ǀXam言語
| ǀXam | |
|---|---|
| ǀカム、ǀクアイ | |
 WHI Bleek と L. Lloyd 著『ブッシュマンの民間伝承の標本』（1911 年）に収録されている ǀXam 物語「ǂKá̦gára」の最初の行 | |
| 発音 | [ǀ͡xam]ⓘ |
| ネイティブ | 南アフリカ、レソト |
| 民族 | ǀXam-ka ǃʼē |
| 絶滅した | 1910年代[ 1 ] |
トゥウ
| |
| ラテン文字で転写 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | xam |
xam.html | |
| グロットログ | xamm1241 |
ǀXam（発音は[ǀ͡xam]ⓘ（英語： / ˈ k ɑː m / KAHM）は、絶滅した言語（あるいは言語群）であり、かつてはǀXam-ka ǃʼē族によって話されていました。トゥ語族のǃUi語派消滅しつつあるNǁng語と近縁です。最後の話者は1910年代に亡くなりました。 [ 1 ]
ǀXamに関する学術研究の多くは、19世紀のドイツの言語学者ヴィルヘルム・ブレークによって行われた。彼は、アハテルフェルトで話されている様々なǀXamを研究し、ルーシー・ロイドと共に、ストランドベルクとカトコップで話されている別のǀXamも研究した。その際、 ǁKabbo、Diaǃkwāin、ǀAǃkúṅta、ǃKweiten-ta-ǁKen、ǀHaṅǂkassʼōなどの話者とも協力した。[ 2 ] ǀXamの現存するコーパスは、ブレーク・アンド・ロイド・コレクションにあるこれらの人々によって語られた物語と記録された語彙から来ている。
名前
「ǀXam」という名前の最初のパイプは、英語の感嘆詞「tsk, tsk!」のように、哀れみや恥を表す際に使われる歯音クリック音を表します。⟨x⟩は、無声軟口蓋摩擦音クリック音の伴奏音を表します。
他のコイサン語族と比べると、名前の表記にはあまり変化がありませんが、単純な正書法の異形であるǀKhamや、異なる文法形式であるǀKhuai が使用されることもあります。
ドキュレクツ
ギュルデマン（2019）は、ǀXamであると特定するのに十分に証明された文書として以下の文書を挙げている。 [ 3 ]
| ラベル | 研究者 | 日付 | 起源 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| ヌーサ | クロンライン | 1850年代 | オレンジ川下流 | = D. ブリークラベル SVIa。 |
| ヌーサ | ロイド | 1880 | ミドルオレンジ川 | |
| ǀXam | W. ブリーク | 1866 | アクターフェルト | = Bleek ラベル SI。 |
| ǀXam | W. ブリーク/ロイド | 1870年代 | カルー（ストランドバーグ＝カトコップ） | = Bleek ラベル SI。 |
| ǃウイ | W. ブリーク | 1857 | コールズバーグ | |
| ǃウイ | W. ブリーク | 1857 | ブルガースドルプ | |
| ǃウイ | ロイド | 1880 | アリワル・ノース |
Nǀusaは明らかにǀXamであるが、Güldemannは東部の3つのǃUi方言（レソトまで広がる）を「より広いǀXam」という用語に含めている。[ 3 ]
音韻論
子音
タア語などの他のトゥウ語族言語と比較すると、ǀXam語の子音、特にクリック音の数はより限られており、クリック音の伴奏は8シリーズのみで、東ǃXoonタア語の18シリーズよりもはるかに少ない。 [ 4 ]以下に、脱出破裂音、摩擦音、破擦音、侵入クリック音を含むǀXam語の予備的な子音目録を示す。
| 退行的な | 侵入的 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 唇 | 歯槽骨 | 背側 | 声門 | 唇 | 歯科 | 横方向 | 歯槽骨 | 口蓋 | ||
| 鼻腔 | 無地 | メートル | n | ŋ | ᵑʘ | ᵑǀ | ᵑǁ | ᵑǃ | ᵑǂ | |
| 声門化された | ᵑʘˀ | ᵑǀˀ | ᵑǁˀ | ᵑǃˀ | ᵑǂˀ | |||||
| 遅延誤嚥 | ᵑʘh | ᵑǀh | ᵑǁh | ᵑǃh | ᵑǂh | |||||
| 破裂音 | テヌイス | （ページ） | t | け | ʔ | ᵏʘ | ᵏǀ | ᵏǁ | ᵏǃ | ᵏǂ |
| 有声音 | b | d | ɡ | ᶢʘ | ᶢǀ | ᶢǁ | ᶢǃ | ᶢǂ | ||
