ジャッジ・ドレッド[b]は、ピート・トラヴィスが監督し、アレックス・ガーランドが脚本とプロデュースを2012年のSF アクション映画です。 2000年のジョン・ワグナーとカルロス・エスケーラによるコミック・ストリップ「ジャッジ・ドレッド」とその同名のキャラクターに基づいています。カール・アーバンが主演するジャッジ・ドレッドは、終末後の荒地に位置するメガシティ・ワンと呼ばれる広大なディストピア都市で、裁判官、陪審員、死刑執行人の権限を与えられた法執行官。ドレッドと新人相棒のジャッジ・アンダーソン（オリヴィア・サールビー）は、200階建ての高層アパートに秩序をもたらし、そこに住む麻薬王ママ（レナ・ヘディ）に対処しなければなりません。

ガーランドは2006年に脚本を書き始めたが、1995年の映画『ジャッジ・ドレッド』とは無関係の『ジャッジ・ドレッド』の新作映画化の計画は2008年12月まで発表されなかった。イギリスのスタジオDNAフィルムズが製作した『ジャッジ・ドレッド』は、 2010年11月に全編3Dカメラを使用して主要撮影を開始した。撮影はケープタウンとヨハネスブルグの実際のセットとロケ地で行われた。

『ジャッジ・ドレッド』は2012年9月7日にイギリスで、9月21日に全世界で公開された。批評家は映画の視覚効果、キャスティング、アクションシーンについて概ね好意的な評価を下したが、一方で過度の暴力シーンや原作コミックに見られる風刺的な要素が欠けているという批判が集中した。批評家からの好意的な反応にもかかわらず、製作費3,000万～4,500万ドルに対して、興行収入はわずか4,100万ドル強にとどまった。劇場興行収入は続編の可能性を低くしたが、家庭用メディアの売上と、2000 ADの発行元であるRebellion Developmentsが後押ししたファンの努力により、2作目製作の可能性は残っている。

プロット

未来のアメリカ合衆国は、呪われた地球として知られるディストピア的な放射能汚染された荒地となっている。東海岸には、8億​​人が住み、毎日17,000件もの重大犯罪が報告される暴力的な大都市、メガシティ・ワンが位置している。秩序を保つ唯一の力は、裁判官、陪審員、死刑執行人を兼ねるジャッジたちである。首席裁判官は、ベテラン警官のジャッジ・ドレッドに、ジャッジになるための適性検査にわずかに不合格となった新人候補のカサンドラ・アンダーソンの評価を命じる。彼女は、彼女の強力な超能力が、失敗に終わるジャッジの犯罪との戦いに役立つと信じているのだ。ドレッドはアンダーソンに、不服従、誤った判決、あるいは武装解除は自動的に不合格になると警告する。

ピーチツリーズと呼ばれる200階建てのスラム街で、麻薬王マデリン「ママ」マドリガルは、3人のならず者ドラッグディーラーの皮を剥ぎ、スローモーション（使用者の時間感覚を通常の1%にまで低下させる中毒性のある新薬）を注入した後、最上階のアトリウムから突き落とした。ドレッドとアンダーソンは死因を調査し、ママの麻薬密売所の存在を知る。密売所を急襲することを決意した彼らは、ママの手下ケイを逮捕する。アンダーソンはケイが処刑に関与していたことを超能力で察知し、ドレッドはケイを尋問のために連行することにした。これに対し、ママの部隊はタワーのセキュリティコントロールルームを占拠し、核爆発シールドを使って建物を封鎖し、ジャッジの脱出と救援要請を阻止した。

ママは住民たちに裁判官を殺すか隠れるかを指示し、ドレッドとアンダーソンは数十人の武装したチンピラと対決せざるを得なくなる。彼らは76階に到達し、そこでママと部下たちは回転砲で壁を破壊し多数の住民を殺害するが、裁判官たちは難を逃れる。ドレッドとアンダーソンは外壁を突破し援軍を招集する。ママの襲撃で無実の人々が亡くなったことに怒りを覚えたドレッドは、ケイが自分の尋問を阻止しようと必死になっていると推測し、情報を聞き出そうと彼女を殴打する。アンダーソンが介入し、ケイを精神的に苦しめてピーチツリーズがスローモーションの制作と配給の中心地であることを明かさせる。アンダーソンは援軍が到着するまで待つよう勧めるが、ドレッドはママの追跡を主張する。武装した2人のティーンエイジャーがジャッジたちと対峙する。彼らが気を取られている間に、ケイは自らを解放し、アンダーソンの武器を奪う。彼女を捕らえ、エレベーターでママの基地の最上階へと連れ去る。一方、ヴォルトとガスリーのジャッジがドレッドの援護に駆けつけるが、ママのコンピューター専門家は、ブラストドアが故障しており開けられないと彼らを説得する。

ドレッドがママに向かって進む中、ママは腐敗した判事レックス、カプラン、チャン、アルバレスを呼び寄せ、彼らは建物内に入ってくる。ケイはローギバー・ガンでアンダーソンを処刑しようとするが、DNAスキャナーは彼を認識せず、銃は爆発し、アンダーソンが彼を無力化する前に彼の腕を破壊する。アンダーソンは逃げ出し、彼女の心を読んだカプランを殺害する。援軍が腐敗していることに気づいたドレッドは銃撃戦を開始し、チャンとアルバレスを殺害する。レックスはドレッドを追い詰めて負傷させ、アンダーソンに致命傷を負わせる。

アンダーソンはママのコンピューター専門家の心から彼女のアパートへのアクセスコードを入手し、ママの手による拷問と強制の記憶を見た後、彼を解放する。ドレッドは、容疑者を釈放するという彼女の決定は不合格点であり犯罪であると非難する。それに対し、アンダーソンは、武器を奪われたことですでに評価に失敗したことを彼に思い出させ、コンピューター専門家を犠牲者とみなす。ジャッジたちはママのアパートに侵入し、彼女の執行者のほとんどを殺害するが、アンダーソンは撃たれて負傷する。ママは、ドレッドが自分を殺せば、彼女の手首に取り付けられた装置が最上階の爆薬を起爆させ、建物を破壊すると明かす。起爆装置の信号は1階の爆薬には届かないと判断したドレッドは、ママにスローモーションを吸い込ませ、アトリウムから突き落として殺害する。

秩序が回復し、援軍が到着する中、審査員たちはピーチツリーズを去る。ドレッドはアンダーソンに審査完了を告げ、彼女は去る前にバッジを手放す。審査長はドレッドにアンダーソンの成績について尋ね、合格だと答える。

