エドウィン・ワシントン・エドワーズ（1927年8月7日 - 2021年7月12日）[1] [2] [3]は、アメリカの政治家で、1965年から1972年までルイジアナ州第7選挙区のアメリカ合衆国下院議員を務め、その後4期（1972年 - 1980年、1984年 - 1988年、1992年 - 1996年）にわたり第50代ルイジアナ州知事を務めた。民主党員であったエドワーズは、ルイジアナ州の他のどの州知事よりも2倍の任期を務めた。彼は合計で約16年間知事職を務め、5,784日という在任期間は憲法制定後のアメリカ合衆国史上で6番目に長い。[4]

ルイジアナ州政界の有力者、エドワーズは「ニューディール派 南部民主党最後の一族」[5]と呼ばれ、長らく汚職容疑に悩まされてきた。2001年、彼は組織犯罪で有罪となり、連邦刑務所で10年の刑を宣告された。エドワーズは2002年10月からテキサス州フォートワースで服役を開始し、後にルイジアナ州オークデールの連邦刑務所に移送された。彼は8年の刑期を終え、2011年1月に連邦刑務所か​​ら釈放された[6] 。彼はまた、ヒューイ・ロングとアール・ロングが創設・率いた政治組織の最後の残党として知事を務めたと考えられていた。

2014年、エドワーズは再び米国下院議員選挙に立候補し、ルイジアナ州第6選挙区から出馬した。[7]ジャングル予備選挙では1位となったが、決選投票で共和党のギャレット・グレイブスに25パーセント近い差で敗れた。[8]これは、エドワーズが重罪で有罪判決を受けたことと、ルイジアナ州共和党が州政において優位に立っている ことによるエドワーズの人気急落の表れであった。

幼少期とキャリア

エドウィン・ワシントン・エドワーズは1927年8月7日、マークスビル近郊の田舎町アボイエル教区で生まれた。[9]父クラレンス・エドワーズは半フランス系クレオールの長老派教会の小作農であり、母アニエス・ブルイエットはフランス語を話すカトリック教徒であった。[10]エドワーズの先祖は、最終的にアボイエル教区に定住したフランスからの初期ルイジアナ入植者であり、元祖フランス系クレオールと呼ばれている。[11]アボイエル出身の20世紀の政治家の多くと同様、エドワーズは自分がケイジャンの祖先を持っていると思い込んでいたが、実際にはそうではなかった可能性がある。父はアメリカ南北戦争中にルイジアナに移住したケンタッキー州の家族の子孫である。高祖父ウィリアム・エドワーズは南北戦争の初めに、北軍支持の感情のためにマークスビルで戦死した。[12]

若きエドワーズは、牧師になるという夢を抱いていました。若い頃、マークスビルのナザレン教会で説教をしていました。第二次世界大戦末期には、アメリカ海軍航空隊に短期間所属していました。復員後、21歳でルイジアナ州立大学ローセンターを卒業し、アカディア教区の郡庁所在地であるクローリーで弁護士として働き始めました。1949年、夫と共にクローリーに移住していた妹のオードリー・E・イズベルから、ルイジアナ州南西部にはフランス語を話せる弁護士がほとんどいないと聞かされ、クローリーに移住しました。[要出典]

エドワーズは1954年にクローリー市議会議員に選出され政界入りした。[13]当時ルイジアナ州の公職を独占していた民主党員であったが、20世紀後半には支持が衰えた。エドワーズは1964年にルイジアナ州上院議員に選出されるまでクローリー市議会議員を務めた。その選挙では、民主党予備選で現職のビル・クリーブランドを大番狂わせで破った。クリーブランドはクローリーの実業家で、ルイジアナ州議会の両院で20年間議員を務めていた。数年後、知事となったエドワーズは、クリーブランドの娘で元クローリー市議会議員のウィリー・メイ・フルカーソン（1924-2009）をルイジアナ州刑務所委員会に任命した。[14]

1971年から1972年の知事選挙

1969年頃のエドワーズ下院議員時代

1971年から1972年の選挙で、エドワーズは民主党予備選で17人の候補者を擁立し、州知事に選出された。予備選には、ジミー・デイビス前知事とヒューイ・ロングの親族であるギリス・ロングの最終候補も含まれていた。彼への最大の支持は、ルイジアナ州南部、特にケイジャン、クレオール、そしてアフリカ系アメリカ人の有権者層から寄せられた。[要出典]

エドワーズ氏とジョンストン氏は共に予備選挙で改革志向の政策を掲げたが、エドワーズ氏は決選投票に向けた政治的取引や連携構築に長けていた。エドワーズ氏は、ジョンストン氏との大きな哲学的相違は「貧困層の問題に対する認識」にあると述べた。[15]ジョンストン氏はエドワーズ氏の同僚であるボシエ郡選出のジョー・D・ワゴナー氏の支持を得たが、シュリーブポート州選出の上院議員は、エドワーズ氏による両者のテレビ討論の申し出を断った。[16]

エドワーズが初めて州知事選に勝利したのと同じ選挙サイクルで、州教育長選挙で敗北したビル・ドッドは、エドワーズの勝利の一因は、ニューオーリンズ出身の政治のキングメーカー、ルイス・J・ルーセル・ジュニアのおかげだと述べた。ドッドによれば、ルーセルは「ルイジアナ州のどの公職においても、自分が支持する候補者を当選させるのに、他の誰よりも力を発揮できる。…彼は優れた管理者であり、モチベーターでもあるので、ビジネスと政治の両方で勝利する組織を作り上げることができる」 [17] 。

知事としての最初の2期、1972年から1980年

エドワーズ知事の最初の任期中。
1972年、リチャード・ニクソン大統領とエドワーズ

エドワーズは、政治的レトリックにおいても公的な人物像においても、ヒューイ・P・ロングやアール・K・ロングの流れを汲むルイジアナのポピュリストとしての地位を確立した。[5]彼は1972年5月9日に知事に就任した。彼の最初の行動の一つは、ルイジアナ州の膨大な憲章を全面的に見直すための憲法制定会議の招集であった。[要出典]

エドワーズは就任後、J・ケリー・ニックスをエグゼクティブ・アシスタントとして雇用し、1974年には彼を第一エグゼクティブ・アシスタントに昇進させた。しかし、2期目にニックスは政権を離れ、ルイジアナ州立教育長に就任した。[18]エドワーズが下院議員時代に報道官を務めていたデール・ソーンは、エドワーズの最初の任期と2期目の大半をその職で過ごした。彼は後にルイジアナ州評議会の高等教育担当副長官、そしてルイジアナ州立大学のジャーナリズム教授を務めた。[19]

エドワーズ政権下では、 1976年にニューオーリンズのマイケル・H・オキーフが州上院議長に任命された。この役職は、1974年の州憲法施行以前は副知事が務めていた。1983年、エドワーズが復職の準備を進める中、オキーフはスキャンダルに巻き込まれ、上院議長を辞任せざるを得なくなった。後任にはエドワーズ支持者のサミュエル・B・ヌニェス・ジュニア（セントバーナード郡シャルメット出身）が就任した。エドワーズが3期目に当選した同日、オキーフは7期目の当選を目指していたが、州議会議員ベン・バガートに大差で敗れた。2013年、オキーフは1999年の有罪判決を受け、まだ服役中であった。[20]

エドワーズは、在任期間の最初の2期で、型破りな政治家で知られるこの州の歴史において、最も華やかで派手な政治家の一人という評判を築き上げた。カリスマ性があり、身なりも良く、気の利いたジョークやツッコミの応酬が速く、エドワーズは幅広い人気を維持した。[要出典]

政策と実績

エドワーズ氏は1976年4月、ジェラルド・フォード大統領と握手する。
エドワーズとフォード大統領、1976年4月

1971年から1972年にかけての選挙戦で、エドワーズは3回の厳しい投票ラウンドを耐え抜いた後、民主党、共和党、無所属の候補者を無党派のブランケット予備選挙で同一票数で立候補させることで、州選挙を2ラウンドに制限する法案を議会で可決させた。このジャングル予備選挙制度はエドワーズ自身の政治キャリアに有利になるように意図されたものだったが、多くの評論家は、この制度が最終的に州共和党の台頭と真に競争力のある二大政党制の確立に大きく貢献したと指摘している。この功績により、エドワーズは「ルイジアナ共和党の父」と揶揄された。

ウィリアム・デニス・ブラウン3世は、弁護士であり、モンロー郡出身の州上院議員でもあった。エドワーズ知事の最初の任期中、上院議会において院内総務を務めた。ミシシッピ州ビックスバーグ出身で、イースト・キャロル郡のレイク・プロビデンス北部のプランテーションで育ったブラウンは、ルイジアナ州鉱物法の起草に尽力した。その後、1980年から1988年までルイジアナ州倫理委員会の委員長を務めた。[21]

