ビルド（ドイツ語： [bɪlt]） ⓘ、点灯。'Picture') またはBild-Zeitung (ドイツ語: [ˈbɪltˌtsaɪtʊŋ]  ビルト（Bild）、アクセル・シュプリンガーSEが発行するドイツのタブロイド紙。月曜日から土曜日まで発行され、日曜日には姉妹紙のビルト・アム・ゾンターク（BildamSonntag）が発行されます。こちらはスタイルが異なり、独自の編集者が担当しています。ビルトはタブロイド紙のスタイルですが、サイズはブロードシートですヨーロッパで最も売れている新聞、世界で第16位の発行部数を誇ります。[4]ビルトは「ゴシップ、扇動的言語、センセーショナリズムの融合で悪名高い」と評され、ドイツの政治家に大きな影響を与えています。[5]  

英語で最も近い文体とジャーナリズムに相当するのは、ヨーロッパで2番目に売れているタブロイド紙である英国の全国紙「ザ・サン」であると考えられています。 [6] [7] [8]

アクセル・シュプリンガー傘下の他の新聞と同様に、ビルドは自由民主主義、イスラエル、NATO、資本主義を支持する編集方針をとっています。[9]

歴史

ドイツのビルドタブロイド自動販売機

ビルドは1952年にアクセル・シュプリンガー（1912-1985）によって創刊された。ほとんどが写真で構成されていた（そのためドイツ語で写真を意味する「Bild 」という名前がついた）。ビルドはすぐにドイツ国内だけでなく、主にドイツの読者向けにヨーロッパ全土で圧倒的な売り上げを誇るタブロイド紙となった。その歴史の大部分を通じて、ビルドはハンブルクに拠点を置いていた。この新聞は、全国紙として不可欠な拠点であるとして、2008年3月にベルリンに本社を移転した。[10]ビルドはドイツ全国で印刷されており、32の地域版がある。スペイン、イタリア、トルコ、ギリシャなど、ドイツ人に人気の海外の休暇旅行先では特別版が印刷されている。

1980年代には、ビルト紙は毎日500万部以上を売り上げました。1993年には発行部数が400万部強となり、ドイツで最も読まれている新聞となりました。[11] 1995年から1996年にかけては、発行部数は430万部でした。[12] 2001年には、ビルト紙は439万6000部を売り上げ、ヨーロッパだけでなくドイツでも最も読まれている新聞となりました。[13]

ドイツ最大の新聞であるにもかかわらず、ビルドの発行部数は他の多くの新聞と同様に近年減少傾向にあり、2005年末には380万部にまで落ち込んだ。[14] 2010年の日刊発行部数は354万8000部で、世界最大の発行部数を誇る新聞ランキングで5位にランクインした。[15]

ビルドはタブロイド紙として発行されている[13]。創刊当初、シュプリンガーは英国のタブロイド紙デイリー・ミラー[6]の影響を受けていた。ビルドの紙面はデイリー・ミラーよりも大きいものの、セレブのゴシップ、犯罪記事、政治分析といった記事が混在していることがそれを反映している。しかし、ビルドの記事は英国のタブロイド紙に比べてかなり短く、紙面全体も薄い。

2012年6月、ビルト紙は創刊60周年を記念し、ドイツのほぼ全4100万世帯に新聞を無料で配布しました。ビルト紙によると、この発行部数はドイツのギネス世界記録に「新聞の無料特別版としては過去最大の発行部数」として認定されています。 [16] 2018年には、ドイツ全土で平均220万部が発行され[17]、41万6567人の読者が有料デジタルサービス「ビルト・プラス」を利用しました。購読者数ではヨーロッパ最大、世界でも5位です。[18]

2019年、ビルドは「ビルド・ポリティーク」という週刊政治新聞を創刊したが、数ヶ月で廃刊となった。[19] 2024年には、親リクード派のイスラエルの新聞「イスラエル・ハヨム」との提携を正式に発表した。[20]

