エルサレムのスコプス山
エルサレムのスコプス山
ハダッサ大学病院、マウント・スコプス、エルサレム
ハダッサ大学病院、マウント・スコプス、エルサレム

スコプス山[a]はエルサレムにある標高826メートル（2,710フィート）の山です。 1948年の第一次中東戦争から1967年の第一次中東戦争の間、スコプス山はヨルダン領内のイスラエルの飛び地として国際的に保護されていました。地理的にはヨルダンの東エルサレムの一部でしたが、政治的にはイスラエルの西エルサレムの一部でした。ここにはエルサレム・ヘブライ大学のメインキャンパスとハダッサ医療センターがあります。1967年の市境線崩壊以降、この地域は現在、エルサレムのイスラエル領内にあります。

語源

古代エルサレムと現代エルサレムの東に位置する山々の尾根は、街を見下ろす絶好の眺望を提供します。尾根の主要部分がオリーブ山の名を冠していることから、「展望台」という名称は古代都市の北東にあるこの山頂に付けられました。ヘブライ語、アラビア語、ギリシャ語、ラテン語など多くの言語で「見張り」を意味します。「スコプス」はギリシャ語で「監視者」を意味する「スコポス」のラテン語化です。この名称の重層的な意味に加えて、ローマ帝国やビザンチン帝国の権力者がユダヤ人のエルサレムへの入城を禁じていた時代に、ユダヤ人はこの見晴らしの良い場所からかつての首都を眺めていたとも言われています。[要出典]

ヘブライ語名ハル・ハツォフィム（見張り山）は、ヘブライ語聖書には記載されていない。[1]この山は、ヨセフスの著作（ユダヤ戦記2.528; [2] 5.67, [3] 106, [4]紀元1世紀）において、アレクサンドロス大王と紀元70年のローマ軍による包囲戦に関連して、ギリシア語の「ὁ Σκοπός」（スコポス）の形で初めて登場する。[1]また、ヨセフスは、この山の古代名はサファ（Σάφα）であったと記しており、[5]このことから、イスラム教徒の巡礼者が歩いたり走ったりするメッカ近郊のサファ丘陵とマルワ丘陵は、もともとスコプス/サファとモリヤ山であり、巡礼はエルサレムで行われていたという説が生まれた。 [6]

ミシュナ（紀元3世紀）ではエルサレムに関連して「ツォフィム」について言及されているが、それが特定の場所、あるいは神殿が見える地点を意味するのかどうかは全く定かではない。 [7]

20 世紀になって、この山とその山頂にハル ハツォフィム、つまりスコプス山という古代の名前が付けられましたが、それがヨセフスがスコプス山と呼んでいたものと正確に一致するかどうかは定かではありません。

歴史

古代

エルサレムを見下ろすスコプス山は、古代から同市攻撃の拠点として戦略的に重要な位置を占めてきた。ユダヤ大反乱の際、ケスティウス率いるローマ第12軍団は西暦66年にこの山に駐屯した。 [8] [9]ユダヤ神殿の破壊をもたらしたこの戦争の終結後、70年には、同じ第12軍団に加え、第15軍団と第5軍団がスコプス山を拠点としてエルサレムを最終的に包囲し、第10軍団はオリーブ山として知られる同じ尾根の延長線上に陣取った。[10]十字軍は1099年にこの山を拠点とした。 [要出典]

現代

古代の文献でスコプス山として知られている山の正確な位置は不明です。エルサレムを東から見下ろすオリーブ山を中心とする尾根の北東部に位置するとされています。シオニスト組織はエルサレムに新たなユダヤ人高等教育機関（後にヘブライ大学となる）を建設することを決定しましたが、キリスト教的な意味合いを持つオリーブ山に建設予定のプロジェクトに寄付を募るのは賢明ではないと判断しました。[要出典]

大学の建設予定地は、古代のスコプス山の記述とほぼ一致していたため、その山頂を「スコプス山」と名付けることに決定した。[要出典]

1948年、英国が警備責任を手放し始めると、スコパス山のユダヤ人居住区は​​エルサレムのユダヤ人居住区の主要部からますます切り離されていった。病院と大学のキャンパスへは、パレスチナ人のシェイク・ジャラ地区を通る全長2.4キロメートルの狭い道路を通って行かなければならなかった。[11]アクセスルートを走行する車両に対するアラブ人の狙撃が日常的になり、道路地雷が敷設された。病院の食料と物資が枯渇し始めると、包囲された病院に向けて医師と物資を積んだ大規模な車列が出発し、ハダサ医療車列虐殺として知られる攻撃につながった。[11]この攻撃で、ユダヤ人の医師、看護師、学生、患者、教員、ハガナーの計78名と英国兵1名が死亡した。

