キリル文字Oの異形

これはキリル文字「O」の稀少なグリフ異体の一覧です。これらは2007年にUnicodeへの追加が提案され、Unicode 5.1に組み込まれました。[ 1 ] [ 2 ]

単眼O

単眼のO（Ꙩ ꙩ ）は、キリル文字Oの珍しいグリフ異体の一つである。このグリフ異体は、特定の写本において語根ꙩко 「目」[ 1 ]に用いられたほか、単語や音節の頭文字など、他の機能にも用いられた。14世紀後期および15世紀後期の樺皮文字の一部にも用いられており、子音の後に使用される通常のоとは、幅が広く、中に点がある幅広のOn（ѻ）であることでも区別される。

この文字は、国際音声記号の両唇音(ʘ) とゴシック文字のhwair ( 𐍈 ) に似ています。

多眼O

双眼鏡O

双眼のO ( Ꙫ ꙫ )は、いくつかの写本ではꚙ ꚙ ꚙのように、語源のeyeの複数形または双数形で見つかる。[ 3 ]

同様の冗談めいたグリフ（「二重点の広いO」と呼ばれる）は、豚の鼻先に図柄が似ていることから、鼻を鳴らすという非言語的な印象である「鼻音侵入軟口蓋トリル」の音声記号として提案されている。[ 4 ]

双眼鏡O

ダブル単眼鏡O

二重単眼のO（Ꙭ ꙭ ）は、キリル文字Oの異体字の一つです。この異体字は、特定の写本において「目」の複数形または双数形で見られます。例えば、ꙭчи（[二つの]目）です。

ダブル単眼鏡O

多眼O

多眼のO（ꙮ ）は、 14世紀の写本にのみ見られる独特な字形異体で、古期教会スラヴ語の語句серафими многоꙮчитїи（略語мн̑оꙮ҆читїи̑、serafimi mnogoočitii、「多眼のセラフィム」 ）に見られる。これは1928年にエフィム・カルスキーによって1429年頃の詩篇の写本に記録されており、 [ 5 ] [ 6 ]現在は聖セルギイ大修道院のコレクションに所蔵されている。[ 7 ]

この文字は2007年にユニコードへの組み込みが提案され[ 8 ]、ユニコードバージョン5.1（2008年）で文字U+A66Eとして組み込まれました。[ 9 ]代表的なグリフには7つの目があり、ベースライン上に配置されていました。しかし、2021年にこの文字を強調したツイートの後、 [ 10 ]言語学者のマイケル・エバーソンは、1429年の写本ではこの文字が実際には10個の目で構成されていることに気づきました。これを反映するように文字を変更する2022年の提案の後、その年の後半にユニコード15.0で10個の目を持ち、ベースラインの下に拡張するように更新されました。[ 11 ] [ 12 ]

原稿にある手紙。
多眼O
当初 Unicode に実装された誤った形式 (2007～2022)。

ダブルオー

ダブルオー

二重O（Ꚙ ꚙ ）は、キリル文字の文字Оの異形である。初期の古教会スラヴ語写本の一部に見られ、 двꚙе「2」とꚙбо「両方」、およびそれらの派生語であるꚙбанадесять「12すべて」とдвꚙюнадесять「12」において、 ⟨ О ⟩の代わりに使用されている。 [ 13 ]キリル文字の「二重O」は、ラテン文字の二重o合字（ꝏ）や無限大記号（​​∞）に似ている。

交差したO

交差したO

交差したO（Ꚛ ꚛ）は、キリル文字のOに十字形を加えた異体字で、古代教会スラヴ語で用いられた。交差したOは、初期スラヴ語写本において主にꚛкрест（周囲、〜の領域）という語に用いられており[ 14 ] 、その構成要素крестは「十字架」を意味する。

ブロードオン

ブロードオン

幅広いオン（丸いオメガ、 Ѻ ѻ 、イタリック体：Ѻ ѻ）は、キリル文字の O の位置および綴りの異形です。オン（ѻнъ、onŭ ）は、キリル文字Оの伝統的な名前です。これらの名前は、教会スラヴ語アルファベットで現在も使用されています。

幅広の「オン」は教会スラヴ語でのみ用いられます。教会スラヴ語のアルファベット（初級書や文法書など）では、幅広の「オン」と通常の「オン」は異なる文字として扱われず、同じ位置に配置されます。大文字は通常、幅広の「Ѻ」で表され、小文字は通常の「 о」 、または幅広の「ѻ」と通常の「о」の両方（ギリシャ語の大文字「 Σ 」に2つの小文字「σ」と「ς」が伴うのと同様）のいずれかです。音声的には、幅広の「Ѻ」は通常の「О о」と同じです。

標準的な教会スラヴ語正書法（17 世紀半ばから現在まで） では、次の場合に、同じ文字の通常の形の代わりに、文字 On の幅広の形が使用されます。

  • 単語の語根の最初の文字として、次のようになります。
    • 単語の先頭に: ( ѻгнь , ѻтрокъ ),
    • 接頭辞の後: ( праѻтецъ )、
    • 複合語の別の語根の後（ѻбоюдуѻстрый）
  • 2つの地名（ іѻрданъ —ヨルダン川、іѻпіа —ヤッファ市）とその派生語の語根の真ん中にある。
  • 70 を表す数字記号として оが使用されています (ただし、ロシア帝国以外で印刷された教会スラヴ語版では、この規則が無視され、数字記号として通常のоが使用されていることがよくあります)。
キエフの聖ヴォロディミール大聖堂にある聖オルガのイコン