エドワーズは知事就任早々、半世紀以上ぶりとなるルイジアナ州憲法の制定に着手しました。彼は、数百もの修正条項を抱え、扱いにくく時代遅れとなっていた1921年憲法に代わる憲法を制定しようとしていました。1973年に憲法制定会議が開催され、制定された憲法は1975年に施行されました。2021年現在、1973年憲法は依然として有効です。[22]エドワーズはまた、州政府の大規模な再編にも着手し、80以上の州機関を廃止し、残りの組織構造を連邦政府に倣いました。[要出典]

エドワーズは、ブロウブリッジの州議会議員J・バートン・アンジェルをルイジアナ州野生生物漁業局長に任命した。アンジェルはこの重要な役職に就き、エドワーズの最初の3期の任期を務めた。[23]

エドワーズ氏の1970年代の在任期間は、1973年のガス価格危機後の州の石油・ガス産業の急成長期と重なっていました。エドワーズ氏は、従来の定額税ではなく、1バレルあたりの価格に対する一定の割合に基づく石油税を導入することで、州の石油収入を大幅に増加させることができました。この石油収入は州歳出の大幅な増加（1972年から1980年の間に163%増加）を促し、エドワーズ氏は石油収入の急増により州予算を安定的に均衡させることができました。この支出増加の多くは、保健福祉プログラムや職業技術学校、高等教育への資金増額に充てられました。[要出典]

エドワーズは1975年の再選で750,107票（62.3%）を獲得し、楽勝した。2位は、レイクチャールズ出身の民主党州上院議員ロバート・G・「ボブ」・ジョーンズ（元知事サム・ヒューストン・ジョーンズの息子）で、292,220票（24.3%）を獲得した。3位は、州務長官ウェイド・O・マーティン・ジュニアで、146,363票（12.2%）を獲得した。その後、ジョーンズとマーティンは共和党員となった。ニューオーリンズ出身の常連で人種差別主義者の候補者であったアディソン・ロズウェル・トンプソンは、1975年の予備選挙が最後の州知事選となった。[24]

初期のスキャンダル

1980年代と1990年代のエドワーズスキャンダルに比べれば些細なこととはいえ、知事は最初の2期、数々の倫理問題に巻き込まれた。当時、エドワーズは自身の疑わしい行為について驚くほど率直だった。違法な選挙資金の受領について問われると、「彼らが寄付するのは違法だが、私が受け取るのは違法ではない」と答えた。[13]また、知事在任中は、ニューオーリンズに建設予定だった「ワン・エドワーズ・スクエア」（実際にはこの名前はなかった）への投資にも問題はないと主張し、ラスベガスへの頻繁なギャンブル旅行では、報道陣に自身のギャンブルの腕前を披露した。後に、エドワーズの行政委員を務めたチャールズ・ローマー（後の知事バディ・ローマーの父）は、賄賂の受領とマフィアのボス、カルロス・マルセロ との関係で有罪判決を受けた。エドワーズはローマー事件への直接的な関与を回避した。[要引用]

知事の最初の任期中、不満を抱いた元エドワーズ警護官のクライド・ヴィドリンが、州機関のポスト売却を含む汚職疑惑を複数回告発した。これらの告発は大陪審によって調査されたが、エドワーズ政権はヴィドリンの信頼性を攻撃し、調査は停滞した。後にヴィドリンは『Just Takin' Orders』 [ 25]という暴露本を出版し、エドワーズの頻繁な賭博や不倫の情事の詳細を暴露した。ヴィドリンは1986年12月、警護していた女性の夫によって殺害された。夫はヴィドリンが妻と不倫関係にあると信じていた。[26] [27]

1976年のコリアゲートとして知られるスキャンダルで、エドワーズが米国下院議員だった1971年、エドワーズと妻のエレインが問題のある贈り物を受け取っていたことが明るみに出た。韓国の米仲買人トンスン・パクは、韓国政府に代わって米国議員に賄賂を贈ろうとした容疑と、米国による韓国米の購入で数百万ドルの手数料を受け取った容疑で捜査を受けていた。エドワーズは、パクがエレインに現金1万ドルの入った封筒を渡したことを認めたが、贈り物は友情から贈られたものであり、不正行為はなかったと主張した。この論争の中で、エドワーズは、米国政府が米国人ビジネスマンが商取引の過程で外国政府関係者から贈り物を受け取ることを禁止するのは「極めて道徳的」だと述べた。このスキャンダルはエドワーズの元同僚議員、モンローのオットー・パスマンにも巻き込まれた。パスマンは後にこの事件のすべての容疑で無罪となったが、1976年の再選ではリングゴールドのジェリー・ハッカビーに敗れた。

最初の政治的カムバック：エドワーズ対トゥリーン、1983年

州憲法により2期目の直後に3期目を目指すことが禁じられていたため、エドワーズは1980年に一時的に政界を離れたが、1983年の知事選には再出馬する意向を表明した。1980年4月14日から12月1日まで、ルイジアナ州最高裁判所の臨時判事を務めた。 [28] 1983年の選挙のずっと前から資金集めと州内視察を始め、支持者から「待機政府」と呼ばれた体制を維持した。1982年初頭、エドワーズは知事選への再出馬に強い決意を表明し、「死だけが私をこの道から引き離すものだ。…我々は、失業問題への唯一の解決策が35万ドルのジェット機を買うことだという知事に率いられているのだ」と述べた。[29]

1979年、共和党のデイビッド・トリーンは、健全な政府改革を公約に掲げ、僅差で知事に選出された。エドワーズは、トリーンの対立候補であるアセンション教区の民主党公務員委員ルイス・ランバートを支持していた。大方の予想通り、エドワーズは1983年にトリーンの再選を破った。この選挙は、派手でカリスマ性のあるエドワーズと、控えめで政策志向のトリーンの対照を鮮明にした。トリーンはエドワーズの汚職と不誠実さの評判に焦点を当てたが、エドワーズはトリーンを無能で国民の声に応えていない人物として描こうとした。トリーンはエドワーズについて「彼の人気を理解するのは私には難しい」と述べ、これは多くの人々の目に、彼がルイジアナの政治を完全に理解していないことを示していると思われた。[30] 2人の主要候補者は合わせて1800万ドル以上（2024年のドル換算で約5625万ドル）を費やした。この選挙は、ルイジアナ州ほどの規模の州で行われた選挙の中で最も費用のかかった選挙の一つとして有名になった。ジョン・マギニスの1984年の著書『最後の干し草の積載』は、この華やかながらも不均衡な選挙戦を記録している。

選挙日前、エドワーズは記者たちに冗談を飛ばしてこう言った。「私がこの選挙に負ける唯一の方法は、死んだ女の子か生きている男の子とベッドにいるところを見られた場合だ。」[13] [31]エドワーズは何度もトリーンをからかった。ある時はトリーンを「とても鈍感で、 『60 Minutes』を見るのに1時間半もかかる」と評した。1983年の知事選討論会でトリーンはエドワーズに「どうして二枚舌で話すのですか？」と尋ねた。エドワーズは即座に「あなたのように脳みその半分しかない人にも私の言っていることを理解してもらうためです」と答えた。

エドワーズの弟、マリオン・デイヴィッド・エドワーズ（1928-2013）[32]は、 1983年の選挙運動に参加し、1984年初頭にフランスとベルギーへ資金集めに向かった随行員の一人だった。420万ドルの選挙負債の返済資金を調達するためだ。[33] 600人の支持者がエドワーズ夫妻と共に8日間の旅に同行し、ヴェルサイユ宮殿での夕食やモンテカルロでの賭博などを行った。一人当たり1万ドルを寄付した。エドワーズは、寄付者のチケット代から70%の利益を得て負債を返済しようとした。負債の返済に協力した人々には、選挙運動のシンボルである青と金のバンパーステッカーが配布された。その後何年もの間、ドライバーたちは車に「私は知事と共にパリを訪れた」というスローガンが書かれたステッカーを目にした。[30]

知事としての3期目、1984年から1988年

エドワーズ政権下では、州財政は急落した。1980年代半ばには、原油価格の暴落により、石油採掘税の収入が急激に減少した。1984年、エドワーズは州歳入の減少に対処するため、7億3000万ドル（エドワーズ自身は11億ドルを要求していた）の新たな個人税を承認した。これには、州売上税の1%増、法人所得税の6100万ドル増、ガソリン税の1億9000万ドル増などが含まれていた。[34]エドワーズに隷属する議員が圧倒的多数を占める州議会は、これらの税制を可決したが、非常に不人気で、エドワーズへの支持を損ねた。ニューオーリンズ選出の共和党州議会議員テリー・W・ギーは当時、「誰も事態の深刻さを理解していなかった。増税反対の電話が2日間で180件もかかってきた」と述べた。[34]