キャスト

  • カール・アーバン（ドレッド役）：
    名声と畏怖の眼差しを向けられる判事。[10]プロデューサーのアロン・ライヒはドレッドを「極端なキャラクターであり、極めて偏見のない正義を執行する」と評した。アーバンはプロデューサー陣にこの映画への出演を打診した。ヘルメットを外さないため、アーバンは目を使わずに感情を表現する必要があり、この役柄は難しいと感じた。アーバンはドレッドを、分断された社会で非常に過酷な仕事をしている普通の人間と捉え、その英雄的行為を消防士に例えた。[11]この役には肉体的な準備も必要だった。アーバンは「野獣のような男」になるために、徹底的な肉体トレーニングを行った。[12]また、銃撃戦下での行動、犯罪者の逮捕、扉の突破方法を学ぶため、武器や技術の訓練も受けた。彼はこの映画のために自らバイクスタントをこなすことを主張した。彼は「骨を切るノコギリ」のような、しわがれた荒々しい声でドレッドを演じ、それを維持するのが難しかったという。[11]
2012年のファンタスティック・フェストで『ジャッジ・ドレッド』を宣伝するオリビア・サールビー
  • オリヴィア・サービー（カサンドラ・アンダーソン役）：
    新人判事で、強力な超能力を持つ遺伝子ミュータント。[13]アンダーソンは他人の思考や感情を察知することができる。[14]サービーは自身のキャラクターを『ドレッド』の「白黒はっきりした」視点と対比させ、アンダーソンは「人の内面で何が起こっているかを知っているという事実によって、すべてが強調されたり曇らされたりするグレーゾーンにいる」と表現した。彼女は武器と戦闘訓練を受け、回し蹴りを習得することで、肉体的にも説得力のあるキャラクターに仕上がった。このキャラクターは歌手のデビー・ハリーに部分的に影響を受けている。[15]
  • レナ・ヘディが演じるマデリン「ママ」マドリガル役は、
    元売春婦で麻薬王、そして犯罪組織のボス。中毒性のある新薬「スローモーション」の唯一の供給元でもある。[16]ヘディの演技はパンクロック歌手パティ・スミスにインスピレーションを得たものだ。ライヒはこのキャラクターを「他人の考えや感情を全く気にせず、自分のしたいように行動する」人物と表現した。[17]ヘディはこう語った。「私は[ママ]を、より大きく強い誰かが現れて自分を殺してくれるのを待っている老いたホオジロザメのように考えています…彼女はその時が来るのを待ちきれません…彼女は中毒者なので、ある意味では死んでいるのですが、最後の一撃がまだ来ていないのです。」[18]ヘディがキャスティングされる前は、このキャラクターは濃い化粧をした、傷だらけで肥満した年配の女性として構想されていた。[19] [20]
  • ウッド・ハリス（ケイ役）：
    ママの一族。[21]ハリスはケイを悪役と評したが、自身をジャッジと同等の悪者だと考えていた。ハリスはこう語った。「…ドレッドは文字通り、人が悪事を犯せば裁き、殺す…体制に逆らう者は悪者になる可能性がある。だからケイは心の中で、それと戦うことを正当化しているのだと思う。」[22]

キャストには以下の者も含まれる:ギャング団の無名のコンピューター専門家役でドーナル・グリーソン; [23]ママの執行者ケイレブ役でウォリック・グリア;ピーチツリーズの医療スタッフTJ役でデオビア・オパレイ;ガスリー判事役でフランシス・チョウラー; [24]ボルト判事役でダニエル・ハデベ;首席判事役でラキー・アヨラ; [25]ラングレー・カークウッド、エドウィン・ペリー、カール・サニング、およびミシェル・レヴィンは、それぞれ悪徳判事レックス、アルバレス、チャン、およびカプランを演じる。ジャッジ・ドレッドには、ドレッドと対峙する少年アモス役でジュニア・シンゴ、フリール役でルーク・タイラーも出演;オープニングシーンでドレッドに処刑される凶悪犯ツヴィルナー役でジェイソン・コープ; 医療ステーションの外で対決を率いる凶悪犯ビッグ・ジョー役でジョー・ヴァズ; アンダーソンの最初の処刑人ジャフェット役でスコット・スパロウニコール・ベイリーはジャフェットの妻キャシー役を演じ、彼女のアパートに裁判官たちが避難する。[26]

生産

発達

映画の製作は2008年12月20日に発表されたが、脚本家のアレックス・ガーランドは2006年に脚本に取り組み始めていた。 [27]イギリスのスタジオDNAフィルムズがこの映画を製作し、販売代理店IMグローバルと提携して全世界での配給権を販売した。[28] [29] 2010年5月までに、この提携によりIMグローバルとその所有者であるリライアンス・ビッグ・ピクチャーズは、 4500万ドルの製作費で3Dプロジェクトの共同出資を行い、 2010年後半に南アフリカのヨハネスブルグで撮影を開始するスケジュールに同意した。[30] [31] ピート・トラヴィスが監督に指名され、ガーランド、アンドリュー・マクドナルド、アロン・ライヒがプロデューサーを務める。[31] [32] ダンカン・ジョーンズが以前に監督の役割をオファーされていた。[33] 2010年のインタビューでジョーンズは、この映画に対する彼のビジョンは型破りで、奇妙で、暗くて、面白いと表現し、ガーランドの脚本とはうまく噛み合わなかったと語った。[34] 2010年9月、映画のタイトルが『Dredd』になると報じられた。[35]

プリプロダクションは2010年8月23日に南アフリカのケープタウンにあるケープタウン・フィルム・スタジオで開始された。 [36] 2010年7月のサンディエゴ・コミコンで、アーバンはジャッジ・ドレッド役のオファーを受けたことを認め、2010年8月18日には、アーバンが正式にその役を獲得したと報じられた。[37] 2010年9月、サービーがドレッドのテレパシー能力を持つ新人カサンドラ・アンダーソンを演じることが発表された。[6]同月のトロント国際映画祭で、この映画は劇場市場の90%で全世界の配給会社に3000万ドルのプリセールスを記録した。[38] [39]この売上には、イギリスの配給会社エンターテインメント・フィルム・ディストリビューターズとの700万ドルの契約も含まれている。

2010年11月2日、ライオンズゲート・エンターテインメントは『ジャッジ・ドレッド』の北米配給権を獲得した。[40]ヘディは2011年1月に麻薬の売人ママ役でキャストに加わった。 [19] 『ジャッジ・ドレッド』の製作者ジョン・ワグナーはこの映画のコンサルタントを務めた。[41] 2012年に彼は、これはコミックを原作とした新しい映画化であり、シルベスター・スタローン主演の1995年の映画化『ジャッジ・ドレッド』のリメイクではないことを認めた。[27]

書き込み

ガーランドは、自身が脚本を手掛けた『サンシャイン』のポストプロダクション中に『ジャッジ・ドレッド』の執筆を開始し、『 28週後…』の撮影中にエグゼクティブ・プロデューサーを務めていた際に最初の草稿を完成させた。ガーランドの草稿は、ドレッドの主要な敵の一人であるアンデッドのジャッジ・デスを中心に展開された。彼はこの物語を「ジャッジ・システム全体を模倣したもの」と評したが、当時のジャッジ・システムはまだ確立されておらず、観客に『ジャッジ・ドレッド』のコミックに関する過剰な知識を要求するため、うまくいかなかったと述べた。また、結果があまりにもシュールで過激すぎるとも考えた。この脚本から、ガーランドは物語をより焦点を絞り、地に足のついたものにする必要があると判断した。彼は代わりに、「デモクラシー」（1986年）や「オリジンズ」（2006年）といった『ジャッジ・ドレッド』の有名なストーリーラインを脚色することを検討した。しかし、これらの長大な物語を避け、メガシティ・ワンのディストピア的な世界で警官としての役割を担うドレッドの日常を描いた、より短い物語にすることにした。ガーランドは、ジャッジ・ドレッドのキャラクターを創作するにあたり、長い時間をかけても性格がわずかにしか変化しないコミック版のキャラクターを忠実に再現しようと努めた。彼はこう語る。

…ジョン（・ワグナー）が（コミック版で）やったのは、ドレッドを氷河が動くように進化させること。1年後に見てみると、何かが実際に変化している！私はそれに忠実であろうとした …ドレッドが大きな啓示を受けるとは思っていなかったが、映画が進むにつれて彼には確かに変化が見られる。彼は映画の冒頭で非常に明確な発言をするが、最後にはそれを否定する。変化はそこまでだ。[27] ガーランドは、ドレッドのキャラクターの安定性を補うため、意図的に伝統的なキャラクター展開をアンダーソンに委ねた。[29]

ピーチツリーズ・ブロック・タワーという映画の舞台設定について、ガーランドは建物は「まるで小さな都市国家のようで…そこで暮らしたり死んだりできる」と述べた。また、この設定は『ジャッジ・ドレッド』で描かれる未来は現代の生活様式と関連しているべきだというワグナーの提案にも合致すると考えている。ガーランドは、ワグナーと初めて出会ったイギリスのシュルーズベリーにあるレストラン「ザ・ピーチツリー」にちなんで、このタワーに名前を付けた。予算の都合上、ロボットやエイリアンといったメガシティ・ワンのコミカルな側面を表現することは難しかった。[27]制作中、ガーランドはワグナーに台本を送り、ワグナーは台詞の一部を改訂した。その後、アーバンが演技中に台本をさらに改訂した。[27]

デザイン

スローモーション・シーケンスは、幻覚剤の効果を再現することを意図し、高速撮影と色彩飽和度を組み合わせ、数年かけて設計された。アレックス・ガーランドは、この効果によって映画の暴力表現が美しくなるのではないかと疑問を呈した。[29] [42] [43]

