金門島（金門島、別名：金門島）は​​、中華人民共和国（台湾）が県として統治する島嶼群で、福建省厦門市の東わずか10km（6マイル）に位置し、中華人民共和国の南東海岸に位置し、厦門湾によって隔てられています。また、金門島は台湾海峡を挟んで台湾島の最も近い海岸線から西に187km（116マイル）に位置しています。

県は、金門島とその周囲のいくつかの小島、および県の残りの部分から北東に133キロ（83マイル）離れた烏丘郷から構成されています。 [4]金門島は、扶江省を構成する2つの県のうちの1つであり、もう1つは連江県（馬祖）です。

台湾海峡における金門の戦略的な立地は、数々の対立を引き起こし、両岸関係における政治的変化を如実に表すものとなった。1958年8月、第二次台湾海峡危機において、金門は人民解放軍による激しい砲撃を受けた。数十年にわたる金門の軍政が終結した1994年、金門と台湾本土間の移動制限は解除された。2001年1月には、三環航路の開設に伴い、厦門への直通フェリー航路が開通した。[5]

中華人民共和国（PRC、中国）は、金門島を福建省の一部であると主張しており、烏丘島は金門島とは別の福建省の領土であると考えている。一方、中華人民共和国は、大登諸島（タテン諸島）の管轄権を事実上廈門に移譲しているにもかかわらず、中華人民共和国は大登諸島を金門島の一部であると主張している。

名前

金門港にある鄭成功の記念碑がある江公嶼

金門（きんもん）は「黄金の門」を意味する。この名称が初めて記録に残るのは1387年、洪武帝が周徳興に島の統治と海賊襲撃からの防衛を任じた時のことである。[6]「Kinmen」という綴りは郵便用のローマ字表記である。[7]この転写システムは、1892年にハーバート・ジャイルズが考案した南京音節表音文字の変形である。 [8]これは、アイルランド人ロバート・ハートが率いる中国海関の一部である中国帝国郵便局によって採用された。これは南方言、すなわち江淮方言の発音に基づいている。この方言は、南京市を含む江蘇省と安徽省で広く話されている。台湾外務省は「Kinmen」を使用し、[9]米国地名委員会は「Kinmen Island」を用いている。[4]ジンメンは、トンヨンピンインとハンユウピンインの両方で島の名称です。[10]チンメン/チンメンは、郡と島の名称のウェード・ジャイルズローマ字表記です。 [11]

金門島（きもんとう、発音：/ k ɪ ˈ m ɔɪ / kih- MOY）は、英語やその他のヨーロッパの言語でこの島を指す名称である。[12]これは、漳州福建語の発音であるKim-mûiをスペイン語またはポルトガル語に転写したものに由来する可能性がある。[13]これは、英語でこの島を指す最も一般的な表記である。例えば、第一次および第二次台湾海峡危機（金門事件[14]）や、この島々が世界中で大きく報道された1960年のアメリカ大統領選挙討論会を扱った著作では、すべて「金門」という語が使われている。さらに、かつての国立金門理工大学は2010年に国立金門大学に改名された。金門島の学者である魏建鋒は、金門島を「国際社会」とより密接に結び付け、世界でより多くの認知を得るために「金門」という語の使用を提唱している。[13]キモイは福建語由来の綴りで、郵便のローマ字表記にも使われている。[15] [16]

歴史

清朝の金門軍司令部
「三民 統一の原則」1987年の烈魚虐殺の前に、中国本土に面した大単島に建てられた壁。

金門島には5,800年から8,000年もの間、人類が居住してきました。[17]元帝の治世（317年）に五夷が中国を侵略した際、6つの大家族が南に逃れ、当時梧州と呼ばれていた金門島に定住しました。[17]唐の時代にはさらに多くの人々が定住し、梧州から金門島へと名前を変えました。[18]

明朝の時代、金門島にはさらに多くの移民が定住しました。鄭成功はオランダから台湾と澎湖を奪取するための拠点として金門島を利用しました。彼は海軍を建設するために木々を伐採したため、大規模な森林伐採が起こり、金門島は土壌浸食に対して脆弱な状態になりました。[18]

金門の攻撃（1663年）

南明朝の魯王は、清朝の満州軍の侵攻に抵抗した。1651年に金門へ逃れたが、1663年に清朝に占領された。[19]清朝時代、金門地域は東安県の一部であった。[20] [21]

1912年に中華民国（ROC）が成立した後、金門は福建省の一部となった。1913年には金門地域は思明県の一部となった。[21]金門県は1914年に設立された。[21] [22] 1928年には省政府の直轄地となった。[21]

日本帝国は日中戦争中の1937年、金門島を占領した。9月3日に島を封鎖し、10月23日に上陸した。戦闘は軽微で、中華民国軍は戦闘するよりも逃亡した。唯一の犠牲者は地元の自衛隊であった。住民の多くは中国本土や東南アジアに逃亡した。日本軍が金門島を占領した目的は、1938年5月に占領する予定だった隣国厦門への攻撃拠点とすることだった。厦門占領後、そこから逃れていた多くの住民が金門島に戻った。[23]

島を占領した後、県政府は大登に亡命した。[20]日本軍は金門島を厦門特別市として統治し、政府は地元住民、占領下の中国の他の地域の人々、そして台湾人で構成されていた。[23]

1938年の凶作は島民に困難をもたらした。日本軍は強制労働を含む経済開発を進めた。国民党軍は二度にわたり島奪還を試み、日本軍に対する小規模な軍事作戦を継続した。1943年、反乱軍は塩田を監視していた台湾人役人2人を拉致し、中国へ連行した後、処刑した。報復として、日本軍は地元の若者300人を逮捕し、最終的に4人を処刑した。[23]

第二次世界大戦末期には状況が悪化し、日本政府は500人の地元住民（ラバも含む）を徴兵し、家財道具を没収しました。島は連合軍の爆撃を受け、1944年8月30日の空襲では地元住民19人が死亡しました。[23]

第二次世界大戦は1945年8月15日、日本の降伏により終結しました。終戦後、日本軍に避難した台湾人に対する地元住民の攻撃が続きました。金門島は1945年10月3日に中華民国軍が上陸し、新政府を樹立するまで、事実上統治されていませんでした。10月10日の終戦を祝う式典が行われました。日本軍に徴兵されながら戦争を生き延びた地元住民は、国民党占領当局から裏切り者扱いされました。[23]

1949年10月に中国共産党によって中華人民共和国（PRC）が建国された後、金門県は国民党と共産党の双方から領有権を主張された。大登、小登、焦嶼は1949年10月9日[22]または10月15日[24]に共産党によって占領された。これらの島嶼は中華人民共和国が現在も領有権を主張しているが[25]、中国福建省廈門市湘安区大登街道の一部として統治されている。[26] [27]

1949年10月25日、人民解放軍（PLA）軍は古寧頭付近の金門島に上陸し、古寧頭の戦いが始まった。中華民国軍は島を防衛し、台湾への攻撃を阻止することに成功した。

1950年に朝鮮戦争が勃発すると、蒋介石総統の顧問を務めていたチャールズ・M・クック・ジュニア退役海軍大将は、金門島から中華民国軍の撤退に反対した。 [28] 1950年7月26日、大単島に駐留していた中華民国軍兵士298名が、島に上陸した人民解放軍兵士700名の攻撃を撃退した。[29] : 11, 19–20 ダグラス・マッカーサー将軍をはじめとするアメリカ当局者は、中華民国による島嶼防衛の取り組みを支援した。[30]

金門県の領土の大部分を含む地図（AMS、1954年）

人民解放軍は、 1954年から1955年にかけての第一次台湾海峡危機、そして1958年の第二次台湾海峡危機において、台湾島を広範囲に砲撃した。1954年、米国は中国に対し核兵器による対応を検討した。 [31] 1958年にも、ネイサン・ファラガット・トワイニング将軍と統合参謀本部は、米国は台湾島を共産党に奪われるべきではないと考え、アイゼンハワー大統領に対し、核兵器を含むあらゆる必要な武力行使を勧告した。[32]

