キュー（/ k j uː / ）は、ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズにある地区です。[2] 2011年の国勢調査における人口は11,436人でした。[1]キューには、現在世界遺産に登録されている王立植物園（「キュー・ガーデン」）があり、キュー宮殿も含まれています。また、キューには、国立公文書館に所蔵されているドゥームズデイ・ブックなどの重要な歴史文書が収蔵されています。

紀元前54年、ガリア戦争中のジュリアス・シーザーはキューでテムズ川を渡ったとされています。[3]チューダー朝、スチュアート朝、ジョージ王朝の歴代君主はキューと関係を維持しました。フランス革命中には多くの難民がキューに定住し、18世紀と19世紀には多くの芸術家がここを拠点としました。

1965年以来、キューは、イングランドで最初に奉献された納屋教会であるセントフィリップアンドオールセインツ教会を含むノースシーン[4]の旧地域を併合しました。 [5]現在は、キューのセントルークス教会とともにイングランド国教会の合同教区となっています。

今日、キューは、その繁栄した郊外の特性から、高級住宅地となっています。スポーツやレジャーのためのオープンスペース、学校、交通網、建築物、レストラン、高層ビルの不在、適度な道路幅、樹木や庭園などが、その特徴です。キューの大部分は、ロンドン地下鉄ディストリクト線の開通に伴い、19世紀後半に開発されました。1920年代と1930年代には、ノース・シーンの市場庭園に新しい住宅が建設され、さらに開発が進みました。21世紀の最初の10年間には、テムズ川沿いの住宅やアパートが、かつてテムズ・ウォーターが所有していた土地に建設されました。

語源

キュー桟橋の横の曳舟道にあるマーク・フォールズ作の彫刻「ケイホー」は、キューの 14 世紀の名称を「鍵穴」と表現した言葉遊びです。

1327年にCayhoとして記録されたキューという名称は、古フランス語の kai（船着場。「quay」はこれに由来する）と古英語の hoh （陸地の突起）という2つの単語を組み合わせたものである。この陸地の突起は、テムズ川の湾曲部によって形成された。[6]

ガバナンス

キューは、ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズに含まれる18の選挙区の一つです。[7]英国議会ではリッチモンド・パーク選挙区に属し、自由民主党のサラ・オルニー議員が選出されています。ロンドン議会選挙では、南西ロンドン議会選挙区に属し、自由民主党のギャレス・ロバーツ議員が選出されています。 [8] [9]

キューは1892年、その2年前に設立されサリー州に属していたリッチモンド自治区に編入されました。[2] 1965年、1963年ロンドン統治法に基づき、リッチモンド自治区は廃止されました。キューはリッチモンドと共にサリー州から、新たに創設されたグレーター・ロンドンの32自治区の一つであるリッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン自治区に移管されました。

経済

キャクストン銘板製造会社の旧社屋は、建物にその名前が刻まれており、今でもキュー橋から確認することができます。
1954年式ダッジ・キュー・トラック

ファッション衣料品小売業者ジグソーの本社は現在リッチモンドのウォーターレーンにありますが[10] 、以前はキューのモートレイクロードにありました。[11]

キュー・グリーンに拠点を置くキャクストン・ネームプレート・マニュファクチャリング・カンパニーによるネームプレート製造は、かつてキュー・グリーンの産業でした。同社は1964年に設立され、1997年に倒産しました。[12]

キューガーデン駅近くのコーウィー・エンジニアリング社が運営する研究所で、ビスコースから初めてレーヨンが開発されたのはキューガーデンでした。1904年にコートールド社がレーヨンの特許を取得するまでは、レーヨンはサンディコム・ロード沿いのサウス・アベニューにある工場で生産されていました。[13]

また、キュー・ガーデン駅の近くの敷地には、現在キュー通りの名称であるブレイク・ミューズに記念されているエンジニアリング会社FCブレイクがあり、 [14] 19世紀後半から20世紀初頭にかけてガソリン駆動の牽引エンジンを製造していました。[13]

クライスラーとダッジ

キュー・リテールパークは、1918年にグレンダワー・エアクラフト社を所有していたハリー・ウィットワースによって設立された航空機工場の跡地に建っています。この工場では第一次世界大戦中にイギリス政府向けにエアコDH.4とソッピースサラマンダーを製造しました。[13]

1923年に、現在は不要となった航空機工場は売却され、道路車両の工場となった。[13] 1920年代から1967年まで、ダッジはキューというモデル名で、この工場でトラックを製造していた。自動車もそこで製造されていた。[15]ダッジ・ブラザーズは1928年にクライスラーの子会社となり、トラックの生産はキューにあるクライスラーの自動車工場に移った。1933年、同社はキューの工場でアメリカ製のエンジンとギアボックスを使い、イギリス製のシャーシを製造し始めた。[16]クライスラーがマクスウェル・モーター・カンパニーとそのキュー工場を買収した後、クライスラー、デ・ソト、プリムスといった軽量のクライスラーシリーズの車は、第二次世界大戦までこのキューの工場で組み立てられた。デ・ソトのさまざまなモデルは、リッチモンド、モートレイク、クロイドンと名付けられていた。プリマスはキューシックスとウィンブルドンでした。[17]

第二次世界大戦中、このクライスラー工場はロンドン航空機生産グループ[18]の一員であり 、ハンドレページ・ハリファックス航空機の組立を行っていました。戦時中の航空機生産が停止された後も、この工場は北米車の組立を再開しませんでした。

人々

キュー王室との関わり

ウェスト ホールは、キュー宮殿を除けばキューで唯一現存する 17 世紀の建物です。
トーマス・ゲインズバラによるサラ・カービー（旧姓ブル）とジョシュア・カービー
フィリップ・メルシエによる1733年のウェールズ公フレデリックとその姉妹の音楽的な肖像画では、現在のキュー宮殿であるダッチ・ハウスが戸外の背景として使用されています。
キューガーデンのマリアンヌ・ノース・ギャラリーの内部
フランスの画家カミーユ・ピサロによる1892年のキュー・グリーンの印象画
聖アンナ教会にある画家ヨハン・ゾファニーの墓

チューダー朝とスチュアート朝

初代ウスター伯チャールズ・サマセット（ 1460年頃- 1526年）は、1517年にキューに土地を授けられました。1526年に亡くなった際、キューの領地は3番目の妻エレノアに、残りは息子ジョージに相続させました。1538年、ジョージ・サマセット卿は200ポンドでこの邸宅をトーマス・クロムウェル（ 1485年頃- 1540年）に売却し、クロムウェルはそれを同額で初代サフォーク公チャールズ・ブランドン（ 1484年頃- 1545年）に転売しました。ブランドンは、ヘンリー7世の娘でフランス国王ルイ12世の未亡人であるメアリー・チューダー の存命中に、既にキューに居住していたと考えられます。ジョン・リーランドの『白鳥の歌』によると、彼女はイギリスに帰国後、しばらくの間キュー（リーランドはこれを「シェヴァ」と呼んでいる）に滞在した[19] 。 [20]

