...準備はいいですか?

テイラー・スウィフトの2017年のシングル

「…準備はいい?」
テイラー・スウィフトの白黒写真。顔の片側に曲のタイトルが印刷されている。
BloodPopリミックスアートワーク
テイラー・スウィフトシングル
アルバム『レピュテーション』より
リリース2017年10月24日 ( 2017-10-24 )
スタジオMXM(ストックホルム)
ジャンル
長さ3時28
ラベルビッグマシン
ソングライター
プロデューサー
  • マックス・マーティン
  • シェルバック
  • アリ・パヤミ
テイラー・スウィフトのシングル年表
あなたが私に何をさせたのか見て
(2017)
…準備はいい?
(2017)
エンドゲーム
(2017年)
ミュージックビデオ
YouTubeの「…準備はいい?」

…Ready for It?」は、アメリカのシンガーソングライター、テイラー・スウィフトの6枚目のスタジオアルバム『Reputation』(2017年)に収録されている曲です。彼女は、マックス・マーティンシェルバックアリ・パヤミといったプロデューサーと共にこの曲を制作しました。エレクトロエレクトロポップインダストリアルポップを融合させたこの曲は、ダンスホールトロピカルハウスヒップホップトラップの要素を取り入れています。重厚なシンセサイザーベースドロップ、そしてプログラミングされたドラムに乗せて、スウィフト自身がラップと歌を披露しています。歌詞では、銀行強盗や身代金といった犯罪的なイメージを用いて、新たな恋愛における欲望と恋心を描いています。

2017年9月2日、スウィフトはESPNのカレッジフットボールの試合中に「…Ready for It?」を初公開しました。翌日、ビッグ・マシーン・レコードはデジタルダウンロード版をリリースしました。このシングルは、 2017年10月24日にレピュテーションの2枚目のシングルとしてアメリカのラジオで配信されました。音楽評論家は概して「…Ready for It?」の制作をアンセミックと評し、レピュテーションリードシングル「Look What You Made Me Do」よりも優れたシングルだと評価しました。ほとんどのレビューは制作要素を称賛しましたが、この曲はありきたりで主流のトレンドと区別がつかないと評価する人もいました。

このシングルはトップ10入りを果たし、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、イギリス、そしてアメリカでプラチナ認定を受けた。ジョセフ・カーン監督によるミュージックビデオは、ダークで未来的な美学を特徴とし、SFフランチャイズを彷彿とさせる。ビデオでは、黒いフードをかぶった人間バージョンのスウィフトと、機械仕掛けのロボットバージョンのスウィフトが対決する様子が描かれている。スウィフトは「…Ready for It?」をレピュテーション・スタジアム・ツアー(2018年)のオープニングとして、またエラス・ツアー(2023~2024年)のレピュテーション・バンドのオープニングソングとしてライブで披露した。

背景とリリース

テイラー・スウィフトの5枚目のスタジオアルバム『1989』は2014年10月にリリースされた。シンセポップ調のサウンドと商業的な成功により、スウィフトの地位はカントリーミュージックアーティストから世界的なポップスターへと変貌を遂げた。[1] [2]彼女の名声は、有名人との確執や短命な関係に関するタブロイド紙のゴシップを伴い、「アメリカの恋人」という彼女の評判に傷を付けた。 [3] [4] [5]自主的な活動休止の間、彼女は公の場に姿を現さず、彼女の有名人としてのメディアの騒動への答えとして、6枚目のスタジオアルバム『レピュテーション』を構想した。 [6] [7]

2017年9月2日、ABCサタデーナイトフットボールで放送されたESPNフロリダ州立大学アラバマ 大学のフットボール試合のティーザーで、スウィフトは「...Ready for It?」の抜粋を初公開した。[8] [9]抜粋が初公開された翌日、この曲はビッグ・マシーン・レコードにより、レピュテーション予約注文の一部としてデジタルダウンロード用にリリースされた。 [10] [11]この曲は、リードシングル「Look What You Made Me Do 」に続く、レピュテーションからの2番目の曲だった[12] [13]米国では、当初この曲はラジオで積極的にプロモーションされていなかったが、ポップラジオ局が積極的にオンエアしたため、2017年9月から10月にかけてエアプレイで注目を集めるようになった。 [14] [15] 2017年10月24日、ビッグ・マシーン・レコードにより、アルバムからの2番目のシングルとして、米国のリズミック・コンテンポラリー・ラジオで正式にプロモーションされた[16] [17] BloodPopによるリミックス2017年12月にリリースされ、歌詞ビデオも公開された。[18] [19]

音楽と歌詞

スウィフトは「…Ready for It?」をプロデューサーのマックス・マーティンシェルバックアリ・パヤミと共に作曲した。マーティンとシェルバックはスウェーデン・ストックホルムのMXMスタジオでレコーディングを行った。3人のプロデューサー全員がプログラミングキーボード演奏を担当した。「…Ready for It?」は、バージニア州バージニアビーチのMixStar Studiosでセルバン・ゲニアミックスし、ニューヨークのスターリング・サウンド・スタジオランディ・メリルマスタリングを担当した。 [20]