「金門島と馬祖島」という表現は、1960年のアメリカ大統領選挙でアメリカの政治用語の一部となった。討論会で、リチャード・ニクソン副大統領とジョン・F・ケネディ上院議員の両候補は、アメリカが正統な政府として承認していなかった中国による台湾侵略から台湾を守るために、必要であれば米軍を投入すると誓った。しかし、1960年10月7日の第2回討論会では、両候補は台湾の前線拠点である金門島と馬祖島を守るために米軍を投入すべきかどうかについて異なる意見を示した。ケネディ上院議員は、これらの島々は中国沿岸からわずか9キロメートル（5.5マイル）、台湾から最大170キロメートル（106マイル）離れており、戦略的に防衛不可能であり、台湾防衛に不可欠ではないと述べた。ニクソン副大統領は、金門島と馬祖島は「自由地域」にあるため、原則として共産党に引き渡すべきではないと主張した。[33]

討論の冒頭で、当時のニクソン副大統領は次のように述べた。[34] [35]

トルーマン政権下では、東欧の衛星国や共産主義中国を含む6億人が鉄のカーテンの向こう側に逃れました。現政権下では、金門島と馬祖島で彼らを阻止し、インドシナで彼らを阻止し、レバノンで彼らを阻止し、世界の他の地域でも彼らを阻止しました。

討論の後半で、エドワード・P・モーガンは当時上院議員だったケネディに質問した。[34] [36] [37] [38]

上院議員、土曜日のテレビで、金門島と馬祖島は極東における防衛線を引くには賢明ではないと常に考えていたとおっしゃいました。これについてさらにコメントしていただけますか。また、これらの島々からの撤退は宥和政策と解釈される可能性はないでしょうか。

金門島（大金門島）、列島（小金門島）、東頂島（東頂島）、大丘島（大丘島）、小丘島（小丘島）
「中国本土沖の国民党支配下にある島々は、名目上は福建省の一部であるが、現在は軍政下にある。」（1962年）

当時のケネディ上院議員はモーガンの質問に対して次のように答えた。[34] [35] [36] [37]

そうですね、米国は折に触れて、主に1950年代半ばに、蒋介石に台湾への軍撤退を説得しようとしてきました。私は台湾防衛を強く信じています。これらの島々は共産党の海岸から数マイル、5、6マイル[b]の一般港湾区域内にあり、台湾からは100マイル[c]以上離れています。金門島と馬祖島が攻撃された場合に防衛すると明言したことはありません。台湾への総攻撃の一環である場合は防衛するとは言いますが、その判断は非常に難しいのです。

さて、1958年、当時国務次官だったハーター氏は、これらの島々は戦略的に防衛不可能だと述べました。 1955年には、スプルーアンス提督とコリンズ提督が極東に関する会談で、これらの島々を防衛しようとすべきではないと述べました。リッジウェイ将軍も同じことを述べています。戦争に突入する時、台湾防衛のために戦うのであれば、明確な境界線を定めるべきだと私は考えています。韓国の時、問題の一つは、もし台湾が攻撃されたら米国が防衛してくれるかどうかという点だったと思います。私は、我々は台湾を防衛すべきであり、防衛にあたるべきだと確信しています。ある条件下では防衛するが、他の条件下では防衛しないという曖昧な態度は誤りだと思います。 第二に、共産党の砲火が迫る時点で撤退すべきだとは考えていません。最終的には国民党が決定すべきことであり、我々は彼らと協議し、台湾を境界線とする方策を策定すべきだと考えています。台湾と海の間には100マイルの境界線が引かれています。しかし、リッジウェイ将軍、ハーター氏、コリンズ将軍、スプルーアンス提督、そしてその他多くの人々と共に、戦略的に防衛不可能であり、彼らの証言によれば台湾防衛に不可欠でもない二つの島をめぐって世界大戦に発展しかねない戦争に巻き込まれる危険を冒すのは賢明ではないと考えます。 我々は我々の約束を守るべきだと考えます。ベルリンでもそうすべきだと強く信じています。台湾でもそうすべきだと強く信じています。そして、我々が安全を保証したすべての国に対する我々の約束を果たすべきだと強く信じています。しかし、戦争の際にその境界線はそれらの島々ではなく、台湾島に引くべきだと私は信じています。そして、それらが台湾防衛に不可欠でない限り、我々の境界線は台湾の周囲の海に引くべきだというのが、1954年、アイゼンハワー極東ドクトリンの時代以来の私の判断です。



当時のニクソン副大統領は次のように反論した。[34] [35] [37]

この点に関して、ケネディ上院議員には全く同意できません。

朝鮮戦争直前、韓国も防衛不可能とされていたことを覚えています。将軍たちはそのことを証言し、アチソン国防長官は朝鮮戦争勃発の年の初めに記者クラブで非常に有名な演説を行い、事実上、韓国は米国の防衛圏外にあると示唆しました。彼が演説を行った当時は、米国が戦争に巻き込まれないことが期待されていたのでしょうが、実際にはそうではありませんでした。彼らが侵攻してきたら、我々も侵攻せざるを得なかったのです。

さて、金門島と馬祖島に関しては、問題はこの二つの小さな土地、つまりそれらは重要ではないということではなく、そこに住む少数の人々、つまりそれほど重要ではないということでもないと思います。問題は、関係する原則です。この二つの島は自由の領域にあります。国民党が所有しているのです。国民党の同盟国に、これらの島から立ち退き、共産党に引き渡すよう強制すべきではありません。もしそうしたら、連鎖反応が起こります。なぜなら、共産党が狙っているのは金門島や馬祖島ではなく、台湾だからです。私の意見では、これは朝鮮半島でアメリカに災厄をもたらしたのと同じ種類の曖昧な考え方です。私はこれに反対です。アメリカ大統領として、このようなことを決して容認しません。ケネディ上院議員が当選したら、考えを変えてくれることを願っています。

台湾返還50周年記念10台湾ドル硬貨の表面に描かれた金門島の地図（1995年）

1960年10月13日の第3回討論会の後、ケネディの顧問は当時の国務長官ハーターと会談し、ケネディは金門島と馬祖島問題に関する立場を修正する用意があると伝えた。これは、共産党にアメリカが侵略に対して団結しないという印象を与えないためである。ニクソンはケネディの立場の変化を指摘したが、極めて緊迫した状況におけるアメリカの役割の重要性を鑑み、この点を追及しないこととした。[39]ニクソンが共和党員と民主党員を対象に行った世論調査では、この問題に関するニクソンの立場が圧倒的に支持された。[40]

金門島はもともと戒厳 令下の軍事予備軍であり、その結果、1985年の石嶼虐殺や1987年の烈嶼虐殺など、罪のない民間人が犠牲になる悲劇が続いた。[ 41 ] [42] [43] [44] 1990年代半ばに民政に返還され、その後は島への往来が許可された。 2001年1月にはミニ三連環航路によって中国本土と金門島間の直行便が再開され、中国本土からの観光客を見込んで島では大規模な観光開発が行われた。[45] 2003年にSARSの流行により直行便は停止されたが、その後再開された。[46] [47]

多くの台湾人ビジネスマンは、香港経由よりも安価で容易な金門島を経由して中国本土に入国しています。しかし、2005年の泛青団の中国本土訪問と、2008年の総統選および立法府選挙での国民党の勝利により、状況は一変しました。これにより、台湾海峡両岸の関係はより円滑になりました。中国の広大な市場へのアクセスを容易にするために、ビジネスマンが金門島に移住したことで、金門島は著しい経済成長を遂げました。

2014年6月30日、大単島と二単島は軍から金門県政府を代表とする民間に返還された。[48] 2015年1月1日以降、中国本土からの観光客は金門島に到着後、直接出入国許可証を申請できるようになった。この特権は、台湾の離島への観光促進策として、澎湖諸島と馬祖諸島にも適用されている。 [49]

2019年8月23日、第二次台湾海峡危機の発生から61周年に当たる日、蔡英文総統は太武山忠烈祠を訪れ、献花と線香を捧げた。[50]