ヘンリー8世の親友の一人、ヘンリー・ノリス（ 1482年頃-1536年）はキュー農場に住んでいました[21] 。この農場は後にエリザベス1世の寵臣、レスター伯ロバート・ダドリー（1532年-1588年）の所有となりました[22] 。テムズ川岸に建つこの大邸宅は、キュー宮殿やホワイトハウスといった王宮よりも古いものでした。2009年にキューガーデンで行われた発掘調査で、この土地に属していたと思われる壁が発見されました[23]。

エリザベス女王の治世とスチュアート朝の時代には、キュー・グリーン沿いに住宅が建てられました。[24]ウェスト・ホール・ロードに残る ウェスト・ホールは少なくとも14世紀に建てられたもので、現在の建物は17世紀末に建てられました。[25]

ジェームズ1世の娘で後に「冬の女王」として知られるエリザベス・スチュアート （1596年 - 1662年）は、1608年にキューに住居を与えられた。[20]

アン女王はキュー・グリーンの教区教会の建設に資金援助し、 1714年、女王の死の3か月前に聖アンナに捧げられた。 [26]

ハノーヴァー家

ハノーヴァー家はキューガーデンとの結びつきが最も強く、特に植物園を設立したオーガスタ王女[27]と、キューガーデンのホワイトハウスに住んでいた夫のフレデリック皇太子（1707-1751）がその中心でした。オーガスタは皇太后として1772年に亡くなるまでそこに住み続けました[28]。フレデリックはキューガーデンに最初の本格的な温室の建設を命じました[29]。

1772年、ジョージ3世とシャーロット王妃はキューにあるホワイトハウスに引っ越しました。[28]シャーロットは1818年にダッチハウス（現在のキュー宮殿）で亡くなりました。 [28]

ウィリアム4世は幼少期のほとんどをリッチモンドとキュー宮殿で過ごし、そこで家庭教師から教育を受けた。[30]

ジョージアの拡大

フランス革命の間、多くの難民がキューに定住し、この時代に建てられた多くの家が建てられました。1760年代と1770年代には、王族の存在がトーマス・ゲインズバラやヨハン・ゾファニーといった芸術家たちを惹きつけました。[20] [31]

キュー王立植物園にゆかりのあるアーティスト

キューガーデンに住んでいた植物学者

当然のことながら、多くの植物学者が植物園近くのキューに住んでいました。

セント・アン教会の墓地にあるジョン・スミスとその家族の墓

その他の著名な住民

歴史上の人物

コテージズ オン キュー グリーン
劇作家ハロルド・ピンターはキューに住んでいた。
クリシュナン・グル・ムルシーはキューに住んでいます。
コメディアンのミルトン・ジョーンズはキューで育った。
テレビ司会者であり元国際体操選手のギャビー・ローガンはキューに住んでいます。
2011年にスティーブン・モリスによって撮影された小説家であり劇作家でもあるACHスミスは、キュー生まれです。

生きている人々

人口統計

2001年の国勢調査から10年間で、人口は9,445人[148]から11,436人[1]に増加しました。これは、20世紀初頭以来、キューにおける10年間の増加としては最も急激な増加です。これは、テムズ・ウォーターの旧土地の住宅地への転用と、不動産規模の増加が一因となっています。これらの数値はキュー区[148]の数値に基づいており、拡大された教区の境界は、行政区内のすべての区の規模が均等になるように調整されています。

住宅と世帯

キュー橋
キュー桟橋
キュー鉄道橋の石積み
キューガーデン駅歩道橋
キュー・ガーデン駅：東行き側の正面玄関、2014年

民族

2011年の国勢調査によると、キューガーデンの人口の66.2%は白人系イギリス人でした。その他の白人は16%で2番目に多く、アジア系は8.1%でした。[149]

輸送

かつて、キューとロンドン間の主な交通手段は、富裕層も貧困層も、テムズ川沿いの水上交通でした。テムズ川はミドルセックス（北岸）とサリーを隔てていました。キューはミドルセックスのブレントフォードともフェリーで結ばれていましたが、1759年に初めて橋に置き換えられました。現在のキュー橋はサウス・サーキュラー・ロード（A205）が通っており、 1903年にエドワード7世とアレクサンドラ女王によって開通しました。 [28]

キュー・ロード（A307 ）は片側一車線道路としてキューを通り、リッチモンドへの主要道路となっています。M4高速道路はキューのすぐ北から始まり、ヒースロー空港や西部へのアクセスを提供しています。A316道路はチズウィックを起点とし、チズウィック橋を渡り、地区南東端の チョーカーズ・コーナーでサウス・サーキュラー・ロードとの複雑なジャンクションを抜けます。

キュー・ガーデン駅から鉄道が運行されているのは1869年以来である。[150] ロンドン地下鉄（ディストリクト線）はリッチモンドとロンドン中心部まで運行している。ロンドン・オーバーグラウンド（マイルドメイ線）はリッチモンドまで運行し、ウィルズデン・ジャンクション経由でストラトフォードまで運行している。

65番、110番、R68番のバス路線がキューに停車します。[151]

川沿いのバスサービスはキュー桟橋からウェストミンスターミレニアム桟橋、リッチモンド、ハンプトンコートまで運行しています。[152]

