フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング（ドイツ語： [ˈfʁaŋkfʊʁtɐ ʔalɡəˈmaɪnə ˈtsaɪtʊŋ] ; FAZ ; 「フランクフルト総合新聞」）は、1949年に創刊されたドイツの新聞である。フランクフルトで日刊で[6] 、ドイツの公式新聞とみなされている。[7]日曜版はフランクフルター・アルゲマイネ・ゾンタークスツァイトゥング（[- ˈzɔntaːksˌtsaɪtʊŋ] ; FAS）である。

この新聞社は独自の特派員ネットワークを運営しています。編集方針は一人の編集者ではなく、4人の編集者が協力して決定します。

歴史

1961年にFAZを読むコンラート・アデナウアー

FAZの創刊号は1949年11月1日に発行された。[8] [9]創刊編集者はハンス・バウムガルテン、エーリッヒ・ドンブロフスキー、カール・コルン、パウル・ゼテ、そしてエーリッヒ・ヴェルターであった。[10]ヴェルターは1980年まで編集者を務めた。編集者の中には、 1943年に発禁処分となった穏健派のフランクフルター・ツァイトゥングで働いていた者もいた。しかし、創刊号の社説では、FAZが旧紙の後継者となることや、その伝統を継承するという考えを明確に否定していた。

我々の同僚の何人かが以前フランクフルター・ツァイトゥングに所属していたことから、この新聞社がフランクフルター・ツァイトゥングの後継者を目指しているのではないかとしばしば指摘されます。しかし、そのような憶測は我々の意図を誤解するものです。皆と同じように、我々もフランクフルター・ツァイトゥングの質の高い新聞に感銘を受けていました。…しかしながら、傑出した業績に敬意を表すことは、それを模倣したいという願望を意味するものではありません。

— FAZ 編集委員会、ドーレンドルフ、1990 年。[11]

1950 年 9 月 30 日まで、FAZはマインツで印刷されていました。

FAZの見出しの多くは伝統的にブラックレター形式で、表紙には写真が掲載されませんでした。稀な例外としては、1990年10月4日（ドイツ統一記念日）にベルリン国会議事堂前で祝賀ムードに沸く人々の写真や、2001年9月12日（ 9月11日の同時多発テロの翌日）の号に掲載された、崩壊するワールドトレードセンターとジョージ・W・ブッシュ大統領の写真2枚が挙げられます。

2000年代初頭、FAZは積極的に事業を拡大し、ベルリンとミュンヘン向けのカスタマイズセクションを設けた。[12]週6日発行の8ページの英語版が、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン（ニューヨーク・タイムズ傘下）の折り込み広告として配布された。記事は、フランクフルトのFAZスタッフが、親新聞の同日版から選んで翻訳したものだった。[13]しかし、FAZグループ（[ which? ]）は2002年に6060万ユーロの損失を出した。2004年までに、カスタマイズセクションは廃止され、英語版は週1回発行のタブロイド紙に縮小された。[12]

2007年10月5日、FAZは従来のレイアウトを変更し、一面にカラー写真を掲載するとともに、ネームプレートの外側のブラックレターフォントを廃止しました。伝統的に地味なレイアウトであったため、カラー写真の導入はFAZ読者の間で物議を醸し、2009年にはコメディ映画の題材にもなりました。[14]

2024年現在、FAZはIBM Networked Interactive Content Access（NICA）ソフトウェアとUnisys Hermesを用いて電子的に作成されています。 [15] 特徴的なコメント見出しには、デジタルのフラクトゥールフォントが発注されましたが、前述のレイアウト変更により、このフォントは使用されていません。

1999年8月1日に1996年のドイツ語正書法改革で定められた新しい綴りを導入した後、新聞はちょうど1年後に古い綴りに戻り、改革は言語習得の向上と言語の統一性の強化という主な目標を達成できなかったと宣言しました。 [16]新しい綴りにはいくつかの変更が加えられました が、 FAZはそれを採用し、2007年1月1日から（カスタムバージョンで）使用を開始しました。[17]