1948年11月30日の停戦協定により東西エルサレムが分割され、イスラエルが市の西部を、ヨルダンが東部を支配した。国境沿いには複数の非武装地帯「無人地帯」が設けられ、その一つがスコプス山であった。 [12]スコプス山のイスラエル領内にある大学と病院へ物資を運ぶ2週間ごとの車列は、ヨルダン軍によって定期的に阻止された。[13]

1949年4月にイスラエルとヨルダンが署名した1949年休戦協定第8条[14]は以下を求めている。

スコプス山の文化施設および人道施設の通常通りの運営と自由なアクセス、オリーブ山の聖地および文化施設への自由なアクセスと墓地の使用、ラトゥルンポンプ場の運用再開、旧市街への電力供給、エルサレムへの鉄道の運行再開。[14]

1958年1月、国連事務総長の代表フランシス・ウルティアはヨルダンに第8条を遵守するよう説得を試みたが、失敗に終わった。[13] 1958年5月、ヨルダン軍がイスラエルのパトロール隊に発砲し、国連職員1名とイスラエル警察官4名が死亡した。

マウント・スコパスは伝統的な飛び地ではありませんでした。非武装化協定には2つのバージョンがありました。1つは国連職員のフランクリン・M・ベグリー、現地のヨルダン司令官、そしてイスラエルの現地司令官によって署名されたもので、もう1つはイスラエルの現地司令官の署名がありませんでした。この2つのバージョンの地図が存在したことが、マウント・スコパス地域で多くの事件を引き起こしました。[15]

スコパス山の飛び地内では、イスラエルは伝統的な主権の概念の多くの側面を欠いていた。国境を越えた移動を制御できなかった（相互依存主権）。その地域は国連の管理下にあったため、その地域の法的および事実上の支配を欠いていた（バッテル主権）。また、飛び地内に位置するアラブ人の村イサウィヤの住民がイスラエルを承認していたと想定するのは僭越であるため、飛び地の境界内に居住するすべての人々からの承認も欠いていたと言える（国内主権）。

アーカイブへのアクセスが容易なイスラエルの視点から見ると、イスラエル国家が飛び地の境界内に行ったすべての動きは、その領土を強化し拡大すると同時に主権を主張するために意図されていたと言えるだろう。言い換えれば、主権（その不在ではなく）こそが、飛び地の存在を通じてすべての発展を支配してきた根本的な問題であるように思われる。[16]

国連事務総長ダグ・ハマーショルドの補佐官ラルフ・バンチが解決策を見つけるためにエルサレムとアンマンを訪問し、ハマーショルド自身もそれに続いたが、やはり失敗に終わった。 [13] 1948年7月7日に調印されたスコパス山協定は、スコパス山周辺の非武装地帯を規制し、イスラエルとヨルダンの間の紛争を解決するために 国連休戦監視機構の権限を与えた。

サロモンズ・ガーデンとして知られるイサウィヤのユダヤ人所有地2区画は、1934年にV・F・サロモンズ夫人によって購入され、1937年にガン・シュロミット社に売却されました。[15]この土地はフェンスで囲まれていましたが、フェンスの向こう側に住むアラブ人が土地を耕作したり、オリーブを摘んだり、フェンス近くの家屋の修理をしようとしたため、衝突が発生しました。アラブ人は、イスラエル警察の事前の許可がない限り、フェンスから50メートル以内で作業をしないように求められました。[15]

  • ヘブライ大学の礎石式、1918年
    ヘブライ大学の礎石式、1918年
  • 建設中のハダッサ看護学校、1934年頃
    建設中のハダッサ看護学校、1934年頃
  • 植物学者アレクサンダー・エイグは 1931 年にイスラエル国立植物園を設立しました。
    植物学者アレクサンダー・エイグは 1931 年にイスラエル国立植物園を設立しました。
  • スコパス山 1948
    スコパス山 1948

ランドマーク

エルサレム・ヘブライ大学

ヘブライ大学のマウント・スコパス・キャンパスの建設は、1918年にグレイ・ヒルの土地を購入して開始されました。1925年には多くの要人出席のもと、献堂式が執り行われました。[17]パトリック・ゲデス卿による大学キャンパスの設計では、大学の建物はマウント・スコパスの斜面、ダビデの星を想起させる六角形のドーム型大ホールの下に配置され、旧市街の八角形の岩のドームとは対照的でした。[18]この計画は実現しませんでしたが、ゲデス卿は大学図書館（現在のヘブライ大学法学部）をマウント・スコパスに設計しました。[18]