最寄りの場所
最寄り駅
橋

公園とオープンスペース

キューグリーン
キューガーデンの日本庭園
ウェスターリー・ウェアの戦争記念門
  • キュー グリーンは、夏にはキュー クリケット クラブがクリケットの試合に使用します。
  • キュー・グリーンの北東角近くにあるキュー・ポンドは、10世紀に造られたと考えられており[153]、元々はテムズ川の潮汐の影響を受ける小川から水が流れ込む自然の池であったと考えられています。満潮（春）の時には水門が開かれ、地下水路を通って川の水が池に流れ込みます。池はコンクリート造りで長方形をしており、重要なヨシ原の生息地となっており、自然保護と水鳥の生息に不可欠です。
  • ダンサーロードにあるノース・シーン・レクリエーション・グラウンドは、地元では「ザ・レク」と呼ばれ、元々はウィルトシャー州リトルコート・ハウスに居を構えていたレイボーン・ポプハム家のポプハム・エステートの果樹園の一部でした。1909年6月に開園し、1923年に拡張されたこのレクリエーション・グラウンドには、現在ではサッカー場、ランニングトラック、子供用プール、そして2つの広々とした遊び場があります。[154]また、地元のサッカークラブ、キュー・パーク・レンジャーズの本拠地でもあります。2011年9月にはスポーツパビリオン[155]がオープンしました。 [156]
  • ペンスフォード・フィールド[157]は、以前はゲインズバラ学校の競技場でしたが、現在はペンスフォード・フィールド環境トラストによって管理されている自然保護区であり、ペンスフォード・テニスクラブと精神衛生と福祉の慈善団体であるドーズ・オブ・ネイチャーの本拠地でもあります。[158]
  • セント・ルーク・オープン・スペースは静かな座席エリアと幼児の遊び場であり、以前はビクトリア朝時代の小学校の遊び場でした。[159] [注 3]
  • ウェスタリー・ウェアはキュー橋のたもとにあります。第一次世界大戦で亡くなった人々の追悼庭園として造られ、芝生エリア、3面のハードテニスコート、そして子供の遊び場があります。その名は、魚を捕獲するために堰（ウェア）と呼ばれる網を張っていたことに由来しています。[160] [161]

スポーツとレジャー

キューの他のスポーツ クラブには次のものがあります。

  • マークスベリーアベニューのノースシーンボウリングクラブ[162]
  • フォレストロードにあるプライアリーパーククラブ – テニスと（2017年まで）ボウリング[163] [164]
  • タウンミードロードにあるパトニータウンローイングクラブ
  • タウンミードロードにあるリッチモンド体操協会[165]

最寄りのプレミアリーグの サッカークラブはブレントフォードFCです。2021年にオープンしたそのスタジアムは、キューブリッジの反対側、キューブリッジ駅の近くにあります。

社会

1938年に設立されたキュー園芸協会は、毎年8月下旬から9月上旬にかけてショー[168] [169] [170]を開催するほか、年間を通して講演会やイベント、外出イベントなどを開催している。

1901年にキュー・ユニオンとして設立されたキュー協会[166]は、キューの美しさを高め、その歴史遺産を保護することを目的とする市民団体です。キューにおけるすべての開発申請を審査し、特に地域の建築的完全性と歴史遺産に配慮しています。また、地域アメニティの向上にも積極的に取り組んでいます。シビック・ボイス[ 171]の会員でもある同協会は、講演会や遠足などの地域イベントを企画し、季刊誌を発行しています。

リッチモンド地方歴史協会はキューガーデンの歴史だけでなく、リッチモンド、ピーターシャム、ハムの歴史にも関心を持っています。[172]

教育

ダレル小学校・保育園

小学校

  • ダレル小学校・保育園は、ダレル・ロードとニトン・ロードの交差点にあります。1906年、ダレル・ロード・スクールとして開校し、かつてレイボーン・ポパム・エステートであった土地の南端に位置しています。[173]リッチモンド区議会初の小学校であり、レンガ造りで白い石の外壁を持つクイーン・アン・リバイバル様式で建てられました。何度か増築されましたが、現在ではリッチモンド区内で1914年以前に建てられた歴史的な建物に残っている唯一の小学校です。[174]
  • コートランズアベニューにあるキューリバーサイド小学校は2002年に開校した。[175]
  • キングス・チャーチ・オブ・イングランド小学校はカンバーランド・ロードにあり、1969年に移転した。[176] 1719年の遺言で、キュー・ハウスのドロシー・カペル夫人は、父から相続したケントのペリー・コート農場を4人の管財人に遺贈した。農場の家賃の12分の1は、キューに学校を設立するためにセント・アン教会に寄付されることになっていた。[177] 1810年、教会内に50人の子供のための「無料学校」が開校した。これは、国王ジョージ3世の寄付に加えて、年間1ギニーを寄付する寄付者によって運営された。1824年、学校はキュー・グリーンの池の近くに移転した。礎石は国王ジョージ4世の誕生日である8月12日に据えられ、国王は学校を「国王の無料学校」と名付けるという条件で300ポンドを寄付した。ヴィクトリア女王は、この学校を「クイーンズ・スクール」と称することを許可し、君主の称号に応じて校名を変更することを命じました。[176] 1970年にカンバーランド・ロードの敷地に移転した後に建てられた建物は2016年に取り壊され、新しい建物が建てられました。[176]

独立系予備校

  • ブルームフィールドロードにあるブルームフィールドハウススクールは1876年に設立されました。[178]
  • 3歳から11歳までの男女共学のキュー・カレッジ・プレップは、1927年にエレン・アプトン夫人によってキューにある商店の上の部屋で設立されました。アプトン夫人の幼い娘は最初の生徒の一人でした。学校は後にカンバーランド・ロードに移転しました。1953年、アプトン夫人は引退し、学校をハミルトン＝スプリー夫人に売却しました。スプリー夫人は1985年、学校の長期的な存続を確保するため、建物を慈善団体に寄贈しました。
  • キュー グリーン予備学校は、キュー グリーン近くのフェリー レーンのレイトン ハウスにあり、2004 年に開校しました。
  • ユニコーンスクールは1970年に設立され、キューロード沿い、キューガーデンの向かいにある、男女共学の保護者所有の私立予備校です。[179]

かつての学校

19世紀、レオポルド・ノイメゲンは、ハイゲートにあった以前の学校が閉鎖され、経済的な理由から再び仕事を始める必要が生じた後、キューにあるグロスター・ハウスでユダヤ人学校を運営しました。[180]

礼拝所

キューには現在 4 つの教会が使われています。

かつての教会には以下のものがあります:

  • グレース・バプテスト派に属するキュー・バプテスト教会は、1861年にリッチモンドでセーラム・バプテスト教会として設立されました。1973年にキューのウィンザー・ロードにある新しい建物に移転し、1990年にキュー・バプテスト教会と改称されましたが、2020年に閉教会となりました。現在、この建物は子供たちの水泳教室のプールとして利用されています。[181]
  • 19世紀後半に建てられたケンブリッジロードウェスリアンメソジスト礼拝堂。以前はグロスターロードウェスリアンメソジスト礼拝堂[182]、ケンブリッジロードメソジスト教会[183]​​として知られ、1891年から1969年まで使用されていました[183 ]​​。現在は個人の住宅となっています。

ノースロード6番地にある、礼拝堂のスタイルで建てられたビクトリア朝後期の救世軍のホールは、2006年にフラット（クワイエットウェイ1～5番地）に改装されました。[184]

墓地と火葬場

ノースシーン墓地

モートレイク火葬場と2つの墓地（ノース・シーン墓地とモートレイク墓地 ）はキューにある。[185]火葬場はイーリング、ハマースミス・アンド・フラム、ハウンズロー、リッチモンド・アポン・テムズの各行政区を対象としており、2つの墓地はハマースミス・アンド・フラム議会によって管理されている。

キューに関する文学的言及

キューガーデンのライラック
キューとリッチモンド行きの路面電車（1900年頃）

私はキューガーデンの殿下の犬です。
教えてください、あなたは誰の犬ですか？

1736年、フレデリック皇太子殿下に贈った犬の首輪に刻まれた警句[186]（アレクサンダー・ポープ、1688–1744）

そして、キューガーデンの最も壮大な夢は、カトマンドゥガーデンの現実です。

新石器時代、1892年（ラドヤード・キプリング、1865–1936）

ライラックの季節にキューガーデンへ行きましょう。ライラックの季節に、ライラックの季節に。
ライラックの季節にキューガーデンへ行きましょう (ロンドンから遠くありません!)
夏のワンダーランドで愛と手をつないで散策しましょう。
ライラックの季節にキューガーデンへ行きましょう (ロンドンから遠くありません!)

