ダッカのヘナで髭を染めたベンガル人の老人

ヘナは、ローソニア・イネルミス（Lawsonia inermis）の葉を乾燥させて粉末状にしたものから作られる染料で、ボディーアートに使用される赤みがかった染みを作り出します。[1] [2]少なくとも古代エジプト時代から、髪や体の染料として使用されてきました。特に、ヘナの染料で皮膚を染める一時的なボディーアート、メヘンディ（または「ヘナ・タトゥー」）によく用いられています。ヘナの染みは、色が完全に定着すると数日間持続し、その後、通常1～3週間で徐々に剥がれ落ちていきます。

ヘナは古代エジプト、古代近東、そしてインド亜大陸において、皮膚、髪、爪、そして絹、羊毛、革などの布地の染色に使用されてきました。歴史的には、アラビア半島を含む西アジア、カルタゴ、北アフリカ、西アフリカ、中央アフリカ、アフリカの角、そしてインド亜大陸でもヘナは使用されていました。

ヘナという名称は、黒ヘナや中性ヘナなど他の皮膚や髪の染料にも使われているが、どちらもヘナ植物に由来するものではない。[3] [4]

語源

ヘナという言葉は、アラビア語の حِنَّاء ‎（ALA-LC : ḥinnāʾ、発音は[ħɪnˈnæːʔ] ）に由来します。[5]

歴史

ヘナの人類における最初の使用の起源は定かではないが、バビロニアでこの植物が市販されていたという記録があり[6]、古代エジプトではミイラの髪、皮膚、爪、葬儀の包帯を染めるために使用されていた[7] 。フェニキア人の移民を通してポエニ文明時代にマグリブ地域に伝わり、美容の道具として使用された[8] 。大プリニウスは、ローマ帝国で薬、香水、染料として使用されていたことを記している[9] 。

準備と応用

ヘナパウダー

ボディアート

ヘナの葉をそのまま丸ごと、砕いていない状態で使用した場合、活性化学物質であるローソンが植物体自体に結合しているため、肌に染みはつきません。しかし、乾燥したヘナの葉をすり潰してペースト状にすると、肌に染みがつきます。ローソンはヘナペーストから徐々に皮膚の表層へと移行し、皮膚内のタンパク質と結合して染みを形成します。

ヘナの葉を粗く砕いて複雑な模様を描くのは難しいため、ヘナは一般に、葉を乾燥させ、製粉し、ふるいにかけて粉末状にした[10]で取引されている。乾燥した粉末は、伝統に応じて、水、レモン汁、濃いお茶など、いくつかの液体のいずれかと混ぜられる。多くのアーティストは、ペーストが肌により密着するように粘度を高めるために砂糖や糖蜜を使用する。ヘナミックスは、葉からローソンを溶出させるために、使用する前に 1 時間から 48 時間寝かせる必要がある。この時間設定は、使用するヘナの品種によって異なる。モノテルペンアルコールを多く含むエッセンシャルオイル、例えばティーツリー、カユプテ、ラベンダーなどは、肌の染み付き特性を改善します。ユーカリやクローブなどの他のエッセンシャルオイルは、肌を刺激する可能性があるため使用されません。

ヘナを塗っているビデオ

ペーストは、棒や小枝など、様々な伝統的、あるいは革新的な道具を使って塗ることができます。モロッコでは注射器が一般的です。インドでは、ケーキにアイシングを絞り出すのに使われるようなプラスチック製の円錐が使われています。軽い染みであれば数分でできますが、ペーストを肌に長く置いておくほど、染みは濃く、長持ちするため、できるだけ長く置いておく必要があります。ペーストが乾燥したり剥がれ落ちたりするのを防ぐため、乾燥したペーストの上に砂糖とレモンのミックスを軽く塗ったり、ペーストに何らかの砂糖を加えたりして、ペーストを密着させることがよくあります。しばらく時間が経ったら、乾燥したペーストはブラシでこすり落とすか、こすり落とします。ペーストは最低でも4～6時間は肌につけておく必要がありますが、もっと長く、あるいは一晩つけておくのも一般的です。水は染みの酸化プロセスを妨げるため、水で落とさないでください。乾燥したペーストを落とすには、食用油を使うことができます。

ヘナの染みは、ペーストを落とした直後はオレンジ色ですが、その後 3 日間かけて酸化により濃い赤褐色に変わります。足の裏と手のひらは皮膚の層が最も厚いため、最も多くのローソンを吸収し、最も深くまで浸透します。そのため、手足の染みは最も濃く、長持ちします。ヘナの模様を蒸したり温めたりすると、ペーストが皮膚に残っている間やペーストを落とした後に染みが濃くなると考える人もいます。これによって仕上がりの色も濃くなるかどうかは議論の余地があります。染みが最高の色に達した後、数日間は色が保たれ、その後、通常 1 週間から 3 週間以内に、 角質が剥がれ落ちて徐々に消えていきます。

ヘナパウダー、液体（水、レモン汁など）、エッセンシャルオイル（ラベンダー、カユプテ、ティーツリーなど）のみを含む天然ヘナペーストは、「常温保存可能」ではありません。つまり、すぐに期限が切れてしまうため、皮膚を染める能力を失わずに 1 週​​間以上棚に放置することはできません。

ヘナの有効成分であるローソン

ヘナの葉には、ローソンが限られた量しか含まれていません。そのため、粉末をペーストに混ぜた後、染料分子が混合物に浸出するのは平均2～6日間だけです。混ぜた後数日以内にペーストを使用しない場合は、染料の放出を止めるために最大4ヶ月間冷凍保存し、後で解凍して使用することができます。市販のペーストの中には、冷蔵や冷凍をせずに7日間以上皮膚に染み込むものがありますが、ヘナ以外にも、皮膚に有害な可能性のある化学物質が含まれています。ローソン染料が最初の7日間放出された後、ヘナの葉は使用済みになります。したがって、この期間後に市販のコーンによって皮膚に染み込んだ染料は、実際には製品に含まれる他の化合物によるものです。これらの化学物質はパッケージに記載されていないことが多く、ピクラミン酸ナトリウムなどの染料によって自然に染み込んだように見えるものも含め、様々な色があります。これらの製品には、ヘナが含まれていないことがよくあります。現在、このような偽造ヘナペーストをはじめ、多くのヘナペーストが「ナチュラル」「ピュア」「オーガニック」と誤って宣伝され、潜在的に危険な未公開添加物が含まれていることが確認されています。既製のペーストが消費者の手に届くまでにかかる時間は、ヘナの染料放出期間である7日間よりも一般的に長くなります。そのため、冷凍配送されていない既製の大量生産されたコーンは、潜在的に有害な化学物質が混入した偽造品である可能性が高いと考えられます。[偏った意見？ ] ·