| 破擦音 | 吸引式 | t͡sʰ | k͡x | ク | ǀ͡kʰ | ǁ͡kʰ | ǃ͡kʰ | ǂ͡kʰ | ||
| 軟口蓋摩擦 | tx ~ t͡sx | ʘ͡kx | ǀ͡kx | ǁ͡kx | ǃ͡kx | ǂ͡kx | ||||
| 排出形/排出輪郭 | tʼ ~ t͡sʼ | k͡xʼ | ʘ͡kxʼ | ǀ͡kxʼ | ǁ͡kxʼ | ǃ͡kxʼ | ǂ͡kxʼ | |||
| 摩擦音 | s | × | h | |||||||
| 響き渡る | わ | ɾ ~ l | j | |||||||
母音
5つの母音は[i e a o u]と表記され、鼻音化[ĩ ẽ ã õ ũ]、咽頭音化[ḭ ḛ a̰ o̰ ṵ]、声門音化[iˀ eˀ aˀ oˀ uˀ]を伴って発音される。[ 5 ]
神話上の人物のセリフ
ブリークは、ǀXam神話に登場する特定の動物が独特の発音パターンを持っていると指摘している。例えば、カメはクリック音を唇音ではない非クリック音に置き換え、マングースはクリック音をts、tsy、ty、dyなどに置き換え、ジャッカルは「奇妙な」唇音クリック音を使用する。これは「通常の唇音クリックʘに類似しており、音の関係は口蓋クリックǂと脳クリックǃの関係に似ている」。月、そしておそらくノウサギとアリクイは、両唇音以外のクリック音の代わりに「非常に発音しにくい」クリック音を使用する。他に注目すべき変化としては、青い鶴の発音が挙げられる。鶴はほぼすべての単語の最初の音節を/t/で終わらせる。[ 6 ]
「動物の鳴き声とブッシュマンの話し方についての断片」
- ジャッカルには平らな唇のクリックがあります。
- 口の真ん中あたりで、横クリックのような音がする。(ジャッカルのことでしょうか?)
- 月は舌の関節を上方に反らせ、口蓋に引き戻します。このクリック音には、口蓋クリックのような音も伴います。
- ライオンは (?) 横クリック音と (?) の喉音で話します。
- ハイエナは平らなクリック音を持っています。[ 7 ]
南アフリカのモットー
.svg)
ǀXamは、 2000年4月27日に採択された南アフリカの国章のモットーに使用されています。
- ǃke e꞉ ǀxarra ǁke
本来の意味は「多様な人々が団結する」、あるいは集団レベルでは「多様性の中の統一」です。逐語訳すると「異なる人々が出会う」となります。[ 8 ]しかし、このフレーズがǀXam語で慣用表現であったかどうかは不明です。[ 9 ] ǀXam語は絶滅言語であるため、南アフリカの12の公用語には含まれていません。
参考文献
- ^ a b Traill, Anthony (1995). 「ǀXam音韻論の解釈：類型論的浄化の必要性」 Traill, Anthony, Voßen, Rainer, Biesele, Megan (編). 『The Complete Linguist: Papers in Memorial of Patrick J. Dickens』 ケルン: Rüdiger Köppe. pp. 509– 523.
- ^ギュルデマン (2011)
- ^ a bトム、ギュルデマン (2019 年 1 月 8 日)。Tuu の àUi 枝の下位分類に向けて(PDF)。アフリカ言語学者フォルシュングスコロキウム。ベルリンのフンボルト大学。
- ^ a bヴォッセン、ライナー、編。 （2013年）。ケサン語。心理学出版局。 p. 210.ISBN 9780700712892。
- ^ Vosseler、アニカ (2013 年 11 月 26 日)。Eine Analyze des Achterveld |Xam Korpus von W. Bleek、1866 (PDF)。アフリカウイセンシャフテンの言語学コロキウム・デ・セミナー。ベルリンのフンボルト大学。 2019 年 8 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ Bleek, WHI (1875). 『ブッシュマンの民間伝承とその他のテキストの簡潔な説明』ケープタウン: Juta. hdl : 2263/12485 .
- ^ "A2_1_43_03356.JPG" . The Digital Bleek and Lloyd . 南アフリカ大学アーカイブキュレーションセンター. 1873年10月15日.
- ^ブリーク、ドロテア・フランシス（1956年）『ブッシュマン辞典』ニューヘイブン：アメリカ東洋協会、pp.36、363、419、566。
- ^ BleekのBushman Dictionaryにはǃkʼe e꞉ ǀxarraが「見知らぬ人」という意味で記録されている。
外部リンク
