下のマクロン
| ◌̱ | |
|---|---|
下のマクロン | |
| U+0331 ◌̱結合長音記号（下） |
| A̱a̱ḆḇC̱c̱ |
|---|
下記のマクロンは、様々な正書法で使用される結合発音区別符号です。 [ 1 ]
非結合形はU+02CD ˍ MODIFIER LETTER LOW MACRONである。これはU+0320 ◌̠ COMBINING MINUS SIGN BELOW、U+0332 ◌̲ COMBINING LOW LINE、U+005F _ LOW LINEと混同しないように。「macron below」と「low line」の違いは、後者は一緒に使用すると下線が途切れないことである。a̱ḇc̱とa̲b̲c̲を比較してみてほしい（後者だけがabcのように見えるはずである）。[ 2 ]
ユニコード
文字の下にマクロン
Unicode では、マクロンに以下の文字をいくつか定義しています。
| 下のマクロン | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 組み合わせる | 間隔 | ||||
| キャラクター | ユニコード | HTML | キャラクター | ユニコード | HTML |
| ◌̱シングル | U+0331 | ̱ | 手紙 | U+02CD | ˍ |
| ◌͟◌ダブル | U+035F | ͟ | |||
他の場所にも同様のマークが多数あります。
- スペースアンダースコア、含む
- U+005F _ローライン( _、_ )
- U+2017 ‗ダブルローライン
- 下線の組み合わせ、含む
- U+0332 ◌̲結合ローライン
- U+0333 ◌̳結合二重低線
- U+0347 ◌͇結合等号は下にあります;
- U+FE2B ◌︫結合長音記号の左半分を下
- U+FE2C ◌︬結合長音記号の右半分を下
- U+FE2D ◌︭結合マクロン（下）
- 国際音声記号（IAP）による後退発音の表記：[ 1 ]
- U+0320 ◌̠下向きの結合マイナス記号
- U+02D7 ˗修飾文字マイナス記号
合成文字
Unicode では、以下のマクロンが付いた さまざまな合成文字が定義されています。
| 大文字 | 小文字 | メモ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 手紙 | ユニコード | HTML | 手紙 | ユニコード | HTML | |
| Ḇ | U+1E06 | Ḇ | ḇ | U+1E07 | ḇ | 聖書のヘブライ語をローマ字に翻字する際に使用され、[v]、あるいは[ β ]を表す文字ベス( ב )の摩擦音価を示す。 |
| Ḏ | U+1E0E | Ḏ | ḏ | U+1E0F | ḏ | 聖書ヘブライ語、シリア語、アラビア語をローマ字に翻字する際には、ダレット（ד）の摩擦音価[ ð ]を示すために使用され、パシュトー語のローマ字化では、後屈音のDを表すために使用されることもあります。ドラヴィダ語の転写では、歯茎の/d/を表します。 |
| ẖ | U+1E96 | ẖ | アラビア語のخ ẖāʼ、ヘブライ語の ח heth、エジプト語の𓄡 |( ẖ )にも使用されることがあります。ẖ に相当する大文字は既に存在しないため、代わりに以下の結合マクロンH̱を使用します。 | |||
| Ḵ | U+1E34 | Ḵ | ḵ | U+1E35 | ḵ | 聖書ヘブライ語をローマ字に翻字する際に、[ x ]を表す文字kaph ( כ ) の摩擦音価を示すために使用される。トリンギット語とハイダ語（太平洋岸北西部の言語の中でも特に）では、無声口蓋垂破裂音 [ q ] を表すために使用される。韓国語のㄲ kkに近い。英語の「sho ck ing」に最も近い。ニュージーランド南島のマオリ語K方言では、元の ng が k と融合して、任意に使用される。ḵ は、他の方言の ng に対応することを示す。ḵ と k の発音に違いはない。 |