編集上の傾向

1977年、西ベルリンでビルド紙の編集作業が行われている。編集者たちの背後の壁に、過去の一面が貼られている。

当初から、社説の方向性は保守的で国家主義的であった。[21]東ドイツはソビエト占領地域（ドイツ語：Sowjetische Besatzungszone、SBZ ）と呼ばれていた。この用法は1980年代まで続き、ビルト紙は東ドイツの正式名称を慎重に引用符で囲んで使用するようになった。ビルト紙（そして同じくシュプリンガーのタブロイド紙BZ ）は、1966年以降、西ドイツの学生運動と左翼テロリズムに対する世論に大きな影響を与え、1968年の活動家ルディ・ドゥチュケ暗殺未遂事件のきっかけを作ったと一部から非難された。学生急進主義に共感する左翼の間では、「ビルトも彼を撃った！」というキャッチフレーズが流行した。[22]

1977年、調査ジャーナリストのギュンター・ヴァルラフは、ハノーファーのタブロイド紙「ビルド」の編集者として4ヶ月間勤務し、[21] 「ハンス・エッサー」というペンネームを名乗った。著書『リード記事』と『検察側の証人』の中で、彼は同紙編集部での体験とそこで経験したジャーナリズムについて綴っている。編集部員たちは、人間性を軽蔑し、一般市民のプライバシーを軽視し、非倫理的な調査や編集手法を蔓延させていた。ヴァルラフの調査は、1990年の映画『内部の人間』の原作ともなった。

ベルリンの壁崩壊と欧州冷戦終結後、ビルド紙は著名人の記事に重点を置くようになり、政治的色は薄れていった。[21]ドイツの保守政党、特にヘルムート・コール元首相を全般的に支持しているにもかかわらず、そのレトリックは依然としてポピュリスト的な調子で、30年前ほど激しくはない。[21]伝統的に保守色が薄い日曜紙「ビルド・アム・ゾンターク」は、1998年の首相選では 社会民主党のゲアハルト・シュレーダーを支持した。

2004年、ビルト紙はファストフード大手マクドナルドと提携し、ドイツ国内の1,000店舗でタブロイド紙を販売するようになりました。この提携は現在も続いており、多くの場合、マクドナルドの広告が「ニュース」記事に掲載されています。ビルト紙の1面下部には、若い女性のトップレス写真が「Seite-eins-Mädchen 」（ページ1ガールズ）として掲載されていました。2012年3月9日、ビルト紙は「ページ1ガールズ」を廃止し、代わりに挑発的な写真を紙面の内側に移すことを発表しました。[23]

2004年、ビルド紙はドイツ報道評議会（Deutscher Presserat  [de]）から12回にわたる公開譴責を受けた。 [6]これは、ドイツ報道機関の自主規制評議会がその年に発した譴責件数の3分の1に相当し、2012年まで、同紙は他のどの新聞よりも多くの譴責を受けていた。[5]

2018年にジュリアン・ライヘルトが編集長に就任して以来、ビルド紙は概ね反アンゲラ・メルケルの路線を取り、反プーチン、親NATO、親イスラエルの立場を強化した。[21]

左派の雑誌「シュピーゲル」は、ビルド紙がドイツをさらに右傾化させているとしばしば非難し、その道徳基準とジャーナリズムの質に疑問を呈している。[24]

国際関係

モットー

ロゴの下に大きく表示されているモットーは、「 unabhängig, überparteilich（無党派、無所属）」である。広告でよく使われるもう一つのスローガンは「Bild dir deine Meinung!」で、「 Bildと読んで、自分の意見をまとめなさい！」と訳される。これは、ドイツ語で「Bild」が「bilden」（英語：形成する、建設する、教育する）の命令形と「 Bild」（英語：絵、イメージ）の同音異義語であることに基づく語呂合わせである。[31] [32]