映画製作者たちは、ドレッドは「ステロイドを何時間もかけて鍛えたような人」のようにがっしりとした体型ではなく、ボクサーのように引き締まって素早い姿に見せるべきだと決めた。彼の判事の制服はコミック版から変更され、肩パッドから押し出し加工された鷲の小像が取り除かれ、衣装の機能性が強調され、現実味が増した。[27]ガーランドは「制服を非常に忠実に翻案すれば、腹部を刺されたら大変なことになる人物になってしまう。ドレッドは最前線にいるので、身を守る必要がある」と述べた。[29]コミックに忠実であり続けるため、[41]ドレッドの顔は口以外一度も映されず、映画を通してヘルメットも外されない。[44]アーバンはこう語った。「彼は顔のない法の代理人であるはずで、それが彼の謎の一部だと思う。セルジオ・レオーネの西部劇を最後まで観て、『ああ、登場人物の名前すら知らなかった！』なんて思うはずがない。そんなことは関係ない。」[45]

ドレッドの象徴的な武器「ローギバー」は、 9mm弾発射システムをベースにした完全実戦兵器として開発され、弾薬の発射が可能で、自動射撃から半自動射撃への切り替えも可能だった。[46]彼のバイク「ローマスター」は改造された500ccバイクだった。バイクには大型のフェアリングが取り付けられ、機関銃、延長されたホイールベース、そして可能な限り大きな実用タイヤが装着されていた。この車両は実戦仕様でもあり、アーバンはグリーンスクリーンの視覚効果に頼るのではなく、自ら運転することを主張した。ワグナーは原作からの翻案の必要性について述べ、1995年の映画ではコミックのバイクをそのまま再現しようとしたが、タイヤが大きすぎて操縦できなかったと述べた。[46]

ガーランドとVFXスーパーバイザーのジョン・サムは、 2009年に『わたしを離さないで』の撮影中にスローモーションのコンセプトシーケンスの開発を始めた。彼らは幻覚剤の視覚効果を再現する効果を試し、それがどれくらい長く使えるかを調べ、視聴者の注意をストーリーやアクションシーケンスから逸らさないかを調べた。彼らはポストプロダクションの最後までその効果を開発・修正し続け、色、色の彩度、画像フレーミング、カメラモーションを微調整した。[29]スローモーションシーンには、非現実的で別世界の効果を生み出すために、虹の配色や輝くハイライトも使われている。製作者たちは、スローモーションで直接体に当たったときの効果を確かめるために、血液バッグ、人工装具、実弾の射撃、圧縮空気などを試した。完成した映画では、肉体に衝撃の波紋を作り出すために圧縮空気が使われた。[43]ガーランドは、このコンセプトは高速写真機を使ってスローモーションで動物を捉える自然ドキュメンタリーからインスピレーションを得たものだと語った。彼はこう語った。「クジラやサメが水面から飛び出すのを見ると…動物のことを考えるのをやめ、水滴が互いに触れ合う様子に釘付けになる。まるで本物のドラッグ・トリップのように、現実世界から一歩踏み出しつつも、同時にそこに繋がっているような感覚だ」。彼は、この手法を暴力と組み合わせることで、純粋に美的なものにできるのか疑問を呈した。「これほど抽象的な表現が、真に美しいと言えるだろうか？…たとえ頬を吹き飛ばされたり、頭がコンクリートに砕け散ったりしたとしても、真に美的と言えるだろうか」と彼は言った。[42]コミックアーティストのジョックは、映画のデザインのコンセプトアートを提供した。[47] [48]

撮影

VFXアートディレクターのニール・ミラーによる都市の最終アート。左側に桃の木が描かれている。メガシティ・ワンのスケールを強調するため、「マイクロシティ国家」のようなタワーは徐々に間隔を空けて配置され、その大きさを強調するとともに、タワーの間により精緻な都市が浮かび上がるようにした。

3000万～4500万ドルの製作費で、撮影は2010年11月12日にケープタウンで始まり、約13週間かかり、第2部隊の撮影は7週間にわたって行われた。[6] [40] [49]撮影場所はヨハネスブルグとケープタウン映画スタジオなどであった（『ジャッジ・ドレッド』は同スタジオで撮影された最初の作品である）。[4] [50]このプロジェクトには、ケープタウンのクルーの大半と約40人の外国人クルーが参加した。プロデューサーが南アフリカでの撮影を選んだのは、ヨーロッパや北米のロケ地に比べてキャストとクルーの雇用コストが低く、政府の優遇措置で製作費の最大25%が還付されるという理由だった。[50]この映画はデジタルで撮影され、主に3Dで撮影され、スローモーションシーンにはRED MX、SI2K、ファントムフレックス高速度カメラが使用され、毎秒4000フレームの撮影が行われた。[49] [51]一部の2D要素はポストプロダクションで3Dに変換されました。[52] [53]

DNAフィルムズの共同創設者アンドリュー・マクドナルドは、撮影監督のアンソニー・ドッド・マントルを撮影監督に起用した。マントルにとって3D撮影は初めてのことだった。[49] [54]製作陣は『ジャッジ・ドレッド』にリアルで生々しい映像を求め、犯罪映画やギャング映画からインスピレーションを得た。スローモーションによる時間と空間の変化を表現するシーンでは、マントルは美しくも方向感覚を失わせるような映像を目指した。[55]

メガシティ・ワンとその高層タワーはケープタウン・フィルム・スタジオで制作された。広大なピーチツリーズ・アトリウムにふさわしいセットを見つけるのは困難で、製作者たちは高価なセットを作りたくなかった。ケープタウンのスカウティング写真を見ていると、製作者たちは夜間に撮影すると屋内のように見える3つの壁で囲まれた大きな外部空間があることに気付いた。ママとその仲間たちがジャッジ・ドレッドを殺そうとしてアトリウム越しに回転式砲を発射する重要なシーンは、10日間の撮影とスタジオ内外の8つの異なるセットを必要とし、それらは視覚効果と合成された。[55]視覚効果スーパーバイザーのジョン・サムは、直前の飛行許可のせいで、ヨハネスブルグの予定されていた上空撮影のためのヘリコプター飛行に同行することができなかった。結果として得られたショットは漠然としたものとなり、サムは物語を語れるショットを選び出さなければならなかった。[43]マントルはクローズアップショットを撮るために新しいリグを開発しなければならなかった。目指した美学について、彼はこう語った。「もっと絵画的なものになればいいなと思っています。うまくいけば、『ブレードランナー』と『時計じかけのオレンジ』を掛け合わせたような作品になるでしょう。」[49]ガーランドは撮影中ずっと同席しており、アーバンはトラヴィスではなくガーランドに指示を求めた。[56]

ポストプロダクション

製作者たちはメガシティ・ワンのビジュアルについて、タワー・ブロックのデザインや配置など、様々な実験を行い、まるで別の都市の残骸から都市が出現したかのような印象を与えようとした。彼らは、密集したブロックのコミカルなビジュアルを再現すると、ブロックが小さく見えることに気づいた。そこで、建物の間隔を広く取ることで大きな建物を強調し、道路や車の存在によって画面外への外挿を可能にした。建物の直線を崩すために、岩や付属物も追加された。[29] [43] 2011年10月7日、ロサンゼルス・タイムズ紙は、プロデューサーと幹部の間で創作上の意見の相違があったため、トラヴィスが編集作業への参加を禁じられたと報じた。編集作業はガーランドが引き継ぎ、彼の貢献は共同監督としてのクレジットを求めるほど重要だと判断された。ガーランドはこれまで映画を監督したことがなく、撮影も担当したことがなかったため、これは異例の事態とされた。意見の相違は、トラヴィスが提供した映像に対する不承認に関するものであった。トラヴィスは編集作業からは外されたものの、映画の進行を監視していた。10月10日、トラヴィスとガーランドは共同声明を発表し、制作開始前に「型破りなコラボレーション」に合意していたこと、トラヴィスが引き続き映画に関わっていること、ガーランドが共同監督のクレジットを求めていないことを明らかにした。[57] 2018年3月、アーバンは『ジャッジ・ドレッド』がガーランドの監督デビュー作となるべきだと述べた。[58]