ジャンルを融合させた曲[21]「…Ready for It?」は、マキシマリストな[22] エレクトロ[23] [24] エレクトロポップ[25] [26]インダストリアルポップトラック[25] [27]で、ダンスホール[28] [29] レゲエ[30] ヒップホップ、 [30]トラップミュージック[31]の要素を取り入れている。[32]この曲はEマイナーのキーで書かれており、テンポは1分間に80bpmで、SwiftのボーカルはG3からE5に及んでいる。[32]この曲は、重厚なシンセサイザー[27] [33]トロピカルハウスのコーラス[34]ダブステップのベースドロップ[28] [33] EDMとトラップビート、[23] [21]プログラミングされたドラムマシン、Swiftのラップ-歌唱によって推進されている。[25] [35] [36]この曲は各パートでダイナミックな変化が見られる。[37]ダブステップのベースビートとスウィフトの咳払いで始まり、ヴァースでは彼女のラップがフィーチャーされ、コーラスは彼女の息のかかったボーカルのために密度の低いアレンジになっている。[28] [29] [38]この制作要素はカニエ・ウェストの音楽、特に2013年のアルバム『Yeezus』 [ 25] [27] [31] [39]リアーナの音楽と比較された。[40] [41] [42]

映画『クレオパトラ』のエリザベス・テイラーとリチャード・バートンの白黒写真
歌詞ではスウィフトのロマンスをリチャード・バートンエリザベス・テイラーのロマンスに例えている。

スウィフトは「…Ready for It?」を「犯罪のパートナー」を見つけることについて書いた。彼女はフョードル・ドストエフスキーの小説『罪と罰』 (1866年)に影響を受け、銀行強盗、泥棒、強盗といった犯罪のイメージを用いて、愛を見つけることをテーマにした曲を書く興味深い方法だと考えた。[43]「…Ready for It?」の歌詞は、芽生えつつある恋愛における興奮、欲望、そして恋の熱狂について歌っている。冒頭の歌詞では、スウィフトの語り手が、一目見た瞬間に「殺人者」と表現する男性に惹かれていく様子が描かれている。この男性は「[彼女の]元カレよりも若い」が、「まさに男らしく振舞う」。[44] [45]一方、スウィフトは自身も「強盗」であり、「決して謝らずに」他の男の心を奪ってきたことを告白する。[41]彼女は彼を「永遠に」手に入れ、誰にも知られないようにこの関係を秘密にしておくことを夢見ている。[27]彼女は自身の恋愛をエリザベス・テイラーリチャード・バートンの恋愛に例え、スターダムとプライバシーの複雑さを暗示している。[28] [36] [46]

批評家の反応

「...Ready for It?」は発売当時、多くの批評家から『レピュテーション』のリードシングル「Look What You Made Me Do」の改良版とみなされた。[28] [47] [35] ザ・ミュージックのウッピー・チャタジーは、こちらがリードシングルになるべきだったと意見を述べた。[48]好意的なレビューでは、この曲はアンセミックでキャッチーであると評価された。『ヴォーグ』のメアリー・ワンはこの曲をラブソングであると同時にスタジアムアンセムでもあると評し、[49] USAトゥデイのパトリック・ライアンは「きらめくアンセミックな」コーラスを称賛し、[35]クラッシュのシャーザイブ・フセインはこのサウンドを反抗的だと評価した。[50]ステレオガムのトム・ブレイハンは、ラップ、トロピカルハウス、突然の強弱変化など、スウィフトにとって新しい音楽的要素に感銘を受け、「彼女は誰も予想できないほど上手くビートに乗っている」と書いた。[28]ニューヨーク・タイムズジョン・カラマニカの見解では、「…Ready for It?」のマキシマリスト・ポップは、スウィフトにとって新たな音楽的方向性を示しており、「荒々しいサウンドと緊迫感のある盛り上がりが、劇的で痛烈な効果を生み出している」という。[51]スラント・マガジンのアレクサ・キャンプは、この曲はキャッチーなポップメロディーとラップのリズムで丁寧に構成されていると評価した。[30]ビルボードのクリステン・ヒーは、「…Ready for It?」は、スウィフトが主流のポップミュージックの制作スタイルに沿って、声を楽器としてうまく活用していることを示すものであり、コーラスは「彼女のキャリアの中で最も美しいメロディーの一つ」であると称賛した。[41]

あまり熱狂的ではない批評家は、「…Ready for It?」の制作は凡庸で、作曲も水準以下だと評した。Spinのジョーダン・サージェントは、この曲は「メロディーが豊か」だと認めつつも、メタファーがぎこちなく効果がないとして、スウィフトが「仮面」をかぶって個性を失ったように見えると評した。[29] Vultureのクレイグ・ジェンキンスも同様に、この曲は主流のトレンドに合わせようとする努力だと嘆き、スウィフトがラップやヒップホップを試みたことは、彼女の芸術的再発明のための皮肉な動きだと批判した。[47]同じくVultureのフランク・グアンによると、この曲はラジオで流れている他の人気曲とあまりにも似すぎているという。[31] デイリー・テレグラフ紙は歌詞を「素晴らしく恥ずかしい」と評した。[27] ニュージーランド・ヘラルド紙のジョージ・フェンウィックは、「…Ready for It?」をアルバムの中で最悪の曲の一つだと評した。[52]