地理

金門市梧丘の梧丘灯台
金門県の地図

この郡は、以下の島々を含む多数の島嶼から構成されています[51] [52] [21] [53]。

  • 金門グループ[54]
    • 金門（金門、本島、大金門、金門本島）（本島、4つの郷に分かれている）
    • 東頂島（タンティア、トゥンティン東碇島、東椗島）（金湖郷、南西約35km）
    • 北頂島（北碇島）（金湖郷、東へ約4km（2.5マイル））
    • 曹島（ツァオシュウ;草嶼）（金沙郷内）北緯24度31分24秒 東経118度26分13秒 / 北緯24.523335度 東経118.437021度 / 24.523335; 118.437021
    • 后嶼 (後嶼) (金沙郷内)北緯24度31分45秒 東経118度24分44秒 / 北緯24.529171度 東経118.41233度 / 24.529171; 118.41233
    • 建功嶼(建功嶼) (金城郷内)
    • 小金門島（シャオ金門、烈嶼、小金門、烈嶼）（中華民国統治下の2番目に大きな島、烈嶼郷内）
    • 大丹島 （大膽島）（烈嶼郷内）
    • エルダン島(二膽島) (烈嶼郷内)
    • Fuxing Islet (Fuhsing Islet; Phaktia) (復興嶼) (烈嶼郷内)
    • 孟湖島(虎島、猛虎嶼) (烈嶼郷内)
    • 獅嶼（獅嶼）（烈嶼郷）
    • ビンラン島(檳榔嶼) (烈嶼郷内)
    • 大登(大登[55] [56] [57] ) (大嶝[25] [3] [58] /大嶝島[24] ) (1949 年 10 月 9 日[22]または 10 月 15 日から中国の管理下; [24]福建省廈門市翔安区大登区の一部[26] [27] )
    • 小嶝島（シャオテン、 [57] シャオデン[59]）（小嶝[25] [3] [58] /小嶝島[24]）（10月9日または10月15日から中華人民共和国の支配下にあった[22] ; [24]福建省廈門市湘安区大嶝街道の一部[26] [27]）
    • 膠嶼[60] /膠嶼[61] ( [62 ]、[62]角嶼[25] [3] [58] [24] ) ( 1949年10月9日または10月15日から中華人民共和国の支配下にあった[22] ; [24]福建省廈門市湘安区大登街道の一部[26] [27] )
  • Wuqiu (Ockseu、Wuchiu;烏坵) グループ
    • Daqiu (Tachiu, Taciou;大坵) (梧丘郷内)
    • Xiaoqiu (Hsiaochiu;小坵) (梧丘郷内)

気候

金門の気候は湿潤亜熱帯気候（ケッペンの Cfa 、 Cwaに隣接）に分類されます。年間平均気温は21.0℃（69.8℉）で、最も暑い8月は28.5℃（83.3℉）、最も寒い1月は12.6℃（54.7℉）です。年間降水量は1,089.4mm（42.89インチ）で、8月は156.3mm（6.15インチ）と最も雨が多く、11月はわずか23.5mm（0.93インチ）と最も雨が少ないです。[63]年間を通した極端な気温は、2016年1月25日の1.3℃（34.3℉） [64]から2020年8月31日の39.1℃（102.4℉）までの範囲であった。[65]

地質学

金門島は、周囲の中国本土と同様に、主に白亜紀の花崗岩で構成されており、少量ながら始新世～漸新世の 砂岩、中新世の 玄武岩、更新世～完新世の 礫岩も含まれています。堆積層の厚さは、西部では150メートルから東部ではわずか数メートルまで変化します。[69]

人口統計

文化

1950年代に人民解放軍が金門島に向けて発射した砲弾
金門島のシーサー（風獅子神）彫刻

金門島の人々は自らを金門人、閩南人（ミンナンレン/ミンナンレン、福建南部の人々）、あるいは中国人と認識している。彼らは中華民国国民としてのアイデンティティは持っているものの、台湾人としてのアイデンティティはそれほど強くは持っていない。[14] [70]金門島の強い中国人としてのアイデンティティは、中華人民共和国との中華民国軍事衝突（1949～1992年）の期間、金門島が軍政下にあった時代に形成された。[14] 1980年代、台湾の軍事化が縮小し、戒厳令が解除されると、台湾では台湾独立運動と脱中国化の動きが勢いを増した。[14]しかし、金門島の人々にとって、これらの動きは懸念材料であり、「台湾は金門島と同一視されていない」という意識があった。[14]多くの人々は、台湾が中国から法的に独立すれば、金門島との関係が断絶されるのではないかと懸念した。[14]こうした懸念は、金門島の政治にも大きな影響を与えている。[14]法的に言えば、金門島民は台湾人ではなく、台湾人とは異なる独自のアイデンティティを持っている。「台湾化」は、金門島の人々の文化的アイデンティティに対する脅威とみなされることもある。[71]

言語

県民の多くは福建語を話し、主に泉州訛りです。ほとんどの住民は金門語を話すと言いますが、これは台湾の福建語と相互に理解可能です。五池郷の住民は莆仙民語を話し、金門島の他の地域では福建語が 話されています。

その他

金門は数々の文化産品で知られています。1950年代の人民解放軍による大規模な砲撃の影響で、金門は砲弾ナイフで有名になりました。地元の職人たちは大量の爆発した砲弾を集め、高品質のナイフを作りました。それらは今でも料理人や鑑定家に求められています。金門はまた、地元で有名な金門高粱酒の産地でもあります。これはアルコール度数38～63度の蒸留酒で、台湾の人々に高く評価されています。その他の地元の名物料理には、金門麺 （zh）、孔子（ kòng-thn̂g  ）、牛肉のジャーキー（バクワー）などがあります。

琉球と同様に、金門島はシーサー（風獅爺）で知られています。[72]

軍隊

金門島には中華民国陸軍第101水陸両用偵察大隊（通称：中華民国陸軍フロッグマン）が駐屯しており、その司令部は料羅湾に駐屯している。[73] 2024年現在、アメリカ軍が金門島を訪問している。[74]

経済

金門島の経済は中国本土に近いことから、主に観光とサービス業に依存している。[75] [76]

観光

金門の有名なランドマークである莒光塔（「莒の光」）

軍事的重要性から、島の開発は極めて制限されていました。2003年になってようやく、金門島は中国本土の福建省からの観光客に門戸を開きました。[77]現在では、静かな村、古風な建築物、ビーチで知られる台湾人にとって週末の観光地として人気があります。中国と台湾からの団体旅行客も、フェリーと空港間の乗り継ぎの途中、中国と台湾を結ぶ中継地として、短時間の観光に訪れます。金門島の大部分は金門国家公園に指定されており、軍事要塞や建造物、歴史的な住居、そして自然景観が見どころとなっています。

2014年には、金門島と福建省の港の間でフェリーを利用した乗客数が過去最多の150万人に達した。[78] 2015年1月1日以降、中国本土からの観光客は、金門島、澎湖島、馬祖島への訪問に際して、出入国許可証を事前に申請する必要がなくなった。代わりに、到着時に600台湾ドルで申請できるようになった。[79]

2016年までに、2つのインフラプロジェクトが、台湾への観光、会議、インセンティブツアー、カンファレンス、展示会などの来場者数の増加につながると予想されています。その一つは、厦門の不動産開発業者である厦門華天集団の呉有華社長が主導する、まだ名称が決まっていない5つ星リゾートです。これは、中国企業が台湾のホテル業界に投資することが認められた初めてのケースです。[80]

金門島の地元当局によると、2018年には中国本土からの観光客が74万5000人を超え、その年の消費総額は3億6000万ドルを超えたという。[81]

観光名所

ザイシャントンネル

金門の観光関連事項は、金門県政府交通観光局が管轄している。金門の主要な観光スポットは以下の通りである。[21]

博物館

8月23日 砲兵戦闘博物館、古寧頭戦闘博物館、湖井頭戦闘博物館、金門陶磁博物館、地雷博物館、烈嶼郷文化博物館、于大衛鮮生記念館。

自然

慈湖、古港湖、后湖海岸公園、建宮嶼、金城海浜公園、金門国家公園、陵水湖、天埔ダム、中正公園。

歴史的建造物

北山古洋館、成功海防トンネル、陳世音洋館、徳月砲塔、古龍頭鎮偉居、金東映画館 、 金水小学校、莒光塔、金門民俗文化村、清代金門軍事司令部、馬山放送観察局、莫梵街、青天堂、瓊林トンネル、延南学院、王鎮成洋館、梧丘灯台、そしてザイシャントンネル。

宗教施設

龍峰寺、茅山塔、文台塔。

業界

金門は高梁酒の生産で有名で、台湾市場の約75%を占め、県経済の強力な支柱となっています。農業、漁業、畜産業など、伝統的な産業も維持・発展させています。また、汚染されていない海に囲まれた自然環境もあって、水産業も盛んです。