音楽

「ママのレクイエム」
映画のスローモーション映像に合わせたトラックは、実際の楽器で作曲され、その後スローダウンされました (0:21)。
このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ポール・レナード＝モーガンは、この映画のインダストリアル音楽のスコアを作曲した。[59] [60]レナード＝モーガンは、映画の未来的な設定に合う音楽を作曲した。バンドベースの音楽も試してみたが、過剰にプロデュースされすぎていて、安全すぎると判断した。そこで彼は電子音楽に目を向け、1980年代風のシンセサイザーと現代のサウンドモジュールを様々な組み合わせで使用し、ディストーションなどのエフェクトを加えた。レナード＝モーガンは「特定の時代に属さない、時代を超越した音楽を作りたかった。だから、最終的にはモダンダンストラックと情緒豊かなサウンドスケープを融合させたような音楽になった」と語っている。スローモーション麻薬の効果を表現するシーンでは、彼は本物の楽器で新たな音楽を作曲し、映像に合わせて曲のテンポを落とした。作曲したスコアの1秒が10分（元のスコアの0.17%にスローダウン）になるようにした。そして、スローダウンしたトラックにリアルタイムのスコアを追加した。[61]

スローモーションのテーマは、ジャスティン・ビーバーの非公式に改変された楽曲からインスピレーションを得ました。ガーランドによると、ポーティスヘッドの楽器奏者ジェフ・バロウが「ジャスティン・ビーバーの曲を800倍にスローダウンしたリンクを送ってくれたら、驚くほどトリッピーな合唱曲になった」とのことです。モーガンは、この改変されたトラックを元にスローモーション効果を再現し、完成した映画で使用されました。映画では、スコアが完成するまでの編集作業中に、ビーバーの楽曲が仮のプレースホルダーとして使用されました。 [62]

この映画には、ヴィタリックの「Poison Lips」 、ヤン・マカローとジェマ・キックスの「Dubstride」、マット・ベリーの「Snuffbox」、ロバート・J・ウォルシュの「Pontiac Moon」、ボビー・ウーマックの「Jubilee (Don't Let Nobody Turn You Around)」などのアーティストの曲も使用されている。[4]

リリース

マーケティング

2012年8月、ドラッジ・レポートを風刺したバイラル広告サイト「ドレッド・レポート」が開設された。このサイトには、スローモーションの使用を非難する動画と、映画に関するニュースへのリンクが掲載されていた。[63]タイアップ漫画も出版され、映画のストーリーの前編として、ママの売春婦としての生活を描いた物語が展開される。ママはポン引きのレスター・グライムズに操られている。ママはスローモーションの作者であるエリックと関係を持つ。レスターはエリックのビジネスを邪魔したとして彼を殺害し、ママは報復としてレスターを歯で去勢し、ママはスローモーション事業を引き継ぐ。[20] [64]この漫画は、ジャッジ・ドレッド・メガジンの編集者マット・スミスによって書かれ、2000 ADのアーティストヘンリー・フリントによって描かれ、2012年9月5日に発売されました。ジョックのアートワークをフィーチャーした独占映画ポスターは、 2012年9月に2012ファンタスティックフェストでの映画の上映を宣伝するためにモンドによってリリースされました。[65]

ジャッジ・ドレッドのマーケティングキャンペーンは、予告編「ビッグ・アディクテッド」でゴールデントレーラー賞の最優秀スリラーTVスポット賞を受賞し、最優秀アクションTVスポット、最優秀オリジナルTVスポット、最優秀グラフィックTVスポット、最優秀ミュージックTVスポット、そしてジャッジ・ドレッドのモーションポスターで最優秀アクションポスターと最優秀オリジナルポスターにノミネートされた。[66]報道によると、ライオンズゲートは広告と印刷費に2500万ドルを費やしたとのことである。[67]

『ジャッジ・ドレッド』は2012年7月11日にサンディエゴ・コミコンでプレミア上映された。[68]また、 9月6日にはトロント国際映画祭で上映され、 [69] 9月下旬にはファンタスティック・フェストでも上映された。 [70]この映画は、9月7日にイギリスで、9月21日に世界中で劇場公開された。[71]南アフリカでは9月28日に公開された。[72]

興行収入

『ジャッジ・ドレッド』は北米以外の市場で2,760万ドル[73]、北米で1,340万ドル、合わせて4,100万ドルの収益をあげた。[74]イギリスでは、『ジャッジ・ドレッド』は公開初週末に415の映画館で105万ポンド（170万ドル）の興行収入をあげた。これにより、同作は週末興行収入第1位となり、 2010年の『ソウ 3D』以来、18歳以上の観客に限定した映画としては初の快挙となった。 [75] [76]公開2週目には第5位となり、76万9,381ポンドを稼いだ。[77] 『 ジャッジ・ドレッド』はイギリスでは主に3Dで上映され、配給会社が映画館の2Dプリントのリクエストを拒否したため、2D上映は非常に限られていた。この決定により、2Dを好む観客層がこの映画の観客を制限したと考えられている。[78] [79] 『 ジャッジ・ドレッド』はイギリスで総額690万ドルの収益をあげた。[73]

北米では、公開前の追跡調査では、成人指定と1995年の映画版の評判の悪さから、初週末の興行収入は800万ドルから1000万ドルになると推定されていた。[80]映画は初日に220万ドルを稼ぎ[81]、2,506の映画館で630万ドルの興行収入を上げ、週末のランキングで6位となった。1映画館あたり平均2,514ドルである。初週末の観客動員数が最も多かったのは25歳以上（69%）で男性（75%）だった。[74] [82]映画の北米での上映は42日間の公開を経て、2012年11月1日に終了した。[74]イギリスと北米以外では、中国（450万ドル）、ロシア（400万ドル）、オーストラリア（200万ドル）で『ジャッジ・ドレッド』が最も成功した興行収入を記録した。[73]アーバンは映画のマーケティングキャンペーンを批判し、「この映画は観客の認知度がゼロだった。誰もこの映画が公開されることを知らなかった。 『ジャッジ・ドレッド』は映画製作の失敗ではなく、マーケティングの失敗だ」と述べた。[5]

受付

批判的な反応

2012年のファンタスティック・フェストでこの映画を宣伝するカール・アーバン。批評家たちは彼の演技を称賛した。

2012年のサンディエゴ・コミコンで初上映されて以来、[83] 『ジャッジ・ドレッド』は批評家から好意的なレビューを受けている。[84] [85] [86]ロッテン・トマトでは、171件のレビューに基づいて80%の評価を受け、平均評価は6.6/10となっている。このウェブサイトの批評家の総意は、「自虐的なユーモアと無表情なユーモアに根ざし、派手な暴力と印象的な特殊効果で駆動する『ジャッジ・ドレッド3D』は、原作のざらざらした精神を捉えることに驚くべき仕事をしている」となっている。[87] Metacriticでは、この映画は30人の批評家に基づいて100点満点中60点の評価を受けており、「賛否両論、あるいは平均的なレビュー」を示している。[88] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価基準で「B」の評価が下された。[81]一部の批評家は、本作のタイトルロールの解釈を高く評価し、[89] IGNは本作を「キャラクタースタディ」と称賛した。[90]

アーバンの演技、特に個性のない人物を演じる能力は度々称賛された。[89] [91] エンターテインメント・ウィークリーのダレン・フラニッチは、彼の「しわがれた[クリント]イーストウッドの物まねの声と顎の動きだけで、信じられないほど皮肉な演技をしている」と評価した。 [92] インディワイアは、この映画で彼は「物まねを感情的な意味に変える多才なパフォーマーとして、引き続き際立っている」と主張した。[93] バラエティのジェフ・バークシャーは、アーバンは「卑劣な人間が対峙したくない、正直な法執行官としての、ドレッドのより神話的な性質を見事に体現している」と書いた。[94]