1970年代、エドワーズ氏への支持は、好景気時の社会福祉支出の多額化に支えられていた。しかし、経済状況の悪化に伴い、彼の人気は低下した。増税を成立させるため、エドワーズ氏はまず、トリーン氏が提案した1984～85年度予算案を議員への警告として提出した。エドワーズ氏は、トリーン氏の予算案は州歳出を大幅に削減しすぎるため、道路や橋が崩壊し、保険料が急騰すると主張した。議員が増税ではなくトリーン氏の予算案を可決すれば、有権者は反発し、議会の責任を問うだろうとエドワーズ氏は予測した。[35]最終的に、エドワーズ氏は望みの大半を実現し、教師の給与引き上げを口実に議員に圧力をかけることに成功した。[36]

ジョン・ヴォルツの起訴と裁判

3期目の任期開始直後の1985年2月、エドワーズはジョン・ボルツ連邦検事によって提起された郵便詐欺、司法妨害、贈賄の容疑で裁判にかけられました。容疑は、エドワーズとその仲間が州立病院と取引のある企業に優遇措置を与える見返りに約200万ドルを受け取ったとされる計画に関するものでした。エドワーズは無実を主張し、容疑はボルツと共和党による政治的動機によるものだと主張しました。1985年12月の第1審は無効判決となり、1986年の第2審では無罪判決が下されました。エドワーズと4人の共同被告が無罪となった後、陪審員が隔離されていたホテルで、陪審員の半数が退室時にタオルを盗んでいたことが明らかになりました。[37]エドワーズは、「同僚の陪審員」によって裁かれたと冗談を飛ばしました。[38]

ラッセル・B・ロングは1985年3月、エドワーズがルイジアナ州の陪審によって無罪判決を受け、その後の裁判が州政府に混乱をもたらすことはないと正しく予測していた。[39]ロングは1948年から務めてきた上院議員の職を退くと発表した際、エドワーズを後任に指名する意向を示したものの、エドワーズが1986年の上院選挙に出馬するとは考えていないと正しく付け加えた。ロングの後任は、 14年前に第7選挙区でエドワーズの後任となったジョン・ブロー下院議員である。[40]

検察は、同じく医療保険詐欺の容疑で起訴されたマリオン・エドワーズを、兄の「バッグマン」と呼んだ。マリオンはニューオーリンズのフレンチクォーターにあるバーで、報道陣が同席する中、この呼び方を嘲笑した。彼は頭にショッピングバッグを乗せて王冠に見立て、偽の100ドル札を振り回した。[33]

エドワーズは後にフレンチ・クォーターのバーで乾杯の席で、禁酒主義者だったためノンアルコール飲料を飲んでいたにもかかわらず、ヴォルツに「キスして」と韻を踏んだ誘い文句を朗読した。裁判はかなり長期に及び、第一審中、無効判決が出る前にエドワーズはホテルからラバに乗ってヘイル・ボッグス連邦裁判所まで行った。記者からその理由を問われると、彼は連邦司法制度の迅速さと知性を象徴すると同時に「伝統」を支持するためだと答えた。弁護士のマリオン・エドワーズは、しばしばピンストライプのスーツにシルクハットと杖を身につけ、毎回の開廷後に裁判所の階段でコミカルな記者会見を開いていた。エドワーズは、米国司法省、ヴォルツ連邦検事、そして裁判長を務めた マルセル・リヴォーデ合衆国判事を嘲笑した。

ヴォルツの起訴状を覆した後も、エドウィン・エドワーズの人気は低下の一途を辿っていた。無罪判決を受けたにもかかわらず、裁判はエドワーズの多くの醜悪な行為の詳細を世間の厳しい目にさらされた。ラスベガスへの頻繁なギャンブル旅行で、エドワーズはT・ウォン、E・リー、B・トゥルー、エド・ネフといった偽名を使って数十万ドルもの損失を出していたことが明らかになった（エドワーズはE・ナフ（もうたくさんだ）と名乗ったと主張したが、コンピューターは「エド・ネフ」と読み上げる）。そして後に、出所不明の現金を詰め込んだスーツケースを使って、ギャンブルの借金を返済した。[5]

裁判後、エドワーズ氏が州の深刻な歳入不足の解決策としてギャンブルの合法化を支持したことが、彼の支持率をさらに低下させる一因となった。彼は任期初期に、教育やその他の社会福祉プログラムへの予算削減を実施し、不評を買っていた。1986年1月以降、最大15か所でのカジノ賭博の合法化と州宝くじの創設がこれらのプログラムの立て直しにつながると主張したが、州議会は彼のギャンブルに関する提案を否決した。1987年の再選は厳しい戦いとなり、エドワーズ氏は弱体化の兆しを見せた。選挙戦開始前の不支持率は52%から71%にとどまった。

当初エドワーズはカジノと州の宝くじで州に6億ドルの利益がもたらされると予測していたが、その後その予測を1億5000万ドルに引き下げた。[41]両方のギャンブル対策は最終的に実施されたが、エドワーズの第3期中には実施されなかった。

敗北: エドワーズ対ローマー、1987年

1987年の州知事選挙では、エドワーズに挑戦する有力な候補者が数名いた。初期の最有力な対抗馬は、共和党のボブ・リビングストン下院議員だったかもしれない。他には、ティボドー出身の民主党ケイジャン下院議員で、1972年から1980年まで州議会議員を務めていたエドワーズの熱烈な支持者だったビリー・トージン、フェリデイ出身の民主党州務長官ジム・ブラウン、そして元行政長官チャールズ・ローマーの息子で、選挙戦序盤の低迷から這い上がったボシエシティ出身の民主党下院議員バディ・ローマーがいた。 [要出典]

「エドワーズ以外なら誰でも」

エドワーズ氏は選挙戦の争点だった。知名度、粘り強い支持者、そして比類なき政治手腕を背景に、たとえ弱体化したエドワーズ氏であっても、ルイジアナ州独自の予備選挙制度である決選投票で勝利することはほぼ確実だった。問題は、決選投票でエドワーズ氏を打ち負かすことができる相手がいるかどうかだった。[要出典]

選挙戦では、エドワーズが決選投票でリビングストンの勝利を必要とするという雰囲気が広がっていた。リビングストンは共和党員で、その時点では南北戦争後の復興期以降、共和党知事を一人しか選出していない州の共和党員だった。また、リビングストンにはカリスマ性や個性に欠けると広く見られており、それがエドワーズに有利に働くはずだった。倫理的な問題を抱えていない穏健派の民主党員であれば、他の対立候補は危険だろう。そのため、エドワーズはリビングストンを持ち上げていた。1987年の選挙戦でおそらく決定的な瞬間は、候補者同士の討論会で訪れた。例年通り、議論の中心はエドウィン・エドワーズだった。対立候補たちは次々と、決選投票に進めなかった場合、総選挙でエドワーズを支持するかどうか尋ねられた。候補者たちは、特にブラウン州務長官は、州上院議員としてエドワーズの信頼できる支持者であり、1979年の選挙では、同じ総選挙でトゥリーンと対決した知事選で敗北した同僚民主党員ルイス・ランバートを支持したのと同じ有権者の多くを引きつけたため、慎重な姿勢をとった。最後に演説したのはバディ・ローマーだった。「いや、ドラゴンを倒さなければならない。エドワーズ以外なら誰でも支持する」と。翌日、政治評論家ジョン・マギニスが述べたように、ジム・ブラウンが自分の発言を説明している間、バディ・ローマーは「ドラゴンを倒せ」のバッジを注文していた。州内のほぼすべての新聞が「良き政府候補」としてローマーを支持したことで勢いづき、ローマーは世論調査の最下位から躍進し、投票日夜にはエドウィン・エドワーズを抜いて予備選挙で首位に立った。得票率は33%、エドワーズは28%だった。エドウィン・エドワーズが選挙で首位以外を獲得したのはこれが初めてだった。

エドワーズ知事の政治生命は終焉を迎えたかに見えたが、敗北宣言演説で選挙戦から撤退を表明し、自動的にバディ・ローマーを知事に選出した。しかし実際には、巧妙にローマーに罠を仕掛けていた。撤退によって、エドワーズはローマーに総選挙で政権連合を築く機会を奪い、ローマーが確実に獲得していたであろう圧倒的多数決の勝利を阻んだのだ。エドワーズは一挙に、バディ・ローマーを少数派の知事に押し上げた。さらにエドワーズは、就任前から事実上、州の実権をローマーに譲り渡した。こうして、就任前から事実上窮地に立たされていた新知事に、州の抱える問題の重荷を負わせたのだ。ローマーは4年間、多くの先人たちがそうであったように、ルイジアナ州の改革派知事として奮闘した。そして当時、ほとんど誰も気づいていなかったが、エドウィン・エドワーズは静かに権力の座に返り咲くのを待ち構えていた。