金門島では、1958年から1978年にかけて人民解放軍が発射した砲弾の残骸を原料とする独自の金門ナイフも生産されている。このナイフは、2015年5月23日から24日にかけて金門島を訪問した張志軍台湾事務弁 公室長への贈り物として製作された。これは、台湾海峡両岸の相互平和を象徴し、国共内戦の傷跡を清めるためであった。[82] [83]

輸入品

金門県は中国本土に近いためコストが低く、台湾島よりも中国本土からの輸入が多い。2014年の県長選挙では、県長候補者全員が台湾島産ではなく、広東省、浙江省、福建省などの中国本土で生産された選挙資材に資金を費やした。 [84]

政治

現職の金門県知事、陳福海

台湾では一貫して国民党（KMT）に投票しています。1990年代初頭まで、台湾独立派は、いかなる交渉による解決においても金門島を中国に引き渡すことを検討すると主張していました。しかし、台湾の住民は広くこのような措置に反対しています。

民進党は台湾で勢力が小さく、通常は地方選挙に候補者を立てることはないが、2009年と2014年の地方選挙では金門県議会に1議席ずつ獲得している。しかし、同党は時折、リベラル派や中道左派の候補者を支持することがある。

2014年11月29日、無所属候補の陳福海氏が県長選挙で勝利し、同年12月25日に金門県長に就任した。これは無所属候補による初の当選であり、国民党所属の李臥世県長の後任となった。[85] 2014年の金門県長選挙には10人の候補者が立候補し、台湾の選挙史上最多の指名候補者数となった。[86]

金門県選挙区は立法院において1議席を有し、現在は国民党所属の陳玉珍（繁体字：陳玉珍、簡体字：陈玉珍、ピンイン：Chén Yùzhēn）が代表を務めている。金門県議会の議席の過半数は無所属だが、議長は国民党所属の洪雲典（中国語：洪允典、ピンイン：Hóng Yǔndiǎn）が務めている。現職の金門県長は無所属の陳富海である。[87]

タウンシップ

金門県の郷区への分割
金門県政府
金門県議会
金門県の県庁所在地である金城郷

金門県は3つの市鎮と3つの農村鎮に分かれている。 [88] 金城鎮は県庁所在地であり、金門県政府と金門県議会が置かれている。また、金門・馬祖連合サービスセンターの本部も金門県にある。金門県は台湾の県の中で最も農村鎮の数が少ない県である。

大金門島にある郷はすべて「金」（金、文字通り「金」の意味）で始まります。烈嶼郷は小金門島全体を包含し、廈門に最も近い郷です。烏丘郷は大坵島と小坵島で構成されています。

金城鎮と金沙鎮は6つの郷の中で最大の規模を誇ります。金門県には合計37の村があります。

両岸関係

台湾の政治的地位に関する論争において、中華人民共和国（PRC）は、金門県の領有権を一貫して自らの福建省の一部であると主張しており、金門諸島は泉州 地級市の県であると主張している。[91] [92] [22] [93]中国は、烏丘（オックスウ）諸島は莆田地級市秀嶼区の一部であると主張している。 [94]台湾（中華民国）は、福建省廈門市湘安区大登街道の大登（タテン）諸島は金門県の一部であると主張している。[ 3 ] [ 95 ] [ 53]

教育

国立金門大学

2010年8月、国立金門大学は、 1997年に設立された国立金門理工大学および国立高雄応用科学大学金門分校を前身として設立されました。 [96]金寧郷に位置しています。また、島内には銘伝大学と国立高雄大学のサテライトキャンパスがあります。中等教育機関としては、国立金門高級学校と国立金門農工職業高級学校があります。合計で、中学校、小学校、幼稚園が24校あります。[97]

金門県政府は金門の教育に数百万ドルを投資しており、生徒一人当たり平均2万台湾ドルを支給しています。県内の学校は、中国福建省で事業を行っている両親を持つ台湾人学生の受け入れも増加しています。[98]県政府は、台湾と中国の大学に県内への分校設置を奨励するとともに、中国人学生を金門に誘致することに尽力しています。[99]

インフラストラクチャー

タシャン発電所

電気

金門電力公司は1967年に設立され、県内に5つの発電所を段階的に建設し、金門県民への電力供給を担っています。かつては軽油に依存していたため、経営コストが高騰していました。1992年以降、中華民国中央政府は、 5年間の期間にわたり台湾電力公司（台電）に経営を委託することを承認しました。すべての電力開発プロジェクトは台電の投資によって賄われ、地域の経済発展に貢献しました。1997年7月、金門電力公司は正式に台電に統合されました。1999年には、ディーゼル燃料の塔山発電所が建設され、金門電力網への電力供給を開始しました。その後、その他の小規模発電所はコスト削減のため廃止されました。[97]また、金門県は、4MWの金門風力発電所と9MWの太陽光発電システムによって電力を供給されています。 [100] [101]

海底通信ケーブル

2012年8月、金門島と厦門島は台湾と中国を結ぶ初の海底通信ケーブルを敷設した。台湾側は中華電信が、中国本土側は中国電信、中国聯通、中国移動がそれぞれインフラ構築を担当した。このプロジェクトは1996年に着工し、建設には16年を要した。[102]

この通信システムは2本のケーブルで構成されており、1本は金門島の寶湖と厦門市の観音山を結ぶ全長11km（6.8マイル）のケーブル、もう1本は中華人民共和国大金門島の古寧頭から中華人民共和国大登島を結ぶ全長9.7km（6.0マイル）のケーブルである。このシステムは無中継システムで、双方向伝送容量は90Gbpsであり、将来的に需要の増加に応じて拡張される可能性がある。[102]

給水

金門の水処理場

金門県の現在の水需要は1日あたり5万トンで、家庭、産業、農業に利用されています。金門県で生産される水1トンの価格は50～60台湾ドル程度で、夏季には70台湾ドルにまで高騰することがあります。深刻な干ばつ時には、台湾島から水を輸送する場合、1トンあたり200台湾ドルもの費用がかかることもあります。金門県の住民は1トンあたりわずか10台湾ドルしか支払っていないため、水供給コストは県政府にとって大きな負担となっています。[103]

金門島は、浅い湖、降雨量不足、そして地理的制約により貯水池やダムの建設が困難なことから、数十年にわたり住民への水供給に困難を抱えてきました。そのため、金門島では地下水の過剰利用が頻繁に発生し、潮汐による洪水や土壌の塩分濃度の上昇を引き起こしています。

2013年9月初旬、中華人民共和国政府は、金門市で続く水不足問題のため、福建省晋江市から金門市に水を供給することに同意した。金門市は毎日8,000トン以上の地下水を汲み上げており、貯水池の水は乾季の住民を支えるのにかろうじて足りる程度であった。2016年までに緩和策が制定されなければ、水不足が地域経済に深刻な影響を与えると判断された。水供給協定は、2015年7月20日に金門市で、金門県水道局長の翁文貴氏と福建省給水公司会長の朱金良氏の間で、金門県の陳福海県長と福建省省長の蘇樹林氏の立ち会いのもと、正式に調印された。[104]

錦江・金門パイプラインは2018年8月5日に正式に開通し、初めて給水が開始され、中国本土の金門県と錦江市でそれぞれ別々の式典が開催されました。 [105]

輸送

金門空港
水頭桟橋

空気

金門には、金湖郷にある国内空港である金門空港があり、金門と澎湖空港、澎湖、台湾の 台北松山、高雄、台中、嘉義、台南空港を結んでいます。

海

中国から金門へは、厦門の梧通フェリーターミナルまたは泉州の金城鎮水頭埠頭からフェリーで行くこともできます。[106]金門・泉州フェリーは地元の旅行者のみが利用できます。外国人パスポート所持者は利用できません。

水頭埠頭に隣接する新たな埋立地に、新たな商業港が建設されました。この新港は、金門島との間の海上貨物の大部分を取り扱うことになります。以前は、この輸送の大部分は島の南東端にある金湖郷の小規模な港で行われていました。かつては、中国からの絶え間ない砲撃を受け、紛争時には寨山トンネルの地下港が島への物資供給に利用されていました。しかし、この港はその後廃止され、観光地へと生まれ変わりました。

道

金門島（大金門）と列嶼を結ぶ全長5.4km（3.4マイル）の金門橋は、2022年10月に完成し、その費用は推定75億台湾ドル（2億5000万米ドル）とされている。[107] [108]この橋により、地元の観光が増加すると期待されている。[108] [109]