バレルオルガン、1920年（アルフレッド・ノイズ、1880～1958年）

路面電車と埃っぽい木々。
ハイベリーは退屈だった。リッチモンドとキューガーデンは
私を退屈させた。

荒地、1922年（ T・S・エリオット、1888～1965年）

クルーム夫人: 私のヒヤシンスの谷は
妖精の巣窟となり、
キューガーデンの橋や北京の橋よりも優れていると確信している私の中国の橋は、茨が生い茂った倒れたオベリスク
に取って代わられました。

アルカディア、1993年（トム・ストッパード、1937年生まれ）

参照

注記

  1. ^  上記の文の1つ以上は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを含んでいます： ヒュー・チザム編 (1911). 「ウィリアム・エイトン」.ブリタニカ百科事典第1巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 448.
  2. ^  上記の文の1つ以上は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを含んでいます： ヒュー・チザム編 (1911). 「ウィリアム・エイトン」.ブリタニカ百科事典第1巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 460.
  3. ^ セント・ルークス・スクールの旧校舎は現在、アートスタジオとして利用されている。「キュー・スタジオ」、2013年1月24日。 2022年11月23日閲覧。

参考文献

  1. ^ abcde 主要統計; クイック統計: 人口密度英国国家統計局
  2. ^ ab 「リッチモンド・アポン・テムズとサリーにあるキューガーデンの歴史」地図と説明、『A Vision of Britain through Time』。GB Historical GIS /ポーツマス大学。 2023年7月3日閲覧。
  3. ^ ブロムフィールド 1994、p.3
  4. ^ ブロムフィールド 1994、p.131より
  5. ^ ブロムフィールド、デイヴィッド著『キューの物語』第2版、36ページ、レイボーン出版、1996年、 ISBN 0 9520515 2 4
  6. ^ ルーム、エイドリアン『イギリス諸島の地名辞典』ブルームズベリー、1988年、 ISBN 978-0747501701
  7. ^ 「選挙区別選挙結果」ロンドン・リッチモンド・アポン・テムズ特別区2022年5月2025年2月3日閲覧。
  8. ^ 「GLA 2024 Elections、ロンドン議会選挙区議員結果、南西部」(PDF) . London Elects . 2025年4月28日閲覧。
  9. ^ 「GLA 2024 Elections, London Wide Assembly, South West」（PDF） . London Elects . 2025年4月28日閲覧。
  10. ^ 「カスタマーケア」. Jigsaw . 2023年1月22日閲覧。
  11. ^ Meyer-Stabley、Bertrand [フランス語] (2016).ケイト・ミドルトン：キャサリン妃、ケンブリッジ公爵夫人。パリ：ラ・ボワテ・ア・パンドール。ISBN 978-2-39009-130-1。
  12. ^ “Caxton Name Plate Manufacturing Company Limited”. Duedil . 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月3日閲覧。
  13. ^ abcd スティルウェル、マーティン (2020). 「第一次世界大戦におけるキューとノースリッチモンドの産業」.リッチモンドの歴史：リッチモンド地方史協会誌. 41 : 71–85 . ISSN  0263-0958.
  14. ^ リッチモンド地方史協会会員（2022年）『リッチモンドとキューの街路』（第4版）リッチモンド地方史協会、p.21、ISBN 9781912-31403-4。
  15. ^ エイミーズ、マーク（2015年11月17日）「ロンドンの失われた製造業 ― かつては英国のデトロイトだった」『ロンドニスト』誌。 2016年2月4日閲覧。
  16. ^ スティーブンス＝ストラッテン, SW (1983). 『イギリスの大型トラック 1945–1983』（第2版、改訂版）. リトルハンプトン・ブック・サービス社. ISBN 978-0711013001。
  17. ^ キムズ、ビバリー(1996).アメリカ車標準カタログ 1805–1942 . クラウス出版. pp.  306– 334. ISBN 0-87341-478-0。
  18. ^ 「ハリファックスのグループ生産」タイムズ紙、第50097号、1945年3月1日、2ページ。
  19. ^ Leland, John (翻訳: Sutton, Dana F.) (1545). "Cygnea Cantio". Cygnea Cantio (Swan Song) . The Philological Museum . 2023年5月31日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  20. ^ abc Malden, HE編 (1911). 「Parishes: Kew」.サリー州の歴史：第3巻. ロンドン: British History Online . pp.  482– 487. 2025年8月27日閲覧。
  21. ^ ブロムフィールド 1994、p.5
  22. ^ ブロムフィールド 1994、12ページ
  23. ^ Potter, G (2010). 「キュー王立植物園クライマーズ・アンド・クリーパーズ・ビルディング隣接地における屋外子供用遊び場の代替…考古学的観察概要と遺跡の現地保存」.考古学データサービス. pp. i and 4. 2023年5月31日閲覧。
  24. ^ ブロムフィールド 1994, p.16
  25. ^ ブロムフィールド 1994, p.18
  26. ^ ブロムフィールド 1994、p.23
  27. ^ 「Reading the Royal Landscape: Heritage Year 2006」（プレスリリース）キュー王立植物園2006年。 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月4日閲覧。
  28. ^ abcd 「ロイヤル・リッチモンド・タイムライン：リッチモンド・アポン・テムズとの王室関係900年」。地方史年表。ロンドン・リッチモンド・アポン・テムズ特別区。2020年4月1日。 2023年5月31日閲覧。
  29. ^ ブロムフィールド 1994, p.32
  30. ^ ザイグラー、フィリップ(1971). 『ウィリアム4世』 ロンドン:コリンズpp.  13– 19. ISBN 978-0-00-211934-4。
  31. ^ abc ブロムフィールド 1994, pp.43–45
  32. ^ ベテル、クレア（2021年夏）。「地元アーティスト、ダイアナ・アームフィールドへのインタビュー」（PDF）。キュー・ソサエティ・ニュースレター。2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2025年4月14日閲覧。
  33. ^ ab Macpherson, Amy (2015年12月14日). 「彼らの人生を描く：ダイアナ・アームフィールドとバーナード・ダンスタン」ロイヤル・アカデミー. 2021年7月21日閲覧。
  34. ^ 「アームフィールド、ダイアナ・マクスウェル」.ベネジット芸術家辞典. オックスフォード・アート・オンライン. 2023年6月15日閲覧。
  35. ^ バックマン、デイヴィッド（2006年）『1945年以降の英国の芸術家たち』アート・ディクショナリーズ社、p.44、ISBN 0-953260-95X。