サールビー演じるアンダーソンもまた、映画の感情的な物語を担っているとして[89] 、バークシャー誌などから高く評価され、「この映画の真の醍醐味の一つは、サールビーが判事の容赦ない義務と霊能者の慈悲深い理解との間の葛藤を苦もなく両立させているところにある」と評された。 [94]ニュー・ステイツマン紙のローラ・スネドンは、 『ジャッジ・ドレッド』はベクデル・テストに合格しており、性差別や女性蔑視がなく、女性キャラクターが男性よりも弱く、性的に強調され、男性よりも劣っているわけでもないことを肯定的に描いていると指摘した。スネドンは、アンダーソンが自分を過小評価する男性に対して繰り返し力を発揮し、ママはギャングの男性メンバーの誰よりも知性とサディズムを発揮し、どちらの女性も性別を理由に相手と関わらないと述べた。[95]

多くのアメリカの新聞批評家はこの映画にそれほど感銘を受けなかった。ロサンゼルス・タイムズのマーク・オルセンはこの映画を「単調な悪党対決の連続」と評した。[96] ニューズデイのフランク・ラヴスはこの映画を「魂のない粗野な」映画と評し、サールビーが登場する一つの説得力のあるシーンを除けば「タフガイの口調とユーモアのない皮肉ばかり」だとした。[97]スター・レジャーのスティーブン・ウィッティはこの映画を「陰鬱で醜悪な映画」と呼び、観客を引き込む要素はほとんどなく、薬物によるスローモーションシーンを除けば目新しいものは何もないと書いた。[98]ハリウッド・レポーターのスティーブン・ダルトンは、この映画には「原作コミックのダークで皮肉な、いかにもイギリスらしいユーモア」がほとんど見られず、「限られたロケーション、コンピューターゲーム風のプロット、控えめなユーモア」が一部のファンを失望させるかもしれないと書いた。ダルトンはまた、アーバンの演技は原作コミックに近いものの、何かが欠けていると述べた。ダルトンは全体的に、「オリジナルのファンを満足させる適切なレベルで演出されていると同時に、新規のファンも惹きつけるほど洗練されていて親しみやすい。『ジャッジ・ドレッド』はSFアクションというジャンルにスマートかつ力強い作品として加わった」と評した。[99]

スローモーションによる視覚効果とスローモーション・シーケンスは広く称賛された。バークシャーは、それらは「3Dの見事な活用」によって際立ち、目を引くものだと述べた。[94]ヒューイットは、映像は「真にシュールな、高められた色彩の飛沫であり、…決して長すぎることはない。この映画の3Dの使い方は（エンドクレジットも含めて）しばしば素晴らしく、スローモーション・シーンではそれが真に生き生きとしている」と述べた。[89]ダルトンは、この映画は「視覚的に常に感動を与え、その荒々しいスタイルは、標準的なハリウッド・コミック・ブロックバスターというよりも、『第9地区』や『28日後…』のようなカルト的ヒット作に近い」と述べた。ダルトンは、「[マントル監督の]初の3D作品は、鮮やかな色彩、美しい高解像度のクローズアップ、そして目もくらむようなスローモーション・シーケンスの輝きに満ちている」と述べた。[99] 『ジャッジ・ドレッド』は2013年のエンパイア賞で3Dアート賞を受賞し、最優秀英国映画賞と最優秀SF/ファンタジー賞にノミネートされた。[100]

1995年の映画版には批判的だった『ジャッジ・ドレッド』の製作者ジョン・ワグナーは、『ジャッジ・ドレッド』には肯定的なレビューを寄せた。彼は「この映画は気に入った。前作とは違い、『ジャッジ・ドレッド』の真の姿を表現していた。カール・アーバンは素晴らしいジャッジ・ドレッドだった。続編で彼を見られるのなら、この上なく嬉しい。オリヴィア・サールビーはアンダーソン役で素晴らしかった。キャラクターとストーリーはまさに『ジャッジ・ドレッド』そのものだった。」と述べた。[27] [101] 『ジャッジ・ドレッド』は公開以来、カルト映画として認知されている。 [102] [103] [104] [105]一部の批評家は『ジャッジ・ドレッド』と数ヶ月前に公開された別のアクション映画『ザ・レイド：リデンプション』を比較し、設定、ストーリー、キャラクターの類似点が『ジャッジ・ドレッド』を模倣作品のように見せていると指摘した。[27] [90] [89]しかし、ガーランドとアーバンは、映画の撮影時期を考えると盗作は不可能だったと説明した。[106] [107]

賞賛

ホームメディア

『ジャッジ・ドレッド』は、2013年1月8日に北米で、1月14日にイギリスでDVD、ブルーレイ、デジタルダウンロードで発売された。 [109]ブルーレイ版には、映画の2D版と3D版、およびデジタルコピーが含まれている。DVDとブルーレイ版には、「メガシティ・マスターズ：ジャッジ・ドレッドの35年間」、「混沌の日：ドレッド3Dの視覚効果」、「ドレッド」、「ドレッドのギア」、「3次元」、「ピーチツリーへようこそ」、およびアーバンがナレーションを担当した「ドレッド・モーションコミック前編」の7つの特典映像が含まれている。[110] [111]イギリスでの発売初週に、『ドレッド』はDVDとブルーレイの売上第1位となった。[112]北米での発売週には、DVDとブルーレイの売上第1位となり、約65万台を売り上げ、ブルーレイはその数字の約50%を占めました。また、同期間で最も売れたデジタルダウンロードでもありました。[113] 2013年6月、DNAフィルムズが続編を制作するという決定に影響を与える可能性があるという噂が報じられた後、イギリスでの売上は急増しました。[84] 2013年9月までに、ジャッジ・ドレッドは北米で約1000万ドルのホームメディア売上を上げたと推定され、イギリスではオンライン小売業者アマゾンのホームメディア売上トップ100に270日以上ランクインしました。[114] 2017年7月までに、この売上高は2000万ドルに増加したと推定されています。[115]

未来

2012年7月のロンドン映画・コミックコンで、ガーランドは『ジャッジ・ドレッド』の北米興行収入が5000万ドルを超えれば続編の製作が可能になり、3部作の計画があると述べた。2作目は『ジャッジ・ドレッド』とメガシティ・ワンの起源に焦点を当て、3作目ではドレッドの宿敵であるアンデッドのジャッジ・デスとダーク・ジャッジが登場する。[27] [116] 2012年8月、ガーランドは『ジャッジ・ドレッド』のテレビシリーズ化はシリーズの将来にとって前向きな一歩となるだろうと述べた。[117] 2012年9月、ガーランドは「オリジンズ」と「デモクラシー」のストーリーラインを探求し、ジャッジ・カルとチョッパーというキャラクターを登場させ、ジャッジ・ドレッドがファシストであるというコンセプトを追求すると述べた。[29]同月、マクドナルドはIMグローバルと提携してさらなる映画を製作し、南アフリカで撮影される可能性が高いと述べた。[118]

2013年3月、エグゼクティブ・プロデューサーのアディ・シャンカールは続編の可能性は低いと述べた。[119] 2013年5月、アーバンは続編の可能性はまだあると述べ、映画は既に観客を獲得しており、ファンの反応によってプロジェクトが復活する可能性があると指摘した。[105] Facebook上で『ジャッジ・ドレッド』のファンが続編を求める嘆願書を開始した。2013年7月、2000 ADはこのファン嘆願書に賛同し、自社の出版物に広告を掲載することでキャンペーンを支援した。2013年9月までに8万件以上の署名が集まった。[104] [114] [120] [121] [122] 2013年4月、2000 ADは、2013年9月に公開予定のコミックブック形式での映画の続編を予告する画像を公開しました。[123]このコミックは「Dredd: Underbelly 」と題され、2013年9月18日に発売されたJudge Dredd Megaazine #340に掲載されました。[124] [125]

2014年10月、シャンカールはダーク・ジャッジズを題材にした非公式スピンオフ・オンラインシリーズの制作を発表し、同月中に公開する予定だった。[126]このアニメミニシリーズは『ジャッジ・ドレッド：スーパーフィーンド』と題され、全6話が2014年10月27日にYouTubeで公開された。[127] 2015年3月、ガーランドは、少なくともオリジナル版のスタッフでは、近い将来に直接的な続編は制作されない可能性が高いと述べた。[128]

