| アヴィスの家カサ・デ・アヴィス | |
|---|---|
アヴィズ家の紋章 | |
| 親の家 | ポルトガルのブルゴーニュ家 |
| 国 | |
| 設立 | 1385 |
| 創設者 | ジョン1世 |
| 最後の支配者 | ヘンリー1世かアントニオ1世か(異論あり) |
| タイトル | |
| 解散 | 1580年または 1583年(異論あり) |
| 士官候補生部門 | |
アヴィス家(ポルトガル語:Casa de Avis [ɐˈviʃ] )は、ジョアニナ王朝(Dinastia Joanina)としても知られ、ポルトガルが世界的に勢力を拡大したルネッサンス時代とポルトガルの大航海時代に栄えたポルトガル起源の王朝である。
この家は、アヴィス騎士団総長であり、ポルトガル王ブルゴーニュ家のペドロ1世の庶子でもあったポルトガル王ジョアン1世によって創設された。ペドロ1世は1383年から1385年のポルトガル空位時代に自らの領有権主張に成功し、王位に就いた。[ 1 ]アヴィス家の君主たちは大航海時代を通じてポルトガルを統治し、ポルトガル帝国の建国後、ポルトガルを世界的な大国として確立した。1494年、教皇アレクサンデル6世はトルデシリャス条約により世界をポルトガルとスペインの領土に分割した。
アヴィス家は、ヨーロッパ史および世界史において数多くの著名人を輩出してきました。その中には、エンリケ航海王子、ポルトガル国王マヌエル1世、神聖ローマ帝国皇帝イサベルなどが含まれます。また、アンティオキア公ジョアンなど、多くのアヴィス家の王族がヨーロッパ各地で王位や称号を主張しました。アヴィス家は1385年から1580年までポルトガルを統治しましたが、1580年のポルトガル王位継承危機の後、フィリピン王朝が王位を継承しました。
歴史
_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_19-10-2010_16-12-61.jpg/440px-Anoniem_-_Koning_Johan_I_van_Portugal_(1450-1500)_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_19-10-2010_16-12-61.jpg)
起源
アヴィス家の創始者であるポルトガル王ジョアン1世は、1357年にポルトガル・ブルゴーニュ家出身のポルトガル王ペドロ1世とリスボン商人の娘テレサ・ロウレンソの私生子として生まれました。1364年、7歳でアヴィス騎士団の総長に任命され、以降ジョアン・ド・アヴィスとして知られるようになりました。
王位に就く
アヴィス家は、1383年のフェルディナンド1世の死後の王朝危機の結果として成立した。[ 2 ]フェルディナンドの未亡人レオノール・テレスは、最初の夫と別れ、フェルディナンド王と結婚するために結婚を無効にされたため、貴族からも平民からも嫌われていた。フェルディナンドの跡継ぎとして指定されたのは、妻の名において王位を主張したカスティーリャ王ジョアン1世と結婚した唯一の生き残りの娘ベアトリスであったが、 [ 3 ]ジョアンとベアトリスの結婚の根拠となったサルヴァテッラ条約に基づき、人気のないレオノールは、ベアトリスとジョアンの息子が14歳になるまで摂政にとどめられた。
1385年4月、民衆の反乱と内戦のさなか、コインブラ裁判所はアヴィス公ジョアンをポルトガル国王ジョアン1世と宣言した。ジョアンはフェルナンドの異母兄弟であり、その父であり前国王ペドロ1世の嫡子であった。ジョアンはリスボンの台頭するブルジョワジーの特別な支持を得ていたが、貴族階級は分裂し、大多数は正統派のベアトリスを支持していた。ヌーノ・アルバレス・ペレイラ将軍率いる軍勢はアトレイロスで小規模なカスティーリャ軍を破った。一方、カスティーリャ王ジョアンは、軍を襲った疫病と妻ベアトリスの死という大きな要因により、リスボンの包囲を解かざるを得なかった。しかし、その後、カスティーリャ王ジョアンに忠誠を誓うカスティーリャとポルトガル軍による大規模な侵攻が続いた。

1385年8月14日のアルジュバロータの戦い[ 4 ]でポルトガルが勝利し、アヴィスの統治は確立されました。[ 3 ]ポルトガルとカスティーリャの正式な和平は1411年まで締結されませんでした。
勝利を記念して、ジャン1世はサンタ・マリア・ダ・ヴィトーリア修道院を創設した。これは「バターリャ修道院」(「戦いの修道院」)として知られ、その礼拝堂は新アヴィス王朝の諸侯の埋葬地となった。ジャン1世の子孫は依然としてアヴィス騎士団長の地位にあったが、時折、その称号はジャン1世の子孫に、ポルトガル王位は別の子孫に継承された。アヴィス騎士団長の称号は、1551年、アヴィス家による統治末期にポルトガル王位に恒久的に組み入れられた。[ 5 ]