1999年12月、将来のドイツ首相アンゲラ・メルケルはフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙に寄稿し、党を襲った「悲劇」（キリスト教民主同盟（ CDU）の献金スキャンダル）を嘆き、ヘルムート・コール前首相を非難して新たな方針を求めた。[18] 1998年11月7日からCDU党首を務めていたメルケルは2000年2月16日に辞任し、メルケルが後任となった。

オリエンテーション

その政治的傾向はリベラル・保守的であり、[2]時折、異なる意見を持つ評論家にフォーラムを提供しています。

2013年の選挙では、この新聞はCDU/CSU連合を支持した。[19]

所有

同社は有限責任会社（GmbH）の法的形態をとっており、独立したFazit-Stiftung Gemeinnützige Verlagsgesellschaft mbH  [de]（Fazit財団）が筆頭株主として93.7%の株式を保有している。[20] FAZIT財団は、当時のFAZ所有者であったAllgemeine Verlagsgesellschaft mbH （ドイツ語：Allgemeine Verlagsgesellschaft mbH）が私設財団に転換されたことで1959年に設立された。最大9名が「所有」しており、各人は株式の売買はできず、残りの株主によって選出された後継者に無償で譲渡する必要がある。財団の定款では、FAZの「独立性」を保証できる「地位と人格」を持つ者のみが新メンバーとして選出されると規定されている。現在の7名は、現職または元CEO、企業オーナー、取締役、企業弁護士で構成されている。同財団はまた、印刷会社「Frankfurter Societätsdruckerei」と地方紙「Frankfurter Neue Presse」を所有する「Frankfurter Societät」社の株式の90%以上を所有している。

循環

フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングの旧編集部の建物

FAZは、南ドイツ新聞（Süddeutsche Zeitung）、ディ・ツァイト（Die Zeit）、フランクフルター・ルントシャウ（Frankfurter Rundschau）、ディ・ターゲスツァイトゥング（Die Tageszeitung ）とともに、ドイツの著名な全国紙の一つです。2011年には、40名の外国人特派員が在籍していました。[21] FAZには合計800人以上の職員が勤務しています。[22]

1993年の発行部数は391,013部でした。[23] 2001年には409,000部でした。[24] 2007年の日刊紙の発行部数は382,499部でした。[25] 2016年（IVW II/2016）の日刊紙の発行部数は256,188部でした。[26]

禁止事項

2006年、FAZは「イスラム教を侮辱する」とみなされる記事を掲載したため、エジプトで発行禁止となった。 [27] 2008年2月には、ムハンマド を描いた風刺画を掲載したため、エジプトで再び発行禁止となった。[28]

2012年11月、この新聞は経済危機の際にスペイン人によるドイツへの移民に反対する姿勢を示したため、スペインで激しい批判を招いた。[29]

2019年7月、FAZのウェブサイトは、シュピーゲル・オンラインを含む他の主要ドイツメディアと共に、中国のグレート・ファイアウォールによってブロックされました。ブロックの理由は依然として不明ですが、FAZは2019年から2020年にかけての香港デモに関する報道が原因である可能性があると推測しています。[30] [31]