2016年、アーバンはNetflixやAmazon Primeといったストリーミングサービスでの『ジャッジ・ドレッド』続編について「話し合いが行われている」と述べた。[129] 2016年5月のインタビューで、アーバンは映画の「不適切な」マーケティング戦略と「残念な」興行成績が続編の制作を「困難」にしているものの、「劇場公開後のあらゆるメディアで成功を収めていることが、続編制作を支持する論拠を間違いなく強めている」と述べた。[5] 2017年5月、 IMグローバル・テレビジョンとリベリオン社が『ジャッジ・ドレッド：メガシティ・ワン』というテレビシリーズを制作中であることが発表された。 [130] 2017年8月、アーバンは同シリーズへの出演交渉中であると述べた。[131]

このシリーズは最終的に2020年のパンデミックにより中断された。リベリオン社のCEO、ジェイソン・キングズリーは2020年にラジオ・タイムズの取材に対し、「『ジャッジ・ドレッド』の続編を作りたいと思っています。権利を取り戻したので、制作は可能です。あとは今起こっているこのウイルス騒動を収拾し、映画やテレビ制作のあらゆる分野で物事が軌道に乗ればいいのですが、今は誰にとっても非常に混乱した状況です」と述べている。[132]

「実は、様々な脚本で多くの作業が進んでいます。例えば、テレビ番組『メガ・シティ・ワン』などです」と彼は付け加えた。「基本的に、（新型コロナウイルスのパンデミック）の影響で制作に着手できない状態です。脚本も完成し、準備も万端ですが、問題はパンデミックの影響で、皆の資金繰りが変わり、皆が動き回っていることです」[132]

リブート

2025年には、『ジャッジ・ドレッド』の新作が企画中であると報じられた。タイカ・ワイティティが監督し、ドリュー・ピアースが脚本を担当する予定だ。[133]

注記

  1. ^ ピート・トラヴィスが監督としてクレジットされているが、いくつかの情報源ではアレックス・ガーランドが映画を完成させたとしている。[1]
  2. ^以前は 『Dredd 3D』として宣伝されていた[8] [9]

