ギメル

ギメル
フェニキア人
𐤂
ヘブライ語
ג
サマリア人
ࠂ
アラム語
𐡂
シリア語
ヤオ
ナバテア人
𐢄
アラビア語
ج
南アラビア
𐩴
ゲエズ
ገ
北アラビア
𐪔
ウガリット語
𐎂
音韻表現d͡ʒ、 ʒ、 ɡ、 ɟ、 ɣ
アルファベット順3
数値3
フェニキア語のアルファベット派生語
ギリシャ語Γ
ラテンC、G、Ȝ、Ɣ
キリルГ、Ґ、Ғ

ギメルは、セム語の abjadsの3番目（アルファベット順、綴り順では5番目）の文字であり、フェニキア語のgīml 𐤂、ヘブライ語のgīmel ג ‎、アラム語のgāmal 𐡂、シリア語のgāmal ֓ 、アラビア語のjīm ج ‎が含まれます。 古代北アラビア語𐪔‎、南アラビア語𐩴、およびGe'ez ገ。

元のフェニキア語およびアラビア語を除くすべての派生アルファベットにおけるその音価は有声軟口蓋破裂音[ ɡ ]である。現代標準アラビア語では、北エジプト、イエメン南部、オマーンの一部を除き、ほとんどのアラビア語話者にとって/d͡ʒ/または/ʒ/のいずれかを表す。北エジプト、イエメン南部、オマーンの一部では、有声軟口蓋破裂音[ ɡ ]として発音される。

原カナン語では、この文字は、杖投げ器か投げ棒（槍投げ器）のいずれかの武器にちなんで名付けられた可能性があり、最終的には以下の象形文字に基づく原シナイ語のグリフから派生しました。

T14

フェニキア文字は、ギリシャ語のガンマ( Γ)、ラテン語のC、G、Ɣ、Ȝ、キリル文字のГ、Ґ、Ғを生み出しました。

アラビア語のジム

Ǧīm Jīm جيم
ج
使用法
書記体系アラビア文字
タイプアブジャド
原語アラビア語
音の価値/ d͡ʒ / , / ʒ / , / g / , / ɟ / , / j /
アルファベット順5
歴史
発達
𓌙
翻字ǧ、j
他の
執筆方向右から左へ

アラビア語の文字جはجيم jīm [d͡ʒiːm, ʒiːm, ɡiːm, ɟiːm]と呼ばれます。4つの形があり、単語内の位置によって様々な書き方がされます。

単語内の位置: 孤立した ファイナル 内側 イニシャル
グリフ形式: (ヘルプ) ج ـج ـجـ جـ

ḥāʼ حとの類似性は  、シリア語の元の形が単一の記号に収束し、そのうちの 1 つを点として区別する必要があったためと考えられます。同様のプロセスがzāyとrāʾでも発生しました。

発音

アラビア語のすべての変種において、同源語の単語は文字の発音において一貫した違いを持つ。アラビア語圏以外で教えられている標準的な発音は破擦音[ d͡ʒ ]で、これは19世紀末までにコーランを朗読するために合意された発音であった。この音はマルタ語のġ / d͡ʒ /にも対応し、 ġar "隣人" やアラビア語のجار jār "隣人" は両方とも[d͡ʒaːr]と発音される。これは北アフリカとレバントのほとんどで摩擦音[ ʒ ]として発音され、エジプトでは[ ɡ ]が高貴で最も一般的な発音であり、これはアラビア半島南部でも見られる。発音の違いは、現代標準アラビア語の読者がそれぞれの母国語の方言に従って単語を発音するために生じる。

エジプト人は、人名や借用語（例えばجولف「ゴルフ」）[ 1 ]においても、常にこの文字を[ ɡ ]を表すのに用いる。しかし、エジプトでは/ ʒ ~ d͡ʒ /（通常は[ ʒ ]と発音）を転写するために⟨ ج ⟩が用いられることがあり、また、これらを完全に区別する必要がある場合には/ ʒ /を表すために⟨ چ ⟩が用いられる。これは、メフリ語とソコトリ語にも提案されている。