2019年10月、中国は厦門と金門を結ぶ橋の建設計画を発表した。台湾の大陸委員会（MAC）は、この計画は中国が台湾を吸収し、台湾社会を分断するための計画の一環として一方的に策定されたものであり、馬祖島と金門島を中国に結ぶ橋の必要性はないと表明した。[110]

参照

注記

  1. ^ 面積には大登（大登）諸島を含まない。
  2. ^ 大金門（金門）の北岸は、場所によってはアジア大陸の最も近い地点から約5～6マイル離れています。馬祖諸島では、高登島は北郊半島から5.75マイル離れています。中華民国が支配する地域の中には、中華人民共和国が支配する地域から5マイル以内にある地域もあります。例えば、大登街道の焦嶼は、金沙鎮の大金門の先端から1マイル強の距離にあります。
  3. ^ 金門島の烏丘は台湾本島（フォルモサ）の最も近い地点から約80マイル（約130キロメートル）離れています。連江省莒光市と連江省東引市は、最も近い地点から90マイル（約150キロメートル）強離れています。主要な島である大金門島（金門島）と南竿島（馬祖島）は、台湾本島から100マイル（約160キロメートル）以上離れています。
  4. ^ 台湾島は、最も広い部分で220km（140マイル）、最も狭い部分で130km（81マイル）の台湾海峡によって中国の南東海岸から隔てられています。