過去のレビューでは「…Ready for It?」は『レピュテーション』の効果的なオープニングだと評価されている。ビル​​ボードジョー・リンチによると、この曲が初めてリリースされたとき、「一般のリスナーは混乱し、スウィフトファンは異議を唱えられ、アンチには大量の新鮮な攻撃材料が与えられた」という。[22] ガーディアン紙アレクシス・ペトリディスは、スウィフトのラップは「想像以上に良かった」と述べ、リードシングル「Look What You Made Me Do」にはなかった「完璧なフック」を強調した。[53]ヴァルチャー誌のネイト・ジョーンズは、スウィフトの「ジェイ・Zから借りてきた」ようなフローは気に入らないが、コーラスは否定できないと書いた。[54]ステレオガムは「…Ready for It?」をアルバムのオープニング曲として高く評価した。 2017年のベストポップソング40曲に選ばれ[55]バラエティ誌のクリス・ウィルマンは2024年のスウィフトのベストソング75曲のランキングで38位にランクインさせた[56] 。あまり好意的ではないコメントとしては、 NMEハンナ・ミルリアがこの曲をジャンルの雑多な組み合わせと表現し[21]ペースト誌のジェーン・ソングは曲中のスウィフトの「漠然としたバハマ訛り」を「不安にさせる」と評した[57] 。

商業的パフォーマンス

アメリカでは、「...Ready for It?」は2017年9月23日付のビルボード・ホット100チャートで初登場4位まで上り詰め、スウィフトにとって22番目にトップ10入りした曲、14番目にトップ10デビューした曲となった。 [58] [59]また、デジタルソングチャートでは13番目に1位を獲得した曲となり、ポップソングチャートでは35位で初登場し[59]最終的に12位まで上昇した。[60]ビルボードの他のチャートでは、「...Ready for It?」はアダルト・ポップソングで10位[61]アダルト・コンテンポラリーで26位[62]リズミックで37位まで上昇した[63] 2018年7月、アメリカレコード協会は、アメリカで200万枚を売り上げたことを認め、このシングルにダブル・プラチナ認定を与えた。 [64]

その他、「…Ready for It?」はオーストラリア(3位)、[65]、ハンガリー(4位)、[66 ]、マレーシア(6位)、[67] 、カナダ(7位)、[68] 、イギリス(7位)、[69] 、ギリシャ(9位)、[70]、ニュージーランド(9位)のチャートでトップ10入りを果たした。[71]このシングルはアイルランド、チェコ共和国、レバノンではトップ20にランクインし、[a]オーストリア、ノルウェー、ポルトガル、スウェーデンではトップ40にランクインした。[b]オーストラリアでは6倍のプラチナ認定を受け、 [79]ブラジル、カナダ、ニュージーランドではダブルプラチナ認定を受け、[c]イギリスでもプラチナ認定を受けた。[83]また、デンマーク、ドイツ、ポーランド、イタリア、スウェーデン、ポーランド、スペイン、フランスではゴールド認定を受けた。[84]

ミュージックビデオ

黒い服を着た謎の生き物に追われながら、スウィフトが雷に照らされる様子を映したビデオのスクリーンショット
この動画では、サイボーグ版スウィフト(左)と人間のスウィフト(右)の2つのバージョンが対決する。彼女が着用しているボディスーツは、彼女が裸に見えるとして批判を浴びた。

ミュージックビデオはジョセフ・カーンが監督を務めた。[85] 2017年10月23日、スウィフトは同曲のミュージックビデオのティーザーを公開した。[86]このティーザーはオンラインのコメンテーターや観客から反発を受け、スウィフトがティーザーで裸になっていると主張した。その後、スウィフトはインスタグラムのストーリーに、ボディスーツを着たセルフィーを添えてヌードの主張を非難し、「このボディスーツについてみんながたくさんのことを言ってくれて、本当に心が温かくなった」とキャプションを添えた。[87] [88] [89]ビデオの完全版は10月26日にプレミア公開された。このビデオには、ブレードランナー(1982年)やトロン(1982年)やウエストワールド(1973年)やエクス・マキナ(2014年)などのSF映画、そして攻殻機動隊美少女戦士セーラームーンなどの1990年代の漫画シリーズへのオマージュが盛り込まれている[85] [90] [91]

このビデオの中心となる物語は、人間のスウィフトとサイボーグのスウィフトという2つのバージョンの戦いである[92]この物語では、監禁された女性ロボットが脱出し、監禁者への復讐を熱望している。[90]物語は、黒いマントをまとった人間のスウィフトから始まる。彼女は暗い路地を歩き、サイボーグのスウィフトが力場の檻に監禁されている部屋に入る。サイボーグのスウィフトは脱出しようと様々な姿に変身し、ついに独房の壁を突き破る。マントをまとったスウィフトの顔にはガラスの破片が飛び散り、彼女もサイボーグであることが露呈する。サイボーグの警備員たちは両者を封じ込めようとするが、無駄に終わり、ビデオは破壊された独房から白いサイボーグのスウィフトがエスカレーターを上っていくところで終わる。[93] [94]