2度目のカムバック：エドワーズ対デューク、1991年

1991年の知事選が近づくにつれ、エドワーズの友人の多くは、彼に勝算はないと考え、復帰計画を断念するよう勧めた。1987年のエドワーズ敗北後、ジャーナリストのラニー・ケラーは、エドウィン・エドワーズが再選される唯一の方法は、アドルフ・ヒトラーと対決することだと記した。[42]エドワーズの決選投票の相手は、元クー・クラックス・クラン（KKK）のグランド・ウィザード、デイビッド・デュークだった。

自称白人至上主義者と重罪容疑者との決選投票は全国的な注目を集めた。デュークに対抗するため、ルイジアナ州反人種差別・ナチズム連合が結成された。その指導者には、長年のトゥリーン支持者で、ニューオーリンズ出身のルイジアナ共和党州中央委員会委員であるベス・リッキーも含まれていた。[要出典]連合は、白人至上主義者の会議に出席したデュークの録音を通じて、彼が依然としてクー・クラックス・クラン（KKK）の活動に関与していることを明らかにした。[43] [検証失敗]

エドワーズは、トリーン、ローマー、さらにはジョージ・H・W・ブッシュ大統領を含む著名な共和党政治家から支持を受けていることに気づいた。エドワーズへの支持を促す人気のバンパーステッカーには、「詐欺師に投票しよう。それは重要だ」と書かれていた。 [44] [45]また別のステッカーには、「魔法使いではなく、トカゲに投票しよう」と書かれていた。 [46] [確認失敗]エドワーズはデュークについて「私たちの共通点は、二人ともベッドの下では魔法使いだったということだけだ」と述べ、[47]「彼はたくさんの燃える十字架の周りにいるから」煙を吸い込んでデュークの健康を心配するふりをした。[5]記者がエドワーズにデュークに勝つために何をする必要があるか尋ねると、エドワーズは「生き続けること」と答えた。[要出典]投票日、エドワーズは記録的な投票率を記録した選挙で、61%対39%の地滑り的勝利を収め、40万票近くの差をつけてデュークを破った。デューク大学に対する彼の勝利の差は、 1990年の上院民主党予備選挙でルイジアナ州選出のJ・ベネット・ジョンストン上院議員がデューク大学に対して獲得した差よりも著しく大きかった。 [48]

知事としての4期目、1992年から1996年

エドワーズは最後の任期中、幼馴染のレイモンド・ラボルドに、20年間務めた州議会議員を辞任し、行政委員に就任するよう依頼した。かつてマークスビル高校の学級委員長選でエドワーズを破り、それ以前には議会の院内総務を務めていたラボルドは、州議会への参加に同意した。[49]彼は、バトンルージュ出身の元州下院議員で、ラマー・アドバタイジング・カンパニーの元CEOであるケビン・P・ライリー・シニアを経済開発長官に招聘した。ライリーは1986年にエドワーズを批判した後、ルイジアナ州議会歳出委員会の委員長を解任されていた。[50]

1992年、エドワーズは、以前は政治的支​​持者に与えられていた役職であるルイジアナ州公衆安全矯正局の長官に、刑罰学者のリチャード・スタールダーを任命した。 [51]スタールダーは2008年まで長官を務め、その後3期にわたって知事としてその職を務めた。

エドワーズは前知事時代にルイジアナ州でカジノ賭博を推進し、これは1991年の選挙戦における主要政策の一つでもありました。1992年6月、彼の精力的なロビー活動により、州議会はニューオーリンズに1つの大型陸上カジノを建設することを求める法案を可決しました。また、エドワーズ自身による指示のもと、州議会とローマー政権によって認可されていた15の川船型カジノを認可する委員会も設置しました。彼は政治的盟友であるポール・フォンテノットを州警察長官に任命し、カジノ運営者の免許交付と捜査を監督させました。さらに、彼は南部州知事として初めて、州政府のサービス、雇用、契約におけるレズビアン、ゲイ、バイセクシュアルの人々に対する差別を禁止する大統領令を発令し、公民権への幅広い関与を示しました。[52]

一部のライセンス保有者が組織犯罪やその他の不適切なつながりを持っていたことが判明したにもかかわらず、エドワーズはライセンスの取り消しを阻止した。しかし、ギャンブル関連の汚職に対する政治的な反発が始まった。彼は当初1995年に再選を目指す予定だったが、2番目の妻キャンディ・ピクーと結婚した直後の1994年6月に、任期満了で政界を引退すると発表した。[53]エドワーズの後任として州知事に就任したのは、ギャンブル反対を掲げて出馬した州上院議員マーフィー・J・フォスター・ジュニアだった。エドワーズはバトンルージュに新しく購入した家に引退し、弁護士事務所に戻り、37歳年下の若い妻キャンディと満足して余生を送るつもりだった。

起訴と有罪判決

元下院議員クレオ・フィールズは、 1997年にFBIの監視カメラにエドワーズから多額の現金（約2万ドル）を受け取り、それをポケットにしまい込む様子が映し出され、大きな悪評を得た。当時、フィールズはこの事件は単なる友人同士の無害な商取引であり、ユーモラスな説明があり、後ほど公表すると述べた。エドワーズの刑事裁判で起訴されていない共謀者としてフィールズに暗雲が垂れ込め、最終的にフィールズは約束していた「ユーモラスな」説明を拒否し、現金授受当時は公選職ではなかったため、公に説明する義務はないと述べた。[54] [55] [56] [57] [58]

テキサス州の営利刑務所起業家パトリック・グラハムから、ラ・サール郡ジェナに私立少年刑務所を設置する計画に関連して84万5千ドルを渡したと告発された後、エドワーズは1998年に連邦政府により起訴され、検察はエディ・ジョーダン連邦検事に率いられた。[要出典]検察はすぐに音声会話の書き起こしと、疑わしい金銭取引を示していると思われるビデオ監視の抜粋を公開した。エドワーズの捜査ではサンフランシスコ・フォーティナイナーズのオーナー、エドワード・J・デバルトロ・ジュニアも有罪判決を受け、彼はリバーボート・カジノの免許取得に協力する見返りにエドワーズに40万ドルの賄賂を支払ったことを認めた（デバルトロは恐喝を報告しなかったことで有罪判決を受けた）。この有罪判決によりデバルトロはフォーティナイナーズの経営権を妹のデニス・デバルトロ・ヨークに引き渡さざるを得なくなった。[59]

エドワーズは、恐喝、恐喝、マネーロンダリング、郵便詐欺、電子通信詐欺など26件の罪状のうち17件で有罪判決を受け、息子のスティーブンは18件で有罪判決を受けた。「私は知事として何も悪いことをしていません。判決をそのまま受け入れたとしても、それがそのことを示しているわけではありません」とエドワーズは有罪判決後、報道陣に語った。刑務所へ向かう道中で彼は、「私は模範的な市民であったように、模範的な囚人となるつもりです」と語った。2002年から2004年まで、エドウィン・エドワーズはテキサス州フォートワースの連邦医療センターに収監された。

エドワーズの共謀者で、ユーニスの牧場主であるセシル・ブラウンは、2002年に賄賂への関与で有罪判決を受けた。ブラウンはまた、エドウィンとスティーブン・エドワーズを有罪とした同じ陪審によって、2000年に恐喝と組織的活動の4件でも有罪判決を受けた。

2004年、エドワーズは2番目の妻キャンディとの離婚を申請し、収監中に妻が「十分に苦しんだ」と主張した。2005年6月、元妻のエドワーズはポート・バレの交通違反切符売り場で警察官を脅迫し、「私が誰だか知らないのか？」と叫んだ として逮捕された。

2005年、エドワーズはアレン郡オークデールの連邦矯正施設に移送され、囚人番号03128-095として刑期を務めた。連邦刑務局によると、彼の釈放は2011年7月6日だった。[60]刑務所では、施設の司書を務めた。「私は同房者のためにできる限りのことをしました。何人かの囚人がGED（一般教養検定）を取得するのを手伝い、刑期満了後もさらに何人かの囚人を助けました。正直に言うと、彼らが成功するかどうか見守るために留まったわけではありません…」[5] 

ルイジアナ州選挙でエドワーズが破った二人の人物、デイビッド・C・トゥリーンとJ・ベネット・ジョンストン・ジュニア、そして彼の弟子であり第7区下院議員の後継者であったジョン・ブロー上院議員は、2007年7月に、当時のジョージ・W・ブッシュ大統領に接触し、2007年8月に獄中で80歳の誕生日を迎えたエドワーズへの恩赦または減刑を求める意向であることを確認した。ブッシュ大統領は、2009年1月20日にエドワーズが大統領職を退任する前に、エドワーズへの恩赦を拒否した。[61]