  36. ^ 「マーガレット・バックハウス. 遺言検認・イングランドおよびウェールズ、遺言および遺言執行者の全国索引、1858-1957」.ファミリーサーチ.
  37. ^ 「セント・アン教会、キュー・グリーン」（PDF） .地方史ノート.ロンドン・リッチモンド・アポン・テムズ区. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年10月8日閲覧。
  38. ^ ブロムフィールド 1994, p.95
  39. ^ 「ペネロペ・ブラスウェイト、ジェレミア・ピアース・クレイン夫人（1755–1810）：ジョージ・エングルハート（キュー、1750年 – ブラックヒース、1839年）ナショナル・トラスト所蔵品番号453454」ナショナル・トラスト・コレクション。ナショナル・トラスト。2014年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月10日閲覧。
  40. ^ 1881年イングランド国勢調査。分類: RG11 ; ピース: 845 ; フォリオ: 111 ; ページ: 3 ; GSUロール: 1341200
  41. ^ ナッシュ、スティーブン・A、フェダール・オア、リン、スチュワート、マリオン・C (1999). 『カリフォルニア・レジオンドヌール宮殿所蔵ヨーロッパ絵画傑作集』ハドソンヒルズ、p. 111. ISBN 9781555951825. 2025年2月8日閲覧。
  42. ^ リッグス、テリー（1997年11月）「アーサー・ヒューズ：アーティスト伝記」テート美術館。 2022年12月12日閲覧。
  43. ^ 「ヒューズ、アーサー（1832-1915）」。リッチモンド観光。イングリッシュ・ヘリテージ。 2023年7月3日閲覧。
  44. ^ メラー、ヒュー、パーソンズ、ブライアン (2011). 『ロンドン墓地：図解ガイドと地名辞典（第5版）』ストラウド、グロスターシャー：ヒストリー・プレス. pp.  290– 294. ISBN 9780752461830。
  45. ^ ノーマン、ジェラルディン（1976年8月10日）「アート界を騙したサミュエル・パーマーの模倣者」タイムズ紙、1ページ。
  46. ^ ライス、ガイ（1979年1月16日）「アートは年上の画家の魔法で少女を騙す」タイムズ紙、9ページ。
  47. ^ 「キーティング氏、芸術の模倣は抗議行為だと主張」『タイムズ』 1976年8月20日、1ページ。
  48. ^ ノーマン、ジェラルディン（1976年8月27日）「キーティング氏は2000枚のパスティッシュを制作した」タイムズ紙、1ページ。
  49. ^ スウィート、マシュー(1999年1月31日). 「The Faker's Moll」.インディペンデント・オン・サンデー. 2023年4月2日閲覧。
  50. ^ 「Court Portraits: The best free show in town」『オブザーバー』1979年1月28日。
  51. ^ ライス、ガイ（1979年2月2日）「トム・キーティング氏曰く、巨匠たちの精神が引き継がれた」タイムズ紙、3ページ。
  52. ^ ピーター・ダヴァッレ編 (1982年11月11日). 「今日のテレビ番組 – チョイス：トム・キーティングの画家論」.ザ・タイムズ. 25ページ.
  53. ^ ゴスリング、ケネス（1983年3月18日）「チャンネル4が2つの賞を受賞」タイムズ紙5ページ。
  54. ^ ab ジョシュア・カービーの短い文学的伝記については、The Gentleman's Magazine （ジョン・ニコルズ編）第78巻、1808年1月、pp.4-5を参照。
  55. ^ フリーマン、ジョン（1852年）『ウィリアム・カービー牧師の生涯』（Life of the Rev William Kirby MA）ロンドン：ロングマン、ブラウン、グリーン＆ロングマンズ。2017年7月11日閲覧。
  56. ^ ジョン・ジョシュア・カービー著「RKD（オランダ美術史研究所）」。2018年12月24日閲覧。
  57. ^ abcd Lysons, Daniel (1792). 「Kew」.ロンドン周辺地域：第1巻：サリー州. メトロポリタン歴史センター. pp.  202– 211. 2022年12月12日閲覧。
  58. ^ 「チャールズ・モズリー – 詳細」.大英博物館所蔵. 2016年5月23日閲覧。
  59. ^ Historic England (1950年1月10日). 「356 and 358 Kew Road (1357700)」.イングランド国立遺産リスト. 2021年2月12日閲覧。
  60. ^ ブロムフィールド 1994, p.96
  61. ^ 「カミーユ・ピサロ（1831–1903）フランスの印象派画家が1892年にここに滞在」。Open Plaques 。 2023年7月3日閲覧。
  62. ^ リード、ニコラス（1997年）『西ロンドン（キュー、チズウィック、リッチモンド）のピサロ』（第4版）リルバーン・プレス、p.46、ISBN 978-1-901167-02-3。
  63. ^ 「チャールズ・ハスルウッド・シャノン伝記」The Annex Galleries . 2022年11月29日閲覧。
  64. ^ 1927年の検認
  65. ^ 「Matilda Smith, ALS」Journal of the Kew Guild. Annual Report, 1925–1926 . 1927 : 527– 528. 1927年. 2023年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧– ISSUU経由。
  66. ^ ブロムフィールド 1994, p.45
  67. ^ abcd ブリテン、ジェームズ(1885). 「エイトン、ウィリアム・タウンゼント」  .英国人名辞典. 第1巻. 208ページ.
  68. ^ キュー王立庭園管理者 - アイトンズ.リッチモンド地方歴史協会. 2009. ISBN 9780955071751. 2022年12月12日閲覧。
  69. ^ ab Verdcourt, Bernard (1987). 「ジョン・パトリック・ミクルスウェイト・ブレナン (1917–1985)」. Kew Bulletin . 42 (2): 286– 296. JSTOR  4109685.
  70. ^ Bell, A (1986). "Professor JPM Brenan". Journal of the Kew Guild . 10 : 483. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧– ISSUU経由。
  71. ^ Sands, Martin JS (1986). 「1985年の国内外のKewitesのニュース」Journal of the Kew Guild . 10 : 461. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧– ISSUU経由。
  72. ^ 「フッカー卿ジョセフ（1817–1911）＆フッカー卿ウィリアム（1785–1865）」ブルー・プラーク。イングリッシュ・ヘリテージ。 2021年5月8日閲覧。
  73. ^ 「アレクサンドラ王女、キュー・ガーデンのディレクターであるウィリアム・フッカー卿とジョセフ・フッカー卿にブルー・プラークを披露」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ、2010年7月30日。 2024年5月1日閲覧。
  74. ^ Chivers, Nora (2004年4月8日). 「Kew Invasion!」BBC WW2 People's War . 2021年5月9日閲覧。