参考文献

  1. ^ 「金門について」金門県政府2017年12月8日. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。
  2. ^ "金門の地理と歴史の概要" (PDF) .第四章 金門の地理、歷史與總体經濟分析(中国語 (台湾)).国立台湾師範大学: 131–134。2006年 2 月 20 日。2022 年3 月 9 日に取得。
  3. ^ abcde "Xíngzhèng miànjī" 行政区域。Jīnmén Xàn zhèngfómínzhèng chó 金門縣政府民政處[金門県政府民政部] (中国語 (台湾))。 2019年1月29日。2019年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 9 日取得。外圍島嶼居住区： (平方公里） 大嶝 22.7500 小嶝 3.3100 角嶼 2.4400{...}付記本縣縣環境總面積153.011 平方公里。 (中共管轄の大小嶝、角嶼)
  4. ^ ab 金門島（従来型 – C）GEOnetネームサーバー、米国国家地理空間情報局
  5. ^ Quartly, Jules (2004年9月30日). 「『アジアのジブラルタル』と『海の中の公園』」. Taipei Times . 2021年11月2日閲覧。
  6. ^ Wei, Jian-feng (2006). 「金門島住民の文化的アイデンティティに関する考察」(PDF) .異文化コミュニケーション研究. 15 (1): 134. 2013年4月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  7. ^ 郵便ローマ字表記。台北、台湾：郵政総局。1961年。6ページ。Kinmen （AF）とTaiwan（9）はどちらも郵便ローマ字表記です。
  8. ^ 郵便ローマ字表記、4ページ。
  9. ^ 中華民国（台湾）外交部（2019年）「2019～2020年 台湾概要」（PDF） pp. 1, 22。2020年2月2日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  10. ^ 「台湾地名」Pīnyīn.info（中国語（台湾）と英語） . 2020年9月15日閲覧。金門 / 金門県
  11. ^ Quemoy Island, island, Taiwan, Chinese (Wade-Giles) Chin-men Tao , in Encyclopædia Britannica
  12. ^ 「Quemoy Archived 2012-03-07 at the Wayback Machine」、Merriam Webster
    「Quemoy Archived 2013-07-01 at the Wayback Machine」、Larousse . (フランス語)
  13. ^ ab Wei, Jian-feng (2009). 「『金門』か『金門』か？：コミュニケーションのための翻訳戦略」（PDF） .異文化コミュニケーション研究. 18 (2): 176. 2013年4月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  14. ^ abcdefg di Genova, Trista (2007年7月11日). 「『金門のアイデンティティ』を探る研究」China Post . 2011年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
  15. ^ 中国地図の索引 (第 2 版)。上海: 極東の地理的地位。 1915.p. 31. Kimoi Island (Kinmen) 金門島 Fukien ... ... 福建 ... 24.23N 118.20E
  16. ^ スタンフォード、エドワード（1908年）『中国帝国地図帳』（第1版）ロンドン：中国島使節団、24ページ。キモイI.（金門島）
  17. ^ ab “About the Park”. 金門国家公園. 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
  18. ^ ab “History”. Lonely Planet . 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  19. ^ ウェイクマン、フレデリック（1986年）『大事業：17世紀中国における満州人による帝国秩序の再建』バークレー：カリフォルニア大学出版局、114頁。ISBN 0-520-04804-0。
  20. ^ ab 「Kinmen Awareness」金門県政府。2017年12月8日。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。金門県は長らく福建省東安県の管轄下にあったが、1915年から県制を敷いていた。{...}1937年、県政府は戦闘のため大登に移転し、1935年の勝利後、金門県に返還された。{...}金門県内の鉱物資源には、陶土や花崗岩などがある。
  21. ^ abcdef チハイ 辞海(中国語) (第 6 版)。上海：シャンハイチシュチュバンシェ。 2009.p. 1124.ISBN​ 9787532628599金貨は 、福建省の南海上、泉州市西南部にある。台湾の管区によって運営されている。 1913 年に改良が加えられ、1914 年に金メッキが確立されました。甘糖、花生などが生産されている。 {...}金门岛は、 通称「大金门岛」と呼ばれています。 「、吾洲層」。 福建省南部、台湾海峡にある。哑铃、东西宽、全長狭、中多丘陵、海多港湾沿い、口岸。その西には小金门岛がある。名高い胜古蹟には牧马侯（陈渊）祠、鲁王墓、海印寺、古岗湖、中山纪念林等がある。
  22. ^ abcdef "Jiànzhì yángé" 建治沿革 [建治の歴史].泉州市人民正福 泉州市人民政府[泉州市人民政府] (簡体字中国語) 。2019 年8 月 10 日に取得.民国3年7月、金门自思明县析出县、隶属厦门道。{...}民国22年(1933年){...}12月13日、四省別々より有名なのは、闽海、延建、泉、泉。 {...}民国23年7月、全省設置十个行政監視区、永春、巷化、惠安属第四行政監視区(丸署驻仙游)、晋江、南安、安溪、金门属第五行政監視民国24年(1935年)10月、全省が7つの行政督督監視区、l市に改正。惠安、晋江、南安、金门、安溪、永春、德化属第四区(专署驻同安)。 10 月、日本襲撃攻撃陷金门および烈屿、金门县政府が大嶝亞に到達。民国32年(1943年)9月、全省は8つの行政監視区、2つの市に編成された。 {...}1949年8月24日、福建省人民政府(省会福州)成立。8、9月、南安、永春、惠安、晋江、安溪相继解放。9月、 9月9日、第五行政督監視区成立、辖晋江、南安、同安、惠安、安溪、永春、仙游、莆田、金门(待统一)等九县。公署は晋江县城(今泉州市区)。 1950年{...}10月17日、政务院批准县归晋江区都公署辖；1951年1月正式受管。 晋江区には、晋江、南安、同安、安溪、永春、巌化、莆田、仙游、惠安、金门(待统一)十县がある。同年5月、省人民政府宣布成立金门政府。{...}1970年{...}6月18日、福建省革命委员会議が決定実行。以降、全区は泉州市及び晋江、惠安、南安、同安、安溪、永春、巌化、金门（待つ一）八县。同年12月25日、划金门县大嶝公社归同安管输。泉州代管。1992年5月1日。晋江市人民政府成立、ここまで、泉州市区、二市、六县：鲤城区、石狛市、晋江市、惠安县、南安县、安溪县、永春县、化县、金门县、（待機一）。
  23. ^ abcde Cheung, Han (2022年10月23日). 「台湾インタイム：『変遷の8年』」. taipeitimes.com . Taipei Times . 2022年11月18日閲覧。
  24. ^ abcdefg 台湾立志日中 臺灣歷史地圖[台湾歴史地図] (中国語（台湾）) (増補改訂版). 台北: 台湾歴史地図館. 2018. pp. 154, 158. ISBN 978-986-05-5274-4.古寧頭戰役地圖1949年10月 大嶝島（原屬金門縣） 1共軍佔領大嶝、小嶝、角嶼10.15 小嶝島（原屬金門縣）角嶼{...}大嶝島 小嶝島 角嶼
  25. ^ abcd "05-19 Táiwān diqoyō miànjī" 05-19 臺灣島嶼地域 [台湾の島の位置と面積] (ODS) (中国語 (台湾) および英語) 。2019 年10 月 20 日に取得–内務省経由。05-19 金門縣島嶼及金門県の島の面積 區域別 地域(平方公里) 面積 (km 2 ){...}外圍島嶼 Offshore Islet{...}大嶝 Dadeng 22.7500 小嶝 Xiaodeng 3.3100 角嶝 Jiaodeng 2.4400{...}資料來出典：金門縣政府。 付記： 1. 大嶼、小嶝、角嶼は現在中國大陸管轄、烏廼は金門政府管区。焦登市は中国本土の管轄下にあり、梧丘市は他の県に属していますが、金門県政府の管轄下にあります。 2.金門島の総面積は 151.656 km 2 (大登、小登、焦登を除く、梧丘 1.2 km 2を含む)、一部の無人島と礁はリストに含まれていません。
  26. ^ abcd "Dàdèng jiēdào" 大嶝街道。厦門市 Xiángān Qō rénmín zhèngfó 厦门市翔安区人民政府[湘安・厦門人民政府] （簡体字中国語）. 2019年7月12日. 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019 年8 月 10 日に取得.大嶝街道位置厦门市翔安区东南部，隔海北与南安市石井镇毗邻，南与金门岛相对，西南と厦门岛を望み、大嶝、小嶝、角屿三岛廄構成、総人口約2.6万人、土地面積积13 .2平方公里、海岸線25.15公里、{...}一方は、大規模な旅游計画を​​実施し、もう一方は、「游三岛、登白哈、看金门」の旅游航路を承認し、支援豪华與に適した旅游船を設立しました。
  27. ^ abcd "Mèilì Xiángān" 魅力翔安。厦門市 Xiángān Qō rénmín zhèngfó 厦门市翔安区人民政府[厦門翔安人民政府] (簡体字中国語)。 2019年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 9 日に取得。翔安区は 2003 年 10 月 19 日に設立されました。小嶝岛角屿白蛤礁
  28. ^ Lin, Hsiao-ting (2012年4月6日). 「台湾の秘密同盟国」.フーバー研究所. 2019年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月6日閲覧。7月初旬、蒋介石は台湾の防衛力を強化し、朝鮮戦争に3万3000人の戦闘部隊を投入するため、金門島をはじめとする中国南東部の小さな沿岸領土からの撤退を真剣に検討していた。クックは国民党政府が朝鮮戦争に参加する可能性を全面的に支持していたものの、金門島からの撤退には強く反対した。クックは、撤退は中国共産党の目に弱体に見えるだけでなく、台湾と自由世界全体の士気を低下させると確信していた。
  29. ^ Lin, Ma-teng 林馬騰 (2009). Mì dào: Dà èr dƎn de mìjìng mìshƐ 秘島：大二膽の秘境秘史（中国語（台湾））。林武騰文士gōngzuòshi。ISBN 978-957-41-6438-7。
  30. ^ Lu, Fang-shang 呂芳上編。 （2011年）。JiƎng Zhōngzhèng rìjì yƔ mínguó shƐ yánjiu 蔣中正日記與民國史研究[蒋介石の日記と共和党中国史の研究] (中国語 (台湾))。 Vol. 2番目。台北：Shijie datong chuban youxian gongsi。 p. 643.其實國府堅守金馬当初是受到美國鼓勵的{...}國府{...} 遠慮金門，但因東盟總麥克阿瑟將軍（ダグラス）マッカーサー）不贊成{...}韓戰過後第一次臺海危機（1954年9月～1955年4月）爆発前、美方も不願中共拿下外島、鼓勵國府增派受美援訓練的部隊駐屯外島。
  31. ^ ウォン・エドワード、ヤン・シーユン（2011年9月16日）「かつて中国に対する要塞だった台湾の前哨基地が進化」ニューヨーク・タイムズ。2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  32. ^ 統合参謀本部議長職 1949–2012 (PDF)。ワシントンD.C.：統合参謀本部議長室統合歴史局。2012年、93ページ。2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年8月22日閲覧。
  33. ^ Norris, Robert B. (2010年11月29日). 「Quemoy and Matsu: A Historical Footnote Revisited」. American Diplomacy . 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月1日閲覧。
