Ṯāʾ
 |
| Ṯāʾ | |
|---|---|
| アラビア語 | ث |
| 音韻表現 | θ (t, s) |
| アルファベット順 | 23 |
| 数値 | 500 |
| フェニキア語のアルファベット派生語 | |
| Ṯāʾ ثاء | |
|---|---|
| ث | |
| 使用法 | |
| 書記体系 | アラビア文字 |
| タイプ | アブジャド |
| 原語 | アラビア語 |
| 音の価値 | |
| アルファベット順 | 4 |
| 歴史 | |
| 発達 | 𐤕
|
| 他の | |
| 執筆方向 | 右から左へ |
Ṯāʾ ( ث ) はアラビア語アルファベットの4番目の文字であり、 [ 1 ]フェニキア文字の22文字に含まれない6文字のうちの1つである（他の2文字はḫāʾ、 ḏāl、 ḍād、 ẓāʾ、 ġayn ）。古代北アラビア文字および南アラビア文字と関連がある。
現代標準アラビア語では、この文字は無声歯摩擦音[ θ ]を表し、英語でも「thank」や「thin」などの単語の「 th 」として見られる。ペルシア語、ウルドゥー語、クルド語では、英語の「sister」のように s と発音される。Ṯāʾは、文字shīnと共に、上に3つの点があるアラビア文字で唯一現存する2つである。ほとんどのヨーロッパ言語では、この文字は主に二重音字のthとしてローマ字化される。インドネシア語などの他の言語では、このアラビア文字はtsやṠとローマ字化されることが多い。
英語で最も一般的な音訳は「th」です。たとえば、エチオピア( إثيوبيا )、thawb ( ثوب ) です。
名前と形において、ター（ت ）の異形である。[ 2 ]数値は500である（アブジャド数字を参照）。
アラビア語の文字ثはثَاءْ ṯāʾと呼ばれます。単語内の位置によって、いくつかの書き方がされます。
| 単語内の位置: | 孤立した | ファイナル | 内側 | イニシャル |
|---|---|---|---|---|
| グリフ形式: (ヘルプ) | ث | ـث | ـثـ | ثـ |
現代アラビア語の口語では、ṯāʾ を[ θ ]と発音することは、アラビア半島、イラク、チュニジアなどの方言、および現代標準アラビア語と古典アラビア語の高度な教育を受けた発音で見られます。この文字の発音は、アラビア語のさまざまな変種間およびさまざまな変種内でも異なります。マグレブ語(チュニジアと東リビアを除く)では一貫して無声歯破裂音[ t ]と発音されますが、一方で、マシュリク語(広義のエジプト語、スーダン語、レバント語を含む) およびヒジャズ語のアラビア語の変種では、文芸アラビア語からの借用語で、無声歯茎摩擦音[ s ]として発音されます。
この音をアラビア語からヘブライ語に音訳して表す場合、ת׳ と書きます。
共通セム人の視点
この文字の基底語としてtāʾが選ばれたのは、語源（アラビア語アルファベットの歴史を参照）によるものではなく、むしろ音韻上の類似性によるものです。音素ṯの他のセム語族の同根語については、セム祖語と子言語間の音韻変化を参照してください。
エチオピアは、アラビア語で「ṯāʾ」という文字を国名に使用している唯一の国名です。
| 無声子音[ 3 ] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 原セム語 | オールドサウスアラビアン | オールドノースアラビアン | 現代南アラビア語1, 2 | 標準アラビア語 | アラム語 | 現代ヘブライ語 | ゲエズ | フェニキア人 | アッカド語 | ||||||
| s₃ (s) | [s] / [ts] | 𐩯 | 𐪏 | /s/ | س | /s/ | ס | s | ס | /s/ | ሰ | s | 𐤎 | s | s |
| s₁ (š) | [ʃ] / [s] | 𐩪 | 𐪊 | /ʃ/、時々/h/ | ש | š | שׁ | /ʃ/ | 𐤔 | š | š | ||||
| ṯ | [θ] | 𐩻 | 𐪛 | /θ/ | ث | /θ/ | ש 、後に ת | *ṯ、š、後にt | |||||||
| s₂ (ś) | [ɬ] | 𐩦 | 𐪆 | /ɬ/ | ش | /ʃ/ | ש 、後に ס | *ś、s | שׂ | /s/ | ሠ | ś | |||
文字エンコーディング
| プレビュー | ث | |
|---|---|---|
| ユニコード名 | アラビア文字 THEH | |
| エンコーディング | 小数点 | 六角形 |
| ユニコード | 1579 | U+062B |
| UTF-8 | 216 171 | D8 AB |
| 数値文字参照 | ث | ث |
参照
参考文献
- ^ディシー、ジョセフ（2019年1月8日）「中世アラビア語辞書学における辞書配列の興味深い問題」アラビア語学の基礎IV、ブリル社、 123～ 132頁、ISBN 978-90-04-38969-4、 2024年12月4日取得
{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク） - ^ Sykes, Sarah (2019年5月22日). 「今月の断片：2019年6月」 . www.lib.cam.ac.uk. 2024年12月4日閲覧。
- ^シュナイダー、ローイ (2024). 「セム語の歯擦音」 .セム語の歯擦音: 31, 33, 36.
 | アラビア文字に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。 |