ビルドは、アーレンスブルク、ハノーバー、ベルリン、ライプツィヒ、エッセン、ノイイーゼンブルク、エスリンゲン、ミュンヘン、ズィケで発行されています。ドイツ国外では、マドリード、パルマ・デ・マヨルカ、ラス・パルマス、ミラノ、アテネ、アンタルヤでも発行されています。これらの海外拠点は、主にドイツ人観光客と駐在員を対象としています。

編集長

  • 1952年: ロルフ・フォン・バルゲン
  • 1952–1958: ルドルフ・ミヒャエル
  • 1958–1960: オスカー・ベゾルド
  • 1960–1962: カール・ハインツ・ハーゲン
  • 1961–1971:ピーター・ボーニッシュ
  • 1971–1980: ギュンター・プリンツ
  • 1981–1988: ホルスト・フスト
  • 1988–1989: ヴェルナー・ルディ
  • 1989–1990: ピーター・バーテルズ
  • 1990–1992: ハンス・ヘルマン・ティージェ
  • 1992–1997: クラウス・ララス
  • 1998–2000: ウド・ローベル
  • 2001–2015:カイ・ディークマン
  • 2016–2018:タニット・コッホ[33] [34]
  • 2018年–2021年3月：ジュリアン・ライヒェルト
  • 2021 年 3 月～10 月:ユリアン・ライヒェルトとアレクサンドラ・ヴュルツバッハ
  • 2021年10月 – 2023年3月：ヨハネス・ボーエとアレクサンドラ・ヴュルツバッハ
  • 2023 年 3 月/4 月 – 現在:マリオン ホーンとロバート シュナイダー (ドイツ人ジャーナリスト)  [de] [35]

受付

2006年にデア・シュピーゲルはビルド紙について「アメリカやイギリスのタブロイド紙のナンセンスの基準をわずかに下回っている…ドイツ人にとっては、毎日高解像度のソフトポルノを摂取できる」と評した。 [36]

ビルド紙はセンセーショナリズムへの渇望から著名人を恐怖に陥れ、記事はしばしば極めて疑わしい証拠に基づいていると主張されている。ビル​​ド紙のジャーナリズムの水準は頻繁に批判の対象となっている。

BILDblog  [de]は、設立当初はビルド紙の記事における誤りや捏造を専門に記録するドイツの人気ブログです。[21] 2005年には、その活動が評価され、グリム・オンライン賞を受賞しました。2009年以降、BILDblogはドイツ国内および海外の他の新聞における誤りや捏造についても報道しています。

ハインリヒ・ベルの1974年の小説『カタリーナ・ブルムの失われた名誉』と、それを原作とした1975年の映画では、ビルド紙の架空の人物が登場し、その非倫理的な報道慣行について論評した。1972年1月10日号の『デア・シュピーゲル』に掲載されたベルのエッセイ「ウルリケ・グナーデか、それとも自由の女神か？」 [ 37]は、ビルド紙のバーダー＝マインホフ・ギャングに関するセンセーショナルな報道を痛烈に批判した。エッセイの中でベルは、ビルド紙の行為は「もはや隠れファシストではなく、ファシスト的でもない、むき出しのファシズムだ。扇動、嘘、汚い報道だ」[37]と述べた。

ドイツのバンド「Wir sind Helden」のリードシンガー、ユーディット・ホロフェルネスは、ビルト紙の広告代理店からキャンペーン出演の依頼を受けた後、同社に痛烈な公開書簡を送った。「ビルト紙は、罪のない、ただの娯楽ではなく、危険な政治ツールだ。深淵を覗き込む高倍率の望遠鏡であるだけでなく、邪悪な生き物でもある」と彼女は記した。[24]

作家のマックス・ゴルトは、この新聞を「悪名高い機関」と評し、 「編集者に対しては法的に可能な限り失礼でなければならない。彼らは悪事を働く悪い人間だ」と主張した。[38]