文学的な国家標準発音

文学的地域標準発音

非文学的な発音
  • [ j ] : アラビア半島東部とイラクでは口語のみ。例: クウェート語のوايد [ waːjɪd ]「たくさん」 vs. ナジュド語のواجد [ waːd͡ʒɪd ]。

歴史的発音

アラム語、ヘブライ語、ゲエズ語、古代南アラビア語など、ほとんどのセム語派言語では、この音に対応する文字は[ ɡ ]を表しますが、アラビア語はそれらの言語の中でも特異な言語と考えられており、古典期のほとんどの方言では、 Jīm ⟨ ج ⟩が破擦音[ d͡ʒ ]または摩擦音[ ʒ ]に口蓋化されています。現代アラビア語の変種にもバリエーションはありますが、海岸沿いのイエメン方言とオマーン方言、およびエジプト（エジプトでは[ g ]と発音されます）を除き、ほとんどがこの口蓋化された発音を反映しています。

口蓋化がいつ起こったのか、またそれがQāf ⟨ ق ⟩を[ ɡ ]と発音することと関連している可能性はよくわかっていませんが、アラビア半島のほとんどの地域(サウジアラビア、クウェート、カタール、バーレーン、UAE、イエメンとオマーンの一部) では、⟨ ج ⟩は[ d͡ʒ ]を、⟨ ق ⟩は[ ɡ ]を表しています。ただし、イエメン沿岸部とオマーン南部では、 ⟨ ج ⟩は[ ɡ ]を、⟨ ق ⟩は[ q ]を表しており、下の表に示すように、 ⟨ ج ⟩の[ d͡ʒ ]への口蓋化と、 ⟨ ق ⟩の[ ɡ ]との発音との間には強い相関関係があることがわかります。

言語の多様性 文字の発音
ج ق
原セム語[ ɡ ][ kʼ ]
オマーンとイエメンの一部の方言1[問]
現代標準アラビア語2[ d͡ʒ ]
アラビア半島のほとんどの方言[ ɡ ]

注:

  1. 西部および南部イエメン：タイズ語、アデニ語、ティハミヤ語方言（イエメン沿岸部）、さらに南西部（サラーラ地域）およびオマーン東部（首都マスカットを含む）。
  2. アラビア半島における用法：サヌアでは、サナア方言および文語標準（MSA地域）ではقは[ ɡ ]ですが、スーダンの文語標準発音は[ ɢ ]または[ ɡ ]です。現代標準アラビア語におけるجの発音については、Jīmを参照してください。

他の言語での発音

他の言語での ⟨ ج ⟩の発音
言語 アルファベット名 発音（IPA）
アゼルバイジャンアラビア文字/ d͡ʒ /
バロチ語
ブラフイ
ヒンドコ
ジャワ語ペゴン
カシミール語
クルドソラニ
マレー語ジャウィ
パシュトー語
ペルシャ語
パンジャブ語シャームキ
サライキ
シンディー語アラビア文字
スワヒリ語アジャミ
ウルドゥー語
ウイグル人
ウズベク語アラビア文字
ハウサ語アジャミ/ d͡ʒ /または/ ʒ /
カザフ語トート・ジャズ

注: カザフ語では⟨ ج ⟩は南部や東部などの一部の方言で/ d͡ʒ /と発音されます。 [ 4 ]ハウサ語では⟨ ج ⟩は/ d͡ʒ /と発音され、ニジェールのハウサ語では/ d͡ʒ /は通常[ ʒ ]と発音されます。[ 5 ]

変異体

ペルシア語では「che」という異体文字が用いられ、下には1つの点ではなく3つの点があります。しかし、この文字はアラビア語アルファベットの28文字には含まれていません。そのため、次のように表記されます。