  34. ^ abcd 1960年10月7日大統領候補者討論会。イベントは52分34秒に発生。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月7日閲覧– C-SPAN経由。
  35. ^ abc Matthews, Chris (2013). Chris Matthews Complete Library. Simon & Schuster . p. [1]. ISBN 9781476764696。
  36. ^ ab “Television Debates: Transcript: Second Debate”. pp. 53, 58– 61. 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月21日閲覧 – John F. Kennedy Presidential Library and Museumより。
  37. ^ abc ジョン・F・ケネディ上院議員とリチャード・M・ニクソン副大統領の共同演説とその他の1960年選挙キャンペーンプレゼンテーション。米国政府印刷局。1961年。163ページ – Googleブックス経由。
  38. ^ 「ワシントンD.C.での大統領選討論会」アメリカ大統領選プロジェクト、カリフォルニア大学サンタバーバラ校、1961年10月16日。 2020年10月4日閲覧。
  39. ^ ニクソン、リチャード(1978). 『リチャード・ニクソン回顧録』サイモン＆シュスター. p. 272. ISBN 0-446-93259-0–インターネットアーカイブ経由。私は再び金門島・媽祖問題を強く批判し、戦争の脅威の下で島を共産主義者に引き渡すケネディの姿勢は、脅迫に屈するのと何ら変わらないと述べた。3回目の討論会の直後、ケネディの外交政策顧問の一人がハーター国務長官に電話をかけ、ケネディはアメリカが侵略に対して団結しないという印象を共産主義者に与えたくないので、この問題で政権に反対しているように見えないように立場を修正する用意がある、と伝えたことを知った。これはケネディが不人気な立場から逃げようとするやり方だと私は考え、すぐに彼を許すわけにはいかないと思った。しかし、金門島・媽祖問題は非常に緊迫しており、共産主義者の侵略を阻止する上でアメリカの役割の重要性は非常に大きかったので、ケネディが立場を変私は彼の態度の変化が経験不足を反映していることを指摘し、その問題をそのままにしました。
  40. ^ ラスキー、ビクター(1963). JFK: The Man and the Myth . ニューヨーク市:マクミラン社. p. 444 –インターネットアーカイブ経由.
  41. ^ Gao、Yong-cheng (2022 年 7 月 13 日)。 「111司調0025調查報告」[2022年司法調査報告書No.0025]（中国語（台湾））。台北:管理元。2022 年8 月 7 日に取得。
  42. ^ Shi、Wen-jie (2013 年 10 月 29 日)。 『時論－一封永遠無法寄達的家書』 [解説 - 家庭への手紙は決して届けられなかった] (中国語 (台湾))。台北：チャイナタイムズ。2022 年9 月 26 日に取得。
  43. ^ 《國軍屠殺越南難民的三七事件》你不知道的台灣. phome.com.tw。 2008 年 3 月 7 日。2015 年 9 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 11 日に取得。
  44. ^ ハウ、ペイツン (2000 年 1 月 1 日)。 八年參参謀總長日記 [ 8 年參参謀總長日記 (1981–1989) ] (中国語 (台湾))。台北：コモンウェルス出版。ISBN 9576216389。
  45. ^ 「背景：30年間の両岸関係の節目」。中国国務院台湾事務弁公室。新華社通信。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月4日閲覧。
  46. ^ “Vol. 4, Issue 1”. Global Taiwan Institute . 2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
  47. ^ Wei-li, Fang; Chung, Jake (2003年5月17日). 「SARS、金門島で「小さな3つのつながり」を1か月間停止」. Taipei Times (ラテン語) . 2025年1月7日閲覧。
  48. ^ 「江沢民、中国による島嶼への上陸ビザ発給に期待」『台北タイムズ』 2014年7月1日、3ページ。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月19日閲覧。
  49. ^ Huang, Hui-min; Low, YF (2014年12月30日). 「金門-福建フェリーサービスの年間利用者数が150万人を突破」. Focus Taiwan News Channel . 中央通信社. 2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月2日閲覧。
  50. ^ Chen, Kuan-lin 陳冠霖 (2019 年 8 月 24 日)。 「823 jì bài xiānliè zƒngtƒng Cài Yīngwén: Wù wàng 823 jīngshén」 823祭拜先烈總統蔡和訳：もったいない823精神。金門日報 金門日報[金門日報] (中国語（台湾）). 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
  51. ^ “Jīnmén Xíàn xíngzhèng qüyù tú” 金門縣行政區域圖(jpg) (地図) (中国語 (台湾))。 2019年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2019年8月9日取得.北碇島 母嶼 白巖 草嶼 東割 烽遂角 後嶼 官澳礁 西園嶼 建功嶼 黑巖 大巖嶼 烏礁 桂子礁 獅嶼 牛心礁 小擔 檳榔嶼 烈嶼復興嶼猛虎嶼 兔嶼 石山 大膽島 二擔島 三擔島 四擔島 五擔 大坵島 小坵島
  52. ^ “Jīnmén dìqō xiànzhì (jìnzhƐ) shuƐyù tú” 金門地區制限（禁止）水域圖(PDF) (地図) (中国語 (台湾))。本土問題評議会。2019 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019年8月9日取得.二．限制水域範圍：大金門地區低潮線向外延東方海面四千至六千公尺，南方海面八千至一萬公尺，北碇以東海面四千公尺，大、二膽南海面二千公尺一線以內海域三、禁止水域範圍：大金門地區低潮線向外延東方海面四千公尺、南方海面八千公尺、馬山北方一千五百公尺、北碇以東海面四千公尺、大、二膽北、西、南海面二千公尺、小金門西海面、檳榔嶼、三腳礁、牛心礁、赤角礁一線內海域
  53. ^ ab Kim, Vivien編 (2003).台湾.インサイトガイド. APA出版. p. 222. ISBN 9789812349668–インターネットアーカイブより。金門島は実際には15の島からなる群島です。しかし、そのうち3つは中国が実効支配しており、台湾が実効支配する島のうち、観光客に開放されているのは金門島と小金門（小金門）の2島のみです。
  54. ^ 「地理的環境」金門国家公園。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月27日閲覧。金門本島、烈嶼（小金門）、大単、二単、東頂、北頂、曹嶼、后嶼、江公嶼、復興嶼、孟湖嶼、石嶼からなる12の島嶼の総面積は150平方メートル。
  55. ^ 「米中首脳会談のジュネーブ膠着状態がもたらす影響」CIA 1955年11月29日 6ページ2019年8月9日閲覧。2 . {編集済み}中国共産党は、金門に最も近い共産党領土である大滕島と中国本土を結ぶ土手道を建設中。3. {編集済み}土手道完成後（今後2ヶ月以内）、数千人の兵士（最近上海からアモイに到着）が大滕島に駐屯する予定。
  56. ^ 「中央情報局速報」CIA、1955年12月1日、6ページ。2019年8月9日閲覧。金門島周辺での砲撃戦が数週間小康状態にあった後、11月28日、中国国民党軍の155mm榴弾砲は、中国共産党が金門島の北4～5マイルに位置する大滕島と本土の間に建設している土手道に向けて240発の砲弾を発射した。共産党軍の砲兵隊は680発の砲弾で応戦した。大きな被害は報告されていない。{編集済み} 2. 中国共産党は、11月初旬に大滕島への6,300フィートの土手道の建設を開始したとみられる。本土とのこのような連絡路は、大滕島の共産党軍拠点への補給を容易にするだろう。現在、島内にある共産党の砲兵力は76mm砲のみだと考えられているが、122mm以上の砲があれば、金門島のどの地点でも砲火を浴びせることができる。(編集済み)
  57. ^ ab 「中国共産党の戦闘序列、東中国沿岸」CIA 1950年8月14日. 2019年8月11日閲覧. 2. 第11砲兵連隊は寧波に駐屯している。第12砲兵連隊と第13砲兵連隊は南福建に移動し、それぞれ大騰島（118-20, 24-35）と小騰島（118-25, 24-35）とアモイに駐屯している。
  58. ^ abc Jinmen xian zhengfu zhuji chu 金門縣政府主計處 (2017 年 12 月)。 Jīnmén Xàn tƒngjì yuèbào 金門縣統計月報 [金門県月報] (レポート) (中国語 (台湾))。 pp. 5、6、8。2019 年 5 月 13 日時点のオリジナルからアーカイブ。2019年8月10日取得.極北 大嶝田墘 東經 118 19 6 北緯 24 34 16{...}區域別面積 ( 平方公里 ) 佔總面積百分比(%){...} 外圍 島嶼大嶝22.7500 16.92 小嶝 3.3100 1.82 角嶼 2.4400 1.34{...}說範囲：1.本縣縣境總面積153.0110 平方公地(中共管を含まない大小嶝、角嶼)。{...}說 眀：外島嶼土地範囲内に共同管轄の大、小および角を含まない。
  59. ^ 新辰陳 (2016 年 7 月 11 日). "1607 金門馬山観測所 馬山播音站 地下坑道 還我河山望遠鏡視遠望 金門國家公園 台灣金門旅遊53" 。2020年5月9日取得– Flickr経由.小嶝 Siao Deng
  60. ^ 王文傑（2009年8月12日）「過去を手放す」北京評論。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。厦門市湘安区の南東海域に位置する大登諸島は、大登島、小登島、焦魚島の3つの島から構成されています。「三英雄島」として知られる大登諸島は、面積13.2平方キロメートル、人口約2万人を擁しています。
  61. ^ Jiao Yu (承認済み – N)、GEOnetネームサーバー、米国国家地理空間情報局
  62. ^ コップ、デウィット、ペック、マーシャル (1962). 『奇日』 ニューヨーク市:ウィリアム・モロー・アンド・カンパニーp. 8 – インターネットアーカイブより. Chiao I.
  63. ^ ab 氣候環境（中国語）. 金門県農業研究所. 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
  64. ^ ab "氣象站各月份最低氣溫統計" (PDF) (中国語).中央気象局。2023 年2 月 9 日に取得。
  65. ^ ab 「氣象站各月份最高氣溫統計(續)」(PDF) (中国語)。中央気象局。2023 年2 月 9 日に取得。
  66. ^ 94年–109年氣気候資料年報-床資料 : 467360 金門.中央気象局。 2024 年 3 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 20 日に取得。
  67. ^ 「氣象站各月份最高氣溫統計」(PDF) (中国語)。中央気象局。2023 年2 月 9 日に取得。
  68. ^ 「氣象站各月份最低氣溫統計(續)」(PDF) (中国語)。中央気象局。2024 年3 月 20 日に取得。
  69. ^ Liou, Tai-sheng; Lu, Hsueh-yu; Lin, Cheng-kuo; Lin, Wayne; Chang, Yu-te; Chien, Jeng-ming; Chen, Wen-fu (2009). 「花崗岩質島における地下水の地球化学的調査：台湾・金門島の事例研究」.環境地質学. 58 (7): 1575. Bibcode :2009EnGeo..58.1575L. doi :10.1007/s00254-008-1664-7. S2CID  128799871.
  70. ^ Wei, Jian-feng (2006). 「金門島住民の文化的アイデンティティに関する考察」(PDF) .異文化コミュニケーション研究. 15 (1): 136– 137. 2013年4月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  71. ^ Wan, Tsun-Lun. 「言語復興と言語の変遷：金門語福建語の事例」中国の歴史と社会 / Berliner China-Hefte (プレプ​​リント) – ResearchGate経由。