ヘナは塗布後 3 日で完全に成熟し、皮膚を赤みがかった茶色の 1 色のみに染めます。

粉末状の新鮮なヘナは、あらかじめ混合されたペーストとは異なり、世界中に簡単に発送でき、しっかりと密封されたパッケージで長年保存できます。

ボディーアート用のヘナは、ヘア用のヘナパウダーよりも細かくふるいにかけられていることが多いです。

ヘア/眉毛の染料

歴史

髪を染めるための化粧品ヘナ

古代エジプトにおいて、アフメス・ヘヌッタメフ（第17王朝、紀元前1574年）は、セケネンラー・タオとアフメス・インハピーの娘であったと考えられています。スミスは、ヘヌッタメフ自身のミイラの髪の毛は、おそらくヘナで側面が鮮やかな赤色に染められていたと報告しています。[11]

ヨーロッパでは、ヘナは1800年代のイギリスの美的運動やラファエル前派の芸術家とつながりのある女性の間で人気があった。ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティの妻でありミューズであったエリザベス・シダルは生まれつき明るい赤い髪をしていた。赤毛は魅力がないとするイギリスの文化的伝統に反して、ラファエル前派は赤毛をフェティッシュ化した。ロセッティはシダルを流れるような赤毛を強調した多くの絵画で描いた。[12]エヴリン・ド・モーガンやフレデリック・サンディーズなどの他のラファエル前派、フレデリック・レイトンなどのアカデミックな古典主義者、ガストン・ビュシエールや印象派などのフランス人画家たちは、ヘナで染めた髪と若いボヘミアン女性との結びつきをさらに普及させた。

オペラ歌手のアデリーナ・パッティは、19世紀後半にヨーロッパでヘナの使用を普及させたとされることがあります。パリの娼婦コーラ・パールは、髪を赤く染めていたことから、「ラ・リュンヌ・ルース」（赤毛の月）と呼ばれていました。彼女の回想録には、飼い犬の毛を自分の髪の色に合わせて染めた時の出来事が綴られています。[13] 1950年代には、ルシル・ボールがテレビ番組『アイ・ラブ・ルーシー』で演じるルーシー・リカルドが「ヘナリンス」と呼んでいたことから、ヘナリンスを普及させました。1960年代には、東洋文化への関心の高まりとともに、若者の間で人気が高まりました。[14]

今日

市販のヘナは、化粧品の染毛剤として使用され、古代エジプトや古代近東で誕生しました。現在では、南アジア、ヨーロッパ、オーストラリア、北米の多くの国々で人気があります。ヘナで染めた時の色は、元の髪の色とヘナの品質によって異なり、オレンジ色から赤褐色、ワインレッドまで様々です。ヘナは、カシア・オボバタ（Cassia obovata）などの他の天然染毛剤と混ぜて明るい赤色にしたり、ブロンドやインディゴと混ぜて茶色や黒色にしたりすることもできます。「ヘナ」として販売されている製品の中には、これらの天然染料が含まれているものもあります。また、他の化学処理剤と相互作用する金属塩、染料の発色を阻害する可能性のあるオイルやワックス、アレルギーを引き起こす可能性のある染料が含まれているものもあります。

ヘナはヘアダイとして使用されるだけでなく、最近ではアイブロウペンシルの一時的な代替品として、またはアイブロウ刺繍としても使用されています。[15]

ボディアートとしてのヘナの伝統

インドでは両手の甲にメヘンディ（ヘナ）を塗る
モロッコの足に描かれたヘナ模様


古代言語でヘナを表す様々な言葉があることは、ヘナの発見と起源が複数あったこと、そして日常的および儀式的な使用の様々な経路があったことを示唆しています。[要出典] [独自の研究? ]

東地中海では、青銅器時代後期から、ヘナは社交や祭日のお祝いの一部として若い女性の身体を飾るために使われてきました。[要出典]結婚や豊穣のお祝いの文脈でヘナについて言及している最も古い文献は、ウガリットのバアルとアナトの伝説からのもので、[16]女性たちが夫に会う準備としてヘナで身体に印を付け、アナトがバアルの敵に対する勝利を祝うためにヘナで身体を飾ったことに言及しています。アクロティリで発掘された壁画（紀元前1680年のテラ噴火より前のもの）には、爪、手のひら、足の裏にヘナと一致する印を付けた女性が描かれており、ウガリットのヘナを使った結婚の描写と一致する情景が描かれています。[17]地中海沿岸では、紀元前1500年から500年の間に作られた若い女性の小像の多くに、ヘナと一致する印の付いた手が上げられています。若く生殖能力のある女性とヘナとのこの古いつながりが、現在中東全域で祝われているヘナの夜の起源であると思われます。

ヘナの夜は、ヘナが自生する地域のほとんどのグループによって祝われました。ユダヤ教徒、[18] 、イスラム教徒、[19]シク教徒、ヒンズー教徒などは皆、花嫁、そして多くの場合は花婿をヘナで飾って結婚や結婚式を祝いました。

ヘナ栽培地域では、プリム[18] 、イード[20] 、ディワリ[21] 、カルバ・チョート[22] 、過越祭、マウリド、そしてほとんどの聖人の祝日がヘナで祝われました。愛馬、ロバ、サルーキの蹄、足、尻尾にもヘナが塗られました。戦争の勝利、出産、割礼、誕生日、ザール、そして結婚式にも、ヘナが祝賀の一部として含まれるのが一般的でした。花嫁のヘナナイトは、これらの地域の多く、特に伝統的な家庭で重要な習慣として残っています。

ヘナはバラカ（祝福）を持つと考えられており、 [どこで？ ] [いつ？ ]、喜びと美しさだけでなく、幸運のためにも塗られました。[22]花嫁は、最大の喜びと幸運への願いを込め、ヘナを最も多く使い、最も複雑な模様を描きました。イエメンの伝統のように、ユダヤ人の花嫁のヘナ染めの工程は、複数回の塗布とレジスト作業を経て、完了までに4、5日かかるなど、非常に複雑なものもありました。ヘナのデザインも地域によって異なる場合があります。例えば、伝統的なモロッコのビーズ細工の特徴である三角形やダイヤモンドなどの幾何学的な形状は、モロッコのヘナデザインにも表現されています。

北インド、バングラデシュ、リビア北部、パキスタンにおける「ブライダル・メヘンディ」の流行は、現在、グリッター、金箔、そして細線細工といった新たな技術革新により、複雑さと精巧さを増しています。ヘナの粉砕、ふるい分け、温度管理、包装における近年の技術革新、そして政府によるヘナ栽培の奨励により、ヘナの染料含有量と芸術的可能性は向上しています。