単語内の位置: 孤立した ファイナル 内側 イニシャル
グリフ形式: (ヘルプ) چ ـچ ـچـ چـ

ヘブライ語のギメル

バリエーション

正書法の異形
さまざまな印刷フォント筆記体ヘブライ語ラシ文字
セリフサンセリフ等幅フォント
גגג

ヘブライ語の綴り: גִּימֶל

バートランド・ラッセルは、この文字の形はラクダの慣習的なイメージを模倣したものであると主張している。[ 6 ] [ 7 ]この文字は、歩行する動物の頭、首、前脚の形を模している可能性がある。文字史の専門家であるバリー・B・パウエルは、「ラクダの絵（こぶ、あるいは頭と首を示しているかもしれない）から、gimel = 'camel' がどのようにして派生するのか想像しがたい」と述べている。[ 8 ]ソロモン・ガンツは、gimelが「武器」または「戦斧」に由来するのではないかと示唆している。[ 9 ]

ギメルは、ダゲシュqalを受けることができる 6 つの文字のうちの 1 つです。ダゲシュの 2 つの機能は、qal (軽い) と hazaq (強い) として区別されます。ダゲシュ qal を受けることができる 6 つの文字は、 bet、 gimel 、daled、kaph、pe、およびtafです。そのうちの 3 つ (bet、kaph、および pe) は、現代ヘブライ語でダゲシュを追加することにより、摩擦音から破裂音に音価が変わります。他の 3 つは現代ヘブライ語で同じ発音を表しますが、他の時代と場所では別の発音がありました。基本的に摩擦音で ג gh غ、dh ذ、および th ث と発音されます。テマニ語の発音では、ギメルは、ダゲシュがある場合は/ɡ/、/ʒ/、または/d͡ʒ/を表し、ダゲシュがない場合は/ɣ/を表します。現代ヘブライ語では、 ג׳ ‎ (ギメルの後にゲレシュが続く)の組み合わせが、借用語や外国人名で[ d͡ʒ ]を表すために使用されます。

意義

ゲマトリアでは、ギメルは数字の3を表す。[ 10 ]

これはヴァヴのように書かれ、ユッドを「足」として用い、伝統的に動いている人を象徴すると考えられている。象徴的には、裕福な人が貧しい人に施しをするために追いかける様子である。ヘブライ語アルファベットでは、ギメルはダレットの直前に来る。ダレットはヘブライ語のダル（安息日、 104a）と類似しており、貧しい人や卑しい人を意味する。[ 11 ]

ギメルは、セフェル・トーラーに記される際に特別な冠（タギンと呼ばれる）が付けられる7つの文字の一つでもあります。シン、アイン、テト、ヌン、ザイン、ツァディを参照してください。

ギメルという文字は統一ユダヤ教党の選挙シンボルであり、この党はしばしばギメルという愛称で呼ばれる。[ 12 ] [ 13 ]

現代ヘブライ語では、すべての文字のうち、gimel の使用頻度は 1.26% です。

シリア語ガマル/ゴマル

ガマル/ゴマル
マドナヤ・ガマル
セルト・ゴマル
エスタンジェラ・ガマル

シリア語アルファベットの3番目の文字は֓です。東部発音ではGamal、西部 発音ではGomalです（  ֶּ֓ ...​​​​​​​​ Jamal/Jomalと改名された この文字は、借用語[ d͡ʒ ] ( ְְְְּ̰֓ ...