  75. ^ 英国国立公文書館1939年登録簿; 参照番号: RG 101/1377A. Ancestry.com.
  76. ^ “オリバー、ダニエル（1830–1916）”. JSTOR . 2021年6月28日閲覧。
  77. ^ Holttum, RE (1957年1月～2月). 「ヘンリー・ニコラス・リドリー, CMG, FRS 1855-1956」. Taxon . 6 (1): 1– 6. Bibcode :1957Taxon...6....1H. doi :10.1002/j.1996-8175.1957.tb02684.x.
  78. ^ 1861年イングランド国勢調査。クラス: RG 9; ピース: 460; フォリオ: 42; ページ: 7; GSUロール: 542642. Ancestry.com
  79. ^ 「スミス、ジョン」。遺言検認検索。1888年。
  80. ^ Heywood, Vernon (2002年6月). 「ウィリアム・トーマス・スターン（CBE、VMH、1911–2001）への感謝」.自然史アーカイブ. 29 (2): NP–143. doi :10.3366/anh.2002.29.2.NP.
  81. ^ Gascoigne, Bamber (2001). 「HistoryWorldの歴史に残る場所：キュー・グリーン」HistoryWorld . 2024年5月1日閲覧。
  82. ^ 「1911年イングランド国勢調査の検索結果」www.findmypast.co.uk . 2024年5月16日閲覧。
  83. ^ グロスマン、ウェンディ（2016年8月22日）「デイヴィッド・ブロムフィールドの死亡記事」ガーディアン紙。 2017年7月16日閲覧。
  84. ^ ボナビア、マイケル (1990). 『ロンドン・ビフォア・アイ・フォーゲット』セルフ・パブリッシング・アソシエーション・リミテッド. pp. 14, 19. ISBN 1-85421-082-3。
  85. ^ Fitter, Alastair (2008年9月11日). 「訃報：トニー・ブラッドショー」.ガーディアン. 2025年4月27日閲覧。
  86. ^ 「レイ・ブルックス氏へのインタビュー。ベン氏の声、チズウィック愛好家、キューガーデン在住」『チズウィック・ヘラルド』 2012年11月29日。 2022年12月8日閲覧。
  87. ^ 「鉱物学会：正会員」（PDF） . RRUFFプロジェクト（アリゾナ州ツーソン） . ロンドン. 1901年3月20日. p. xi . 2024年2月13日閲覧。
  88. ^ 「サー・アーサー・ハーバート・チャーチ：科学者、芸術家、作家、コレクター」『ヴォルテール』2024年2月13日閲覧。
  89. ^ Thomson, Hilary (2024年2月12日). No. 21 Ennerdale Road, Kew; or, how I happened a Modernist house detective (Video). Richmond Local History Society via YouTube . 2024年3月7日閲覧。
  90. ^ モートン、ブライアン（2007年9月1日）「リチャード・クック：ジャズライター兼エディター」インディペンデント紙（ロンドン） 。 2013年1月11日閲覧。
  91. ^ ケレニー、アン（2013年8月13日）「ヨハン・フリーゾ王子訃報：オランダ王位継承権を放棄した人気王族」インディペンデント紙（ロンドン） 。 2013年8月13日閲覧。
  92. ^ スティール、デイヴィッド（1993年秋）「ジョー・グリモンド 1913–1993」（PDF）『リベラル・ヒストリー・ジャーナル』80巻12号、 2022年12月12日閲覧。
  93. ^ 「自由党党首ジョー・グリモンド氏がキュー・グリーンの自宅でくつろぐ様子」『Historic Images』1964年12月10日。 2024年2月13日閲覧。
  94. ^ “Susanne Jean GROOM”. gov.uk. 2025年5月16日閲覧。
  95. ^ 「スザンヌ・グルームによる講演：ハノーヴァー家ロイヤル・リッチモンドとキュー到着300周年」リッチモンド地方歴史協会2018年10月8日。 2018年11月13日閲覧。
  96. ^ Haverfield, T. Tunstall (1862年11月29日). 「キューとキューガーデンに関するメモ」. 『レジャー・アワー：家族のための教育とレクリエーションのジャーナル』 (570): 767–768 . ProQuest  3420139. 2025年4月28日閲覧。
  97. ^ デズモンド、レイ (1994). 『英国およびアイルランドの植物学者・園芸家辞典』テイラー＆フランシス・ロンドン自然史博物館. p. 326. ISBN 978-0-85066-843-8– Google ブックス経由。
  98. ^ パスモア、スティーブン (1986). 「キューのハヴァーフィールド嬢」.リッチモンド歴史協会誌. 7 : 28–29 .
  99. ^ ケビン・ブラウンロウ（2003年8月28日）「訃報：ジョン・ハントリー」インディペンデント紙。 2025年4月27日閲覧。
  100. ^ ライリー、キャサリン・W (1978). 『第一次世界大戦の英語詩：参考文献』 ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス. ISBN 9780860431060。
  101. ^ アラン・ルイド編（2008年）『地獄の火から：ウェールズの第一次世界大戦1914-1918における詩と散文の経験』ゴーマー・プレス、327頁。ISBN 9781843238904。
  102. ^ 「Alexander Serge LOURIE」. Companies House . 2017年10月8日閲覧。
  103. ^ 「アルフレッド・ラフ」. CricketArchive . 2013年1月11日閲覧。
  104. ^ フォークナー、スコット (2014年11月13日). 「フィル・ライノットを偲んで」BBCバーミンガム. 2023年5月31日閲覧。
  105. ^ 「アンドリュー・ミラーからアンドリュー・ミッチェルへの手紙、1766年8月26日」。サーキュレーティング・エンライトメント。AHRCミラー・プロジェクト、エディンバラ大学。 2024年5月1日閲覧。
  106. ^ 「ミラー、アンドリュー」 ブリタニカ百科事典第18巻（第11版）。1911年。460ページ。
  107. ^ ab O'Connor, JJ; Robertson, EF (2008年12月). 「Samuel Molyneux」. スコットランド、セントアンドリュース大学数学・統計学部. 2022年12月12日閲覧。
  108. ^ 「アーカイブ記録：キュー・ハウス、別名キュー・パレス：リース、1759年 参照番号：553」。『サリーの過去を探る』サリー歴史センター、1759年8月16日。 2012年10月18日閲覧。
  109. ^ ベネット、ギル（2006年）『チャーチルの謎の男：デズモンド・モートンと諜報の世界』ラウトレッジ、ISBN 9780415394307。
  110. ^ Heywood, Andrew (1996). 「グスタフ・ホルスト、ウィリアム・モリス、そして社会主義運動」(PDF) . The Journal of the William Morris Society . 11 (4). William Morris Society : 39– 47. ISSN 0084-0254. 2018年4月23日時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年4月22日閲覧。
  111. ^ ベイカー、ウィリアム（2013年11月22日）『ハロルド・ピンター年表』パルグレイブ・マクミラン、109ページ。ISBN 978-1-137-38432-4。