伝統的なヘナアーティストは、インドではナイカースト、他国では理容師カースト（低い社会階級）出身でしたが、才能のある現代のヘナアーティストは、作品に対して高い報酬を要求できます。[出典が必要]女性が家の外で働くことを奨励されていない国の女性は、ヘナを行うことで社会的に受け入れられ、儲かる仕事を見つけることができます。[23] モロッコ、モーリタニア、[24] イエメン、リビア、ソマリア、ケニア、スーダン、アラブ首長国連邦、インド、その他多くの国で、女性のヘナビジネスが盛んです。これらのビジネスは、イード、ディワリ、カルバチョートの間、夜通し営業していることがしばしばあります。何百人ものゲストが体の各部にヘ​​ナを塗ってもらう大規模な結婚式では、多くの女性が協力して働くこともあります。結婚式におけるこの特別なイベントは、メヘンディセレブレーション、メヘンディナイト、またはライラトアルヘナとして知られており、[どこで？ ] [誰が？ ]主に新郎新婦のために開催されます。

地域

アルジェリア

アルジェリアでは、花嫁は結婚式の前に宝石を贈られ、手にヘナを塗られます。[25]新郎新婦は、参列者の前で手のひらに円形のヘナを塗って誓いを立てます。通常、新郎新婦の祖母または母親がヘナを塗り、サテンのリボンが付いた小さな装飾枕を数時間、手に付けます。

アフガニスタン

アフガニスタンでは、ヘナは「キーナ」とも呼ばれています。アフガニスタンの伝統では、ヘナは幸運と幸福をもたらすとされています。[26]ヘナは、新婚初夜、ナウルズ、イード・アル＝フィトル、イード・アル＝アドハー、シャビー・エ・バラット、割礼のお祝いなど、多くの機会に男女ともに利用されています。

アルメニア

ヘナの伝統は東アルメニアと西アルメニアの両方に広まっていたが、習慣は地域によって異なっていた。[27]アルメニア語でヒナ・ギシェルまたはケンナゲジェと呼ばれるヘナの夜は、常にアルメニアの結婚の伝統の重要な一部とみなされてきた。[28]ケサリアでは、花嫁の女性の友人や家族が結婚式前の金曜日にヘナパーティーを企画した。伝統的なアルメニアのヘナは通常指先に塗られたが、若い女性は手に模様も描かれた。ニルゼでは、年配の女性が若い少女や少年にヘナを塗った。[27]さらに、シスのアルメニア人コミュニティでは、新郎と新婦の両方がヘナの夜を迎え、新郎は髪を切ってもらい、友人たちは新郎と名付け親の手にヘナで十字架を描く栄誉に競い合った。[29]ヒナドレク（花嫁の手のひらに絵を描く）の伝統は、結婚生活における豊穣と幸福の象徴として、今日でもアルメニアの一部で行われています。 [30]

バングラデシュ

結婚式当日のベンガル系イスラム教徒の花嫁の手

バングラデシュでは、女性は結婚式や婚約、そしてイード・アル＝フィトルやイード・アル＝アドハーなどの行事の際に、手にメヘンディを施します。[31]結婚式におけるメヘンディの儀式は、伝統的に花嫁側の家族と花婿側の家族が主催する2つの行事に分かれています。この2つの行事は、花嫁と花婿にメヘンディを施すためだけのもので、「メヘンディ・ションダ」（メヘンディの夕べ）として知られています。

花嫁の中にはアルタを選ぶ人もいます。ヒンドゥー教徒の女性の中には、ボドゥ・ボロンの儀式の際に、アルタの代わりに（あるいはアルタと一緒に）足にメヘンディを施す人もいます。

ブルガリア

ブルガリアの ロマ人は、結婚式の前に花嫁を清める儀式として、花嫁にヘナを塗ります。[26]このヘナは、結婚が成立し、女性の処女膜が破れた後に夫婦のシーツに落ちる血の滴を象徴しています。[26]また、ヘナが長持ちするほど、夫が新婦を長く愛することになるという言い伝えもあります。[26]

エジプト

エジプトでは、花嫁は結婚式の前夜に友人たちと集まり、ヘナナイトを祝います。[26]

インド

インドでは、ヒンドゥー教徒の女性は結婚式や婚約などの際に、手足にモチーフやタトゥーを入れます。ケーララ州では、特に花嫁は、女性や少女の手にマイランチ（メヘンディ）を施します。北インドの結婚式では、新郎新婦をメヘンディで飾るためだけの夜があり、「メヘンディ・キ・ラート」とも呼ばれます。[要出典]

イラン

イランでは、ヘナはイランで長く続く結婚の儀式の中で最も一般的に使用されています。ハナー・バンダーンと呼ばれるヘナの儀式は、結婚週に新郎新婦のために執り行われます[32]。この儀式は結婚式前に行われ、新婚夫婦が新しい家で正式に生活を始める前の伝統的な別れの儀式です[32] 。儀式は家族、友人、親戚、隣人、そしてゲストの出席のもと行われます[32] 。

イランにおいて、マザール（ペルシア語：مازار ）は、ヘナの葉を粉砕またはすり潰し、粉末状にして販売する職業に携わる人の職名を指します。この種の商売は、イランの一部地域、特に世界的に考古学的に古代の地として知られる「ヤズド」県で今もなお続く古くから続く仕事です。[33]最も有名なのは、数百年前にこの地に居住していた「マザール・アタバキ」一族による家族経営の商売です。マザーリ（ペルシア語：مازاری）は、ヘナを他のハーブと混ぜて粉砕する場所です。[要出典]

イスラエルとパレスチナ

パレスチナ（地域）、イスラエル、パレスチナ自治政府領土では、中東および北アフリカのユダヤ人コミュニティや家族、さらにはドゥルーズ派、キリスト教徒、イスラム教徒のコミュニティや家族が、家族の慣習に従って、結婚式の前夜または1週間前にヘナパーティーを開催しています。[34]この地域におけるヘナの使用は、雅歌にまで遡ることができます。そこで作者は「私の愛する人は、私にとってエンゲディのブドウ畑のヘナの花の房です」と書いています。[35] イスラエルに移住したモロッコ系ユダヤ人やイエメン系ユダヤ人などのセファルディ系ユダヤ人とミズラヒ系ユダヤ人は、これらの家族の慣習を続けています。[36]