著名な貢献者

参照

参考文献

  1. ^ ab シルバースタイン、ジョーダナ、レイチェル・スティーブンス編 (2021). 『難民の旅：再定住、表象、抵抗の歴史』ANU Press 91頁. ISBN 978-1-7604-6419-6。... フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング (FAZ)、中道右派、リベラル・保守派 • 南ドイツ新聞 (SZ)、中道左派、進歩的自由主義 • ビルツァイトゥング、中道右派、保守的なポピュリスト・タブロイド紙 • フランクフルター・ランシャウ (FR)、...
  2. ^ ab Enzensberger、Hans Magnus (2007 年 10 月 16 日)。 「ノイエン・シュロイヘンのアルター・ヴァイン」。 （ドイツ語で）。ドイツラジオ。
  3. ^ スポーン、ウィルフリード、マティアス・ケーニッヒ、ヴォルフガング・クネーブル編 (2015). 『拡大ヨーロッパにおける宗教と国民的アイデンティティ』シュプリンガー. ISBN 978-0-2303-9077-5。著名な新聞社から取り上げられた新聞には、左派・リベラルの南ドイツ新聞（SZ）、保守・リベラルのフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング（FAZ）、ブルジョア・リベラルのディー・ヴェルト（DW）、そしてクリスチャン・ソーシャル紙がある。
  4. ^ テイラー・ハイミー、ヴェルナー・ハース編（2007年）『ドイツ語：自習ガイド』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、243ページ。ISBN 978-0-4701-6551-5…それぞれ異なる政治的意見を代表しています。例えば、南ドイツ新聞（リベラル）、フランクフルター・アルゲマイネ新聞（保守リベラル）、あるいはディ・ヴェルト（保守）などです。さらに（文字通り「そこに、来い」という意味ですが）、政治的…
  5. ^ ピカード、ロバート・G.編（2015年）『メディアにおけるユーロ危機：経済危機と欧州機関の報道』ブルームズベリー出版、271頁。ISBN 978-0-8577-2701-5。... フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング (FAZ)、中道右派、リベラル・保守派 • 南ドイツ新聞 (SZ)、中道左派、進歩的自由主義 • ビルツァイトゥング、中道右派、保守的なポピュリスト・タブロイド紙 • フランクフルター・ランシャウ (FR)、...
  6. ^ ヘラック、ゲオルク (1992). 「ドイツ連邦共和国における報道、ラジオ、テレビ」（報告書） .インター・ネーションズ. 2015年4月3日閲覧。
  7. ^ ゼロフスキー、エリザベス（2017年11月11日）「ドイツの新聞がパラダイス文書のようなリークの発信地となった経緯」『ニューヨーカー』。2024年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月10日閲覧。…フランクフルター・アルゲマイネはドイツにおける公式日刊紙として知られている。
  8. ^ 「World Press Trends」（PDF） . WAN IFRA . 2014年6月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年4月4日閲覧。
  9. ^ ヘス、シグルド（2009年）「ドイツの諜報組織とメディア」『インテリジェンス史ジャーナル』9（1-2）75-87 . doi :10.1080/16161262.2009.10555166. S2CID  154195583.
  10. ^ ウィリアムズ、ロバート (2013). 『Das Freie Wort? アメリカ占領下およびソ連占領下における東西ドイツの報道文化の構造化』（博士論文）ワシントンD.C.: アメリカン大学. p. 165. doi :10.17606/4zpc-fq15.
  11. ^ Dohrendorf, Rüdiger (1990) [ ハンブルク大学で著者の博士論文として 1990 年に初めて出版された]。Zum publizistischen Profil der Frankfurter Allgemeinen Zeitung :computerunterstützte Inhaltsanalyse von Kommentaren der FAZ [フランクフルター・アルゲマイネン・ツァイトゥングのメディアプロフィールについて: FAZ での解説のコンピューター支援テキスト分析]。 Europäische Hochschulschriften、Reihe XXII、Soziologie。 Bd. 204. (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ラング。 p. 9.ISBN​ 978-3-631-43179-5。OCLC  25676477. Aus der Tatsache, daß einige unserer Mitarbeiter früher der Redaktion der 「Frankfurter Zeitung」 angehört haben, ist vielfach geschlossen worden, hier werde der Ver such gemacht, die Nachfolgeschaft dieses Blattes anzutreten。 Eine solche Annahme verkennt unsere Absichten。 Wie jeder、so haben auch wir die hohen Qualitäten dieses Blattes bewundert; ... Aber der Respekt vor einer hervorragenden Leistung bedeutet noch nicht den Wunsch, sie zu kopieren.
