ゼラリ
ゼラリ
米国のポスター
監督オンドレイ・トロイアン
著者クヴェタ・レガートヴァ(小説)ペトル・ヤルコフスキー
主演アンナ・ガイスレロヴァ・ジェルジ・チェルハルミ
配布元ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（米国）、ファルコン（チェコ共和国）
発売日
  • 2003年9月4日 (2003-09-04)
実行時間
150分
国チェコ共和国スロバキア
言語チェコ語ロシア語ドイツ語 英語
予算50,000,000チェココルナ[ 1 ]
興行収入43,881,284チェココルナ[ 2 ]

『ジェラリ』は、オンドレイ・トロヤン監督、アンナ・ガイスレロヴァ主演の2003年のチェコ・スロバキア合作映画です。 2004年のアカデミー賞外国語映画賞に。制作はプラハのバランドフ・スタジオです。

この映画は、チェコの小説家クヴェタ・レガートヴァーの2つの作品、2001年に出版された短編集『ジェラリ』と、2002年に出版された『ヨゾヴァ・ハヌレ』を原作としている。

プロット

1940年代のボヘミア・モラビア保護領。エリシュカは、尊敬される外科医である恋人のリチャードと共に働く看護師です。二人は、ナチスによる迫害の危機に瀕する人々を助けるために結成された地下レジスタンス組織の一員です。エリシュカはメッセンジャーとして活動しています。

ある夜、リチャードは危険な手術を必要とする患者からの緊急通報に駆けつける。同じ血液型を持つエリシュカは、輸血のために血を提供する。数日後、リチャードのアパートを訪れると、友人のスラヴェクが、ゲシュタポがメンバー2人を逮捕し、全員が発見される危険にさらされているという知らせを伝えてきた。エリシュカは、リチャードが国外へ移住し、新しい身分を取得するための書類を残したことを知らされる。スラヴェクは、輸血を受けた患者であるヨザという男と一緒に街を離れるようエリシュカに告げる。他に選択肢がないと判断したエリシュカ（今はハナ）は、田舎へと旅立つ。

山に住むヨザは、一見無作法でぼさぼさした髪をしているように見えるが、彼女の境遇に優しく思いやりがある。彼は彼女を小さな村に一時的に住まわせるが、そこで彼女はたちまち好奇心の的となる。中には、校長のトカチ先生のように、外国人嫌いで疑い深い者もいる。ナチスは敵をかくまった者を皆殺しにしてきた。エリシュカは村を去ろうとするが、村の医者がスラヴェクがナチスによって処刑されたことを告げる。医者はエリシュカに、安全を保つためにはヨザと結婚し、山間の村ジェラリで一緒に暮らす必要があると告げる。

当初、エリシュカは乗り気ではなかった。ヨザは彼女を彼らの新しい家へと連れて行った。そこは電気もなく、土間とハエだらけの離れ家だった。結婚式当日、エリシュカは反発するが、村人たちは見知らぬ独身女性を受け入れないだろうというヨザの説明に納得する。そこでエリシュカは同意し、二人は結婚する。結婚式で彼女はジェラリの住民のほとんどと出会う。ヘレンカは母親のジェニャと共にヨザとエリシュカの近くに住む少女である。彼女の親友はリプカという少年で、村人たちからはのけ者扱いされているが、実は継父のミハルに嫌われているために家を失った状態である。彼はジェニャ、村の助産婦ルツカ、そして配偶者虐待の被害者である義理の娘マリーと暮らす老ゴレイクの好意によって生き延びていた。

エリシュカは田舎暮らしに馴染めないようだ。村人たちの振る舞いは騒々しく粗野で、特に酒飲みのミハルから望まないアプローチを受けると嫌悪感を抱く。時が経つにつれ、ヨザの忍耐とジェニャの優しい導きによって、エリシュカは徐々に村に馴染んでいく。それでもなお、エリシュカは夫を警戒し続け、ある晩、唯一のランプを壊してしまい、殴られるのを恐れる。ところが、ヨザはエリシュカを慰め、彼女が気に入るかもしれない本を何冊かプレゼントする。ある日、ヨザはエリシュカを母の墓に連れて行き、エリシュカはヨザの愛情と優しさに心を打たれる。ヨザはエリシュカに恋をし、エリシュカもヨザに恋をし、二人は結婚生活を送る。