ケニア

ケニアでは、ヘナは昔から特定の地域の結婚式の伝統と結び付けられてきました。

マレーシア

マレーシアでは、ベリナイの儀式で結婚式の前に新郎新婦の手を飾るためにヘナ（マレー語：イナイ）が使われる。[37] [信頼できない情報源? ]

モロッコ

モロッコの花嫁

モロッコでは、ヘナは人生の節目を象徴的に彩ります。[38]モロッコ人はヘナペーストをヘナ、模様をナクシュ（絵画または碑文を意味する）と呼びます。[38]モロッコには、伝統的に結婚式の儀式に参加する非専門家と、観光や装飾用ヘナに携わる専門家の2種類のヘナアーティストがいます。[38]低レベルのヘナ専門家であるンカーシャは、職人の俗語でガゼルまたは国際観光客と呼ばれる観光客を誘致することで知られています。[38]

モロッコ人にとって、結婚式のお祭りは最長5日間続き、そのうち2日間はヘナアートに充てられます。[38]これらの日のうちの1日はazmomeg（意味不明）と呼ばれ、結婚式前の木曜日に招待客が花嫁にヘナを塗るよう招かれます。[38]もう1つのヘナの儀式は結婚式の後に行われ、ヘナの日と呼ばれます。[38]この日には、通常、年配の女性がミクヴェに浸かった花嫁にヘナを塗り、新郎に嫉妬するかもしれない悪霊を追い払います。[38]結婚式の後、新郎にもヘナが塗られます。[38]新郎がヘナで絵を描く際、通常は黒い服を着ますが、この伝統はウマル協定から生まれました。モロッコではユダヤ人が色鮮やかなイスラム教徒の衣装に似た服装をすることが許されていなかったためです。[38]

パキスタン

パキスタンでは、ヘナは結婚式、イード・アル＝フィトル、イード・アル＝アドハー、ミラドなどの行事でよく使用されます。[39]ヘナの儀式はラスム・エ・ヒーナとして知られ、新郎新婦の両家族が執り行う最も重要な結婚前の儀式の一つです。ヘナの施術が行われる集まりであるメヘンディの夜は、通常、祝賀行事の2日目、結婚式の前日に行われます。この儀式には新郎新婦だけが参加するのが一般的ですが、親しい友人や他の家族が参加することもあります。この夜、結婚したカップルの手は、二人の結びつきの証として優雅に彩られます。

シンド州では、ヘナは「メヘンディ」として知られ、手、腕、足、脚の装飾として、また白髪用の天然染料として、あらゆる儀式、行事、祭りで男女ともに利用されています。メヘンディは、モル（孔雀）、バダック（アヒル）、ティクラ（点線）といった伝統的なモチーフをあしらったデザインで施されますが、花や幾何学模様も用いられます。通常、結婚式の儀式の一環として、女性の親族が新郎の手足にヘナを塗ります。[40]

ヘナは、スーフィーの聖者を称えるウルスとメラ（祭り）の宗教儀式の一部として捧げられ、また受け取られます。[41] [42]

ムハッラム月の7日目には、毎年のようにハズラト・イマーム・カシムに敬意を表すためにメヘンディをつける伝統が守られています。 [43]

サウジアラビア

サウジアラビアでは、ヘナは古くから一部の地域の結婚式の伝統と結びついています。女性たちはこうした機会に、手足をヘナで精巧な模様で飾ります。結婚式の前夜は「ヘナの夜」または「アル・グムラ」と呼ばれています。この夜、新郎新婦の女性親族が花嫁の実家に集まり、花嫁の手足をヘナで模様で飾ります。[44] [45]

イード・アル＝フィトルとイード・アル＝アドハーの期間中、女性たちは集まって、年齢層ごとに異なるデザインの特別なヘナ混合物を準備します。

2024年12月3日、「ヘナ、儀式、美的慣習、社会慣習」の伝統がユネスコ無形文化遺産リストに登録されました。この認定は、サウジアラビア、スーダン、エジプト、UAE、イラク、ヨルダン、クウェート、パレスチナ、チュニジア、アルジェリア、バーレーン、モロッコ、モーリタニア、オマーン、イエメン、カタールを含む16のアラブ諸国の共同作​​業によるものです。推薦はアラブ首長国連邦が主導し、サウジアラビアからは遺産委員会が代表として参加し、サウジアラビア教育文化科学委員会およびサウジアラビアのユネスコ常駐代表団の協力を得ました。[46]

ソマリア

モガディシュの美容院で、ヘナアーティストが顧客にヘナを塗っている。

ソマリアでは、ヘナは何世紀にもわたって利用されてきました。ソマリアの山岳地帯に自生するエランの木の葉から栽培されます。髪を染めるといった実用的な用途だけでなく、既婚女性の手足に色を塗ったり、複雑な模様を描いたりといった贅沢な用途にも使われています。[47]また、ソマリアの若い女性は、結婚式やイスラムのあらゆる祝賀行事の準備として、手足にヘナを施します。時には、若い女子生徒が様々な機会にヘナを施す​​こともあります。[47]

スペイン

ヘナはナスル朝グラナダ王国で栽培され、男女ともに顔と髪に塗られていました。カスティーリャ王国によるグラナダ征服（1492年）後、モリスコ族はヘナの使用を禁じられました。これは、ヘナがモリスコ族を古来のキリスト教徒と区別する印であったためです。モリスコ族の追放（1609～1614年）後、栽培は中止されました。[48]

スーダン

スーダンのハルツームでヘナで手を染めた女性

スーダンでは、ヘナ染料は特別な神聖さを持つものと考えられており、そのため、特に結婚式や子どもの割礼など、幸せな行事には必ずヘナが使われます。

ヘナはスーダンの古代文明の時代からスーダンの社会的、文化的遺産の一部であり、当時は将来のカップルがこの天然染料で手足に色を塗っていました。

子どもたちも割礼のお祝いの際に手足をヘナで染めます。

チュニジア

チュニジアでは、伝統的な結婚の儀式は結婚式の8日前に、ヘナが入ったバスケットが花嫁に届けられることから始まります。[49]花婿の母親は、すべてが正しく行われていることを確認するために、この儀式を監督します。[50]今日では、花婿はヘナパーティーでの花嫁の儀式に同行しますが、ヘナのペイントの大部分は花嫁の体に施されます。[49]

七面鳥

トルコのイスタンブールにあるエジプシャンバザールで売られているヘナ

ビクトリア朝時代、トルコは髪を染めるためのヘナの主要輸出国でした。[51]ヘナパーティーはアラブ諸国と同様にトルコでも一般的に行われていました。[52]

イエメン

イスラエルに住むイエメン系ユダヤ人にとって、ヘナパーティーの目的は、結婚式前にカップルから邪悪なものを追い払うことです。[53]