エドワーズ支持者たちは、2011年のルイジアナ州知事選挙に出馬できるよう、オバマ米大統領に恩赦を働きかけた。[62]オバマ大統領はエドワーズ支持者たちの請願に応じず、恩赦がなかったため、エドワーズは終身までルイジアナ州知事選に立候補する資格がなく、刑期満了から15年が経過した後にのみ立候補資格を得ることになった。[6]

2009年、エドワーズはウィンズボロの常連政治家L・D・ノックスの葬儀で「名誉棺担ぎ」として名を連ねた。ノックスは1979年の知事選でエドワーズが立候補していなかった際、選挙で「いずれにも該当しない」という選択肢を支持することを印象付けるため、法的に名前を「いずれにも該当しない」ノックスに変更した。[63]

2011年1月13日、エドワーズは刑務所から釈放され、残りの刑期を更生施設で服役した。[64] [65]彼の刑期は2011年7月6日に終了し[66]、3年間の保護観察が始まった。彼は2011年1月13日、更生施設の監督の下、ルイジアナ州デナムスプリングスの娘の自宅で自宅軟禁となった。その後、エドワーズは保護観察となった。[67] [68] 2013年2月7日、エドワーズは模範的な行動をとったため保護観察から早期釈放された。[69] 彼の妻トリナは、自身のフェイスブックページでこの発表を行った。[70] [71]

2011年10月に行われた世論調査では、エドワーズ氏が刑務所から釈放されてから数ヶ月後、回答者の30%がエドワーズ氏を1980年以来の州最高の知事に挙げた。[72]

2014年議会選挙

2014年2月、エドワーズは2014年の選挙でルイジアナ州第6選挙区から出馬することを検討していると発表した。この選挙区は州都バトンルージュを中心としている。ビル​​・キャシディ下院議員が上院選に出馬するため下院議員を退任する中、エドワーズは共和党が圧倒的に優勢なこの選挙区について、「私は民主党にとって唯一の希望です」と述べた。[73]彼は3月17日にバトンルージュ記者クラブの会合で正式に立候補を表明し、「皆さんに知ってほしいのですが、私は全力を尽くします」と述べた。[74]過半数の票を獲得する候補者がいない場合、上位2人の候補者による決選投票が2014年12月6日に行われる。他の2人の民主党員、1人のリバタリアン党員、そして9人の共和党員、特にボビー・ジンダル知事の元補佐官であるギャレット・グレイブス、州上院議員のダン・クレイター、実業家のポール・ディーツェル2世、州下院議員のレナー・ホイットニーもこの議席を狙った。[75]

エドワーズ氏の出馬表明後、キャシディ氏はシュリーブポートのKEELラジオニュースに対し、エドワーズ氏に勝ち目があるかどうかは疑問だと述べ、「ここは保守的な選挙区で、エドワーズ氏は明らかに保守派ではない。しかし、民主党の陣容が弱いことをある程度示していると思う」と語った。[76]ルイジアナ州の政治評論家ジョン・マギニス氏は、エドワーズ氏は知名度が高いため「決選投票に進む可能性が高い」としながらも、「第6区のような共和党が優勢な選挙区で彼が勝利できるとは思えない。しかし、面白い結果になるはずだ」と述べた。州の世論調査員エリオット・ストーンサイファー氏は、「エドワーズ氏の選挙戦に関する最も基本的な計算をすれば、『不可能ではない』という答えが導き出される」と述べ、元知事バディ・ローマー氏は、可能性は低いものの、「エドワーズ氏が勝利する可能性はある」と述べた。[5]

2014年4月、ポリティコ紙は彼の当選の可能性について論じた記事で、彼は「依然として剃刀のように鋭い」状態にあり、「驚くほど健康状態が良い」と評した。[5]彼は、オバマ大統領がキーストーン・パイプライン計画を「放置」していることに「失望」していると表明し、自身の選挙戦における優先事項として「バトンルージュとニューオーリンズを結ぶ高速鉄道システムへの支持を構築し、オバマケアの良い点を強調するとともに、煩わしいと考える条項の変更・修正にできる限り取り組むこと」を挙げた。[5]彼は、オバマケア（医療保険制度改革法）には反対票を投じただろうと述べたが、ジンダル知事がメディケイドの拡大を受け入れなかったことを批判した。当選した場合、州内の高架道路建設を促進するため、運輸インフラ委員会に委員として参加したいとしている。[77]

パブリック・ポリシー・ポーリングが2014年9月にルイジアナ州全体の有権者を対象に行った調査では、エドワーズ氏に好意的な意見を持つ有権者は40%、好意的でない意見を持つ有権者は44%、どちらとも言えない意見を持つ有権者は17%であった。現職の共和党知事ボビー・ジンダル氏ではなく、エドワーズ氏を知事に迎えたいかという質問に対しては、47%がエドワーズ氏を、43%がジンダル氏を、そして10%がどちらとも言えないと回答した。[78]

エドワーズは、この選挙に関するあらゆる世論調査で1位に終わったものの、得票数では過半数にとどまった。決選投票の世論調査では、共和党の対立候補全員に敗北した。 2014年10月下旬のタイムズ・ピカユーン紙の記事は、エドワーズが精力的で真剣な選挙戦を展開したと報じ、以前と同様に、アナリストの間でも彼の勝利の可能性について意見が分かれていると指摘した。クック・ポリティカル・レポートのデイビッド・ワッサーマン氏は、エドワーズにとって「数学的に勝利はほぼ不可能だ」と述べた。一方、共和党の対立候補レナー・ホイットニー氏の広報担当者と政治アナリストのマイケル・ベイチョク氏は、エドワーズ氏には勝利の可能性があると述べ、共和党候補のギャレット・グレイブス氏は「エドウィン・エドワーズ氏のような経験、そして率直に言って、彼のような戦術を持つ人物は、この州にはもういない」と述べた。エドワーズは決選投票に進出すると予想されていたが、その勝算はどの共和党候補が彼に加わるかにかかっており、複数のアナリストは、共和党候補の中で最も保守的なホイットニー氏が加われば、エドワーズ氏にとって最大のチャンスが訪れると述べている。エドワーズの戦略は、黒人やケイジャン系の有権者、そして保守派民主党員へのアピールであり、さらに若い有権者へのアピールを目的に大学キャンパスでの選挙活動も展開した。コラムニストのボブ・マンは、エドワーズが決選投票に進出した場合、メディアはルイジアナ州の有権者の汚職容認を非難するだろうと予測したが、「実際には（エドワーズには）勝つチャンスはなかった」[79]。

予想通り、エドワーズは主要民主党候補として、2014年連邦議会予備選挙で77,862票（30.1%）を獲得してトップに立ち、選挙区内のすべての教区で勝利した。[80]その後、12月6日の決選投票で共和党次点のギャレット・グレイブスと対決した。グレイブスは「ジャングル予備選挙」で70,706票（27.4%）を獲得していた。敗北した共和党候補は、ポール・ディーツェル2世で35,013票（13.6%）、州上院議員のダン・クレイターが26,520票（10.3%）、州下院議員のレナー・ホイットニーが19,146票（7.4%）だった。[81]エドワーズは決選投票で62対38%の大差でグレイブスに敗れた。

エドワーズの長寿記録

エドワーズは、憲法制定後アメリカ史上で7番目に長い知事在任期間である5,784日を記録した。[82] 4年間の任期を4回務めた知事はほとんどいない。エドワーズは、アラバマ州のジョージ・ウォレス、ノースカロライナ州のジム・ハント、サウスダコタ州のビル・ジャンクロウ、アイオワ州のテリー・ブランスタッド、ミシガン州のルイス・カス、およびオハイオ州のジム・ローズに続いて、16年間の知事在任期間を経た。しかし、ブランスタッドは、2010年にアイオワ州知事として5期目の非連続知事として当選し、ニューヨーク州のジョージ・クリントン（21年）に次ぐアメリカ史上最長の在任期間知事となり、2014年には知事として6期目を勝ち取った。[83] 2015年12月、ブランスタッドは、在任日数8,169日で、ニューヨーク州のジョージ・クリントンを上回り、アメリカ史上最長の在任期間の知事となった。[84]

ベテランジャーナリストのアイリス・ケルソーはかつて、3つの新聞社とニューオーリンズのNBCテレビ系列局WDSUで取材した6人の知事の中で、エドワーズを「明らかに最も興味深い」人物と評した。ケルソーは、エドワーズの方が、就任1年未満しか取材していなかったアール・ロングよりも個性的だと断言した。 [85]