ライブパフォーマンス

黒いキャットスーツを着てマイクで歌うテイラー・スウィフト
スウィフトは2023年と2024年のErasツアーで「...Ready for It?」を演奏した

スウィフトは2017年11月11日、サタデー・ナイト・ライブの第43シーズン のエピソードで初めて「...Ready for It?」を披露した。 [95]彼女は黒のクロップド・スウェットシャツと黒のショーツを着用し、4人のバックボーカルとダンサーをバックにこの曲を歌った。[96] 2017年12月、彼女は参加したいくつかのコンサートのセットリストに「...Ready for It?」を含めた。これには、12月1日にカリフォルニア州イングルウッドで行われたKIIS-FMの「ジングル・ボール」 、[97] 12月3日にカリフォルニア州サンノゼで行われた99.7 Now!の「ポップトピア」[98] 12月7日にシカゴで行われたB96シカゴペプシの「ジングル・バッシュ[99] 12月8日にニューヨーク市で行われたZ100ジングル・ボール、[ 100] 12月10日にイギリスのロンドンで行われた「ジングル・ベル・ボール」などがある[101] 2018年5月27日、スウィフトはウェールズのスウォンジーで開催されたBBCラジオ1ビッグ・ウィークエンドに出演し、オープニングナンバーとして「...Ready for It?」を披露した[102]

「…Ready for It?」は、2018年のスウィフト・スタジアム・ツアー「レピュテーション」のオープニングナンバーだった[103]パフォーマンス開始前のイントロでは、スウィフトの評判を巡るニュース映像が流れた。その後、ステージ上のスクリーンが開き、スモークの中からスウィフトが登場した。[104] [105]黒いパーカー[106]を着てから、キラキラ光る黒いボディスーツとニーハイブーツを身につけたスウィフトが姿を現した。[107]エラズ・ツアー(2023–2024)では、スウィフトは「…Ready for It?」を「レピュテーション」のオープニングナンバーとして披露した[108]ステージは、ステージスクリーンに蛇の映像が映し出されるところから始まった。スウィフトは蛇のモチーフが刺繍された片足の黒いキャットスーツを着てステージに登場した。 [109] [110]

人事

レピュテーションライナーノーツより抜粋[20]

チャート

認定資格

「...準備はできていますか?」の認定
地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア(ARIA[79] プラチナ6個 42万
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [80] プラチナ×2 12万
カナダ(ミュージックカナダ[81] プラチナ×2 16万
デンマーク ( IFPI デンマーク) [139] 45,000
フランス(SNEP[84] 10万
ドイツ(BVMI[140] 30万
イタリア(FIMI[141] 50,000
ニュージーランド(RMNZ[82] プラチナ×2 60,000
ノルウェー(IFPIノルウェー)[142] 30,000
ポーランド(ZPAV[143] 10,000
スペイン(PROMUSICAE[144] 20,000
スウェーデン(GLF[145] 20,000
イギリス(BPI[83] 白金 60万
アメリカ合衆国(RIAA[64] プラチナ×2 2,000,000

販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「...Ready for It?」のリリース日と形式
地域 日付 フォーマット バージョン ラベル 参照
様々な 2017年9月3日[d] オリジナル ビッグマシン [146]
アメリカ合衆国 2017年10月24日 リズミカルなラジオ [17]
様々な 2017年12月1日
  • デジタルダウンロード
  • ストリーミング
ブラッドポップリミックス [147]

参照

注記

  1. ^ 参考文献: [72] [73] [74]
  2. ^ 参考文献: [75] [76] [77] [78]
  3. ^ 参考文献: [80] [81] [82]
  4. ^ プロモーションシングルとしてリリース