花嫁は母親が調合したヘナで彩色されます。[53]この調合物は、ローズウォーター、卵、コニャック、塩、そして悪魔を退ける魔法のハーブと信じられているシャダブから成ります。[53]花嫁は簡素な衣装に着替え、ヘナで彩色されている間、お香が焚かれます。[53]その後、花嫁がパーティーに戻る際に、再びザヴファ（行列）が行われます。[53]

ヘナパーティーでは、花嫁がステージに座り、家族や友人が彼女のところに集まり、手のひらにヘナのしみをつけます。[53]ヘナは何日も残るため、これらのしみは結婚生活の永続を表しています。[53]また、これは新婚初夜に結婚を成就させた際に処女膜が破れた際に出た血を表しています。[53]ゲストの手の赤い染みは、花嫁を探しているジンの悪霊を惑わすためだと付け加える人もいます。[53]絵が描かれた後、約4～5時間続いたパーティーは終了します。[53]

健康への影響

ヘナやその他のハーブを粉砕するシステム

ヘナは、グルコース-6-リン酸脱水素酵素欠損症（G6PD欠損症）の患者にとって危険であることが知られています。この疾患は女性よりも男性に多く見られます。特に中東および北アフリカを中心とした特定の民族集団の乳幼児は、特に危険にさらされやすいとされています。[54]

使用者の報告では、時折起こる軽いアレルギー反応（ヘナそのものではなく、ペーストに含まれるレモン汁やエッセンシャルオイルに関連することが多い）を除けば、天然ヘナペーストの他の悪影響はほとんど言及されていないが、市販の予め混合されたヘナボディアートペーストには、染色を濃くしたり、染色の色を変えたりするために、未公開の成分が添加されている可能性がある。予め混合されたペーストに伴う健康リスクは重大である可能性がある。米国食品医薬品局（FDA）は、これらのリスクを不純物と見なし、したがって皮膚への使用は違法としている。[55]一部の市販ペーストには、p-フェニレンジアミン、ピクラミン酸ナトリウム、アマランサス（1976年に米国で禁止された赤色染料#2）、硝酸銀、カルミン、ピロガロール、分散オレンジ染料、クロムが含まれていることが知られている。[56]これらは、整髪料や繊維染料に対するアレルギー反応、慢性炎症反応、または遅発性アレルギー反応を引き起こすことがわかっている。[57] [58]

米国食品医薬品局（FDA）は、ヘナを皮膚に直接塗布することを承認していません。しかし、ヘナは染毛剤として認められており、その目的でのみ輸入可能です。[55] [59]ボディアート用途と思われるヘナが米国に輸入された場合、押収の対象となりますが[60]、起訴されるケースは稀です。市販のヘナ製品に不純物が混入されている場合、他国の輸入規制をクリアするために、パッケージに「100%天然」と記載されていることがよくあります。[要出典]

黒ヘナ

天然ヘナは濃い赤褐色の染料を生み出し、塗布後数日で色が濃くなり、数週間持続します。「ブラックヘナ」や「ニュートラルヘナ」として販売されている製品と区別するために、「レッドヘナ」と呼ばれることもあります。これらの製品には実際にはヘナが含まれていない可能性があり、代わりに他の植物や染料から作られています。[54] [61]

ブラックヘナの粉末は、インディゴ（植物Indigofera tinctoriaから得られる）から作られる場合がある。また、リストに載っていない染料や化学物質[62] 、例えばパラフェニレンジアミン（PPD）などが含まれている場合もあり、これらはすぐに皮膚を黒く染めるが、2〜3日以上放置すると重度のアレルギー反応や永久的な傷跡を引き起こす可能性がある。 FDAは、この目的でのPPDの使用を明確に禁止しており、ブラックヘナを製造する者を起訴する可能性がある。[63]米国でブラックヘナを使用して顧客を傷つけたアーティストは、損害賠償を請求される可能性がある。[64]この名前は、19世紀後半に植物ベースの染毛剤が西洋に輸入されたことに由来する。部分的に発酵させた乾燥したインディゴは、ヘナと組み合わせて髪を黒く染めることができたため、ブラックヘナと呼ばれた。これにより、肌を黒く染めるブラックヘナが存在するという信念が生まれた。インディゴで肌が黒くなることはない。黒いボディーアート（アルカリ性ヘナか他の原料から作られたもの）を施した先住民の写真も、ブラックヘナというものが存在するという信念を助長した。[要出典]

中性ヘナは髪の色を変えません。これはヘナパウダーではなく、通常はセンナ・イタリカ（しばしばカシア・オボバタという別名で呼ばれる）という植物、もしくはカシアとセンナの近縁種の粉末です。[要出典]

パラ-フェニレンジアミン

パラフェニレンジアミン（ここに表示）は、ヘナに含まれるローソンとは化学的に大きく異なります。

1990年代、アフリカ、インド、バリ島、アラビア半島、そして西洋のヘナアーティストたちは、PPDをベースとした黒髪染めの実験を始め、ヘナを塗るのと同じように濃いペースト状にして塗布し、漆黒の一時的なボディアートを素早く作れる方法を探りました。PPDは重度のアレルギー反応を引き起こす可能性があり、水ぶくれ、激しい痒み、永久的な傷跡、そして永久的な化学物質過敏症を引き起こします。[65] [66]アレルギー反応の推定値は3%から15%の範囲です。ヘナはこれらの傷害を引き起こしません。[67] PPDで作られた黒ヘナは、コールタール誘導体に対する生涯にわたる感作を引き起こす可能性があり、ガソリン、灯油、ライターオイル、シンナー、ベンゼンで作られた黒ヘナは、成人急性白血病との関連が指摘されています。[68]

ブラックヘナのタトゥーを入れることで最も頻繁に起こる深刻な健康被害は、染毛剤や関連化学物質への過敏症です。ブラックヘナのタトゥーを入れた人が後に化学染毛剤で髪を染めると、アレルギー反応が生命を脅かす可能性があり、入院が必要になる場合があります。[69] PPDアレルギー反応の蔓延により、現在、化学染毛剤製品のラベルには次のような警告が記載されています。「ブラックヘナのタトゥーはアレルギーのリスクを高める可能性があります。…過去にブラックヘナのタトゥーでアレルギー反応を起こしたことがある場合は、髪を染めないでください。」[70]