私生活

結婚と家族

1949年、エドワーズはマークスビル高校で知り合ったエレイン・シュワルツェンバーグと結婚した。夫婦には娘アンナとビクトリア、息子スティーブンとデビッドの4人の子供がいた。1972年8月、エドワーズは彼女を、7期目の選挙運動中に亡くなったホウマのアレン・J・エレンダーの任期満了まで務める暫定米国上院議員に任命した。エレンダーは死去当時、仮議長で歳出委員会の委員長だった。エレイン・エドワーズは、エレンダーの永久後継者であるJ・ベネット・ジョンストンが選出されて6日後に議員を辞任し、1972年11月7日に選出された他の新任上院議員（後のジョー・バイデン大統領を含む）よりもジョンストンに先任権を与えることにした。

1989年7月1日、夫妻は40年間の結婚生活に終止符を打ち、離婚した。エドワーズ氏の3期目の任期満了翌日の1988年3月15日から別居を開始していた。エドワーズ夫人は、エドウィン氏の3期目の任期中、ルイジアナ州知事公邸には住まず、バトンルージュ南東部にある家族の牧場に滞在していた。[86]

エドワーズは1994年、キャンディ・ピクー（1964年生まれ）と結婚しました。1997年、二人は子供を作ろうと試み、大きな話題となりました。エドワーズはパイプカット手術を受け、二人は精子を凍結保存して子供を作ろうとしましたが、成功しませんでした。[13]

2011年7月、エドワーズは獄中文通の文通相手、トリナ・グライムズと結婚した。二人は、エドワーズが汚職罪で服役している間に文通​​を始めた。結婚当時、エドワーズは83歳、グライムズは32歳だった。[87] 2013年8月1日、グライムズは子供を出産した。[88] 2013年、エドワーズとトリナは、二人の人生を基にしたA&Eのリアリティ番組『知事の妻』で共演した。[89] [90]

大家族

エドワーズの兄弟の一人、ノーラン・エドワーズはアカディア郡の元地方検事補だったが、1983年、激怒した依頼人によってクロウリーで殺害された。同年、エドワーズは知事として3期目を目指してカムバックを画策していた。ノーランを殺害したロドニー・ウィンゲート・ジュニア（ルイジアナ州チャーチ・ポイント在住）はその後自殺した。ウィンゲートは1970年代の2度の麻薬関連有罪判決に対し、1980年にエドワーズ知事から恩赦を受けていたが、この恩赦はノーラン・エドワーズの介入によって実現した。[91]ノーランの殺害は1983年の政治工作に終止符を打った。新聞各紙は、空港の駐機場で抱き合う兄弟エドウィンとマリオンの写真を掲載した。[33]

保険代理店兼政治コンサルタントのマリオン・エドワーズは、癌を克服し、長年にわたり他の患者のカウンセリングに携わっていました。1928年7月10日、マークスビルに生まれ、2013年1月12日、ルイジアナ州ラファイエット近郊のブルサードにある自宅で84歳で亡くなりました。死因は公表されていません。テキサス州ヒューストンにあるMDアンダーソン病院・腫瘍研究所の肝臓腫瘍学におけるマリオン・D・エドワーズ・フェローシップは、彼の名にちなんで名付けられました。ナザレン派のマリオン・エドワーズは、2度目の妻であるデボラ・「ペニー」・モーと、最初の結婚でアライン・ルーサー・エドワーズとの間に生まれた3人の娘、ワンダ・エドワーズ、エリザベス・カーステン、ドナ・エドワーズに先立たれました。[32] [33]

もう一人の兄弟、アレン・エドワーズは、アーカンソー州北部クイットマンで長年農業・重機会社を経営していたが、2009年にエドワーズが服役中に亡くなった。エドワーズは警備上の問題で葬儀に出席しなかった。

エドワーズは、ラファイエット出身の共和党員で元下院議員のチャールズ・ブースタニーの姻戚関係にある叔父にあたり、ブースタニーの選挙区は、1965年から1972年にかけて当時の下院議員エドウィン・エドワーズが代表を務めた地域の大部分を占めている。ブースタニーの妻は、ノーラン・エドワーズの娘であるブリジット・エドワーズである。[92]

3番目の妻とリアリティ番組

2011年7月29日、エドワーズはニューオーリンズのモンテレオン・ホテルで、バトンルージュ出身のトリナ・グライムズ・スコット（1978年8月生まれ）と結婚した。かつてエドワーズの獄中文通相手だった彼女は、彼より51歳年下で、彼が知事として2期目の任期を務めていた時期に生まれた。[93]彼女は共和党員である。[94]

エドウィン・エドワーズとトリナ・エドワーズは、2013年10月27日にアーツ＆エンターテイメント・ネットワークで初放送されたリアリティ番組『知事の妻』の主人公でした。[89] [90]この番組は、トリナが10代の息子を育てる様子と、エドワーズのほぼ2倍の年齢の娘たちの継母としての役割に焦点を当てていました。A&Eによる番組の説明によると、「学校の課題、住宅所有者協会の会長選挙への立候補、金目当てだと疑う人々の反撃、そして自分たちの子供を持つことへの思いなど、エドワーズ一家は真に現代家族の新しい姿を体現しています。」[95] 2013年2月15日、夫妻はトリナが妊娠したことを発表しました。[96]トリナは2013年8月1日に息子を出産しました。[97]

エドワーズ氏の死後、トリナ氏は2023年にルイジアナ州の政治家ジョン・アラリオ氏と再婚した。アラリオ氏はエドワーズ氏の3期目と4期目にルイジアナ州下院議長を務め、その後ボビー・ジンダル知事とジョン・ベル・エドワーズ知事の下でルイジアナ州上院議長を務めた。

健康と死

エドワーズは飲酒も喫煙もしていなかった。[9]

2015年、エドワーズは肺炎で入院した。[98] 2016年12月13日、エドワーズはバトンルージュで再び肺炎のため安定した状態で入院した。[99]

エドワーズ氏は2020年11月、息切れを訴え、再び救急車で病院に搬送された。バトンルージュのアワー・レディー・オブ・ザ・レイク医療センターで2泊した後、ゴンザレスの自宅に戻った。報道によると、エドワーズ氏は一般的な鼻風邪を患っていたとされ、COVID-19と肺炎、そしてインフルエンザの検査結果はいずれも陰性だったという。妻はメディアに対し、エドワーズ氏は帰宅後、安静にしており「指示を出している」と語った。

エドワーズは2021年7月6日に肺の痛みのためルイジアナ州ゴンザレスのホスピスケアに送られた。[100]彼は6日後の7月12日に亡くなった。94歳の誕生日まであと26日だった。[101]死因は呼吸器系の合併症だった。[102]エドワーズは亡くなった時点で、デイブ・トゥリーン、バディ・ローマー、マイク・フォスター、キャスリーン・ブランコの4人の後継者よりも長生きしていた。

彼は2021年7月17日にバトンルージュのルイジアナ州議会議事堂で国葬された。[103] [104]彼は当初、ルイジアナ州バトンルージュのイーストバトンルージュ教区にあるレストヘイブン・ガーデンズ・オブ・メモリーに埋葬された。 [104] [105]しかし、彼の未亡人であるトリナは、2021年10月に彼の遺体を掘り起こし、火葬した。[105]エドワーズの死から1年後、トリナはルイジアナのもう一人の政治界の伝説である、元ルイジアナ州下院議長で上院議長のジョン・アラリオと婚約した。[106]アラリオは、エドワーズが下院議長を2度務めた際に厳選された人物であった。[106]

