トゥリサズ

名前	ゲルマン祖語	古英語	古ノルド語
	*Þurisaz	ソーン	ウルス
	「巨人」	「とげ」	「巨人」
形	エルダー・フサルク	フソルク	若いフサルク
ユニコード	ᚦ U+16A6
翻字	þ
転写	þ	þ、ð
IPA	[θ]	[θ], [ð]
ルーン列内の位置	3

ルーン文字 ᚦは、アイスランド語とノルウェー語のルーン詩ではThurs（古ノルド語ではÞurs、実体の一種で、再構成された共通ゲルマン語* Þurisazに由来）と呼ばれています。アングロサクソン語のルーン詩ではthornと呼ばれ、文字 þの名称はそこから派生しています。þと転写され、無声歯摩擦音/θ/の音価を持ちます（英語のthingのthの音）。

このルーン文字は最古のヴィモーゼ碑文には見られませんが、西暦 200 年頃の トルスベリ礼拝堂の碑文には見られます。

ルーン文字は独自の発明であった可能性もあるが、古典ラテン文字のD ^{[ 1 ]}やラエティ文字のΘ ^{[ 2 ]}から改変された可能性もある。

名前

アングロサクソン時代のイングランドでは、同じルーン文字はソーン（Thorn ）または「Þorn」と呼ばれ、アイスランド語のÞ (þ)として残っています。「ソーン」を「巨人」のケニング（隠喩）と解釈することで、名前の置き換えを説明しようとする試みがなされています。

ゴート文字の明確なルーン体系が存在したかどうかについては議論があるが、ゴート文字アルファベットの文字の名前のほとんど（ただし形はすべてではない）は、エルダー・フサルクの文字に対応していることは明らかである。Þに対応するゴート文字の𐌸の名前は例外で、Codex Vindobonensis 795にthythと記録されているが、これはゴート語のþiuþ「（その）善」と解釈されており、 þursやþornとは無関係である。ゴート文字、アングロサクソン語、古期ノルド語における様々なグリフとそれらの名前の間に一致の欠如は、エルダー・フサルク・ルーンのゲルマン祖語名を再構築することを困難にしている。

スカンジナビア語の名前þursが古代フサルクの名前の最も妥当な反映であると仮定すると、共通ゲルマン語の形* þurisazを再構築することができます (古英語のþyrs「巨人、鬼」および 古高ドイツ語のduris-es「(巨人の)」 を参照)。

ルーン詩

ゲルマンルーン文字ᚦは3つのルーン詩で言及されている：^{[ 3 ]}

ルーン詩: [ 4 ]	英語翻訳:
古ノルウェー語ᚦ Þurs vældr kvinna kvillu, kátr værðr fár af illu。	木（巨人）は女性に苦悩をもたらし、 不幸はほとんどの男性を元気にしない。
古アイスランド語ᚦ Þurs er kvenna kvöl ok kletta búi ok varðrúnar verr. サトゥルヌス・エンギル。	木（「巨人」）は、女性への拷問であり 、崖に住む男 であり、巨人女 サトゥルヌスの夫である。[この詩のこの行の出典は不明である。]
古英語ᚦ Ðorn bẏþ ðearle scearp; ðegna gehƿẏlcum anfeng ẏs ẏfẏl, ungemetum reþe manna gehƿẏlcun, ðe hemid resteð.	そのとげは非常に鋭く、 どんな神にとっても触れたら恐ろしいものであり、 その中に座る者すべてにとって異常に厳しいものである。
注: アイスランドの詩では、土星はおそらくユミルまたはウートガルザ・ロキを指していると考えられます。

参考文献

1. Odenstedt, Bengt (1990)、「ルーン文字の起源と初期の歴史、古フサルクの類型と図形的変異について」、ウプサラ、ISBN 91-85352-20-9。
2. Gippert, Jost, The Development of Old Germanic Alphabets、Uni Frankfurt、2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月21日閲覧。。
3. ディッキンズ、ブルース（2009年6月12日）『古代ドイツ民族のルーン詩と英雄詩』（1915年）コーネル大学図書館。ASIN B003E7F8LW。 
4. オリジナルの詩と翻訳は、 1999 年 5 月 1 日にWayback MachineにアーカイブされたRune Poem Page から取得されました。

参照

• ルーン詩
• 古英語のルーン詩