大航海時代

アヴィス家は1580年にフィリピン王朝に滅ぼされるまでポルトガルを統治した。[ 6 ]その後、彼はアルバ公にポルトガルを武力で奪取するよう命じた。[ 7 ]
ポルトガル史におけるこの時期は、ポルトガルがヨーロッパ、そして世界の大国へと躍進した時期であった。1415年のセウタ征服は、植民地拡大への最初の試みであった。 [ 8 ]その後、アフリカ、アジア、ブラジルの探検に国家のエネルギーと資本が注ぎ込まれ、資源を商業的に利用するための植民地が設立された。[ 9 ]この時期には、マヌエル1世治世におけるポルトガル帝国の最盛期と、ジョアン3世治世における衰退の始まりも含まれる。 [ 10 ]
アヴィズの陥落
1557年、ジョアン3世は孫のポルトガル王セバスティアン1世に継承されたが、アルカセル・キビールの戦いで24歳で子供を残さずに亡くなった。[ 11 ]セバスティアンの後を継いだのは大叔父のアンリ1世で、66歳だった。カトリックの枢機卿であった彼にも子供はいなかった。2年後、アンリ枢機卿は崩御し、ブラガンサ公爵夫人キャサリン、スペイン王フェリペ2世、クラト修道院長アントニオといった王位継承権を主張する僭称者が現れ、王位継承危機に陥った。[ 12 ]
_(cropped).jpg/440px-El_rey_don_Sebastián_de_Portugal,_de_Cristóbal_de_Morales_(Museo_del_Prado)_(cropped).jpg)
1580年、クラトの修道院長アントニオは、スペイン国王フェリペ2世がポルトガルに侵攻し、アルカンタラの戦いでアントニオの支持者を打ち破る20日前に、国内のいくつかの都市で王として歓迎された。アントニオは国王として宣言され、1583年までアゾレス諸島の一部で正当な国王とみなされていたが、[ 13 ]君主としての彼の正当性は歴史家の間でもいまだに議論されている。ごく少数の歴史家(ポルトガルでさえ)だけが、アントニオの歓迎からアルカンタラの戦いまでの20日間を彼の治世と認めている。ポルトガルでは、彼は一般に国民的国王ではなく、フィリピンの支配に対して武装抵抗を率いた愛国者と見なされている。
ホアキン・ヴェリッシモ・セラオンは1956年に執筆し、アントニオを王として数え、ポルトガル王朝の統治の終わりは1581年から1582年に起こったとしている。 1581年、トマールの議会はスペイン国王フェリペ2世をポルトガル国王フェリペ1世として迎え入れたが、その後アントニオの軍は1582年7月26日、アゾレス諸島サン・ミゲル島沖のポンタ・デルガーダの戦いでアルバロ・デ・バサンに海上で完全に破れた。その後アントニオはテルセイラ島に撤退し、防衛のための徴兵を監督したが、11月にアングラ・ド・エロイズモを発ってフランスに向かう途中[ 14 ]、フランスにさらなる軍隊を提供するよう説得し[ 15 ] 、その800人が1583年6月に到着した[ 16 ]。フェリペはサンタ・クルスを圧倒的な軍隊と共に派遣し、6月23日にリスボンを出発させ[ 17 ]、7月7日過ぎにサン・ミゲル島を視察し[ 18 ] 、ついにアゾレス諸島を屈服させた。[ 19 ]
トマールのコルテスは、このスペインの軍事介入の後、1581年4月16日にスペイン国王フェリペ2世をポルトガル国王フェリペ1世として承認した。[ 20 ] 1581年以降、アヴィス家はポルトガル本土のいかなる部分も統治しなくなった。クラトの修道院長アントニオはポルトガル国王アントニオ1世として1582年までアゾレス諸島に留まった。島々にいた彼の最後の同盟国は最終的に1583年に降伏した。[ 15 ]
ポルトガルにおけるアヴィス家の継承は、フェリペ1世によるポルトガル王位とスペイン王位の同君連合によって行われた。[ 21 ]ポルトガルの歴史において、これはフィリッピン王朝、[ 22 ]ハプスブルク家、あるいはオーストリア家など様々な名称で呼ばれてきた。1640年にブラガンサ公がジョアン4世としてポルトガル国王を宣言するまで、ポルトガルとスペインは共通の君主を有していた。[ 23 ]
アヴィズの君主
_(cropped).jpg/440px-Huguet-RetauleCondestable-7244_(cropped)_(cropped).jpg)
- ポルトガルの君主
| 名前 | 治世 | 注記 |
|---|---|---|
| ポルトガルのジョアン1世 | 1385–1433 | アヴィズ家の創設者 |
| ポルトガルのドゥアルテ1世 | 1433–1438 | 輝かしい世代の最年長メンバー |