歴史的に、Broad Onは後期古ロシア時代にも文書、手紙、その他の方言テキストにおいて、単語や音節の先頭を示すために、あるいは時折、閉母音（14世紀以降、北ロシア方言で発達）を示すために使用されました。白樺樹皮写本やその他のロシア語テキストにも見られます。単眼文字のOやキリル文字のオメガなど、他のグリフも同様の機能を果たすことができます。

名前

Broad Onには標準的な伝統的な名称はありません。文献で用いられる名称（例えばwide on）は、形状や機能に基づくものです。ロシア語の文献[ 15 ]に由来する名称、он польское, on pol'skoye（直訳：ポーランドのO）も、この文字の丸い形状を指しています。これは、ポーランドのラテン文字のフォントが丸い「O」であり、典型的な古いキリル文字の「O」がレンズ型で凝縮されていたためです。現在、この文字はUnicodeの慣習的な名称である「Round Omega」で呼ばれることがよくあります。[ 16 ]

計算コード

キャラクター情報
プレビューꙨꙩꙪꙫꚘꚙꚚꚛѺѻ
ユニコード名 キリル文字大文字単眼 O キリル文字の小文字単眼 O キリル大文字双眼鏡 O キリル小文字双眼鏡 O キリル文字の大文字ダブルオー キリル文字の小文字のダブルオー キリル大文字のOに横線を引く キリル文字の小文字のOに横線を引く キリル文字大文字丸オメガ キリル小文字丸型オメガ
エンコーディング小数点六角形12月六角形12月六角形12月六角形12月六角形12月六角形12月六角形12月六角形12月六角形12月六角形
ユニコード42600U+A66842601U+A66942602U+A66A42603U+A66B42648U+A69842649U+A69942650U+A69A42651U+A69B1146U+047A1147U+047B
UTF-8234 153 168EA 99 A8234 153 169EA 99 A9234 153 170EA 99 AA234 153 171EA 99 AB234 154 152EA 9A 98234 154 153EA 9A 99234 154 154EA 9A 9A234 154 155EA 9A 9B209 186D1 BA209 187D1 BB
数値文字参照ꙨꙨꙩꙩꙪꙪꙫꙫꚘꚘꚙꚙꚚꚚꚛꚛѺѺѻѻ

参照

参考文献

  1. ^ a bエバーソン、マイケル、バーンバウム、デイビッド、クレミンソン、ラルフ、他 (2007-03-21). 「UCSのBMPに追加のキリル文字をエンコードする提案」(PDF) . p. 4. 2021年12月20日閲覧。
  2. ^ 「Unicodeデータベース - 派生年齢」 . 2021年7月10日. 2021年12月20日閲覧。
  3. ^マイケル・エバーソン;デビッド・バーンバウム。ラルフ・クレミンソン。イワン・デルジャンスキー。ドロシュ、ウラジスラフ。クリュコフ、アレクセイ。パリガ、ソリン。ラッペル、クラース (2007-03-21)。「UCS の BMP で追加のキリル文字をエンコードする提案」(PDF)。ISO/IEC JTC1/SC2 /WG2 N3194R、UTC L2 /07-003R。
  4. ^ 「 SpecGram— 「二重点の広い O / 鼻音進入無声軟口蓋トリル」—J–––– J––––––—Jonathan van der Meer によるレビュー」。specgram.com 。
  5. ^ Карский、Ефим (1979)。Славянская кирилловская палеография。モスクワ。 p. 197.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  6. ^ “Рукопись 308. Псалтирь. напис. 1429 (?) года” .フォリオ243v。2011 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 29 日に取得。
  7. ^ “Славянские рукописи — Главная библиотека” . 2011 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 29 日に取得。
  8. ^ Everson, Michael ; Birnbaum, David ; Cleminson, Ralph ; et al. (2007-03-21). 「UCSのBMPに追加のキリル文字をエンコードするための提案」(PDF) . p. 4. 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年8月3日閲覧。
  9. ^ Compart AG (2018). 「Unicode Character "ꙮ" (U+A66E)」 . 2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月3日閲覧。
  10. ^ Fortier-Dubois, Étienne [@etiennefd] (2020年10月31日). 「ハッピーハロウィン！何か怖い話をしなくちゃいけない気がする。[...]」（ツイート） . 2025年12月10日閲覧– Twitter経由。
  11. ^ 「キリル文字拡張B; 範囲: A640–A69F」(PDF) 。2022年2月13日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  12. ^エバーソン、マイケル. 「キリル文字多面体Oのグリフ改訂案」(PDF) . 2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年3月22日閲覧。
  13. ^ 「初期のキリル文字の一部をUnicodeでエンコードする提案」（PDF） 2011年2月25日。 2015年2月21日閲覧。
  14. ^ Shardt, Yuri; Simmons, Nikita; Andreev, Aleksandr (2011-02-25).初期のキリル文字のUnicodeエンコード提案(PDF) (レポート). Unicodeコンソーシアム. p. 1. L2/10-394R . 2018-02-28閲覧.交差した「o」は、初期スラヴ語写本において、主にокрест (～の周囲、～の領域) という単語で使用されている。
  15. ^たとえば、Нを参照してください。 П. Саблина。 Буквица славянская。 Поэтическая история азбуки с азами церковнославянской грамоты. СПб.: Ижица、2001. OCLC 51079099 ISBN  978-5-9903415-6-2。
  16. ^ 「キリル文字：範囲：0400～04FF」（PDF） Unicode標準バージョン6.0、2010年、p.41 。 2011年6月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyrillic_O_variants&oldid=1336593805#Crossed_O」から取得