  112. ^ 「The Collection (1961)」.リーズ大学：ハロルド・ピンターの作品制作の歴史. 2024年12月6日閲覧。
  113. ^ 「O and P」ブリストル・ローヴァーズ歴史グループ. 2025年4月27日閲覧。
  114. ^ 「プレスコット卿ヘンリー（1783-1874）」ニューファンドランド・ラブラドール州遺産誌。2020年8月。 2025年4月28日閲覧。
  115. ^ 「Saxton Bamphylde Hever Limited」. Companies House . 2018年9月20日閲覧。
  116. ^ 「ハリー・スキャンドレット」The Aerodrome、2016年。 2025年4月28日閲覧。
  117. ^ 「A Link With Prince Charlie」、タイムズ紙、1938年9月27日、p. 8。2025年4月14日閲覧- タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
  118. ^ スチュアート王家の展覧会。インターネットアーカイブ。1889年。58ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  119. ^ ロジャース、ベッツィ (1949). 「Schools of Industry: Mrs. Trimmer」. 『Cloak of Charity: Studies in Eighteenth-Century Philanthropy』 ロンドン: Methuen and Co. p. 113. OCLC  967508.
  120. ^ マイケル・トラウトン「人生は変化と再生にかかっている」『伝記からの抜粋』 。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月11日閲覧。
  121. ^ 「出生、死亡、結婚、死亡記事」『ザ・スタンダード』（ロンドン） 1833年12月21日。 2025年4月14日閲覧–大英図書館新聞より。
  122. ^ クック、ニコラス、フィリップッツ、クリストファー (2007). 「ブレントフォード、キュー・ブリッジ・ロード、キュー・ブリッジ・ハウスの発掘調査、2007年」(PDF) .ウェセックス考古学.
  123. ^ “George Vassila”. CricketArchive . 2013年1月11日閲覧。
  124. ^ 「ジョージ・チャールズ・ヴァシラ 1857–1915 プロのクリケット選手、審判員」Epsom & Ewell History Explorer . 2025年8月2日閲覧。
  125. ^ 「アンドリュー・ワトソン：スコットランド初の黒人サッカー選手」スコットランド国立記録局2013年5月31日. 2023年12月28日閲覧。
  126. ^ 「最初の黒人サッカー選手、アンドリュー・ワトソンは1870年代の英国サッカーに影響を与えた」。黒人歴史月間。2010年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月14日閲覧。
  127. ^ ミッチェル、アンディ (2013年3月20日). 「初の黒人フットボール選手：ワトソンの物語にひねり」.ザ・スコッツマン. 2013年3月20日閲覧。
  128. ^ ミッチェル、アンディ（2013年8月16日）「アンドリュー・ワトソン：もっと価値のある墓石」スコットランド・スポーツ史。 2021年2月11日閲覧。
  129. ^ Brockes, Emma (2001年7月23日). 「アーチャー：インタビュー」. The Guardian . 2014年4月7日閲覧。
  130. ^ アンブローズ、トム (2014年2月22日). 「キンクスのオリジナルドラマー、ミック・エイヴォリーがトゥイッケナム・イール・パイ・クラブに復帰」リッチモンド・ガーディアン. 2025年1月20日閲覧。
  131. ^ 「Nick Baird Consulting Ltd」. Companies House . 2025年1月20日閲覧。
  132. ^ ab ピーター・スタンフォード (2015年7月25日). 「メルヴィン・ブラッグの娘：「父は生涯、拷問を受けてきた」」デイリー​​・テレグラフ. 2025年4月15日閲覧。
  133. ^ ブルックス、リチャード (2008年3月30日). 「メルヴィン・ブラッグは『リサの死は決して止まらない』と語る」サンデー・タイムズ. 2025年2月3日閲覧。
  134. ^ Andrews, Kehinde (2022年1月13日). 「インタビュー：「私たちは追放されたように感じさせられた」：英国医療における人種差別を告発した精神科医」ガーディアン. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月28日閲覧。
  135. ^ 「ジャスティン・リー・コリンズ、恋人の性行為の履歴を隠蔽」BBCニュース、2012年9月26日。 2012年9月26日閲覧。
  136. ^ “サー・デイヴィッド・デューリー”. History & Today . The Durie Family. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月9日閲覧。
  137. ^ 「Who we are」リッチモンド地方歴史協会。 2018年12月27日閲覧。
  138. ^ ヨーク、メンベリー（2023年12月29日）「ジャイルズ・フレイザー牧師：「58歳で初めての住宅購入をするのは怖かった」」タイムズ紙。 2024年9月29日閲覧。
  139. ^ 「理事会」、キュー王立植物園。 2025年4月28日閲覧。
  140. ^ フレミング、クリスティン（2010年6月20日）「OBE、CBE、ナイト爵位を授与されたリッチモンド在住者が、女王誕生日叙勲リストに名を連ねる」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。 2022年12月12日閲覧。
  141. ^ Moore, Cliff (2011年10月3日). 「ミルトン・ジョーンズ、ボーンマス・パビリオン」. Bournemouth Daily Echo . 2022年12月8日閲覧。
  142. ^ Conway, Juliet (2012年10月12日). 「Gabby Logan's My London」.イブニング・スタンダード誌. ロンドン. 2016年1月14日閲覧。
  143. ^ Hoggard, Liz (2018年9月3日). 「舞台裏：ロイヤル・バレエ団のスターたちが語る、フレキシブルな暮らし、家族生活、そしてロンドンが優秀な人材を維持する方法について」イブニング・スタンダード. 2021年4月25日閲覧。
  144. ^ ポール・オーメロッド（1993年12月2日）「書簡：ケネス・クラークの予算案：税金、消費者支出、失業、そしてカナダの保守党」インディペンデント紙。 2016年1月30日閲覧。
  145. ^ シャーマン、ヘレン（2020年4月）「宇宙からの思考」TW9 。 2024年3月7日閲覧。
  146. ^ 「ACH Smith Archive」ブリストル大学演劇コレクション。 2025年4月15日閲覧。
  147. ^ Tonge, Jenny (2010年4月16日). 「火山の影は英国経済に影響を及ぼすかもしれないが、ヒースロー空港の飛行経路には影響しない」.ガーディアン紙. ロンドン. 2017年2月19日閲覧。
  148. ^ ab 「2001年国勢調査のキュー区人口統計」(PDF)。ロンドン・リッチモンド・アポン・テムズ区。2005年8月23日。 2013年10月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
