争から逃れてきたイラク・クルディスタンの難民のためにシヴァン・パーウェルを支援するために使われ、この地域に対する最も重要な人道的取り組みの一つと考えられた。[ 5 ] 1999年、彼はアブドラ・オジャランの招待に応じ、ローマで彼とマフムード・バクシと過ごした。パーウェルの音楽は、彼の歌の多くがカルケル（クルド語で労働者を意味する）についてのものであったため、オジャランが率いるクルディスタン労働者党（PKK ）に強い影響を与えた。[ 3 ] 2004年、シヴァンはドイツのフランクフルトにシヴァン・パーウェル国際文化財団を設立し、社会の文化の向上に率先して取り組んだ。 2006年3月21日火曜日、シヴァン・ペルウェルはPRIの番組「The World」の「Global Hits」コーナーで特集されました。[ 6 ]
2013年、彼は1976年にドイツへ渡航した後、初めてトルコを訪問した。彼はマスード・バルザニの招待でトルコを訪れ、バルザニはレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領と会談した。そこで、彼とイブラヒム・タトリセスは、ディヤルバクルで行われた300組のカップルの合同結婚式で歌を披露した。この結婚式には、両政治家が主導した。彼の帰国はクルド人たちから複雑な感情を抱かせた。彼の歌を聴くことに興奮する人もいれば、地方選挙直前のエルドアン大統領への支持を示すためではなく、進行中のクルド・トルコ和平プロセスに貢献するために帰国してほしかったという人もいた。[ 7 ]
シヴァン・ペルヴェルはこれまでに30枚以上のアルバム、ミュージックビデオ、ドキュメンタリーを制作してきました。また、数冊の著書と出版物も執筆しています。シヴァンのキャリアは40年以上にわたり、多くの名誉博士号と国際ワールドミュージック賞を受賞しています。彼は、故クルド人詩人チゲルシュヴィンの詩を用いて、多くの曲を作曲し、歌っています。チゲルシュヴィンは、クルド人の闘争、そしてクルド人の文化と歴史を題材にした詩でよく知られていました。かつてチゲルシュヴィンは、シヴァンを「彼の詩の声」と呼んでいました。クルド語の歌（デンベジ）は、クルド人の文化と歴史を保存する上で重要な要素の一つであると考える人もいます。[ 1 ]シヴァン・ペルヴェルはヘッシン・アブドゥルラフマン・スワリと非常に親しく、スワリはペルヴェルの名声の大きな要因の一つです。スワリはクルド人から非常に誠実な人物とみなされており、クルディスタン全域のクルド人との緊密な関係を維持していた。[ 7 ]
ディスコグラフィー
- ゴベンダ・アザディシュワザン（1975）
- Hevalê Bargiran im (1976)
- ヘルネ・ペシュ（1977）
- エイ・フェラ（1978）
- キネ・エム（1979）
- ヘイ・ディル（1980）
- ゲレ・ミン・ラーベ（1981）
- アギリ（1982）
- ビルビロ / フェルゼ (1983)
- ドットマム（1985）
- ル・ディルベール（1986）
- ヘレブチェ（1988）
- クルディスタンの歌（1989）
- ゼウナ・ミン / カシムロ (1991)
- ゼンビルフィロシュ（1992）
- ヤ・スター（1995）
- 名瀬（1996）
- ヘヴィヤ・テ（1999）
- ロジュ・ウ・ヘイヴ（2000）
- サレ（2002）
- ヘルベストン・ビハルティ・イェン 1 /キリヴェ (2002)
- ヘルベストン・ビハルティ・イェン 2/クラシック (2003)
- ヘルベストン ビハルティ イェン 3 (2004)
- シヴァンナメ 1 - ガジンド (2012)
- Şivanname 2 - デスターナ・ロジャヴァ (2012)
- シヴァンネーム 3 - Şahî û Dilşadî (2015)
参考文献
- ^ a b「Med-Music on the move: Music of immigrants in Europe」2009年1月7日閲覧。
- ^ 「象徴的なクルド人ミュージシャンが38年間の亡命生活を経てトルコに戻り、『平和のために歌う』」「 . Hurriyet Daily News. 2013年11月16日. 2020年8月30日閲覧。
- ^ a bガゼテシ、イルファン・アクタン。「ロ・シヴァーノ、「キネム？」 - エイ・シヴァン、ビズ・キミズ?」。BBC ニュース テュルクチェ(トルコ語) 。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ MusicMoz - バンドとアーティスト: P: Perwer, Sivan: バイオグラフィー
- ^キヤック、メリー (2014 年 10 月 27 日)。「エッセイ：私はSicherheit seinで生きています」。シュピーゲルオンライン。 Vol. ４４．2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ 「Sivan Perwer - PRI's The World」 。 2009年1月7日閲覧。
- ^ a bレイノルズ、ジェームズ（2013年11月18日）「帰還した英雄がクルド人を分裂させる」 。 2019年9月26日閲覧。