参考文献

  1. ^ Sharf, Zack (2019年10月11日). 「アレックス・ガーランドは『ジャッジ・ドレッド』の続編を監督しない：「粗野な体験だった」」IndieWire . 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月15日閲覧。
  2. ^ ab 「ジャッジ・ドレッド」。Box Office Mojo。
  3. ^ 「Dredd」.英国映画分類委員会. 2012年8月29日. 2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月29日閲覧。
  4. ^ abc プロダクション2012、31ページ。
  5. ^ abc Brew, Simon (2016年5月12日). 「Karl Urban interview: Dredd, Dredd 2」. Den of Geek . 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月12日閲覧。
  6. ^ abc Lodderhose, Diana (2010年9月3日). 「Thirlby joins 'Judge Dredd'」. Variety . PMC . 2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月3日閲覧。
  7. ^ “Dredd”. The Numbers . 2013年12月23日. 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
  8. ^ Dargis, Manohla (2012年9月21日). 「ここでは、裁判官は陪審員でもある」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年6月21日閲覧。
  9. ^ コリス、クラーク (2012年9月16日). 「カール・アーバン、『ドレッド3D』について語る」.エンターテインメント・ウィークリー. 2024年6月21日閲覧。
  10. ^ Production 2012、2ページ。
  11. ^ ab Production 2012、7～9頁。
  12. ^ スティーブンス、マッチ。「インタビュー：カール・アーバン」。シェイブ。シェイブ・メディア・グループ。2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月10日閲覧。
  13. ^ プロダクション2012、3～4頁。
  14. ^ プロダクション2012、11ページ。
  15. ^ プロダクション2012、10～11ページ。
  16. ^ プロダクション2012、3、11頁。
  17. ^ プロダクション2012、11～12ページ。
  18. ^ Boucher, Geoff (2012年5月7日). 「『Dredd』：『ゲーム・オブ・スローンズ』のスターが『狂気』SFの道へ」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
  19. ^ ab Lyttleton, Oliver (2011年1月12日). 「確定：レナ・ヘディが『ジャッジ・ドレッド』で悪役を演じる」Indiewire . 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
  20. ^ ab Williams, Owen (2012年9月5日). “Dredd Prequel Comic Online”. Empire . Bauer Media Group . 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
  21. ^ プロダクション2012、3、16頁。
  22. ^ プロダクション2012、12ページ。
  23. ^ 「ドーナル・グリーソン インタビュー - 『トゥルー・グリット』『ネバー・レット・ミー・ゴー』『新ジャッジ・ドレッド』のスター」Movies.ie 2011年2月16日。2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ 「『ジャッジ・ドレッド』の画像、カール・アーバンが新たなスーパーヒーローとして登場」Metro . dmg media . 2011年7月18日. 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月17日閲覧。
  25. ^ マット・トーマス (2011年1月21日). 「母親になったことで、ラキーは演技からドレッドに何も残せなくなった」.ウェスタン・メール. トリニティ・ミラー. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
  26. ^ プロダクション2012、p.2、20。
  27. ^ abcdefghi Williams, Owen (2012). 「独占：ジョン・ワグナーとアレックス・ガーランドがDreddについて語る」. Empire . Bauer Media Group . 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
  28. ^ アンダース、チャーリー・ジェーン (2008年12月20日). 「新作『ジャッジ・ドレッド』、ダニー・ボイル主演か？」io9 . Gawker Media . 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月3日閲覧。
  29. ^ abcdefg Young, Rob (2012年9月4日). 「アレックス・ガーランド・インタビュー：『Dredd 3D』、スローモーション、続編のアイデアなど！」What Culture. 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月7日閲覧。
  30. ^ Fleming, Mike (2010年5月10日). 「Reliance Bigの『Judge Dredd』契約により、SF映画がカンヌ映画祭の注目のプレセールタイトルに」Deadline Hollywood . PMC . 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月3日閲覧。
  31. ^ ab 「『ジャッジ・ドレッド』今秋撮影開始」comingsoon.net . CraveOnline . 2010年5月10日. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月3日閲覧。
  32. ^ Finke, Nikki (2011年7月11日). 「Lionsgate Skeds 'Dredd' Reboot For 2012」. Deadline Hollywood . PMC . 2012年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
  33. ^ 「ダンカン・ジョーンズ、リブート版『ジャッジ・ドレッド』の監督を辞退した理由」Reelzチャンネル、Hubbard Broadcasting、2010年8月15日。2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
  34. ^ レイノルズ、サイモン (2010年7月28日). 「ダンカン・ジョーンズ、『ジャッジ・ドレッド』出演を断った」. Digital Spy . Hearst Corporation . 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
  35. ^ Vejvoda, Jim (2010年9月3日). 「Judge Dredd Gets a New Title」. IGN . j2 Global . 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
  36. ^ “Giant Judge Dredd Movie Update: New Title, Synopsis, Cast Addition, & Filming Location Revealed”. Reelz Channel . Hubbard Broadcasting . 2010年9月4日. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
  37. ^ McNary, Dave (2010年8月18日). 「Karl Urban seals 'Judge Dredd' role」. Variety . PMC . 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月3日閲覧。
  38. ^ マクリントック、パメラ、ロッダーホース、ダイアナ（2010年9月14日）「『Dredd』の事前販売契約がトロントでトップ」Variety誌、PMC。2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
  39. ^ Dawtry, Adam (2010年9月16日). 「トロント映画祭：英国映画評議会の最高の瞬間？」『ガーディアン』 . 2012年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
  40. ^ ab McClintock, Pamela; McNary, Dave (2010年11月2日). “Lionsgate, IM Global reach three-pic deal”. Variety . PMC . 2010年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ ab ベン・チャイルド (2010年9月16日). 「新作『ジャッジ・ドレッド』はスライ・スタローンとロブ・シュナイダーの記憶をすべて消し去ることができるのか？」ガーディアン紙. 2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  42. ^ ab Pereira, Mike (2012年9月10日). 「[TIFF '12] BD Talks 'Dredd' with Karl Urban and Alex Garland!」Bloody Disgusting . 2014年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月11日閲覧。
  43. ^ abcd Failes, Ian (2012年10月4日). 「In your face: Dredd 3D」. Fxguide . FXGuide.com. 2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
  44. ^ Tilly, Chris (2010年9月30日). “Exclusive: Urban Talks Dredd”. IGN . 2014年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月14日閲覧。
  45. ^ O'Hara, Helen (2012年6月). 「Dreddについて知っておくべき10のこと」. Empire . Bauer Media Group . 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
  46. ^ ab Production 2012、9ページ。
  47. ^ Connelly, Brendan (2009年9月8日). 「コミックアーティストのジョックが『ジャッジ・ドレッド』と『ザ・ルーザーズ』の映画ニュースをツイート」/Film . 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
  48. ^ “Alex Garland Writing Judge Dredd Script”. Reelz Channel . Hubbard Broadcasting . 2009年9月10日. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
  49. ^ abcd Prince, Ron (2011年3月30日). 「カメラ・クリエイティブ：アンソニー・ドッド・マントル」. BSCine.com .英国撮影監督協会. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。
  50. ^ ab Perry, Alex (2011年4月10日). 「アフリカの主役」. Time . Time Inc. 2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月14日閲覧。
  51. ^ de Semlyen, Phil (2010年9月17日). 「独占：カール・アーバンが『ドレッド』について語る」. Empire . Bauer Media Group . 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
  52. ^ Tustain, Jonathan (2011年4月1日). 「Prime Focus 3D Exclusive」. 3D Focus . 2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月14日閲覧。
  53. ^ Goldberg, Matt (2012年8月24日). 「『DREDD 3D』60秒TVスポット：新作特集で「スローモーション」をフィーチャー」Collider. 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月18日閲覧。
  54. ^ プロダクション2012、12～13ページ。
  55. ^ ab Production 2012、p. 13。
  56. ^ ボヴィンドン、エドワード (2012年8月15日). 「新作『ジャッジ・ドレッド』はスタローン版より「より正直」」Yahoo! . 2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月7日閲覧。
  57. ^ Zeitchik, Steven; Fritz, Ben (2011年10月7日). 「『Dredd』の監督ドラマがヒートアップ（更新）」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  58. ^ Sharf, Zack (2018年3月7日). “Karl Urban Claims Alex Garland Actually Directed 'Dredd, Not Pete Travis”. IndieWire . 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^ “Paul Leonard-Morgan Scoring 'Dredd'”. FilmMusicReporter.com . 2012年1月24日. 2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
  60. ^ Reynolds, Simon (2012年8月31日). 「独占：『ジャッジ・ドレッド』サウンドトラック：カール・アーバンによる2000AD映画音楽全曲試聴」Digital Spy . Hearst Corporation . 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月1日閲覧。
  61. ^ 「英国人監督が『ジャッジ・ドレッド』のサウンドを制作」PRWeb、Vocus、2012年9月4日。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月4日閲覧。
  62. ^ Alexander, Chris (2012年9月18日). 「Dredd 3DであなたはBelieberになるかもしれない」. Metro Canada . Metro International . 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月25日閲覧。
  63. ^ 「Dredd 3D、バイラルウェブサイトを初公開」comingsoon.net . CraveOnline . 2012年8月21日. 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
  64. ^ マット・スミス ( w ),ヘンリー・フリント ( a ), クリス・ブライス ( col ). 「トップ・オブ・ザ・ワールド・ママ」『ジャッジ・ドレッド・メガジン』第328号 (2012年10月). Rebellion Developments .
  65. ^ Wampler, Scott (2012年9月20日). 「Limited Paper: Mondo Kicks Off Fantastic Fest with Jock's Dredd 3D Poster」Collider. 2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
  66. ^ ab 「ディズニーと『アイアンマン3』が2013年ゴールデントレーラー賞を独占」Deadline Hollywood . PMC . 2013年5月5日. オリジナルより2013年5月7日時点のアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。
  67. ^ フリッツ、ベン、カウフマン、エイミー (2012年9月20日). 「『ハウス』が『ジャッジ・ドレッド』、『エンド・オブ・ウォッチ』、イーストウッドの『カーブ』を上回る」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
  68. ^ Weintraub, Steve (2012年7月3日). 「水曜夜にコミコンで『Dredd 3D』無料上映、さらにカール・アーバンが木曜のマスターズ・オブ・ザ・ウェブ・パネルを司会」Collider. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
  69. ^ Punter, Jennie (2012年9月4日). 「Toronto ups the volume」. Variety . PMC . 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
  70. ^ Goldberg, Matt (2012年7月30日). “First Wave of Fantastic Fest 2012 Line-Up Announced; Included Dropd, Room 237, and The Shining”. Collider. 2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
  71. ^ イームズ、トム (2012年8月9日). 「『ザ・ロフト』予告編にカール・アーバン、ウェントワース・ミラー、エリック・ストーンストリート」Digital Spy . Hearst Corporation . 2012年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
  72. ^ Barodien, Shaheema (2012年1月28日). 「カール・アーバンがケープタウンを訪問し、『ジャッジ・ドレッド3D』とスプリングボクスについて語る」News24 . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月5日閲覧。
  73. ^ abc 「Dredd (2012) – International Box Office Results」Box Office MojoAmazon.com 2012年11月11日。2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月16日閲覧。