西洋諸国ではPPDの皮膚への使用は違法だが、執行は困難である。医師たちは、特に子供への傷害の頻度と重篤さから、政府に対しブラックヘナを禁止する法律を制定するよう求めている。[71]販売業者の訴追を支援するため、政府機関はPPD入りブラックヘナによる傷害や違法使用を報告するよう国民に奨励している。[72] [73]染毛剤として使用する場合、PPD含有量は6%未満でなければならず、使用説明書には染料が頭皮に触れないようにし、すぐに洗い流すようにと警告されている。ブラックヘナペーストのPPD含有量は10%から80%で、皮膚に30分間置いておく。[56] [74]

PPDブラックヘナの使用は、特に観光地で広く普及しています。[75]水疱反応は塗布後3～12日で現れるため、ほとんどの観光客はすぐに去ってしまい、施術者がどれだけのダメージを与えたかを見せに来ることはありません。そのため、施術者は深刻な怪我を負わせていることに気づかずに、他者を傷つけ続けることができます。ブラックヘナの高い利益率と、「トライバルタトゥー」を模倣したボディアートの需要は、施術者がその危険性を否定する傾向をさらに強めています。[76] [77]

PPDブラックヘナを認識して回避することは難しくありません。[78]

  • ペーストを塗って30分も経たないうちに胴体の皮膚が黒く変色した場合、そのペーストにはPPDが含まれています。
  • ペーストに過酸化水素を混ぜたり、色を出すためにデザインの上に過酸化水素を塗ったりする場合は、PPD が含まれています。

PPD（産後うつ病）に対する過敏症は生涯にわたります。ブラックヘナタトゥーによって過敏症になった人は、将来、香水、プリンターインク、化学染毛剤、繊維染料、写真現像液、日焼け止め、一部の医薬品に対してアレルギー反応を起こす可能性があります。ブラックヘナタトゥーを入れた人は、PPD過敏症による健康への影響について医師に相談する必要があります。[79] [61]