  12. ^ ab Landler, Mark (2004年1月19日). 「メディア：ドイツジャーナリズムの2つの柱の苦悩」 .ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月2日閲覧。
  13. ^ 「FAZ英語版がIHTとともにデビュー」ニューヨーク・タイムズ、2000年4月3日。 2015年2月2日閲覧。
  14. ^ ヤコブス、ハンス＝ユルゲン (2010 年 5 月 17 日)。 「Und sie dreht sich doch」[そして彼女は実際に変わります]。南ドイツ新聞(ドイツ語) 。2015 年2 月 2 日に取得。
  15. ^ “Die FAZ modernisiert ihr Redaktionssystem” [FAZ は編集システムを近代化する]. Computerwoche (ドイツ語) 。2024 年3 月 6 日に取得。
  16. ^ “Die "FAZ" ruft zur Konterrevolution auf" [「FAZ」は反革命を呼びかける].デアシュピーゲル。 2000 年 7 月 26 日。2024 年7 月 29 日に取得。
  17. ^ Giersberg, Dagmar (2007年12月). 「Chronicle of a Long Debate: The Spelling Reform」. ヒラリー・クロウとヘザー・モースによる翻訳.ゲーテ・インスティトゥート. 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
  18. ^ スメール、アリソン（2012年10月30日）「アンゲラ・メルケルの誕生」ニューヨーク・タイムズ。 2015年2月2日閲覧。
  19. ^ Artero, Juan P. (2015年2月). 「西ヨーロッパにおける政治的並行主義とメディア連合」(PDF) .ロイター・ジャーナリズム研究所. 2015年4月16日時点のオリジナル（ワーキングペーパー）からアーカイブ。 2015年4月8日閲覧。
  20. ^ ebundesanzeiger.de の FAZIT 財団の年次報告書
  21. ^ エルスラー、モニカ (2011 年 9 月 5 日)。 Die Aneignung von Medienkultur: Rezipienten, politische Akteure und Medienakteure [メディア文化の盗用: 受信者、政治的行為者、およびメディア行為者] (ドイツ語)。スプリンガー。ISBN 978-3-5319-3471-6。
  22. ^ www.frankfurterallgemeine.de (2025年8月16日閲覧)
  23. ^ ハンフリーズ、ピーター（1996年）『西ヨーロッパにおけるマスメディアとメディア政策』欧州政策研究ユニットシリーズ、マンチェスター大学出版局、p.82、ISBN 978-0-7190-3196-0. OCLC  33008396 . 2014年10月29日閲覧。
  24. ^ スミス、アダム（2002年11月15日）「ヨーロッパのトップペーパー」キャンペーン誌。 2015年2月5日閲覧。
  25. ^ 「科学ニュース？EUにおける科学報道の概要」（PDF）。EU 。 2007年。 2009年11月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年10月5日閲覧。
  26. ^ “About us: Frankfurter Allgemeine Zeitung”. EU . 2016年. 2016年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月28日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  27. ^ 「冒涜法の人権への影響」（政策概要）フリーダム・ハウス。 2013年9月29日閲覧。
  28. ^ 「エジプトでイスラム教に関するデア・シュピーゲルの特集号が発禁に」『France 24』、2008年4月2日。 2013年9月29日閲覧。
  29. ^ “Aumenta el rechazo y temor a la 'avalancha' de españoles en Alemania” [ドイツにおけるスペイン人の「雪崩」に対する拒絶と恐怖が増大]。エル・ムンド。マドリッド。 2012 年 11 月 19 日。2024 年7 月 29 日に取得。
  30. ^ アンケンブランド、ヘンドリック。 「Internetzensur: China sperrt die FAZ」 [インターネット検閲: 中国がFAZをブロック]。Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語) 。2019 年7 月 9 日に取得。
  31. ^ “《法兰克福汇报》网站也被中国屏蔽" [ FAZウェブサイトも中国でブロックされている].ラジオ フランス国際(簡体字中国語)。 2019 年 7 月 8 日。2019 年7 月 9 日に取得。

さらに読む

  • メリル、ジョン・カルフーン; フィッシャー、ハロルド・A. (1980). 『世界の偉大な日刊紙』 ニューヨーク：ヘイスティングス・ハウス. pp.  130–37 . ISBN 978-0-8038-8096-2。
  • ピーター・ホアレス (2019)。Zeitung für Deutschland (ドイツ語)。ミュンヘン・ザルツブルク：ベネベント。ISBN 978-3-7109-0080-8。
ウィキメディア・コモンズには、フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト （ドイツ語）
  • 改革前の綴りに戻る理由の説明（ドイツ語）
  • Ketupa.net – フランクフルター新聞および FAZ メディア プロフィール