| Ḻ | U+1E3A | Ḻ | ḻ | U+1E3B | ḻ | タミル語のழのドラヴィダ語後屈音接近音 /ɻ/ の可能な翻字の一つ。Ḻ は、英語のlのように[ l ]を表すためにセリ語で使用され、一方、修飾されていない "l" はウェールズ語のllのように[ ɬ ]を表す。これはマプドゥン語の統一文字案でも使用されている。 |
| Ṉ | U+1E48 | Ṉ | ṉ | U+1E49 | ṉ | ピチャンチャチャラ語では[ ɳ ]、サーニッチ語では単純音と声門音の両方の[ ɴ ]を表すために使用される。パシュトー語のローマ字表記では、後屈音の N を表すために使用されることがある。ドラヴィダ語の転写では、歯茎の /n/ を表す。 |
| Ṟ | U+1E5E | Ṟ | ṟ | U+1E5F | ṟ | ピチャンチャチャラ語では[ ɻ ]を表すために使用され、パシュトー語のローマ字表記では後屈音Rを表すために使用されることもある。ドラヴィダ語の転写では、歯茎の震え音/r/を表す。 |
| Ṯ | U+1E6E | Ṯ | ṯ | U+1E6F | ＆#7791; | マプドゥンガン語の統一文字案では[ t̪ ]を表す。パシュトー語のローマ字表記では、後屈音のTを表すために使用されることがある。ドラヴィダ語の転写では、歯茎音の/t/を表す。アラビア語のローマ字表記では、 Ṯāʾを表す。 |
| Ẕ | U+1E94 | Ẕ | ẕ | U+1E95 | ẕ | 1953年のヘブライアカデミーによるヘブライ語のローマ字表記で、ツァデ( צ )を表すために使用されました。 |
| ₫ | U+20AB | ₫ | ベトナム語のđồng。 | |||
分解結果にU+0331 ◌̱ COMBINING MACRON BELOWが含まれる合成文字のUnicode文字名は、「WITH MACRON BELOW」ではなく「WITH LINE BELOW」を使用する点に注意されたい。例えば、U+1E07 ḇ LATIN SMALL LETTER B WITH LINE BELOWは、U+0062 b LATIN SMALL LETTER BとU+0331 ◌̱ COMBINING MACRON BELOWに分解される。[ 3 ]
ベトナムのđồng通貨記号は、小文字のdとその下に線とマクロンが付いた形をしています（U+20AB ₫ DONG SIGN） 。しかし、文字ではなく分解もできません。[ 4 ]
スウェーデン語では、特に手書きや散文において、o̱は&の代わりに頻繁に使用されます。 [ 5 ]
参照
参考文献
- ^ a b「Combining Diacritical Marks Code Chart, Range: 0300–036F」（PDF） . Unicode標準. 2016年11月21日閲覧。
- ^ 「6.2 一般的な句読点」（PDF） . Unicode標準. バージョン11.0.0. マウンテンビュー、カリフォルニア州: Unicodeコンソーシアム. 2018年. p. 273. ISBN 978-1-936213-19-12018年12月12日閲覧。
スペースオーバースコアとスペースアンダースコア。U+203E OVERLINEは、U+005F low lineの線上側の対応文字です。これはスペース文字であり、U+0305 COMBINING OVERLINEと混同しないでください。すべてのオーバースコアとアンダースコアと同様に、これらの文字の並びは途切れることなく連続して行わなければなりません。また、オーバースコア文字は、水平方向には接続しないU+0304 COMBINING MACRONとも区別する必要があります。
- ^ 「ラテン拡張追加コード表、範囲：1E00～1EFF」（PDF） . Unicode標準. 2016年11月21日閲覧。
- ^ 「Unicode文字データベース」 . Unicode標準. 2016年11月21日閲覧。
- ^ "Varifrån kommer o med streck under?"（スウェーデン語で）。スプロークラデット。 2013年4月14日。 2014年4月2日のオリジナルからアーカイブ。