参照

参考文献

  1. ^ ベイリー、LH; ベイリー、EZ (1976). 『Hortus Third: A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada』 ニューヨーク: マクミラン. ISBN 978-0025054707。
  2. ^ 「ヘナの木｜説明、用途、および事実｜ブリタニカ」www.britannica.com 2025年4月12日. 2025年5月14日閲覧。
  3. ^ Cartwright-Jones, Catherine (2004). 「Cassia Obovata」.ヘナヘア. 2013年5月5日閲覧。
  4. ^ デニス・ブレイディ（2013年3月26日）「FDA：「ブラックヘナ」タトゥーにご注意」ワシントン・ポスト。 2013年5月5日閲覧。
  5. ^ 「ヘナの定義」www.merriam-webster.com 2023年5月25日. 2023年5月29日閲覧。
  6. ^ R. キャンベル・トンプソン（2018年9月27日）『バビロニアの悪魔と悪霊』ケンブリッジ大学出版局、65ページ。ISBN 978-1-108-08461-1。
  7. ^ 「ヘナ植物：時間、宗教、文化を超えて」www.nhm.ac.uk . 2023年11月27日閲覧。
  8. ^ “北アフリカと中東のヘナ | CSDT”. csdt.org . 2023年11月27日閲覧。
  9. ^ 「古代世界のヘナ」。シエナのヘナ。「自然史」。loebclassics.com。
  10. ^ “プレム・ダルハンのヘナパウダー”.リア。 2015 年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 23 日に取得。
  11. ^ G. エリオット・スミス『ロイヤル・ミイラ』ダックワース出版（2000年9月）
  12. ^ 「美学」 . 2011年8月15日閲覧。
  13. ^ コーラ・パール (1886)。メモワール・ドゥ・コーラ・パール。 J.レヴィ。
  14. ^ シェロウ、ヴィクトリア (2006). 『毛髪百科事典：文化史』グリーンウッド、pp. 206–207. ISBN 978-0313331459。
  15. ^ 「ヘナで眉毛にティントできます」InStyle.com 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月17日閲覧。
  16. ^ ヨハネス・C・デ・ムーア (1971).イリミルク版（Alter Orient und Altes Testament）によるウガリット神話バルーの季節パターン. ケヴェラー：ブッツォン＆ベルカー. ISBN 978-3-7887-0293-9. OCLC  201316.[ページが必要]
  17. ^ クリストス・ドゥーマス (1992). 『テラの壁画』 アテネ: テラ財団. ISBN 978-960-220-274-6. OCLC  30069766。[ページが必要]
  18. ^ エーリッヒ・ブラウアー著、ラファエル・パタイ著（1993年）『クルディスタンのユダヤ人』デトロイト：ウェイン州立大学出版局、ISBN 978-0-8143-2392-2. OCLC  27266639。[ページが必要]
  19. ^ エドワード・ウェスターマーク (1972) [1914].モロッコの結婚式. ロンドン: カーゾン・プレス. ISBN 978-0-87471-089-2OCLC  633323 。[ページが必要]
  20. ^ アブデラ・ハンモウディ（1993年）『犠牲者とその仮面：マグリブにおける犠牲と仮面舞踏会に関する試論』シカゴ：シカゴ大学出版局、ISBN 978-0-226-31525-6. OCLC  27265476。[ページが必要]
  21. ^ ヨゲンドラ・サクセナ (1979)。ラジャスタン州の芸術: ヘナと床の装飾。デリー: サンディープ。OCLC  7219114。[ページが必要]
  22. ^ ウェスターマーク, E. (1926). モロッコの儀式と信仰 第1巻と第2巻. ロンドン, イギリス: マクミラン・アンド・カンパニー・リミテッド[ページが必要]
  23. ^ “Easy Mehndi Design Tutorial”. 2014年12月4日. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ アリーヌ・トーザン (1998)。Le henné, art des femmes de Mauritanie [ヘナ、モーリタニア女性の芸術] (フランス語)。パリ:ユネスコ。ISBN 978-92-3-203487-8。[ページが必要]
  25. ^ 「結婚式の習慣 ― 喜びの日を祝う」Algeria.com – アルジェリアチャンネル2018年12月2日。
  26. ^ abcde モンガー、ジョージ. 2004. 『世界の結婚習慣：ヘナからハネムーンまで』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO.
  27. ^ ab リンド＝シナニアン、スーザン (2013). 「アルメニア」. ジル・コンドラ編. 『民族衣装百科事典：世界の伝統衣装』第1巻. ABC-CLIO . pp.  40– 43. ISBN 9780313376375。
  28. ^ マクファーレン、チャールズ（1830年）『アルメニア人』第2巻、ロンドン：サンダース・アンド・オトリー、112ページ、ISBN 9783628480690. OCLC  729857603。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  29. ^ ケレシアン、ミサク (1949)。シス・マディアン（アルメニア語）。ベイルート：ヘイ・ジェマラン出版社。497 ～ 507ページ。OCLC  40920945  。
  30. ^ アナニアン、リマ（2017年11月18日）「結婚式の伝統を守る：アルメニアのトニル・プロジェクトが村をあらゆる文化的特徴を備えた特別なブライダルスポットに変える」アルメニア、Hetq 。 2023年11月1日閲覧。
  31. ^ 「バングラデシュの結婚式」Desiblitz、2018年6月11日。 2019年2月19日閲覧。
  32. ^ abc http://www.iranicaonline.org 「Encyclopædia Iranica」 RSS。2021年3月24日にアクセス。http://www.iranicaonline.org/articles/henna。
  33. ^ 「East meets West: the rise of henna」Lush Fresh Handmade Cosmetics UK. 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ ローゼンハウス、ジュディス (2000 年 1 月 1 日)。 「口語アラビア語による女性の結婚式の歌の比較研究」。EDNA、ノルテアフリカナとアンダルシアの対話教育スタジオ。5 : 29 – 47 。2018 年8 月 31 日に取得。
  35. ^ 雅歌 1:14
  36. ^ シャラビ、レイチェル (2006). 「花嫁のヘナ儀式：象徴、意味、そして変化」.ナシム：ユダヤ人女性研究とジェンダー問題ジャーナル. 11 (1): 11– 42. doi :10.1353/nsh.2006.0014. JSTOR  40326803. S2CID  163092214. ProQuest  197740785.
  37. ^ 『私たちのマレーシア：マレーシアの若者のための多文化アクティビティブック：創造的！有益！楽しい！』クアラルンプール：アルピタ・アソシエイツ、2005年。 [ページが必要]
  38. ^ abcdefghij Spurles, Kelly; L, Patricia (2004). 『花嫁とガゼルのためのヘナ：モロッコにおける儀式、女性の労働、観光』（論文）. hdl :1866/14244. ISBN 978-0-612-97895-9. ProQuest  305053576。
  39. ^ 「ヘナの簡潔な歴史」エクスプレス・トリビューン、2014年8月4日。 2018年12月19日閲覧。
  40. ^ DADUZEN、ダヤル N. ハルジャニ、別名 (2018 年 7 月 18 日)。シンドのルーツと儀式 - パート 2。Notion Press。ISBN 978-1-64249-480-8。
  41. ^ ネットル, ブルーノ; アーノルド, アリソン; ストーン, ルース・M.; ポーター, ジェームズ; ライス, ティモシー (1998). 『ガーランド百科事典 オブ ワールド ミュージック: 南アジア: インド亜大陸』. テイラー&フランシス. p. 761. ISBN 978-0-8240-4946-1。
  42. ^ パル、アデシュ（2004年）『インド人ディアスポラの理論化と批評』クリエイティブブックス、140頁。ISBN 978-81-8043-009-1。
  43. ^ Khan, Mohammad Hussain (2021年8月16日). 「ハイデラバード、7th Muharram mehndiの伝統を守り続ける」DAWN.COM . 2024年11月5日閲覧。
  44. ^ 「ヘナのボディペイントがサウジアラビア北部の子供たちにラマダンの断食を奨励」SaudiPressAgency.
  45. ^ 「ライラト・アル・グムラ：伝統的なブライダルシャワー」アラブニュース、2011年12月6日発行。2011年12月7日。
  46. ^ 「ユネスコ - ヘナ：儀式、美的および社会的慣習」。
  47. ^ ab アコウ、ヘザー・マリー (2011). 『ソマリ文化における服装の政治』インディアナ大学出版局. p. 108. ISBN 978-0-253-22313-5。
  48. ^ カロ・バローハ、フリオ(2000) [1976].ロス モリスコス デル レイノ デ グラナダ。 Ensayo de historia social (ヨーロッパスペイン語) (第 5 版)。マドリード: イストモ。111 ～ 112ページ 。ISBN 84-7090-076-5。
  49. ^ ab シェリー・ニューマン、エスター（2002年）『私たちの人生は物語である：チュニジア系イスラエル人女性の物語』ウェイン州立大学出版局、55ページ。ISBN 978-0-8143-2876-7。
  50. ^ シェリー・ニューマン、エスター（2002年）『私たちの人生は物語である：チュニジア系イスラエル人女性の物語』ウェイン州立大学出版局、53ページ。ISBN 978-0-8143-2876-7。
  51. ^ シェロウ、ビクトリア『毛髪百科事典：文化史』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、2006年、156ページ。
  52. ^ デッシング、ナタール・M. (2001). オランダのイスラム教徒における誕生、割礼、結婚、死の儀式. ピーターズ出版社. p. 117. ISBN 978-90-429-1059-1。