トップレス女性の画像

1984年から2012年までの28年間、ビルド紙はトップレスの女性を第一面に特集し、合計5,000枚以上のトップレス写真を掲載した。[39]

2014年、ソフィア・ベッカーとクリスティーナ・ルンツは、ビルド紙における女性の性的画像の使用を終わらせるために、「ビルド性差別を止めよう」というキャンペーンを立ち上げた。このキャンペーンは、英国のザ・サン紙に3ページに半裸の女性の画像を掲載するのをやめるよう求めた「ノー・モア・ページ3」キャンペーンに触発されたものである。[40] [41] [42]ルンツは、ビルド紙が衣服を脱いだ女性の画像を頻繁に使用することで、性的暴行やハラスメントの報道が「性差別的で盗撮的」になっていると主張する。[43]ベッカーは、ビルド紙がドイツ社会における性差別の正常化に貢献していると述べている。 [44]この請願書には2015年1月に3万5000人以上の署名が集まり、[40]新聞の発行元であるシュプリンガーは価値観の声明を発表して応えた。これには相互尊重と敬意ある交流の維持の重要性が含まれている。[45]ビルド誌はザ・サン誌の3年後の2018年3月に「女性を起用した独自のトップレス作品」の掲載を中止したが、下着姿で挑発的なポーズをとるモデルの写真の掲載は継続した。[46]

テレビ

2021年8月、アクセル・シュプリンガーSEは、ドイツ最大のタブロイド紙「ビルド」傘下の無料24時間番組「ビルド」チャンネルを開設した。しかし、視聴率は期待を下回り、同社は2023年末に従来の「ビルド」番組を廃止した。[47]

建物

ベルリン支社には19階建てのパターノスターエレベーターがあり、その継続的な稼働は新聞社によって社説で強く擁護された。[49] [50]