参考文献

  1. ^ マクナット、マイルズ (2020). 「『私のもの』から『私たちのもの』へ:ジェンダー化された作者の階層構造とテイラー・スウィフトのパラテクスト的フェミニズムの限界」『コミュニケーション、カルチャー、批評13 (1): 79. doi :10.1093/ccc/tcz042.
  2. ^ Levine, Nick (2019年8月21日). 「Taylor Swift's Lover: The struggle to sustain superstardom」BBC . 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧
  3. ^ ライアン・パトリック(2017年11月9日)「テイラー・スウィフトの過去のUSAトゥデイ・インタビューからわかる、彼女の『レピュテーション』時代についての5つのこと」USAトゥデイ。2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧
  4. ^ Puente, Maria (2016年7月18日). 「カニエとカーダシアンの確執でテイラーの「いい子」のイメージは薄れたのか?」USA Today . 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧
  5. ^ バーマン、ジュディ (2020年1月28日). 「テイラー・スウィフト:ミス・アメリカーナは、移行期のアイコンの興味深い、しかし不完全なスケッチ」タイム誌. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧
  6. ^ Hiatt, Brian (2019年9月30日). 「9 Taylor Swift Moments That Didn't Fit in Our Cover Story」. Rolling Stone . 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月9日閲覧
  7. ^ Yahr, Emily (2017年11月15日). 「Taylor Swift Avoided – and Mocked – the Media with Reputation. And It Worked」 . The Washington Post . 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧
  8. ^ “Taylor Swift Teases New Song, 'Ready For It,' with ESPN College Football”. Variety . 2017年9月2日. 2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年11月15日閲覧。
  9. ^ 「テイラー・スウィフトが『…Ready for It?』を発表」ABCニュース、2017年9月4日。 2025年5月15日閲覧
  10. ^ Kreps, Daniel (2017年9月3日). 「テイラー・スウィフトの力強い新曲『…Ready for It?』を聴いてみよう」 . Rolling Stone . 2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧
  11. ^ Rosen, Christopher (2017年9月3日). 「Taylor Swift drops sexy new song, 'Ready For It'」. Entertainment Weekly . 2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧
  12. ^ Helman, Peter (2017年9月3日). 「テイラー・スウィフトの新曲『Ready For It』を聴いてみよう」. Billboard . 2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年9月4日閲覧。
  13. ^ O' Connor, Roisin (2017年9月3日). 「Taylor Swift releases new song 'Ready For It' from new album Reputation」 . The Independent . 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧
  14. ^ マクダーモット、メイヴ(2017年10月9日)「テイラー・スウィフトはチャートで失敗しているのか?最初の2枚のシングルが急上昇しなかった理由はこれだ」USAトゥデイ。 2025年2月27日閲覧
  15. ^ “New USA Singles”. radio1.gr. 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ Trust, Gary (2017年11月20日). 「Taylor Swift Debuts on Pop Songs Chart With 'End Game' & Country Airplay With 'New Year's Day'」 . Billboard . オリジナルより2025年4月16日時点のアーカイブ。 2025年2月27日閲覧
  17. ^ ab “Top 40 Rhythmic Future Releases”. AllAccess . 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧
  18. ^ Rettig, James (2017年12月6日). 「Taylor Swift's '...Ready for It?' Gets a Bouncy BloodPop Remix: Listen」Billboard . 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月16日閲覧
  19. ^ Braca, Nina (2017年12月14日). 「テイラー・スウィフトによるBloodPopの『...Ready for It?』リミックスの鮮やかな新リリックビデオをご覧ください」Billboard . 2025年5月6日閲覧
  20. ^ ab Swift, Taylor (2017). Reputation (CDブックレット). Big Machine Records .
  21. ^ abc Mylrea, Hannah (2020年9月8日). 「テイラー・スウィフトの名曲ランキング」NME . 2020年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月26日閲覧。
  22. ^ ab リンチ、ジョー (2019年8月22日). 「なぜテイラー・スウィフトの『レピュテーション』は彼女の最高のアルバムなのか」.ビルボード. 2023年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月28日閲覧
  23. ^ ab Zaleski 2024、p. 134。
  24. ^ ホジキンソン、ウィル(2017年11月10日). 「ポップレビュー:テイラー・スウィフト:レピュテーション」 .ザ・タイムズ. 2025年2月28日閲覧
  25. ^ abcd Gruttadaro, Andrew (2017年9月3日). 「Taylor Swift Goes Full Yeezus on New Single '...Ready for It?'」. The Ringer . 2017年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧
  26. ^ Sheffield, Rob (2017年10月6日). 「Taylor Swift's New Album Reputation: Everything We Know, Everything We Want」 . Rolling Stone . 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月20日閲覧
  27. ^ abcde 「テイラー・スウィフトの新曲『Ready for It?』はトム・ヒドルストンについて歌っているのか?」デイリー​​・テレグラフ。2017年9月4日。2017年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧
  28. ^ abcdef Breihan, Tom (2017年9月5日). 「Somehow, We Are Absolutely Ready For Taylor Swift's Rapping-About-Being-Horny-Over-Dubstep Single」. Stereogum . 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧
  29. ^ abc Sargent, Jordan (2017年9月6日). 「It Doesn't Matter That Taylor Swift's Music Is Bad Now」. Spin . 2024年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月25日閲覧。
  30. ^ abc Camp, Alexa (2017年9月3日). 「Taylor Swift Goes Hard on New Song '...Ready for It?'」. Slant Magazine . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月25日閲覧
  31. ^ abc Guan, Frank (2017年9月5日). 「テイラー・スウィフトの『…Ready for It?』がどこかで聞いたことがある理由」 . Vulture . 2018年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月25日閲覧
  32. ^ “Taylor Swift '...Ready for It?' Sheet Music”. Musicnotes . 2017年9月3日. 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年7月25日閲覧。
  33. ^ ab Burgess, Omar (2017年9月3日). 「Here's Taylor Swift's New Single '...Ready for It'」. Complex . 2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧
  34. ^ Masley, Ed (2017年9月14日). 「9月のベストシングル:テッド・レオ、ピストレロス、セント・ヴィンセント、インジュリー・リザーブ、ベック、バクスター・デューリー」アリゾナ・リパブリック. 2025年5月6日閲覧。
  35. ^ abc Ryan, Patrick (2017年9月3日). 「Taylor Swift raps on preppy new single '...Ready for It?' (and it's way better than it sounds)」USA Today . オリジナルより2017年9月6日アーカイブ。 2017年9月3日閲覧
  36. ^ ab Bruner, Raisa (2017年11月10日). 「Taylor Swift's Reputationの楽曲を分析」 Time. 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月25日閲覧。
  37. ^ Battan, Carrie (2017年11月14日). 「Taylor Swift's Confessions on Reputation」 . The New Yorker . 2023年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月26日閲覧
  38. ^ Sheffield, Rob (2024年4月25日). “...Ready for It? (2017)”. Rolling Stone . 2024年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月26日閲覧。
  39. ^ スミス、トーマス (2017年9月4日). 「ファンの間ではテイラー・スウィフトのニューシングルはカニエ・ウェストの『イーザス』によく似ていると思われている」NME . 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月6日閲覧
  40. ^ Salemme, Nadia (2017年9月4日). 「『私はもうとてもおとなしい』:テイラー・スウィフトがリアーナ風の新曲『Ready For It』をリリース」News.com.au. 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧
  41. ^ abc He, Kristen (2017年9月4日). 「ポップは戦場:テイラー・スウィフトの『…Ready for It?』は彼女がトップ40のユニバーサル・ソルジャーになる可能性を示唆」Billboard . 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧
  42. ^ Powers, Ann (2017年11月11日). 「The Old Taylor's Not Dead」. NPR . 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月28日閲覧
  43. ^ Mastrogiannis, Nicole (2017年11月10日). 「Taylor Swift's iHeartRadio reputation Release Party: Everything We Learned」. iHeart . 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月26日閲覧
  44. ^ Rosen, Christopher (2017年9月3日). 「テイラー・スウィフトの『Ready For It?』の歌詞はジョー・アルウィンを言及している可能性がある」. Entertainment Weekly . 2025年5月8日閲覧。
  45. ^ Ivie, Devon (2017年9月3日). 「テイラー・スウィフト、新曲『…Ready for It?』でセックスについて語る」 . Vulture . 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月6日閲覧
  46. ^ Aswad, Jem (2017年9月3日). 「Taylor Swift Releases Full Version of New Song 'Ready for It'」. Variety . 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年9月4日閲覧。
  47. ^ Jenkins, Craig (2017年9月5日). 「レビュー:テイラー・スウィフトの『…Ready for It?』は『Look What You Made Me Do』よりも優れている」 . Vulture . 2017年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧
  48. ^ Chatterjee, Uppy (2017年11月11日). 「レビュー:テイラー・スウィフト、『レピュテーション』で新たな方向へ進む ― しかし、それは正しい選択なのか?」The Music . 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月28日閲覧
  49. ^ Wang, Mary (2017年9月3日). 「Ready For It? Taylor Swift's New Single Signals The Return of Her Old Self」. Vogue . 2025年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月27日閲覧
  50. ^ Hussain, Shahzaib (2017年11月21日). 「Taylor Swift - Reputation」. Clash . 2025年2月28日閲覧
  51. ^ Caramanica, Jon (2017年11月10日). 「Taylor Swift Is a 2017 Pop Machine on Reputation, but at What Cost?」 . The New York Times . 2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月28日閲覧
  52. ^ Fenwick, George (2017年11月2日). 「Taylor Swift's Reputation: A thrilling - but flawed - return」. The New Zealand Herald . 2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月28日閲覧
  53. ^ Petridis, Alexis (2019年4月26日). 「Taylor Swift's singles – ranking!」. The Guardian . 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月28日閲覧。
  54. ^ Jones, Nate (2024年5月20日). 「All 245 Taylor Swift Songs, Ranked」 . Vulture . 2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月28日閲覧。
  55. ^ “2017年のポップソング トップ40”. Stereogum . 2017年12月14日. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月28日閲覧。
  56. ^ Willman, Chris (2024年4月29日). “Taylor Swift's 75 Best Songs, Ranked”. Variety . 2025年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月28日閲覧。
  57. ^ Song, Jane (2020年2月11日). “All 158 Taylor Swift Songs, Ranked”. Paste . 2025年5月15日閲覧
  58. ^ Trust, Gary (2024年12月13日). “Taylor Swift's 50 Biggest Billboard Hot 100 Hits”. Billboard . 2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月27日閲覧。
  59. ^ ab Trust, Gary (2017年9月11日). “Taylor Swift at Nos. 1 & 4 on Billboard Hot 100, as Cardi B Moves Up to No. 2”. Billboard . 2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月13日閲覧
  60. ^ ab 「テイラー・スウィフトのチャート履歴(ポップソング)」ビルボード。2017年11月28日閲覧。
  61. ^ ab 「テイラー・スウィフトのチャート履歴(大人向けポップソング)」ビルボード。2017年12月19日閲覧。
  62. ^ ab 「テイラー・スウィフトのチャート履歴(アダルト・コンテンポラリー)」ビルボード。2018年1月9日閲覧。
  63. ^ ab 「テイラー・スウィフトのチャート履歴(リズミック・エアプレイ)」ビルボード。2017年12月6日閲覧。
  64. ^ ab 「アメリカのシングル認証 - テイラー・スウィフト - Ready for It」.アメリカレコード協会. 2018年7月23日閲覧
  65. ^ 「テイラー・スウィフト、2週連続1位」オーストラリアレコード協会2017年9月9日。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年10月7日閲覧。
  66. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2017 年 9 月 14 日に取得。
  67. ^ ab 「マレーシアで最もストリーミング再生された海外&国内シングル トップ20:第36週(2017年1月9日~2017年7月9日)」(PDF)マレーシアレコード協会。 2019年12月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年9月27日閲覧
  68. ^ ab 「テイラー・スウィフトのチャート履歴(カナディアン・ホット100)」ビルボード。2017年11月7日閲覧。
  69. ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年9月9日閲覧。
  70. ^ ab “IFPI Greece Archive Top 50 Singles”. IFPI Greece . 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月27日閲覧。