  53. ^ abcdefghij Buse, William (2015年12月31日). 「花嫁に最も似合うもの：イエメン系ユダヤ人のヘナ」. Visual Ethnography . 4 (2). doi :10.12835/ve2015.2-0049.
  54. ^ ab de Groot, Anton C. (2013年7月). 「ヘナと半永久的な『ブラックヘナ』タトゥーの副作用：完全レビュー」.接触性皮膚炎. 69 (1): 1– 25. doi : 10.1111/cod.12074 . PMID  23782354. S2CID  140100016.
  55. ^ ab “Temporary Tattoos & Henna/Mehndi”.食品医薬品局. 2022年3月3日. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ ab Kang, Ik-Joon; Lee, Mu-Hyoung (2006年7月). 「ヘナ染料中のパラフェニレンジアミンおよび重金属の定量」.接触性皮膚炎. 55 (1): 26– 29. doi :10.1111/j.0105-1873.2006.00845.x. PMID  16842550. S2CID  22176978.
  57. ^ Dron, P; Lafourcade, MP; Leprince, F; Nonotte-Varly, C; Van Der Brempt, X; Banoun, L; Sullerot, I; This-Vaissette, C; Parisot, L; Moneret-Vautrin, DA (2007年6月). 「ボディピアスとタトゥーに関連するアレルギー：アレルギー警戒ネットワークの報告」. European Annals of Allergy and Clinical Immunology . 39 (6): 189– 192. PMID  17713170. S2CID  7903601.
  58. ^ Raupp, P; Hassan, JA; Varughese, M; Kristiansson, B (2001年11月1日). 「ヘナはグルコース-6-リン酸脱水素酵素欠損症において生命を脅かす溶血を引き起こす」. Archives of Disease in Childhood . 85 (5): 411– 412. doi :10.1136/adc.85.5.411. PMC 1718961. PMID 11668106  . 
  59. ^ 「§ 73.2190 ヘナ」。認証免除の着色料添加物リスト。連邦官報。2009年7月30日。2009年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月3日閲覧。
  60. ^ "Accessdate.fda.gov". Accessdata.fda.gov . 2019年4月30日閲覧。[リンク切れ]
  61. ^ ab “Dangers of black henna”. nhs.uk . 2018年4月26日. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月8日閲覧。
  62. ^ Singh, M.; Jindal, SK; Kavia, ZD; Jangid, BL; Khem Chand (2005). 「ヘナの伝統的な栽培と加工法。ヘナ、栽培、改良、そして貿易」。ヘナ：栽培、改良、そして貿易。ジョードプル：中央乾燥地帯研究所。pp.  21– 24。OCLC 124036118  。[ページが必要]
  63. ^ “FDA.gov”.食品医薬品局. 2011年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月1日閲覧。
  64. ^ “Rosemariearnold.com”. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月1日閲覧。
  65. ^ Van den Keybus, C.; Morren, M.-A.; Goossens, A. (2005年9月). 「一時的なタトゥーに対するアレルギー反応による歩行障害」.接触性皮膚炎. 53 (3): 180– 181. doi :10.1111/j.0105-1873.2005.0407m.x. PMID  16128770. S2CID  28624688.
  66. ^ Stante, M; Giorgini, S; Lotti, T (2006年4月). 「ヘナタトゥーによるアレルギー性接触皮膚炎」. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology . 20 (4): 484– 486. doi :10.1111/j.1468-3083.2006.01483.x. PMID  16643167. S2CID  43067542.
  67. ^ Jung, Peter; Sesztak-Greinecker, Gabriele; Wantke, Felix; Gotz, Manfred; Jarisch, Reinhart; Hemmer, Wolfgang (2006年4月). 「苦痛を伴う体験：黒ヘナタトゥーが引き起こす重度の水疱性接触皮膚炎」.接触性皮膚炎. 54 (4): 219– 220. doi :10.1111/j.0105-1873.2006.0775g.x. PMID  16650103. S2CID  43613761.
  68. ^ ハッサン、イナーム・バシル;イスラム教、IAM保安官。アリザデ、フセイン。クリステンセン、ジョーゲン。アムル、カンバル。日曜日、シャナーズ。ルースメリーランド州バーンセン（2009年7月21日）。 「アラブ首長国連邦の成人における急性白血病：疫学研究」。白血病とリンパ腫。50 (7): 1138–1147。土井:10.1080/10428190902919184。PMID  19557635。S2CID 205701235  。
  69. ^ ソステッド、ハイジ;ヨハンセン、ジャンヌ・デュウス。アンデルセン、クラウス・エイナー。トルキル、メンネ（2006 年 2 月）。 「8人の子供に重度のアレルギー染毛剤反応」。皮膚炎に連絡してください。54 (2): 87–91 .土井:10.1111/j.0105-1873.2006.00746.x。PMID  16487280。S2CID 39281376  。
  70. ^ 2009年10月28日の委員会指令2009/134/ECは、化粧品に関する理事会指令76/768/EECを改正し、付属書IIIを技術進歩に適合させることを目的としています。
  71. ^ Jacob, Sharon E.; Zapolanski, Tamar; Chayavichitsilp, Pamela; Connelly, Elizabeth Alvarez; Eichenfield, Lawrence F. (2008年8月1日). 「黒ヘナタトゥーにおけるp-フェニレンジアミン」. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine . 162 (8): 790–2 . doi :10.1001/archpedi.162.8.790. PMID  18678815.
  72. ^ “ブラックヘナ”.フロリダ州保健局. 2018年12月20日. 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月25日閲覧。
  73. ^ 「カナダ保健省、PPDを含む『ブラックヘナ』タトゥー用インクとペーストの使用を控えるようカナダ国民に警告」（プレスリリース）カナダ保健省、2003年8月11日。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  74. ^ Avnstorp, Christian; Rastogi, Suresh C.; Menne, Torkil (2002年8月). 「タトゥーによる急性指先皮膚炎と製品の定量化学分析」.接触性皮膚炎. 47 (2): 109– 125. doi :10.1034/j.1600-0536.2002.470210_11.x. PMID  12455547. S2CID  34550567.
  75. ^ マルクー、ダニエル;クチュール・トゥルーデル、ピエール・マルク。リブーレ・デルマ、ジゼル。サセビル、デニス（2002 年 11 月 23 日）。 「路傍の一時的なタトゥーによるパラフェニレンジアミンへの感作」。小児皮膚科。19 (6): 498–502 .土井:10.1046/j.1525-1470.2002.00218.x。PMID  12437549。S2CID 23543707  。
  76. ^ Onder, M (2003年7月). 「ヘナとPPDを混ぜると、一時的な休暇中の『タトゥー』が生涯にわたるアレルギー性接触皮膚炎を引き起こす可能性がある」. Journal of Cosmetic Dermatology . 2 ( 3–4 ): 126– 130. doi :10.1111/j.1473-2130.2004.00083.x. PMID  17163917. S2CID  38957088.
  77. ^ オンダー、メルテム;アタハン、シグデム・アセナ。オズタス、ピナール。オズタス、ムラット・オルハン (2001 年 9 月)。 「子供の一時的なヘナタトゥー反応」。国際皮膚科学会雑誌。40 (9): 577–579 .土井:10.1046/j.1365-4362.2001.01248.x。PMID  11737452。S2CID 221816034  。
  78. ^ 「『ブラックヘナ』タトゥーに含まれるPPDは安全ではない」カナダ保健省、2008年12月16日。2010年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月1日閲覧。
  79. ^ Moro, Paola; Morina, Marco; Milani, Fabrizia; Pandolfi, Marco; Guerriero, Francesca; Bernardo, Luca (2016年7月11日). 「ブラックヘナタトゥーによる染毛剤および衣類への感作と臨床的に重要なアレルギー：リスクを認識しているか？稀な重篤症例と文献レビュー」. Cosmetics . 3 (3): 23. doi : 10.3390/cosmetics3030023 . hdl : 2434/932641 . ISSN  2079-9284.

さらに読む

  • バドニ・セムワル、ルチ。セムワル、ディーパック・クマール。サンドラ・コンブリンク。カートライト・ジョーンズ、キャサリン。ヴィリエン、アルバロ（2014 年 8 月）。 「Lawsonia inermis L. (ヘナ): 民族植物学的、植物化学的および薬理学的側面」。民族薬理学ジャーナル。155 (1): 80–103。土井:10.1016/j.jep.2014.05.042。PMID  24886774。
ウィキメディア・コモンズには、ヘナに関連するメディアがあります。
無料辞書のウィクショナリーでヘナを調べてください。