| ポルトガルのアフォンソ5世 | 1438–1481 | |
| ポルトガルのジョアン2世 | 1481–1495 | |
| ポルトガルのマヌエル1世 | 1495–1521 | 元ベージャ公爵 |
| ポルトガルのジョアン3世 | 1521–1557 | |
| ポルトガルのセバスティアン1世 | 1557–1578 | アルカセル・キビールの戦いでの死が1580年のポルトガル継承危機の引き金となった |
| ポルトガル国王アンリ1世 | 1578–1580 | ポルトガル議会によって承認された最後のアヴィス王 |
| ポルトガル王アントニオ1世 | 1580 | ポルトガル継承戦争においてポルトガル国王フェリペ1世に反対して争われた統治 |
- アラゴンの君主
| 名前 | 治世 | 注記 |
|---|---|---|
| アラゴン王ピエール5世 | 1463–1466 | カタルーニャ内戦においてアラゴン国王ジョアン2世に反対して争われた統治 |
シンボル
アヴィズの十字架

1383年から1385年にかけてのポルトガルの空位期間を経て王位を継承したジョアン1世は、アヴィス騎士団の十字章を自らの紋章とし、ポルトガルの国章とそれに対応する王旗に加えた。ジョアン1世は、アヴィス騎士団総長としての地位を強調するため、新たに設立した王家にその名を貸し、その十字章を王家の紋章に自らの個人的な任務として掲げた。これはさまざまな方法で行われた。城と交互に縁飾りの中に挿入したり、より一般的には盾の中に挿入したり、時には盾の外側に重ねて表示したりした。アヴィス十字章は、緑の十字で、各腕の先端に フルール・ド・リスをあしらったものである。
渾天儀

渾天球儀は、ポルトガル国王マヌエル1世の治世以来、ポルトガルの紋章学において重要な要素となっています。マヌエル1世の個人旗の一部であっただけでなく、ポルトガル王室の王冠にもなりました。渾天球儀は、現在のポルトガル国旗にも描かれているポルトガルの国章を支える役割を果たしています。
マヌエル1世をはじめとするアヴィス朝の君主たちとポルトガルの探検との関連から、渾天儀はポルトガル帝国全域においてポルトガルの主権を象徴するシンボルとして広く用いられました。このシンボルは、マヌエル様式とネオマヌエル様式の建築様式の両方において一貫したモチーフでした。また、植民地時代のブラジル、そしてその後のポルトガル・ブラジル・アルガルヴェ連合王国とも特に深く結び付けられました。
15世紀以来、ポルトガルの紋章学において重要な要素である渾天儀は、主にブラジルにおいて、ポルトガル海軍や植民地の旗に何度も用いられました。渾天儀は距離の測定に用いられた航海計器であり、大航海時代におけるポルトガルの重要性と、第一共和政成立時の植民地帝国の広大さを象徴しています。
紋章
| 紋章 | タイトル | 在職権 | 紋章 | タイトル | 在職権 | 紋章 | タイトル | 在職権 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1385–1580 | 1385–1580 | 1463–1466 | ||||||
1456-1457 | 1394-1577 | 1433-1555 |
アヴィズ家の著名なメンバー

.jpg/440px-SOAOTO_-_Folio_066V_(cropped).jpg)
- コインブラ公爵ピーター、ポルトガルの摂政を9年間務めた。
- エンリケ航海王子、ヴィゼウ公爵。
- イザベル、ブルゴーニュ公爵夫人、ブルゴーニュ低地の摂政を二度務めた。ブルゴーニュ公フィリップ善良公の妻、シャルル豪胆公の母。
- ポルトガルの巡査ジョン。
- 聖なる王子フェルディナンド。
- フェルディナンド、ヴィゼウ公爵、初代ベージャ公爵。
- エレノア・ド・ポルトガル、神聖ローマ帝国皇后、神聖ローマ帝国皇帝フリードリヒ3世の妻、神聖ローマ帝国皇帝マクシミリアン1世の母。
- ジョアンナはポルトガル王女であり、ポルトガル摂政アフォンソ5世の娘でローマカトリックの聖人である。
- ポルトガルのコンスタブル、ピーター。コインブラ公爵ピーターの息子。アラゴン王、バルセロナ伯。
- ポルトガルのジェームズ、コインブラ公爵ピーターの息子。枢機卿、リスボン大司教。
- コインブラのベアトリスは、ラーヴェンシュタインの領主であるクレーヴのアドルフと結婚した。
- イサベル・ド・コインブラ、コインブラ公爵ピーターの娘、アフォンソ5世の最初の妻、ジョン2世の母。
- コインブラのフィリッパは未婚で、妹のコインブラのイザベラの死後、ジョアン2世の母を務めた。オディベラス修道院に居住した。
- アンティオキア王子ジョン、コインブラ公ペーターの息子。