  149. ^ “UK Census Data – Kew”. UKCensusdata.com. 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
  150. ^ 「ディストリクト線、運行日」. Clive's Underground Line Guides . 2011年3月27日. 2011年7月25日閲覧。
  151. ^ 「キュー・ガーデンからのバス」（PDF） .ロンドン交通局. 2020年12月12日. 2022年12月12日閲覧。
  152. ^ 「ウェストミンスターからキュー、リッチモンド、ハンプトン・コート行きサービス」テムズ川ボート. 2023年6月15日閲覧。
  153. ^ マイク・アダムス、ダイアナ・ダンロッシル著「キュー池の歴史」(PDF)。キュー協会。2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年10月7日閲覧。
  154. ^ 「ノース・シーン・レクリエーション・グラウンド」ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズ2024年8月27日閲覧。
  155. ^ イアン・メイソン（2009年9月26日）「ノース・シーン・レクリエーション・グラウンドに100万ポンド規模のスポーツパビリオン建設工事が開始」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。 2024年8月27日閲覧。
  156. ^ フレミング、クリスティン（2011年9月8日）「新パビリオンがついに完成、歓喜」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。 2024年8月27日閲覧。
  157. ^ 「ペンスフォード・フィールド」. ペンスフォード・フィールド環境トラスト. 2024年8月27日閲覧。
  158. ^ 「Dose of Nature – Pensford Field update」. Dose of Nature . 2024年9月20日. 2024年10月23日閲覧。
  159. ^ 「セント・ルーク・オープン・スペース」ロンドン・リッチモンド・アポン・テムズ区. 2017年10月8日閲覧。
  160. ^ 「ウェスターリー・ウェア・レクリエーション・グラウンド」ロンドン・リッチモンド・アポン・テムズ特別区。 2017年10月8日閲覧。
  161. ^ 「ウェスタリー・ウェア（リッチモンド）」ロンドン・ガーデンズ・トラスト2021年2月22日. 2022年6月14日閲覧。
  162. ^ “North Sheen Bowling Club”. North Sheen Bowling Club . 2024年8月27日閲覧。
  163. ^ 「キューにある創業113年のプライアリーパーク・ボウリングクラブが閉店」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ2017年10月5日. 2024年8月27日閲覧。
  164. ^ 「Priory Park Clubへようこそ」. Priory Park Club . 2015年2月3日閲覧。
  165. ^ "ホーム". リッチモンド体操協会. 2015年2月3日閲覧。
  166. ^ ブロムフィールド、1994年、112ページおよび131ページ
  167. ^ 「2023年7月31日終了年度の評議員会報告書および財務諸表」（PDF）キュー協会 2023年9月2024年4月17日閲覧。[永久リンク切れ]
  168. ^ 「歴史」. キュー園芸協会. 2013年12月2日閲覧。
  169. ^ 「サマーショー」. キュー園芸協会. 2016年12月22日閲覧。
  170. ^ Gupta, Lila Das (2004年8月28日). 「田舎が街にやってくるとき」 .デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月19日閲覧。
  171. ^ 「The Kew Society」. Civic Voice . 2015年3月21日閲覧。
  172. ^ 「リッチモンド地方歴史協会」慈善委員会2022年12月31日. 2024年6月9日閲覧。
  173. ^ ブロムフィールド 1994, pp.114–115
  174. ^ “歴史”. ダレル小学校. 2021年5月19日閲覧。
  175. ^ 「Kew Riverside Primary School」GOV.UK 2025年1月8日. 2025年2月8日閲覧。
  176. ^ abc 「学校の歴史」. キングス英国国教会小学校（キュー）。2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月14日閲覧。
  177. ^ 「クイーンズ・スクール、キュー校：記録」。サリーの過去を探る。サリー歴史センターアーカイブ。2017年5月28日閲覧。
  178. ^ “The Early Years”. Broomfield House School. 2015年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
  179. ^ 「ユニコーンスクール」www.get-information-schools.service.gov.uk . 2022年11月15日. 2023年1月14日閲覧。
  180. ^ ジェイコブス、ジョセフ;リップキンド、グッドマン(1906). 「ノイメゲン、レオポルド」.シンガー、イシドール編.ユダヤ百科事典.ファンク＆ワグナルズ. 2025年4月24日閲覧。
  181. ^ 「SwimWayの新しく建設されたキューガーデンプールで夏の楽しみを始めましょう！」SwimWay 2024年2月16日. 2025年4月27日閲覧。
  182. ^ 「ケンブリッジ・ロード・ウェスリアン・メソジスト教会（キュー、サリー）：教会記録、1892～1902年」。家族歴史図書館カタログ。末日聖徒イエス・キリスト教会。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
  183. ^ ab 「ケンブリッジ・ロード・メソジスト教会、キュー 1891–1969: 議事録、洗礼記録、その他書類」。英国国立公文書館登録簿。2025年4月27日閲覧。
  184. ^ リッチモンド地方史協会会員（2022年）『リッチモンドとキューの街路』（第4版、増補版）ロンドン：リッチモンド地方歴史協会。p. 102。ISBN 978-1912-314034。
  185. ^ 「キュー・ビレッジ計画ガイダンス」（PDF） .ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズ. 2014年2月1日. p. 36. 2015年10月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年12月8日閲覧。
  186. ^ Thomas, WK (1969年4月). 「キューガーデンの殿下の犬」. College English . 30 (7): 581– 586. doi :10.2307/374007. JSTOR  374007.

出典

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、キューガーデン (ロンドン)に関連するメディアがあります。
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「キュー」のテキストがあります。
Wikivoyageには、ロンドン/リッチモンド-キューの旅行ガイドがあります。
  • KewTW9コミュニティウェブサイト
  • キューエリアプロフィール
  • HistoryWorld: キュー植物園のタイムライン
  • キュー協会
  • キュービレッジマーケット
  • リッチモンド地方歴史協会