  74. ^ abc 「Dredd」. Box Office Mojo . Amazon.com . 2012年10月25日. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月25日閲覧。
  75. ^ Kemp, Stuart (2012年9月11日). 「Around-the-World Roundup: 'Expendables' Back on Top」Box Office Mojo . Amazon.com . 2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月11日閲覧。
  76. ^ Gant, Charles (2012年9月11日). 「観客がスクリーンよりも太陽を好む週末、『Dredd』がトップに」. The Guardian . 2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月11日閲覧。
  77. ^ Gant, Charles (2012年9月18日). 「『スウィーニー』、イギリスの興行収入でフライング・スクワッドのスタート」. The Guardian . 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧。
  78. ^ Kermode, Mark (2013年1月13日). 「Mark Kermode's DVD round-up」. The Guardian . 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月17日閲覧。
  79. ^ Turner-Dave, Kieran (2012年9月16日). 「『ジャッジ・ドレッド』は3D映画フォーマットの終焉を再び示す」. The Independent . Independent Print Limited. 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月23日閲覧。
  80. ^ “予測：競争の激しい週末、クリントの『カーブ』が勝利の確率が高い”. Box Office Mojo . Amazon.com . 2012年9月20日. 2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
  81. ^ ab Fleming, Mike (2012年9月22日). 「Soft Friday Box Office: Clint Eastwood's 'Trouble with the Curve' Disappoints; But 'End of Watch' Strong Even If 'House' #1; Rebooted 'Judged' Opens Just Dreadful」Deadline Hollywood . PMC . 2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月22日閲覧。
  82. ^ Subers, Ray (2012年9月23日). 「Weekend Report: Photo Finish in Slow Race to the Top」. Box Office Mojo . Amazon.com . 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
  83. ^ Rosen, Christopher (2012年7月12日). 「『Dredd』コミコンレビュー：プレミア上映は批評家から高い評価を得る」ハフィントン・ポスト. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
  84. ^ ab アーミテージ、ヒュー (2013年6月24日). 「『Dredd 3D』続編の噂でDVD売上が急増」Digital Spy . Hearst Corporation . 2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。
  85. ^ ブライアン・ギャラガー (2013年7月25日). 「『Dredd 3D』続編の請願書がオンラインで開始」MovieWeb . WATCHR Media. 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
  86. ^ Sullivan, Kevin P. (2012年9月21日). 「『Dredd 3D』レビューが到着！」MTV.Viacom . 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月15日閲覧。
  87. ^ “Dredd (2012)”. Rotten Tomatoes . 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月3日閲覧。
  88. ^ “Dredd Reviews”. Metacritic . 2013年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
  89. ^ abcde Hewitt, Chris (2012). "Dredd". Empire . Bauer Media Group . 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
  90. ^ ab Krupa, Daniel (2012年7月12日). 「『ジャッジ・ドレッド』新作はアクションと暴力に満ちた、手に汗握るキャラクタースタディ」IGN . j2 Global . 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
  91. ^ O'Neill, Phelim (2012年9月6日). 「Dredd – review」. The Guardian . 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月13日閲覧。
  92. ^ Franich, Darren (2012年9月19日). 「Dredd 3D (2012)」. Entertainment Weekly . Time Inc. 2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月21日閲覧。
  93. ^ ギルクリスト、トッド (2012年7月12日). 「コミコン2012レビュー：『ジャッジ・ドレッド』は視覚的に強力で魅力的だが、最終的には空虚な映画体験」Indiewire . 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
  94. ^ abc Berkshire, Geoff (2012年7月12日). 「Dredd」. Variety . PMC . 2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月13日閲覧。
  95. ^ Sneddon, Laura (2012年10月4日). 「なぜ『Dredd 3D』はコミックにおける女性描写をうまく捉えているのか」. New Statesman . Progressive Media International. 2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
  96. ^ オルセン、マーク (2012年9月22日). 「レビュー：『ジャッジ・ドレッド3D』はキャストと見た目は良いが、雰囲気は良くない」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月17日閲覧。
  97. ^ フランク・ラブス（2012年9月19日）「『ジャッジ・ドレッド』レビュー：風刺をストレートに演じた」Newsday。2012年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月22日閲覧。
  98. ^ ウィッティ、スティーブン（2012年9月21日）「『ジャッジ』にならないように：『ドレッド』リメイク版レビュー」スター・レジャー紙。ニューアーク（ニュージャージー州）：アドバンス・パブリケーションズ。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月22日閲覧。
  99. ^ ab Dalton, Stephen (2012年9月2日). 「Dredd 3D: Film Review」. The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . 2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月13日閲覧。
  100. ^ ab Lachno, James (2013年3月25日). 「Empire Awards 2013: Skyfall and The Hobbit big winners」. The Daily Telegraph . 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
  101. ^ Keily, Karl (2012年7月31日). 「ジョン・ワグナーが語る『ドレッド』35周年」. Comic Book Resources . Boiling Point Productions. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
  102. ^ ベン・チャイルド（2014年9月12日）「『ドレッド』続編：彼は故郷に送り返されるべき」ガーディアン紙。2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  103. ^ Esposito, Joey (2010年4月11日). 「Dredd 3Dの続編コミックがティーザー公開」IGN . 2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月30日閲覧。
  104. ^ ab Keily, Karl (2013年7月30日). 「SDCC：「2000 AD」が非公式「Dredd」続編キャンペーンを支持」. Comic Book Resources . Boiling Point Productions. 2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  105. ^ ab Goldberg, Matt (2013年5月15日). 「カール・アーバン、『ジャッジ・ドレッド』続編は『計画から外れていない』と語る」Collider. 2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
  106. ^ Topel, Fred (2013年9月19日). 「彼はスーパーヒーローじゃない：アレックス・ガーランドが語る『Dredd 3D』」CraveOnline . 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
  107. ^ Lussier, Germain (2012年9月6日). 「/Film インタビュー：『ジャッジ・ドレッド 3D』のスター、カール・アーバン」. /Film . 2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
  108. ^ 「ゴールデン・シュモーズ 受賞者とノミネート者 (2012)」JoBlo.com . 2022年10月1日閲覧。
  109. ^ Bradley, Dave (2013年1月22日). 「Dredd Review」. SFX . Future plc . 2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月11日閲覧。
  110. ^ Rawden, Jessica (2012年11月15日). 「『Dredd Is Bringing Judgment』が1月に3D、Blu-ray、DVDで発売」. Cinema Blend. 2012年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
  111. ^ ビル・グラハム (2013年1月17日). 「Dredd 3D Blu-rayレビュー」Collider. 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月22日閲覧。
  112. ^ レーン、ダン (2013年1月22日). 「Dredd、オフィシャル・ビデオ・チャートで初登場1位」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月23日閲覧。
  113. ^ Trumbdore, Dave (2013年1月22日). 「Dredd Tops Blu-ray, DVD and Digital Download Sales」. Collider. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月22日閲覧。
  114. ^ ab Brew, Simon (2013年9月18日). 「Dredd 2：ファンは続編を実現できるか？」Den of Geek . Dennis Publishing . 2014年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月30日閲覧。
  115. ^ “The Numbers: Dredd – Financial Information”. The Numbers . 2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月28日閲覧。
  116. ^ アーミテージ、ヒュー（2012年7月9日）「『Dredd』：アレックス・ガーランドが続編を準備」Digital Spy 、ハースト・コーポレーション。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月17日閲覧。
  117. ^ Hoare, James (2012年8月31日). 「『ジャッジ・ドレッド』TVシリーズ化？アレックス・ガーランドはそう願っている…」SciFiNow . Imagine Publishing . 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
  118. ^ Macnab, Geoffrey (2012年9月9日). 「ADNAがDredd三部作の将来について語る」. Screen Daily . Screen International . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。
  119. ^ 「『ドレッド3D』続編は製作されず、プロデューサーのアディ・シャンカールは『完全に失敗だった』と語る」ハフィントン・ポスト、AOL、2013年3月28日。2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
  120. ^ Franich, Darren (2013年7月25日). 「続編は必要だ：『Dredd』」. Entertainment Weekly . Time Inc. 2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月30日閲覧。
  121. ^ “2000ADが『Dredd』続編公式請願書を提出”. SFX . Future plc . 2013年7月25日. 2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月25日閲覧。
  122. ^ アーミテージ、ヒュー（2013年7月25日）「『Dredd』が公式続編請願書を提出」Digital Spy、Hearst Corporation。2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月25日閲覧。
  123. ^ スキナー、ケビン (2013年4月11日). 「『Dredd 3D』続編が9月にコミック形式で登場」The Daily Blam. 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
  124. ^ マクミラン、グレアム（2012年9月13日）「『Dredd』がコミック『Underbelly』で続編」ハリウッド・レポーター誌。プロメテウス・グローバル・メディア。2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
  125. ^ Keily, Karl (2013年10月3日). 「ワイアットが『ジャッジ・ドレッド アンダーベリー』で『ドレッド3D』を復活」. Comic Book Resources . Boiling Point Productions. 2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
  126. ^ Haas, Rachel (2014年10月4日). 「Dreddのエグゼクティブプロデューサー、Dark Judgesのミニシリーズが今月後半に配信されると語る」IGN. 2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月7日閲覧。
  127. ^ Nicholson, Max (2014年10月27日). 「今すぐ『ジャッジ・ドレッド』アニメシリーズ全話を視聴しよう」IGN. 2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  128. ^ Chitwood, Adam (2015年3月18日). 「脚本家のアレックス・ガーランドが『Dredd 2』について語る; 実現するとは思っていないと語る」Collider. 2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月18日閲覧。
  129. ^ Liptak, Andrew (2016年5月1日). 「Karl Urban: "Conversations Are Happening" About Dredd Sequel on Netflix」. io9 . 2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
  130. ^ Esposito, Joey (2017年5月10日). 「Judge Dredd: Mega-City One TV Show Announced」. IGN . 2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月1日閲覧。
  131. ^ Mithaiwala, Mansoor (2017年8月7日). 「Judge Dredd: Karl Urban 'In Discussions' For TV Series」. ScreenRant. 2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
  132. ^ ab 「Dredd TV番組の脚本が完成し、放送準備完了。カール・アーバンとシルベスター・スタローンも出演を希望」MovieWeb 2020年7月30日. 2025年6月17日閲覧。
  133. ^ Kity, Borys (2025年7月17日). 「タイカ・ワイティティ、ハリウッドで話題沸騰の『ジャッジ・ドレッド』映画に挑戦（独占記事）」ハリウッド・レポーター. 2025年7月17日閲覧。

引用文献

ウィキメディア コモンズには、 Dreddに関連するメディアがあります。
Wikiquote には、 Dreddに関連する引用があります。
  • IMDbの『ジャッジ・ドレッド』