参考文献

  1. ^ 「元ルイジアナ州知事エドウィン・W・エドワーズの未亡人トリナ・エドワーズさんは、埋葬後に遺体を掘り起こし、火葬した」ワシントン・ポスト、2021年10月14日。 2022年2月16日閲覧。
  2. ^ 「故エドウィン・エドワーズ知事の妻が遺体を掘り起こし火葬させた。子供たちは憤慨している」2021年10月13日。
  3. ^ 「エドウィン・エドワーズ氏、土曜日に州議会議事堂で葬儀を執り行う」2021年7月13日。
  4. ^ オスターマイヤー、エリック（2013年4月10日）「歴代在任期間最長知事トップ50」スマート・ポリティクス。
  5. ^ abcdefgh Nichols, Bill (2014年4月10日). 「エドウィン・エドワーズ最後の抵抗」. Politico . 2014年4月10日閲覧。
  6. ^ ab McGaughy, Lauren (2013年10月29日). 「元知事エドウィン・エドワーズ、政界復帰を検討」NOLA.com . 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「元受刑者、元知事が連邦議会に立候補」ブルームバーグ、2014年2月19日。 2014年2月20日閲覧。
  8. ^ 「2014年12月6日、決選投票結果」ルイジアナ州務長官. 2014年12月6日閲覧。
  9. ^ ab McFadden, Robert D. (2021年7月12日). 「華やかなルイジアナ州知事エドウィン・エドワーズ氏が93歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2021年7月12日閲覧。
  10. ^ 「エドウィン・エドワーズ元知事が93歳で死去」KATC 2021年7月12日. 2021年7月12日閲覧。
  11. ^ DeCuir, Randy (1996年9月12日). 「Avoyelles Family Name Origins」 . 2015年5月17日閲覧。
  12. ^ 「デケイ中尉の葬儀　反乱軍の支持者による不名誉な陳列　綿花焼却への抵抗　恥ずべき暴行　無政府状態のルイジアナ」　ニューヨーク・タイムズ　1862年7月13日　2015年8月19日閲覧。
  13. ^ abcd Eric Benson (2014年7月12日). 「Return of the Guv」. National Journal . 2014年9月4日閲覧。
  14. ^ “Willie Mae Cleveland Fulkerson Life Legacy”. geesey-ferguson.com. 2009年9月15日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月6日閲覧。
  15. ^ レオ・ハニーカット『エドウィン・エドワーズ：ルイジアナ州知事』リスバーン・プレス、2009年、104ページ
  16. ^ ハニーカット、81ページ
  17. ^ ビル・ドッド『ピーパッチ・ポリティクス：ルイジアナ政治におけるアール・ロング時代』（バトンルージュ：クレイターズ・パブリッシング、1991年）、158ページ
  18. ^ “J. Kelly Nix”. lapoliticalmuseum.com. 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。
  19. ^ 「ジェシー・デール・ソーン」バトンルージュ・モーニング・アドボケイト。 2014年5月17日閲覧。
  20. ^ “Inmate Locator: Michael O'Keefe, Sr”. bop.gov. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
  21. ^ 「ウィリアム・デニス・ブラウン3世の死亡記事」モンロー・ニュース・スター2012年3月10日閲覧。
  22. ^ 「ルイジアナ州憲法」.
  23. ^ Stickney, Ken (2015年8月29日). 「Angelle: 長期的なビジョンを持つ地元の人」. Alexandria Town Talk . 2015年8月31日閲覧。
  24. ^ ルイジアナ州務長官、ルイジアナ州選挙結果、1975年11月1日
  25. ^ ヴィドリン、クライド・C.（1977年1月1日）『Just Takin' Orders: A Southern Governor's Watergate』ヴィドリン、ASIN  B0006CZEYY。
  26. ^ United Press International (1986年12月17日). 「エドワーズ知事の元ボディガードが殺害される：友人の夫は拘束される」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年9月19日閲覧。
  27. ^ 「知事の元警備員が法廷外で殺害される」AP通信、1986年12月17日。 2013年9月19日閲覧- Googleニュース経由。[リンク切れ]
  28. ^ 「ルイジアナデジタルメディアアーカイブ」。
  29. ^ 「エドワーズ氏、不正行為を否定 - 逃亡を続ける」ミンデン・プレス・ヘラルド、1982年3月15日、1ページ
  30. ^ ab ポール・グリーンバーグ（1985年4月3日）「ルイジアナ人はただ楽しい時間を過ごしているだけ」ザ・クーリエ、アリゾナ州プレスコット。 2015年5月17日閲覧。
  31. ^ ウォーレン、ジェームズ（2010年8月21日）「ブラゴイェヴィッチの疲労？慣れろ」ニューヨーク・タイムズ、A23Aページ。 2011年3月2日閲覧。
  32. ^ ab 「マリオン・D・エドワーズ」タイムズ・ピカユーン. 2013年1月14日閲覧。
  33. ^ abcd 「元ルイジアナ州知事の弟、マリオン・エドワーズ氏が84歳で死去」アレクサンドリア・デイリー・タウン・トーク。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
  34. ^ ab 「立法者、EWEの脅威に屈する」ミンデン・プレス・ヘラルド、1984年3月23日、1ページ
  35. ^ 「エドワーズ氏、トリーン氏の予算案を提出、議員たちの行動を強制」ミンデン・プレス・ヘラルド、1984年4月17日、1ページ
  36. ^ 「エドワーズ氏、税金戦争に勝利」ミンデン・プレス・ヘラルド、1984年6月30日、1ページ
  37. ^ 「陪審員、ホテルのタオルを盗んだとして告発される」Apnewsarchive.com、1986年5月22日。 2014年8月18日閲覧。
  38. ^ ハント、アルバート・R.（2010年6月20日）「奇抜な政治が面白い選挙戦を生む」ニューヨーク・タイムズ。
  39. ^ 「ロング氏、EWEの無罪判決を予測」ミンデン・プレス・ヘラルド、1985年3月14日、1ページ
  40. ^ 「ロング上院議員はエドワーズ氏が（米国上院に）出馬するとは考えていない」ミンデン・プレス・ヘラルド、1985年3月29日、7Aページ
  41. ^ 「エドワーズ氏、ギャンブルへの期待をヘッジ」、ミンデン・プレス・ヘラルド、1986年2月14日、8Bページ
  42. ^ パウンドストーン、ウィリアム（2009年2月17日）『投票ゲーム：選挙はなぜ公正ではないのか（そして私たちに何ができるのか）』マクミラン社、10ページ。ISBN 9780809048922ラニー・ケラー、アドルフ・ヒトラー。
  43. ^ パトリシア・サリバン、「ベス・リッキーが免疫疾患とクローン病で死去」、ワシントン・ポスト、2009年9月16日
  44. ^ “ルイジアナ州、勝ち目のない選挙 - TIME”. 2010年9月2日. 2024年4月14日閲覧。
  45. ^ 「有権者は『悪党』か元KKKのグランド・ウィザードを選ぶ」2016年4月24日アーカイブ、Wayback Machine、ミルウォーキー・センチネル、1991年11月15日
  46. ^ バンパーステッカーの写真 Archived September 25, 2012, at the Wayback Machine , The Times-Picayune
  47. ^ デイビッド・アスボーン（2014年8月29日）「元ルイジアナ州知事エドウィン・エドワーズ氏：昨日の男？87歳、まだそうではないかもしれない…」インディペンデント紙。 2016年8月8日閲覧。
  48. ^ 「ルイジアナ州選挙でエドワーズ氏、デューク氏を圧勝：元KKKリーダーに61%対39%の大差で勝利し、知事に復帰。投票率は過去最高をはるかに上回る」ロサンゼルス・タイムズ、1991年11月17日。
  49. ^ フィリップ・ティモシー. 「元知事が個性豊かな教区政治家リストのトップに」.タウン・トーク、2007年3月18日. 2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月19日閲覧。
  50. ^ “Kevin and Dee Dee Reilly receive honorary degrees from LSU”. lsu.com. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
  51. ^ デニス・シェア『ケインの贖罪：アメリカで最も血なまぐさい刑務所における希望と変革の物語』ノースフィールド出版、2005年、 44～ 45頁、  ISBN 978-1-881273-24-0. 2013年12月16日閲覧。
  52. ^ ルイジアナ州行政命令 EWE 92-7
  53. ^ 「知事引退演説」C-SPAN、1994年6月6日。 2014年11月9日閲覧。
  54. ^ [1] [永久リンク切れ]デュボス、クランシー、「クレオへの質問」、ガンビット・ウィークリー新聞 / ベスト・オブ・ニューオーリンズ・ウェブサイト、2000年10月24日
  55. ^ [2] [永久リンク切れ]デュボス、クランシー、サム・ウィンストン、「壮大な物語」、ガンビット・ウィークリー紙 / ベスト・オブ・ニューオーリンズ・ウェブサイト、2006年3月21日
  56. ^ ポール・ルイス（2014年5月28日）「ルイジアナ州のエドウィン・エドワーズ氏が投票に復帰：「私はちょっと変わった人間です」」theguardian.com。
  57. ^ ジョン・ポープ（2017年5月28日）「エドウィン・エドワーズ知事の栄枯盛衰」nola.com。
  58. ^ 「元ルイジアナ州知事、汚職事件で懲役10年の判決」cnn.com、2001年1月9日。
  59. ^ デイヴィッド・ディーツ、ハワード・アルセノー（1998年10月7日）「デバルトロ、重罪で有罪／罰金100万ドル、保護観察2年」Sfgate.com 。 2017年3月18日閲覧。
  60. ^ 「連邦刑務所局」Bop.gov。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月11日閲覧。
  61. ^ マイヤー、ジョシュ（2009年1月28日）「ブッシュ大統領、デューク・カニンガム、エドウィン・エドワーズ、マイケル・ミルケンの恩赦を拒否」ロサンゼルス・タイムズ。 2010年8月11日閲覧。
  62. ^ “エドワーズ氏、知事選でまた勝利すると発言 - WWL - AM870 | FM105.3 | ニュース | トーク | スポーツ”. 2011年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月18日閲覧。
  63. ^ 「LDノックスの訃報」Monroe News Star、2009年6月1日。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月6日閲覧。
  64. ^ 「元ルイジアナ州知事エドワーズ氏、釈放」ワシントン・ポスト、 2011年1月14日。2012年11月19日閲覧。
  65. ^ 「エドワーズ元知事の自宅軟禁、静かに終了」AP通信、2011年7月6日。
  66. ^ 「エドウィン・エドワーズにさらなる自由がもたらされたが、彼は依然として保護観察中」NOLA.com 2011年7月6日。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  67. ^ ジョナサン・ティラブ。タイムズ・ピカユーン紙。 2011 年 1 月 13 日。
  68. ^ メリンダ・デスラット（2011年1月13日）「元ルイジアナ州知事エドウィン・エドワーズ氏、釈放」ワシントン・ポスト紙、AP通信。 2011年1月13日閲覧。 [リンク切れ]
  69. ^ 「物議を醸したルイジアナ州元知事エドウィン・エドワーズ、依然として侮れない勢力」NOLA.com 2013年2月15日
  70. ^ ジェフ・アデルソン.タイムズ・ピカユーン. 2013年2月7日.
  71. ^ 「WBRZ News 2 Louisiana : Baton Rouge, LA | タグを見る」Wbrz.com . 2013年10月26日閲覧。
  72. ^ エド・アンダーソン (2011年10月14日). 「ボビー・ジンダルとエドウィン・エドワーズはルイジアナ州で最高の知事だった、と世論調査の回答者は言う」NOLA.com . 2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  73. ^ 「元ルイジアナ州知事エドワーズ氏、政治復帰を視野に 2014年2月20日」ABCニュース。 2014年3月17日閲覧。
  74. ^ 「エドワーズ氏：下院議員選に出馬：元知事は過去の厄介な問題への懸念を軽視」WDSU-TV 2014年3月17日. 2014年3月17日閲覧。
  75. ^ 「第6議会地区共和党の勝利への道は、予備選挙で2位になること」Nola.com、2014年10月21日。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月29日閲覧。
  76. ^ 「キャシディ氏：エドワーズ氏には第6地区でチャンスはない」KEEL 2014年3月19日. 2014年3月21日閲覧。
  77. ^ 「元知事エドワーズ氏、第6区選挙で政界復帰」デイリー​​・レベイル2014年4月30日. 2014年5月2日閲覧。
  78. ^ 「キャシディ氏はランドリュー氏との直接対決でわずかに優位に立っている」（PDF）パブリック・ポリシー・ポーリング 2014年9月30日 。2014年9月30日閲覧。
  79. ^ 「エドウィン・エドワーズが連邦議会に選出される可能性は十分にあるか？」Nola.com、2014年10月28日。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  80. ^ 「エドウィン・エドワーズ氏が最多の教区を獲得、しかし民主党は第6回連邦議会予備選挙でわずか35%の得票率にとどまった」Nola.com、2014年11月5日。2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月17日閲覧。
  81. ^ 「2014年11月4日選挙結果」staticresults.sos.la.gov . 2014年11月5日閲覧。
  82. ^ Ostermeier, Eric (2013年4月10日). 「歴代在任期間最長知事トップ50」. Smart Politics . 2014年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  83. ^ 「テリー・ブランスタッド、歴史的な6期目に再選」desmoinesregister.com . 2014年11月6日閲覧。
  84. ^ 「テリー・ブランスタッド氏がアメリカ史上最長の在任期間を誇る知事に」ハフィントン・ポスト（アーカイブ） 。AP通信。2015年12月14日。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
  85. ^ 「アイリス・ターナー・ケルソー：序論」beta.wpcf.org . 2013年10月13日閲覧。
  86. ^ ミンデン・プレス・ヘラルド、1989年7月12日、1ページ
  87. ^ 「元ルイジアナ州知事（83歳）、獄中文通していた32歳女性と結婚」2011年7月29日。
  88. ^ "08".
  89. ^ ab Kondolojy, Amanda (2013年9月26日). 「A&E Network Premieres 'The Governor's Wife' on Sunday October 27 at 10PM」. TV by the Numbers (プレスリリース). 2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  90. ^ ab スタンリー、アレッサンドラ（2013年10月25日）「ルイジアナの真の政治家、自宅で」ニューヨーク・タイムズ。
  91. ^ 「元依頼人がルイジアナ州で自殺、元知事の弟も」レイクランド・レジャー、1983年8月19日。 2012年12月9日閲覧。
  92. ^ 「ブスタニーとデュガル、2011年5月に結婚へ」クロウリー・ポスト・シグナル2012年12月9日閲覧。 [永久リンク切れ]
  93. ^ [3] 「エドウィン・エドワーズとトリナ・グライムス・スコットがプライベートセレモニーで結婚」タイムズ・ピカユーン、2011年7月29日
  94. ^ Kevin, Allman (2014年3月17日). 「元エドウィン・エドワーズ知事、米国議会への出馬を発表」. Gambit . New Orleans. 2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
  95. ^ 「元知事エドウィン・エドワーズと妻がリアリティ番組に出演へ、2013年1月4日」タイムズ・ピカユーン紙。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
  96. ^ 「エドウィン・エドワーズ元知事の妻、トリナが妊娠を発表」タイムズ・ピカユーン紙2013年2月15日閲覧。
  97. ^ 「85歳のエドウィン・エドワーズの34歳の妻が男児を出産」CBSニュース。 2013年8月1日閲覧。
  98. ^ ドミニク・メッサ (2016年12月13日). 「元知事エドウィン・エドワーズ、肺炎で入院」. WWLTV.com . 2016年12月14日閲覧。
  99. ^ JR Ball (2016年12月13日). 「元知事エドウィン・エドワーズ氏、新型コロナから入院、回復中」. The Times-Picayune . 2016年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月14日閲覧。
  100. ^ Schnell, Michael (2021年7月6日). 「エドウィン・エドワーズ、ルイジアナ州の自宅でホスピスケアを受ける」. The Hill . 2021年7月6日閲覧。
  101. ^ 「元ルイジアナ州知事エドウィン・エドワーズ氏が93歳で死去」WAFB . 2021年7月12日. 2021年7月12日閲覧。
  102. ^ Bridges, Tyler (2021年7月12日). 「ルイジアナ州のポピュリストで知事を4期務め、8年間服役したエドウィン・エドワーズ氏が93歳で死去」The Advocate . 2021年7月12日閲覧。
  103. ^ Bridges, Tyler (2021年7月17日). 「『最大の遺産』：ルイジアナ州、州議会議事堂でエドウィン・エドワーズに最後の敬意を表す」. The Advocate . 2025年3月26日閲覧。
  104. ^ ab 「元ルイジアナ州知事エドウィン・エドワーズ氏がルイジアナ州議会議事堂で国葬」Fox 8. 2021年7月17日. 2025年3月26日閲覧。
  105. ^ ab Bridges, Tyler (2021年10月13日). 「故エドウィン・エドワーズ知事の妻が遺体を掘り起こし、火葬した」. The Advocate . 2025年3月26日閲覧。
  106. ^ ヒルバーン、グレッグ (2022年8月23日). 「エドウィン・エドワーズ知事の未亡人、トリナ・エドワーズがルイジアナ州の伝説的政治家と結婚」. ラファイエット・デイリー・アドバタイザー. 2025年3月26日閲覧。