その他の用途

数学

ヘブライ文字ギメルのセリフ体は、数学における ギメル機能に使用されることがあります。ℷ{\displaystyle \gimel}

文字エンコーディング

キャラクター情報
プレビューגجگヤࠂℷ
ユニコード名 ヘブライ文字ギメル アラビア文字JEEM アラビア文字GAF シリア文字ガマル サマリア人の手紙ガマン ギメル記号
エンコーディング小数点六角形12月六角形12月六角形12月六角形12月六角形12月六角形
ユニコード1490U+05D21580U+062C1711U+06AF1811U+07132050U+08028503U+2137
UTF-8215 146D7 92216 172D8 AC218 175DA AF220 147DC 93224 160 130E0 A0 82226 132 183E2 84 B7
数値文字参照גגججگگܓܓࠂࠂℷℷ
名前付き文字参照ℷ

キャラクター情報
プレビュー𐎂𐡂𐤂
ユニコード名 ウガリット文字ガムラ 帝国アラム語文字ギメル フェニキア文字ガムル
エンコーディング小数点六角形12月六角形12月六角形
ユニコード66434U+1038267650U+1084267842U+10902
UTF-8240 144 142 130F0 90 8E 82240 144 161 130F0 90 A1 82240 144 164 130F0 90 A4 82
UTF-1655296 57218D800 DF8255298 56386D802 DC4255298 56578D802 DD02
数値文字参照΂΂ࡂࡂंं

参考文献

  1. ^アル・ナシル、アブドゥルムニム・アブドゥラミル (1985)。音韻学者のシバウェイ(PDF) (アラビア語)。ニューヨーク大学。 p. 80. 2024 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年4 月 23 日に取得。
  2. ^ Mezzoudj, Fréha; Loukam, Mourad; Belkredim, Fatma. 「アラビア語・アルジェリア語のオラニー方言言語モデル化指向トピック」国際情報科学応用数学ジャーナル. 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。
  3. ^ Il-Hazmy, Alayan (1975).サウジアラビアにおけるハルブ族の話し言葉方言に関する批判的比較研究(PDF) . p. 234. 2024年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年4月21日閲覧。
  4. ^ Jankowski, H., Tazhibaeva, S., Özçelik, Ö., Abish, A., Aqtay, G., & Smagulova, J. (2023). 「カザフ語」. L. Johanson (編)『 Encyclopedia of Turkic Languages and Linguistics Online』. Brill. https://doi.org/10.1163/2667-3029_ETLO_COM_032116 .
  5. ^ダニエルズ、ピーター; ケイ、アラン; ニューマン、ポール (1996).アジアとアフリカの音韻論 - ハウサ語の音韻論.
  6. ^ラッセル、バートランド (1972). 『西洋哲学史』（第60刷）. ニューヨーク: タッチストーン・ブックス. ISBN 0-671-31400-9。
  7. ^テネン、スタン。「文字の肖像：ギメル」。メル財団。意味のマトリックス：絵と言葉で見るヘブライ文字の肖像。2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
  8. ^パウエル、バリー・B.（2009年3月27日）『文明の技術の理論と歴史』ワイリー・ブラックウェル、182ページ。ISBN 978-1-4051-6256-2。
  9. ^ Gandz S (1930). 「グノモンの起源、あるいはヘブライ文学におけるグノモン」.アメリカユダヤ研究アカデミー紀要. 2 : 23–38 . doi : 10.2307/3622130 . JSTOR 3622130 . 
  10. ^ラスキン、アーロン. 「ギメル」 .チャバド. 2026年2月3日閲覧。
  11. ^ギンズバーグ、イツハク、トゥルグマン、アヴラハム・アリエ、ウィスネフスキー、モシェ・ヤコブ (1991). 『アレフ・ベイト：ヘブライ文字を通して明らかにされるユダヤ思想』 ランハム：ロウマン＆リトルフィールドpp. 42, 389. ISBN 0-87668-518-1。
  12. ^ “Mass Rally for United Torah Judaism - Hamodia.com” . Hamodia . 2015年3月11日. 2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月5日閲覧。
  13. ^ 「ゲドリム、特別会議でUTJのトーラー、安息日、宗教的性格の維持強化を呼び掛け - Hamodia.com」 Hamodia 、 2019年4月1日。2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月5日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ギメル (文字)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gimel&oldid=1336422799#Hebrew_Gimel」から取得