  72. ^ “風獅子神”.金門国家公園. 2009年6月6日. 2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
  73. ^ パン・ジェイソン（2016年1月27日）「金門島の『フロッグマン』が旧正月に警備に当たる」台北タイムズ。
  74. ^ ラムジー・オースティン「台湾、離島における米軍の存在を認める」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2024年6月5日閲覧。
  75. ^ Hu, Meidong; Li, Dapeng (2004). 「文化、観光、そして媽祖信仰によって島々はより身近に」.国務院台湾事務弁公室. 2005年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
  76. ^ 「論評：直接的な両岸三国交流は抵抗できない」Chinataiwan.org、2003年10月28日。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月1日閲覧。
  77. ^ ジェニングス、ラルフ（2007年2月15日）「中国人観光客が台湾の金門島に集まる」ロイター通信。 2021年11月2日閲覧。
  78. ^ 「150万人以上が金門・福建フェリーに乗車」中国郵政中央通信社 2014年12月31日 オリジナルより2015年6月21日時点のアーカイブ。 2015年1月19日閲覧。
  79. ^ Tang, Pei-chun; Lee, Hsin-yin (2014年12月10日). 「台湾の沖合諸島、1月1日から中国人の渡航を緩和」. Focus Taiwan News Channel . 中央通信社. 2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月10日閲覧。
  80. ^ スミス、グレン (2011–2012). 「MICE開発が金門島に到来」TTGmice . 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  81. ^ エリック・チャン、ウィル・リプリー、ジョン・ミーズ（2023年6月1日）「中国・台湾DMZ？戦争ではなく橋を望む金門島の住民たち」CNN 。 2024年4月16日閲覧。
  82. ^ 「現状」.金門県工業局・投資促進委員会. 2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
  83. ^ Hu, Zep; Chou, Yi-ling; Kao, Evelyn (2015年5月24日). 「金門島のナイフは両岸の平和を象徴する：中国当局」. Focus Taiwan News Channel . 中央通信社. 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月11日閲覧。
  84. ^ 「金門の候補者、中国製の選挙資料を好む」。Want China Times。中央通信社。2014年11月20日。2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月11日閲覧。
  85. ^ 「無所属の陳福海氏が金門市長選で勝利」。Want China Times。中央通信社。2014年11月29日。2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月5日閲覧。
  86. ^ Chang, Joy (2014年11月27日). 「台東と離島で9-In-1選挙キャンペーンが激化」. China Post . 2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月19日閲覧。
  87. ^ 「知事紹介」金門県政府。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。
  88. ^ 「郷の特徴」金門県政府2017年12月14日. 2020年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月9日閲覧。
  89. ^ “LìshƐ yángé” 歷史沿革。 金門縣金沙鎮公所[金門県金沙鎮管理局] (中国語 (台湾))。 2019年5月28日。2018年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2019年9月22日取得。清末民初在原金山港河海交接處發現金沙，故將港易名為金沙港，在此入海の溪流易名之為金沙溪，行政區以金沙為名。
  90. ^ “LìshƐ yángé” 歷史沿革 [歴史的発展]。ジンメン・シェン・リエユゥ・シャン・ゴンスゥ 金門縣烈嶼鄉公所[金門県烈嶼郷村役場] (中国語（台湾）). 2017年7月28日. 2019年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019 年8 月 10 日に取得.金門民間傳說烈嶼と大金門本是相連，沒有過海，及び大金門の水頭有數公尺之土地相連帶。後有一仙人眼見船隻軍要轉來轉去才能轉進港，麻煩，就說：「這條港路上」的半島、当該讓她(離嶼)去、讓出這條港路、好交通船」。
  91. ^ "2018 nián tƒngjì yòng qōhua dàimƎ hé chéng-xiāng huàfēn dàimƎ: Quánzhōu Shì" 2018年统计用区划代码和城乡划分代：泉州市 [2018年統計地域番号と農村部と都市部のエリア番号: 泉州市]。国家桐樹 国家计局[国家統計局] (簡体字中国語) 。2019 年8 月 10 日取得。统计用区划代番号名{...}350527000000 金门县{...
  92. ^ 夏、正農夏征农; Chen、Zhili 陈至立、編。 （2009年）。慈海 辞海(中国語) (6 番目、カラー版)。上海：シャンハイチシュチュバンシェ。 p. 1863年。ISBN 9787532628599.泉州{...}辖丰泽、鲤城、洛江、泉港四区和惠安、安溪、永春、巌化、金门五县、代管晋江、石狮、南安三市。
  93. ^ “Quánzhōu Shì lìshƐ yángé” 泉州市历史沿革 [泉州市の歴史的発展]. Xzqh.org (簡体字中国語)。 2015 年 7 月 14 日。2019 年8 月 10 日に取得。1949年8月から11月除金门县外各县相继解放，{...}自1949年9月起除续领原辖晋江、惠安、南安、安溪、永泰、德化、莆田、仙游、金门、同安10县外、1951年从{...}2003 年末、全市総数 1715866 人、全人口 6626204 人、うち非商業人口 1696232 人（いずれも市内の金门を含まない）。
  94. ^ “HƎidƎo zīyuán” 海岛资源。Pútián Shiì Xiùyó 屈民正福 莆田市秀屿区人民政府(簡体字中国語)。 2017年9月7日。2019年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 11 日に取得。（二）海岛分布周囲の海域は主に三大海湾内に分布している。岛（十八列岛を含む）有海岛65个，その中居民岛5个；平海湾有海岛9个，全部無居民岛；湄洲湾有海岛1 4 個、その中居民岛 1 個；湄洲湾周边（湄洲岛、虎狮列岛を含む）有海岛 13 個、その中居民岛 1 個；鸬鹚周周縁部（鸣丘層を含む）には海壕が4つあり、すべて無居住民地である；䌌丘層周縁（䌌丘層を含む）には海壕が4つあり、その中に居住民壕が1つある。
  95. ^ “05-19 台湾島島嶼” 05-19 臺灣島嶼地域 [05-19 台湾の島嶼の面積] (ODS) .内務省（中国語（台湾）および英語）。2019年10月20日取得。外圍島嶼小計 小計 29.8550 沖合大嶝大登 22.7500 島小嶝暁登 3.3100 角嶝焦登 2.4400 付註： 1.大嶝、小嶝、角嶝目前由中國大陸管轄、烏坵鄉由金門縣政府代管
  96. ^ Lin, Szu-yu; Ni, Kuo-yen; Kuo, Deborah (2010年8月1日). 「NTU、すべての華人コミュニティで最高の大学として称賛される」. Focus Taiwan News Channel . 中央通信社. 2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。
  97. ^ ab 「Kinmen Awareness」.金門県政府. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月5日閲覧。
  98. ^ Lin, Miao-jung (2002年6月23日). 「学生、金門島で学ぶ許可を得る」. Taipei Times . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月11日閲覧。
  99. ^ 「開発戦略」.金門県工業局・投資促進委員会. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月11日閲覧。
  100. ^ 「再生可能エネルギー発展の概要」台湾電力. 2020年12月28日. 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  101. ^ 「台湾最大！台湾電力初の系統接続型2MW蓄電システムが本日、金門で稼働開始。0.2秒以内の瞬時電力復旧」。中華民国経済部。2020年5月14日。2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  102. ^ ab 「中華電信、厦門に海底ケーブルを敷設」『台北タイムズ』、 2012年8月22日、3ページ。2014年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月19日閲覧。
  103. ^ 「金門・福建水道パイプライン、今後の両岸協議で合意へ」。Want China Times。中央通信社。2015年5月22日。2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月11日閲覧。
  104. ^ 「金門水協定は安全保障上のリスクではない：当局者」Taipei Times、2015年7月21日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月20日閲覧。
  105. ^ Lu, Yi-hsuan (2018年8月6日). 「金門島、中国産の水を輸入開始」. Taipei Times . 2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
  106. ^ “厦門から台湾金門島へのフェリー”. Amoy Trip . 2012年8月25日. 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
  107. ^ Lee, Hsin-yin (2011年1月9日). 「金門橋の建設が始まる」. Focus Taiwan News Channel . 中央通信社. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
  108. ^ 黄慧敏、林景鈞（2022年10月30日）「30年間の停滞と再開を経て、金門橋が開通」『フォーカス台湾』2022年12月1日閲覧。
  109. ^ 「金門橋の建設が開始、馬英九総統は金門の新たなランドマークとなることを期待」kinmen.gov.tw . 2012年11月13日。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
  110. ^ Teng, Pei-ju (2019年10月14日). 「中国、台湾の離島である馬祖島と金門島への橋建設の『初期計画』を発表」.台湾ニュース. 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月15日閲覧。
  • 公式サイト
  • OpenStreetMapにおける金門島に関する地理データ
  • 各町内の村の完全なリスト
  • 金門島：共産主義のない中国？
  • 台湾の田舎の島に現代中国が到来、NPR（2016年9月11日）
  • 写真：中国沿岸に浮かぶ台湾。ロイター
  • Googleマップによる大金門と小金門の衛星画像
  • マイケル・スゾンイ著『冷戦の島：最前線の金門』ケンブリッジ大学出版局（2008年8月11日）、ハードカバー、328ページ、ISBN 0521898137 ISBN 978-0521898133; トレードペーパーバック、328ページ、ISBN 0521726409、ISBN 978-0521726405