数年が経ち、エリシュカ（村人からはハヌラ、ヨザからはハヌルカと呼ばれている）は、数々の事件を目撃する。ジェラリにはナチスはほとんどいなかったが、パルチザンをかくまったという理由で一家全員を殺害し、さらに皆の前で罪のない男を殺害する。エリシュカはゲシュタポに見つかってしまうのではないかと恐れる。ミハルは製材所でエリシュカを強姦しようとする。ヘレンカはその襲撃を目撃し、ヨザに通報する。ヨザはミハルを殴り、腕を折る。その後、ミハルの両親であるクティナ夫妻は、妊娠中のミハルの妻でリプカの母でもあるアニンカに農作業のすべてを強制するが、アニンカは流産してしまう。リプカはエリシュカ、ルツカ、ジェニャに通報するが、手遅れだった。アニンカの死はミハルの評判を地に落とし、リプカは村人たちの目に再び輝きを増すことになる。

1945年の春、エリシュカは再び看護師となり、ルッカから薬草療法を学ぶ。老婦人は、マリーと義父のゴレイク老人が子供を授かろうとしていることを明かす。出産後、赤軍の兵士たちが終戦の知らせを持って到着する。祝賀の夜が明け、ヨザはエリシュカに、結婚は無効であるため、自由に立ち去ってよいと告げる。エリシュカはずっと彼と一緒にいたいと答え、ヨザの腕の中で山の上で眠りに落ちる。

若いゴレイクは、父親と妻の関係に激怒し、酔った兵士を連れて老ゴレイクの家を訪ねる。老ゴレイクは兵士にマリーを強姦するよう唆す。老ゴレイクは息子と強姦しようとした男を射殺するが、男の兄も現れ、彼を射殺する。酔った兵士たちは、この殺人をファシストの行為と解釈し、村人たちに発砲する。リプカの助けを借りて、多くの村人が沼地を渡り、古い製材所へと避難する。そこでは、ルカとエリシュカが負傷者の手当てをしている。ヨザは避難所と村の間を何度も往復し、ミハルを含む数人を救出する。一方、兵士たちは村の司祭を殺害し、ジェニャを強姦する。農夫のヴォイタがヴォイタを助け、ヨザはヴォイタを救出するために戻る。翌朝、彼らは製材所に到着し、同じ方向へ向かう兵士たちを発見する。村人たちは安堵するが、ヨザは倒れてしまう（ヴォイタは彼を敵と間違えて撃っていたのだ）。エリシュカは悲しみに暮れ、ヨザの遺体の傍らにひざまずき、涙を流す。

数年後、ジェラリは麓の町の近代化により、事実上廃墟と化していた。リチャードと共に、エリシュカは山と、かつてヨザと暮らしたコテージを再び訪れる。廃墟から出てきたルッカは、ハヌラの姿を見て衝撃を受けるが、「山からは何も消えない、必ず足跡が残る」という言葉を思い出す。驚いたエリシュカは、ルッカがまだ生きている可能性はあるかと尋ねる。ルッカは「よくわからない。全くわからない」と答える。山頂で、女性たちは笑い声をあげる。