- エレノア・ド・ヴィゼウ、ヴィゼウ公フェルディナンドの娘、ポルトガル国王ジョアン2世の妻。
- 神聖ローマ帝国の皇后、アラゴン、カスティーリャ、シチリア、ナポリの女王、神聖ローマ皇帝カール5世(スペイン国王カール1世)の妻、スペイン国王フェリペ2世の母、ポルトガルのイサベル。
- ベアトリスはサヴォイア公爵夫人であり、マヌエル1世の娘。サヴォイア家に「マヌエル」(イタリア語で「エマヌエーレ」 )という名前をもたらした。
- ベジャ公ルイ、マヌエル1世の息子、裕福な新キリスト教徒ヴィオランテ・ゴメスの恋人で後に夫となる可能性もある。彼らの息子であるクラトのアントニオは、ポルトガルの最後のアヴィズ王であると争われていました。
- ギマランイス公爵エドワード、王国の治安判事。
- ギマランイス公爵エドワードの娘であり、パルマ公爵アレクサンデル・ファルネーゼ(したがってパルマ公爵夫人)の妻であるマリア・ディ・ギマランイスは、それまでエキゾチックだったポルトガル料理をヨーロッパの他の地域にもたらした。
- キャサリン、ブラガンサ公爵夫人、ギマランイス公爵エドワードの娘、アンリ王の姪、ポルトガル国王ジョアン4世の祖母。
- ギマランイス公爵エドワード、王国の執政官、ギマランイス公爵エドワードの息子。
アヴィズ家の家系図
| ピエール1世1320–1367ポルトガル国王在位 1357–1367 | テレサ・ロウレンソ( 1330年生まれ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フェルディナンド1世1345–1383ポルトガル王在位 1367–1383 | フィリッパ・オブ・ランカスター1360–1415 | ジョアン1世1357–1433ポルトガル国王在位 1385–1433 | イネス・ペレスc. 1350 年頃 1400 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フェルディナンド1世1380–1416アラゴン王 | ベアトリス 1386年頃– 1439年アランデル伯爵夫人 | アフォンソ1377–1461初代ブラガンサ公爵 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| エレノア・オブ・アラゴン1402–1445 | エドワード1391–1438ポルトガル王在位 1433–1438 | イザベラ1397–1471ブルゴーニュ公爵夫人 | ヘンリー1394–1460ヴィゼウ公 | ピーター1392–1449コインブラ公爵 | イザベラ・オブ・ウルジェル1409–1459 | フェルディナンド1402–1443聖なる王子 | ヨハネ1400–1442ポルトガルの執政官 | イザベル・デ・バルセロス1402–1466 | フェルナンド 1 世1403–1478第 2 代ブラガンサ公 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ヨハネス2世1398–1479アラゴン王 | マリア・デ・アラゴン1396–1445 | ヨハネス2世1405–1454カスティーリャ王 | イザベラ1428–1496 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| エレノア1434–1467 | フリードリヒ3世1415–1493神聖ローマ皇帝 | キャサリン1436–1463 | アンリ4世1425–1474カスティーリャ王 | ジョアン1439–1475 | フェルディナンド1433–1470ヴィゼウ公 | ベアトリス1430–1506 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| マクシミリアン1世1459–1519神聖ローマ皇帝 | マリー・ド・ブルゴーニュ1457–1482 | フェルディナンド2世(アラゴン王) 1452–1516カスティーリャ王 | イサベル1世1451–1504カスティーリャ女王 | コインブラのイザベラ1432–1455 | アフォンソ5世1432–1481ポルトガル王在位 1438–1477、在位 1477–1481 | ジョアンナ・ラ・ベルトラネハ1462–1530 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ジョアンナ1452–1490 | ジョアン2世1455–1495ポルトガル国王在位 1477年、在位 1481–1495年 | ヴィゼウのエレノア1458–1525 | イサベル・デ・ヴィゼウ1459–1521 | フェルナンド 2 世1430–1483第 3 