  71. ^ ab 「テイラー・スウィフト – …Ready for It?」.トップ40シングル. 2017年9月15日閲覧。
  72. ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Taylor Swift」.アイルランドシングルチャート. 2017年9月16日閲覧。
  73. ^ ab "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 10.týden 2018 を選択します。 2018 年 3 月 12 日に取得。
  74. ^ ab “Taylor Swift”. The Official Lebanese Top 20 . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧
  75. ^ ab "Taylor Swift – ...Ready for It?" (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40 . 2017年9月14日閲覧。
  76. ^ ab 「Taylor Swift – ...Ready for It?」VG-lista . 2017年9月16日閲覧。
  77. ^ ab 「Taylor Swift – ...Ready for It?」AFPトップ100シングル。2017年9月22日閲覧。
  78. ^ ab 「テイラー・スウィフト – …Ready for It?」.シングルトップ100. 2025年1月27日閲覧。
  79. ^ ab 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード産業協会. 2024年6月14日閲覧
  80. ^ ab 「ブラジルのシングル認証 – テイラー・スウィフト – …準備はいいかい?」(ポルトガル語)Pro-Música Brasil . 2024年3月21日閲覧
  81. ^ ab 「カナダのシングル認証 - テイラー・スウィフト - …準備はいいかい?」ミュージック・カナダ。 2018年4月12日閲覧
  82. ^ ab 「ニュージーランドのシングル認証 - テイラー・スウィフト - …準備はいいかい?」ラジオスコープ。 2024年12月19日閲覧 「検索:」フィールドに 「...Ready For It?」と入力し、Enter キーを押します。
  83. ^ ab 「英国のシングル認証 - テイラー・スウィフト - Ready for It」.英国レコード産業. 2023年5月12日閲覧
  84. ^ ab 「French single certifications – Taylor Swift – …Ready for It?」(フランス語). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 2024年8月13日閲覧
  85. ^ ab Abell, Tara (2017年10月27日). 「Taylor Swift's New ...Ready for it Video is Here」 . Vulture . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年9月19日閲覧。
  86. ^ ゴンザレス、エリカ (2017年10月23日). 「テイラー・スウィフトの『…Ready for It?』ミュージックビデオはまるで映画のようだ」ハーパーズ バザー. 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧
  87. ^ Park, Andrea (2017年10月27日). 「Taylor Swift Responds to Nude Bodysuit Criticism After 'Ready for It?' Video Release」. Teen Vogue . 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月15日閲覧
  88. ^ Rolli, Bryan (2017年10月27日). 「Taylor Swift Proves She Wasn't Naked in Her '…Ready for It' Video」. Billboard . オリジナルより2023年4月22日時点のアーカイブ。 2023年2月15日閲覧
  89. ^ Willis, Jay (2017年10月27日). 「Taylor Swift's 'Ready For It' Introduces the World to Naked Robot Taylor Swift」. GQ . 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年2月15日閲覧。
  90. ^ ab White, Adam (2017年10月27日). 「Taylor Swift's ...Ready for It? video: all the movie and TV references explained」The Daily Telegraph . 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧
  91. ^ Lars, Brandyle (2017年10月26日). 「テイラー・スウィフト、『ブレードランナー』にインスパイアされた新作ビデオでサイボーグに変身…準備万端」ハリウッド・レポーター. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧
  92. ^ McKenna, Lyndsey (2017年10月27日). “Taylor Swift Faces Off With Taylor Swift In '...Ready For It?'”. NPR . 2024年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月26日閲覧
  93. ^ Lang, Cady (2017年10月31日). 「『Ready For It』ビデオで見逃したかもしれない情報」 . Time . 2025年5月19日閲覧
  94. ^ Nyren, Erin (2017年10月27日). 「Taylor Swift Battles Herself in '...Ready for It?' Music Video」. Variety . 2025年5月19日閲覧
  95. ^ Moore, Sam (2017年11月12日). 「テイラー・スウィフトがサタデー・ナイト・ライブで『レピュテーション』の2曲を披露」NME . 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧
  96. ^ Sollosi, Mary (2017年11月12日). 「Taylor Swift Sings Reputation's '...Ready For It', 'Call It What You Want' on SNL」. Entertainment Weekly . 2024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月20日閲覧
  97. ^ Peters, Mitchell (2017年12月2日). 「Watch Taylor Swift Perform 'End Game' With Ed Sheeran at Jingle Ball」. Billboard . 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月2日閲覧
  98. ^ ハリントン、ジム (2017年12月3日). 「ヘイター諸君、用心せよ ― テイラー・スウィフトが再びトップに返り咲き、2018年を席巻する準備は万端」マーキュリー・ニュース. 2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧
  99. ^ Klein, Joshua (2017年12月8日). “Taylor Swift and Backstreet Boys Defy Fest Formula at Jingle Bash”. Chicago Tribune . 2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年12月11日閲覧。
  100. ^ Weatherby, Taylor (2017年12月9日). “Charlie Puth Tributes Chris Cornell, Taylor Swift and Ed Sheeran Team Up Again & More From iHeartRadio's Z100 Jingle Ball in NYC”. Billboard . 2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧
  101. ^ “Taylor Swift Owned The CapitalJBB Stage & Brought All Her Biggest Hits For This Iconic Performance”. Capital . 2017年12月10日. 2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年12月11日閲覧。
  102. ^ サヴェージ、マーク、ゲオゲガン、ケブ (2018年5月27日). 「Biggest Weekend: Taylor Swift Plays the Hits then Runs in Swansea」BBC . 2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月13日閲覧
  103. ^ Rietmulder, Michael (2018年5月22日). 「Review: Taylor Swift's juggernaut Reputation tour conquers CenturyLink Field」. The Seattle Times . 2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月5日閲覧
  104. ^ Cribb, Daniel (2018年10月22日). 「Review: Taylor Swift's 'Reputation' Stadium Tour Lives Up To The Hype」The Music . 2024年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧
  105. ^ Rietmudler, Michael (2018年5月22日). 「Review: Taylor Swift's juggernaut Reputation tour conquers CenturyLink Field」. The Seattle Times . 2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧
  106. ^ Wood, Mikael (2018年5月9日). 「レビュー:テイラー・スウィフトはポップスターのセレブリティ・デスマッチで意欲的な戦士だ」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧
  107. ^ DeVille, Chris (2018年7月12日). 「Big Reputation: A Trip To Taylor Swift's Hyper-Maximalist Stadium Tour」. Stereogum . 2024年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧
  108. ^ サヴェージ、マーク (2024年6月8日). 「テイラー・スウィフト、エラス・ツアー・レビュー:ポップ界の失恋プリンセスがエディンバラで輝きを放つ」BBC . 2025年5月8日閲覧
  109. ^ ザカレク、ステファニー (2023年10月14日). 「The Eras Tour Movie Will Make Anyone a Believer in the Magic of Taylor Swift」 . Time . 2023年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧
  110. ^ リプシュッツ、ジェイソン (2023年3月18日). 「テイラー・スウィフト『ERAS』ツアーキックオフのベストシーン13選」ビルボード. 2024年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧
  111. ^ 「テイラー・スウィフト – …Ready for It?」ARIAトップ50シングル。2017年9月9日閲覧。
  112. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴(カナダAC)」ビルボード。2018年1月18日閲覧。
  113. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴(カナダCHR/トップ40)」ビルボード。2017年12月5日閲覧。
  114. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴(カナダ・ホットAC)」ビルボード。2018年1月18日閲覧。
  115. ^ テイラー・スウィフト「Ready for It」。TopHit 2021年4月19日閲覧。
  116. ^ 「Croatia ARC Top 100」. Croatian Radiotelevision . 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年11月27日閲覧。
  117. ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 36.týden 2017 を選択します。 2017 年 9 月 11 日に取得。
  118. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴(ユーロデジタルソング売上)」ビルボード。2018年3月12日閲覧。
  119. ^ 「テイラー・スウィフト: ...準備はできましたか?」 (フィンランド語で)。ムシッキトゥオタジャット。 2022 年 8 月 3 日に取得。
  120. ^ 「Taylor Swift – ...Ready for It?」 (フランス語). Le classement de singles . 2023年10月29日閲覧。
  121. ^ 「Taylor Swift – ...Ready for It?」 (ドイツ語). GfK Entertainmentチャート. 2017年9月8日閲覧。
  122. ^ “Greece Digital Song Sales”. Billboard . 2017年9月16日. 2018年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年5月8日閲覧。
  123. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーミング トップ 40 スラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2017 年 9 月 23 日に取得。
  124. ^ 「Classifica settimanale WK 36」(イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2017 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ2017 年9 月 9 日に取得
  125. ^ 「Taylor Swift – ...Ready for It?」 (オランダ語).シングルトップ100. 2017年9月8日閲覧。
  126. ^ “Top 20 Panama Anglo – Del 20 al 26 de Noviembre, 2017” (スペイン語). Monitor Latino . 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧
  127. ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2017 年 12 月 4 日に取得。
  128. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年9月9日閲覧。
  129. ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 37.týden 2017 を選択します。 2017 年 9 月 19 日に取得。
  130. ^ “チャート検索:テイラー・スウィフト”(韓国語). Gaon Music Chart . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月22日閲覧
  131. ^ 「Taylor Swift – ...Ready for It?」トップ50の歌. 2025年1月27日閲覧。
  132. ^ 「テイラー・スウィフト – …Ready for It?」スイス・シングル・チャート. 2017年9月11日閲覧。
  133. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴(Hot 100)」ビルボード。2017年9月12日閲覧。
  134. ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴(ダンスクラブソング)」ビルボード。2017年12月27日閲覧。
  135. ^ “RIAS Top Charts Week 10 (1 – 7 Mar 2024)”. Recording Industry Association Singapore . 2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月12日閲覧
  136. ^ “エルサルバドル – 2017年末チャート”. Monitor Latino . 2017年12月18日. 2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年7月28日閲覧。
  137. ^ “Digital Song Sales”. Billboard . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年5月9日閲覧。
  138. ^ “Adult Pop Songs – Year-End”. Billboard . 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月31日閲覧
  139. ^ 「デンマークのシングル認証 - テイラー・スウィフト - …準備はいい?」IFPIデンマーク. 2024年11月12日閲覧
  140. ^ 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (テイラー・スウィフト; 「…準備はできていますか?」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 2025 年7 月 13 日に取得
  141. ^ 「イタリアのシングル認証 – テイラー・スウィフト – …準備はいい?(イタリア語)」イタリア音楽産業連盟. 2024年7月22日閲覧
  142. ^ 「ノルウェーのシングル認証 – テイラー・スウィフト – …準備はいい?」(ノルウェー語)。IFPIノルウェー2020年10月29日閲覧
  143. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2019 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。 2024 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ2019 年9 月 18 日に取得
  144. ^ “スペインのシングル認定 – テイラー・スウィフト – ...準備はできていますか?”.音楽のポータルスペイン音楽のプロデュース2024 年5 月 14 日に取得
  145. ^ 「Sverigetopplistan – Taylor Swift」(スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン2025 年2 月 25 日に取得
  146. ^ “'...Ready for It?' – シングル”. iTunes Store . 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧
  147. ^ “...Ready for It? (BloodPop Remix) – シングル”. iTunes Store . 2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月30日閲覧

ソース

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=...Ready_for_It%3F&oldid=1320818329」より取得