キャスト

  • アンナ・ガイスレロヴァ（エリシュカ／ハヌルカ役）：ゲシュタポがレジスタンスの存在を察知し、都会の生活を捨てた若い看護師。ヨザと結婚し、ジェラリで共に暮らす。最初は田舎暮らしに馴染めないが、次第に強くなり、やがて夫と山での生活を愛するようになる。
  • ジェルジ・チェルハルミ（ヨザ役）：工場労働者のヨザは不慮の事故に遭い、エリシュカの献血をきっかけに初めて彼女と出会う。一見、ヨザは鈍感で粗野な印象を与えるが、実際には力持ちで、知る人ぞ知る忠実な友人である。村人たちにエリシュカの存在を疑われないように結婚するが、結婚生活の中で彼女に恋に落ちる。
  • ヤロスラヴァ・アダモヴァが演じるルッカは、村の助産婦。風変わりで率直な性格のルッカは、ジェラリの住民全員をつなぐ存在であり、彼らの日常生活についてあらゆることを熟知している。
  • イヴァ・ビットヴァ（ジェニャ役）：ヨザとエリシュカの隣人。ジェニャは未亡人で、幼い娘ヘレンカと二人暮らしをしている。彼女はエリシュカが田舎暮らしに慣れるよう手助けし、独身生活の自給自足を楽しんでいる。
  • アンナ・ヴェルテラロヴァ（ヘレンカ役）：ジェニャの娘で、リプカの親友。若いながらも、鋭く的確な判断力を持つ。数々の災害に遭遇した彼女は、ジェラリに危険を知らせる一種の救難信号のような存在となる。
  • トマーシュ・ジャテチカ（リプカ役）：母親のアニンカが村の酔っぱらいミハルと結婚している少年。ミハルに追い出され、森の中で追放されたリプカは、村人たちの優しさに頼って生きていくしかない。リプカはヘレンカの「乳兄弟」でもあり、母親のアニンカが乳を飲めなかった時にジェニャが彼を育てた。映画の終盤、彼は赤軍兵士の怒りから村人たちを救うという重要な役割を果たす。
  • オンドレイ・コヴァル（ミハル・クティナ役）：リプカの継父で、激しいアルコール依存症。短気で恥知らずな彼は、ジェラリでエリシュカへの疑念を公然と表明する唯一の人物である。エリシュカが彼の誘いを拒絶すると、ミハルは彼女をレイプしようとするが、捕まり、暴行を受ける。
  • タチアナ・ヴァイドヴァ（アニンカ・クティナ役）：リプカの母であり、ミハルの妻。ヨザが夫を負傷させたため、農場のあらゆる仕事を強いられる。その結果、流産し、死亡する。
  • クティナ夫妻役：フランティシェク・ヴェレツキーとヴィエラ・パヴリコヴァ：ミハルの両親。彼らは彼の暴力行為を認めようとしない。アニンカが流産で瀕死の状態なのに、両親は何時間も医者に連絡を取らなかった。彼女の死は村人たちの恥辱と怒りを招いた。
  • エディタ・マロヴチッチとヤン・トリスカが、マリーと老ゴレイク（義理の娘と義父）を演じる。マリーは夫の虐待から逃れるためゴレイクの家に住み始める。二人は恋に落ち、やがて息子が生まれる。
  • ミハル・ホフバウアー（若きゴレイク役）：老ゴレイクの息子であり、マリーの夫。妻と父への復讐を企てた彼の行動は、村全体に悪影響を及ぼす。
  • ミロスラフ・ドヌティル（司祭役）：ヨザとエリシュカを結婚させるカトリックの司祭。エリシュカがジェラリに来た理由を知る数少ない人物の一人。
  • ヤロスラフ・ドゥシェクが演じるトカーチ先生は、村の学校の校長。映画の冒頭では高圧的で独裁的な態度を見せますが、司祭の助けによって態度が和らぎます。
  • ヴォイタ・ジュリガ役のユライ・フルチカ：ジェニャに恋する農場主。
  • イヴァン・トロヤン（リチャード役）：外科医であり、ジェラリに移住する前のエリシュカの恋人。
  • ヤン・フルシーンスキー（スラヴェク役）：医師。リチャードとエリシュカの共通の友人。ゲシュタポがレジスタンスの存在を知ると、スラヴェクはエリシュカに、発見を逃れるためにヨザと一緒に逃げるよう告げる。そしてナチスの手によって命を落とす。

位置

この映画は主にスロバキア共和国北西部の マラ・ファトラ山脈で撮影された。

受賞歴

勝利した

ノミネート

受付

批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、51件のレビューに基づき73%の高評価を得ており、平均評価は10点満点中6.7点となっている。同サイトの批評家による評論では、「『ゼラリー』は壮大なスケールで展開する、満足のいく昔ながらのロマンス作品である」とされている。[ 3 ] Metacriticは20人の批評家によるレビューに基づき、100点満点中66点と「概ね好評」の評価を得ている。[ 4 ]

参考文献

  1. ^ “トロイの木馬 vehnal Geislerovou do bažin” . Blesk.cz。 2003 年 5 月 6 日。2018 年9 月 22 日に取得。
  2. ^ "ジェラリー" .キノマニアック(チェコ語) 。2018 年9 月 22 日に取得。
  3. ^ 「ゼラリー」。ロッテン・トマト。 2012年9月18日閲覧。
  4. ^ 「映画レビュー」Metacritic。2012年9月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Želary&oldid=1330574421」から取得