ジトニー・オストロフ

Žitný ostrov ( 「ライ麦島」 )、Malý Žitnýと区別するためにVeľký Žitný ostrov ( 「グレート・ライ島」、ドイツ語 : Große Schüttinsel、ハンガリー語: Csallóköz )とも呼ばれます。オストロフ(オストロフ、「小さなライ島」、ドイツ語: Kleine Schüttinsel、「小さなシュット島」、ハンガリー語: Szigetköz ) は、スロバキア南西部にある川の島で、ブラチスラヴァからコマルノまで広がっています。ドナウ川とその支流の小ドナウ川とヴァーフの間に位置します。この島はドナウ平原の大部分を占めています。面積は1,900 km ² (730 平方マイル)、^[¹^]長さは84 km (52 マイル)、幅は15～30 km (9～19 マイル)で、ヨーロッパ最大の河川島です。

島の主要な町はコマールノ、ドゥナイスカー・ストレダ、シャモリンです。ブラティスラヴァの2つの行政区、ヴラクニャとポドゥナイスケー・ビスクピツェも島内にあります。スロヴナフト製油所も島内にあります。この島はスロバキア最大の飲料水貯水池であり、ヨーロッパでも最大級の貯水池の一つです。温暖な気候、良質な土壌、貯水池に恵まれているため、作物の生産に最適な条件を備えた重要な農業地域となっています。^{[ 2 ]}スロバキアで最も肥沃な地域であるため、島の大部分で森林伐採が行われています。

ドナウ川沿いのジトニー・オストロフの南部は、ドゥナイスケ・ルヒ景観保護区によって保護されています。

語源

現在のスロバキア語による島の名称は現代的なもので、ドイツ語の「Schütt」（堤防の意味）とスロバキア語の「žito」（ライ麦の意味）の音韻的類似性に由来しています。この島は農作物の生産に適した非常に肥沃な地域であることもあって、この名称は広く受け入れられ、広く使用されています。

島の元の名前はハンガリー語に由来する（1250年、ホジョクズ）。^{[ 3 ]}ヤン・スタニスラフは誤って*Čalov（チェコ語の Čálovice、セルビア語のČalovići、ポーランド語のNieczałów、Varsikを*Čelov （東スロバキアのČelovceのように））と改名した。^{[ 4 ]}ハンガリー語の名前Csallóközは、小ドナウ川の古いハンガリー語の名前Csallóに由来する。

画像ギャラリー

ドナウ川とヴァーハ川とともにジトニー・オストロフを形成する小ドナウ川
ブラチスラヴァのスロヴナフト製油所
ドゥナイスカ・ストレダ、ジトニー・オストロフにある町の一つ
ジトニー・オストロフにある町の一つ、コマルノ

参照

Malý Žitný ostrov

参考文献

^バラ、マルタ・コチュカ;ヴェリスコバ、イヴェッタ。ドゥロヴィチョヴァ、レナータ。シューゲル、ラドスラフ（2014年8月15日）。「地表水位変動と河床堆積物の地下水状況への影響」。2024 年8 月 7 日に取得。
^ http://www.televize.cz/clanky/dilo-dunaje-nejvetsi-ricni-ostrov-evropy-3420 (チェコ語)
^ “A Csallóköz Név Nyomában” .
^フラドキー、ジュラジ (2013). 「Vlastnémenoonymickomvregionálnomsystéme」(PDF)。Актуальні проблеми філології та перекладознавства (スロバキア語): 298. ISSN 2415-7929。

外部リンク

北緯47度57分東経17度39分 / 北緯47.950度、東経17.650度 / 47.950; 17.650

[ryei-1] バラ、マルタ・コチュカ;ヴェリスコバ、イヴェッタ。ドゥロヴィチョヴァ、レナータ。シューゲル、ラドスラフ（2014年8月15日）。「地表水位変動と河床堆積物の地下水状況への影響」。2024 年8 月 7 日に取得。

[2] ttp://www.televize.cz/clanky/dilo-dunaje-nejvetsi-ricni-ostrov-evropy-3420 (チェコ語)

[3] “A Csallóköz Név Nyomában” .

[4] フラドキー、ジュラジ (2013). 「Vlastnémenoonymickomvregionálnomsystéme」(PDF)。Актуальні проблеми філології та перекладознавства (スロバキア語): 298. ISSN 2415-7929。

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]