参照

参考文献

  1. ^ “マリオン・ホーン: So tict die neue Bild-Chefin” (ドイツ語). 2023 年 3 月 16 日。2024 年2 月 11 日に取得。
  2. ^ Noack, Rick (2015年8月31日). 「ドイツではタブロイド紙が難民を歓迎。英国では難民の入国を阻止するために軍隊の派遣を提案」ワシントン・ポスト. 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月13日閲覧。
  3. ^ ジョーダナ・シルバースタイン、レイチェル・スティーブンス編（2021年）『難民の旅：再定住、表象、抵抗の歴史』ANUプレス、p.91、ISBN 9781760464196。... フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング (FAZ)、中道右派、リベラル・保守派 • 南ドイツ新聞 (SZ)、中道左派、進歩的自由主義 • ビルツァイトゥング、中道右派、保守的なポピュリスト・タブロイド紙 • フランクフルター・ランシャウ (FR)、...
  4. ^ ミロシェビッチ、ミラ (2016). 「World Press Trends 2016」(PDF) . WAN-IFRA. p. 58. 2018年1月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
  5. ^ ab Steininger, Michael (2012年1月18日). 「ドイツのタブロイド紙Bildは比類なきメガホンで政治家を倒す」.クリスチャン・サイエンス・モニター. 2012年3月22日閲覧。
  6. ^ abc セックス、スマット、ショック：ビルト・ツァイトゥングがドイツを席巻シュピーゲル・オンライン2006年4月25日
  7. ^ グレイ、サディ。「サンラウンジャーと決まり文句をめぐるPK戦で、ドイツ人選手がPKで同点に追いつく」。タイムズ紙。[リンク切れ]
  8. ^ 「スポーツ」、デイリー・テレグラフ。[リンク切れ]
  9. ^ 「私たちを定義するもの」www.axelspringer.com . 2025年6月29日閲覧。
  10. ^ 「Die "Bild"-Zeitung ist Jetzt ein Berliner」(ドイツ語)。ダイ・ヴェルト。 2008 年 3 月 17 日。2016 年 11 月 28 日に取得。
  11. ^ ピーター・ハンフリーズ（1996年）『西ヨーロッパにおけるマスメディアとメディア政策』マンチェスター大学出版局、p.82、ISBN 9780719031977. 2014年10月29日閲覧。
  12. ^ メディア政策：収束、集中、商業。SAGE出版。1998年9月24日。10ページ。ISBN 978-1-4462-6524-6. 2014年2月3日閲覧。
  13. ^ ab Adam Smith (2002年11月15日). 「ヨーロッパのトップペーパー」.キャンペーン. 2015年2月5日閲覧。
  14. ^ "Startseite | Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern eV" www.ivw.de。
  15. ^ 「世界で最も売れている新聞」. pressrun . 2010年10月19日. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月5日閲覧。
  16. ^ 「ドイツのビルト紙が創刊60周年、発行部数4100万部を突破」2012年6月24日. 2014年1月23日閲覧。
  17. ^ “Titelanzeige | Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern eV” ivw.de 。2019 年1 月 9 日に取得。
  18. ^ “有料コンテンツは建物と世界全体に含まれています” . 2020 年5 月 4 日に取得。
  19. ^ Redaktion (2019 年 7 月 2 日)。 「Testphase abgeschlossen: Springers Magazine "Bild Politik" erscheint am 5. Juli vorerst zum letzten Mal」。media.de (ドイツ語)。 2019年7月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 16 日に取得。
  20. ^ “ ישראל היום בהסכם מפתיע עם העיתון הנפוץ בגרמניה: כך ישתפו פעולה”.氷（ヘブライ語）。 2024 年 6 月 30 日。2025 年6 月 29 日に取得。
  21. ^ abcdef Meaney, Thomas (2020年7月17日). 「ビルド、メルケル、そして文化戦争：ドイツ最大のタブロイド紙の内幕」ガーディアン. 2020年7月17日閲覧。
  22. ^ マイケル、マイヤー (2010 年 1 月 18 日)。 「Medienhetzer und Politgammler: Springer und die 68er」（ドイツ語）。ドイチュラントファンク。2020 年3 月 24 日に取得。
  23. ^ 「Ta Ta!: German Tabloid Strips Front Page of Daily Nude」シュピーゲル・オンライン2012年9月3日。
  24. ^ ab Pidd, Helen (2011年2月28日). 「シュピーゲル誌、ライバル誌ビルドがドイツをさらに右傾化させていると非難」ガーディアン紙。
  25. ^ 「ドイツ最大の新聞社が中国国家主席に宛てた書簡：あなたは世界を危険にさらしている」エルサレム・ポスト、2020年4月20日。
  26. ^ 「Помощник Алиева назвал немецкую газету Bild желтой прессой」（ロシア語）。RIAノーボスチ。 2020 年 10 月 22 日。2020 年10 月 22 日に取得。
  27. ^ ab Reiff, Ben (2025年1月7日). 「ビルド紙がネタニヤフ支持の偽情報を掲載。抗議の声はどこへ？」+972マガジン. 2025年6月29日閲覧。