代ブラガンサ公 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フェリペ1世1478–1506カスティーリャ王 | ジョアナ1479–1555カスティーリャ女王 | キャサリン・オブ・アラゴン1485–1536 | ヘンリー8世1491–1547イングランド国王 | アフォンソ1475–1491ポルトガル王子 | イサベル・デ・アラゴン1470–1498 | マヌエル1世1469–1521ポルトガル国王在位 1495–1521 | マリア・デ・アラゴン1482–1517 | ハイメ1479–1532第 4 代ブラガンサ公爵 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フェルディナント1世1503–1564神聖ローマ皇帝 | キャサリン1507–1578 | ジョアン3世1502–1557ポルトガル国王在位 1521–1557 | シャルル5世(1500年~1558年)スペイン国王 | イザベラ1503–1539 | ベアトリス1504–1538アスティ伯爵夫人 | シャルル3世1486–1553サヴォイア公 | アンリ1512–1580ポルトガル王在位 1578–1580 | エドワード1515–1540ギマランイス公 | イザベラ・デ・ブラガンツァ1514–1576 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アフォンソ1509–1540インファンテ枢機卿 | ルイ・ベジャ公1506 —1555 | フェルディナンド1507–1534グアルダ公 | マリアルバd.のギオマールコウチーニョ 1534年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ハプスブルク第三王朝家 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ジョアン・マヌエル1537–1554 | ヨハンナ・デ・オーストリア1535–1573 | マリア・マヌエラ1527–1545 | フェリペ1世(II) 1527–1598ポルトガル国王在位 1581–1598 | テオドシオ 1 世1510–1563第 5 代ブラガンサ公 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| セバスティアン1554–1578ポルトガル王在位 1557–1578 | アントニオ1531–1595ポルトガル王クラトの先代r. 1580–1582 | カタリナ1540–1614 | ジョアン 1 世1543–1583第 6 代ブラガンサ公 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アナ・デ・ベラスコ・イ・ヒロン1585–1607 | テオドシオ 2 世1568–1630第 7 代ブラガンサ公 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第四王朝ブラガンサ家 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ジョアン4世1604–1656ポルトガル国王在位 1640–1656 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参照
参考文献
- ^アントニオ・エンリケ・R・デ・オリベイラ・マルケス (1972)。ポルトガルの歴史: ルシタニアから帝国まで ;巻。 2、帝国から企業国家へ。コロンビア大学出版局。127 ~ 128ページ 。ISBN 978-0-231-03159-2. 2013年6月24日閲覧。
- ^クリストファー・オールマンド、ロザモンド・マッキタリック(1998年6月18日)『新ケンブリッジ中世史:第7巻、1415年頃~1500年頃』ケンブリッジ大学出版局、629頁。ISBN 978-0-521-38296-0. 2013年6月24日閲覧。
- ^ a bグイダ・ミル・ジャクソン=ラウファー (1999). 『歴代女性統治者:イラスト付きガイド』 ABC-CLIO. p. 52. ISBN 978-1-57607-091-8. 2013年6月24日閲覧。
- ^クリフォード・J・ロジャース、ケリー・デブリーズ、ジョビン・フランス(2010年11月1日)『中世軍事史ジャーナル』ボイデル&ブリューワー、153ページ。ISBN 978-1-84383-596-7. 2013年6月24日閲覧。