参考文献

  • ルイジアナ州 – 略歴
  • ブラード、ギャリー、「エドウィン・エドワーズ：生涯の回想」、タイムズ・オブ・アカディアナ、2001 年 8 月 15 日。
  • ブリッジス、タイラー著『バイユーでの悪しき賭け：ルイジアナ州におけるギャンブルの台頭とエドウィン・エドワーズ知事の失脚』ファラー・ストラウス・アンド・ジルー社、2001年。
  • ドーソン、ジョセフ・G. 『ルイジアナ州知事：アイバービルからエドワーズまで』バトンルージュ：LSU出版、1990年。
  • ハニーカット、レオ. 『エドウィン・エドワーズ、ルイジアナ州知事、レオ・ハニーカット著 公認伝記』リスバーン・プレス、2009年。
  • レーマン、ナンシー『リッツ・オブ・ザ・バイユー』クノップフ社、1987年。
  • マギニス、ジョン。最後のヘイライド。バトン ルージュ: Gris Gris Press、1984 年。
  • マギニス、ジョン. 『クロス・トゥ・ベア』バトンルージュ：ダークホース・プレス、1992年。
  • リーブス、ミリアム・G. 『ルイジアナ州知事』グレトナ、ルイジアナ州：ペリカン出版社、1998年。
ウィキメディア・コモンズには、エドウィン・エドワーズに関連するメディアがあります。
  • エドワーズの名言
  • ニューヨーク誌のプロフィール
  • ラリー・キングのインタビュー
  • エドウィン・エドワーズのTwitter
  • C-SPAN出演