  28. ^ フライベルク、ナヴァ（2025年8月6日）「ドイツの新聞社、ガザの偽写真を使用しているとして世界の報道機関を非難」ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。
  29. ^ セールス、ベン、フライバーグ、ナヴァ（2025年8月8日）。「ガザの写真家、飢餓を演出した画像やハマスとの関わりを否定」タイムズ・オブ・イスラエル。
  30. ^ 「『私は苦しみを作り出すのではなく、記録するのです』：ガザの写真家、ビルド紙による演出疑惑に反論」アラブニュース、2025年8月8日。
  31. ^ “BILD”. BrandZ. 2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月28日閲覧。
  32. ^ “"Bild - unabhängig · überparteilich"? Die Wahlberichterstattung der erfolgreichsten Boulevardzeitung Deutschlands" . 2018 年11 月 28 日に取得。
  33. ^ “『ビルト』-シェフダクション: カイ・ディークマンを忘れたタニット・コッホ”.シュピーゲルオンライン。 2015 年 11 月 5 日。2015 年11 月 27 日に取得。
  34. ^ 「ドイツのトップタブロイド紙『ビルド』、初の女性編集長を任命」ドイチェ・ヴェレ2015年11月5日. 2016年6月6日閲覧。
  35. ^ “Axel Springer wirft komplette »Bild«-Führung raus”. www.spiegel.de (ドイツ語)。 2023 年 3 月 16 日。2024 年2 月 11 日に取得。
  36. ^ “セックス、猥褻、そしてショック Bild Zeitung がドイツを支配する”.デアシュピーゲル。 2006 年 4 月 25 日。2012 年8 月 26 日に取得。
  37. ^ ab ベル、ハインリヒ (1972 年 1 月 10 日)。 「Ulrike Gnade oder freies Geleit? Schriftsteller Heinrich Böll über die Baader-Meinhof-Gruppe und "Bild"」。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2016 年2 月 3 日に取得。
  38. ^ マックス・ゴールドト：「Mein Nachbar und der Zynismus」。収録内容: 「Der Krapfen auf dem Sims」、Rowohlt、2001、ISBN 978-3499233494
  39. ^ グリーンスレード、ロイ (2012年3月9日). 「ビルド紙、28年間トップレスモデルの写真掲載を廃止」.ガーディアン.
  40. ^ ab Barfield, Tom (2015年1月22日). 「ドイツのタブロイド紙の性差別と闘う女性たち」The Local (ドイツ語版) . 2015年1月29日閲覧。
  41. ^ Greenslade, Roy (2015年1月23日). 「No More Page 3がドイツでトップレス写真反対運動を刺激」. The Guardian . 2015年1月29日閲覧。
  42. ^ キャスリーン、ヒルデブランド (2015 年 1 月 30 日)。 「批評と雑誌: 少女と性差別」。南ドイツ新聞(ドイツ語)。ISSN  0174-4917 。2015 年8 月 20 日に取得。
  43. ^ ルンツ、クリスティーナ (2015 年 6 月 6 日)。 「Der tägliche Herrenwitz. Mit Macht kommt Veranttwortung – die "Bild"-Zeitung Nutzt ihren medialen Einfluss trotzdem viel zu oft für sexistische Berichterstattung」。ヨーロッパ人。ダス・デバッテン・マガジン。デバッテン: ドイツの性主義。2015 年8 月 19 日に取得。
  44. ^ “メディアにおける性差別とその暴力的な影響”. 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月20日閲覧。
  45. ^ "請願書 gegen Sexismus in der BILD".アンデルスンドグライヒ。 2015 年 1 月 16 日。2015 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 19 日に取得。
  46. ^ Young-Powell, Abby (2018年3月12日). 「ドイツのタブロイド紙Bildがトップレスモデルを解雇し『時代の終わり』を称賛」 . The Daily Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
  47. ^ “Rechtspopulistisches ポータル: Julian Reichelt と »Nius« bekommen bundesweite TV-Lizenz".デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2024 年 9 月 9 日 。ISSN 2195-1349 。2025 年7 月 14 日に取得。
  48. ^ 「ヨーロッパ最大の新聞発行会社：「倒産したメディア企業は政府資金提供の企業より優れている」」シュピーゲル・オンライン、2009年3月5日。
  49. ^ Benoit, Bertrand (2015年6月25日). 「ドイツのドアなしエレベーターは進化する時か？」ウォール・ストリート・ジャーナル. 2015年6月26日閲覧。
  50. ^ Dullroy, Joel (2017年1月23日). 「Going Up: Berlin's surviving Paternoster elevators」. Blogfabrik . 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、Bild (新聞)に関連するメディアがあります。
  • 公式ウェブサイト （ドイツ語）