- ^アントニオ・エンリケ・R・デ・オリベイラ・マルケス (1984)。ポルトガルの歴史、上級イーネス将軍の大統領時代の時代を描いてください: 革命を自由にせよ。パラス・エディターズ。 p. 110 . 2013 年6 月 25 日に取得。
- ^フェルナン・ブローデル(1982年)『文明と資本主義 15-18世紀 第3巻:世界の視点』カリフォルニア大学出版局、32ページ。ISBN 978-0-520-08116-1. 2013年6月24日閲覧。
- ^デイヴィッド・ヒリアム (2005). 『フェリペ2世:スペイン国王、反宗教改革の指導者』 ローゼン出版グループ. p. 87. ISBN 978-1-4042-0317-4. 2013年6月24日閲覧。
- ^ジュリア・オルティス・グリフィン、ウィリアム・D・グリフィン(2007年1月1日)『スペインとポルトガル:ルネサンスから現代までの参考ガイド』インフォベース・パブリッシング、288ページ。ISBN 978-0-8160-7476-1. 2013年6月24日閲覧。
- ^ダグラス・L・ウィーラー、ウォルター・C・オペッロ(2010年5月10日)『ポルトガル歴史辞典』スケアクロウ・プレス、 8~ 10頁。ISBN 978-0-8108-7075-8. 2013年6月24日閲覧。
- ^フェルナン・メンデス・ピント (1989 年 1 月)。メンデス・ピント/キャッツ: メンデス・ピントの旅。シカゴ大学出版局。 p. xxii。ISBN 978-0-226-66951-9. 2013年6月25日閲覧。
- ^スペンサー・C・タッカー(2009年12月23日)『世界紛争年表:古代世界から現代中東まで』ABC-CLIO、534ページ。ISBN 978-1-85109-672-5. 2013年6月24日閲覧。
- ^ジョン・リンチ(1964年)『ハプスブルク家統治下のスペイン:帝国と絶対主義、1516-1598』オックスフォード大学出版局、307ページ。 2013年6月24日閲覧。
- ^アルキボ ドス アソーレス。ミシガン大学。 1887.p. 491 . 2013 年6 月 25 日に取得。
- ^ David B. Quinn (1979). England and the Azores, 1581-1582: Three Letters . UC Biblioteca Geral 1. p. 213. GGKEY:X1C130EKZX6 . 2013年6月24日閲覧。
- ^ a bホアキン・ヴェリッシモ・セラオン (1956)。クラトの前のD.アントニオのレイナド。コインブラ。 p. 477 . 2013 年6 月 24 日に取得。
- ^コリン・マーティン、ジェフリー・パーカー(1999年1月)『スペイン無敵艦隊:改訂版』マンチェスター大学出版局、p.73、ISBN 978-1-901341-14-0. 2013年6月25日閲覧。
- ^ジョアン・ペドロ・バス (2005)。Campanhas do Prior do Crato、1580-1589: entre reis e corsários pelo trono de Portugal。トリブナ・ダ・ヒストリア。 p. 74.ISBN 978-972-8799-27-4. 2013年6月25日閲覧。
- ^ラファエル・バリダレス (2012 年 2 月 28 日)。リスボンの征服者。レヤ。ISBN 978-972-47-4348-6. 2013年6月25日閲覧。
- ^ Thomas Henry Dyer; Arthur Hassall (1901). 1525-1585 . G. Bell and sons. p. 475 . 2013年6月25日閲覧。
- ^フェルナンド・カボ・アセギノラザ;アンショ・アブイン・ゴンサレス。セサール・ドミンゲス (2010)。イベリア半島における文学の比較史。ジョン・ベンジャミンズ出版。 p. 595.ISBN 978-90-272-3457-5. 2013年6月24日閲覧。
- ^ケビン・ジョセフ・シーハン(2008年)『イベリア・アジア:スペイン・ポルトガル帝国建設の戦略、1540-1700年』pp. 126-129 . ISBN 978-1-109-09710-8. 2013年6月25日閲覧。
- ^アントニオ・ダ・シルバ・レゴ (1965)。16 世紀のポルトガルの植民地化: 王室令 (連隊) の研究。ウィットウォータースランド大学出版局。 p. 3.2013 年6 月 25 日に取得。
- ^ CR Boxer (1973年7月1日). 『ポルトガル海上帝国 1415-1825』. ペンギン社. 112ページ. ISBN 978-0-14-021647-9. 2013年6月25日閲覧。