1947年までに、大学は人文科学、理学、医学、教育、農学の各学部（レホヴォト）、国立図書館、大学出版局、成人教育センターを備えた確固たる研究・教育機関へと成長しました。学生数は1,000人を超え、教員数は200人に達しました。[17]

  • ヘブライ大学のマウント・スコパス・キャンパス
    ヘブライ大学のマウント・スコパス・キャンパス
  • 1925年、スコプス山のヘブライ大学キャンパスの開校式
    1925年、スコプス山のヘブライ大学キャンパスの開校式

ベザレル芸術デザインアカデミー

スコプス山のバザレルキャンパス

ベザレル芸術デザインアカデミーは、1906年にボリス・シャッツによって設立されたイスラエルの国立美術学校です。聖書に登場する人物ベザレル（ヘブライ語：בְּצַלְאֵל、ローマ字：  Bəṣalēl ）にちなんで名付けられました。ベザレルは、出エジプト記35章30-35節で、モーセによって幕屋の設計と建設を監督するよう任命されました。[b]

大学のメインキャンパスは1990年から2023年までスコーパス山にありました。[19] [20]

ニカノールの洞窟

ニカノールの洞窟

ニカノル洞窟は、イスラエルのエルサレムにあるスコプス山にある古代の埋葬洞窟です。洞窟の発掘調査で、「扉職人ニカノル」と記された納骨堂が発見されました。 [21]彼はヘロデ神殿の門の一つを寄進したアレクサンドリアのニカノルであると特定されています。[22]この洞窟はイスラエル国立植物園内にあります。

ニカノール洞窟をシオニズムの国家的パンテオンとして利用する計画があったが、イスラエルの独立後、スコプス山地域はヨルダンのヨルダン川西岸領土に囲まれた飛び地であったため、この計画は実現しなかった。この古墳には、シオニスト指導者のレオン・ピンスカーとメナヘム・ウシシキンの二人だけが埋葬された。1948年以降、西エルサレムの中心部に近いヘルツル山に国立墓地が建設された。

ハダッサ医療センター

ハダサ病院マウント・スコパス

1939年、ハダッサ女性組織はスコプス山に教育病院を開設しました[23]。建物は建築家エーリッヒ・メンデルソンが設計しました。1948年、ヨルダン軍が東エルサレムを占領し、スコプス山への道路を封鎖したため、病院は機能を停止しました[23] 。 1960年、ハダッサ女性組織は各地で診療所を運営した後、エルサレムの反対側、アイン・カレム地区に医療センターを開設しました[23] 。 1948年4月13日、スコプス山のハダッサ病院に医療物資と人員を運んでいた民間人の車列がアラブ軍の攻撃を受けました。この待ち伏せ攻撃で、主に医師と看護師を中心とする78人のユダヤ人が死亡しました[24] 。

ヘクトシナゴーグ

ヘクトシナゴーグ

キャンパスの南西隅にある目立つ大きな建物、ヘクト・シナゴーグは、ネバダ州選出の共和党上院議員であり、バハマ駐在米国大使でもあったマイヤー・ジェイコブ・「シック」・ヘクト（1928年～2006年）の家族によって建てられました。トーラーの箱の独特な配置と、巨大な窓から旧市街を一望できることで知られています。 [25]

イスラエル国立植物園

イスラエル国立植物園

イスラエル国立植物園（別名イスラエル国植物園）は、1931年に植物学者アレクサンダー・エイグによってスコプス山のヘブライ大学敷地内に設立されました。この庭園には、イスラエル原産の植物の最大級のコレクションが収蔵されています。ここはエルサレム聖書動物園の最初の本拠地でした。[26]庭園内の洞窟はニカノールの墓と特定されています（上記参照）。

エルサレム英国戦争墓地

エルサレム英国戦没者墓地は、第一次世界大戦中にパレスチナ委任統治領で戦死した大英帝国（後に英連邦）の兵士のための軍人墓地です。オリーブ山の北端、スコプス山の西に位置する丘陵地帯に位置しています。[27]

墓地には戦死者2,515名が埋葬されており、そのうち2,449名は戦死者で、そのうち2,218名はイギリス軍の戦死者です。身元不明の戦死者は合計100名です。[27]

パレスチナとエジプトでの作戦で死亡し、墓所が不明な軍人3,300人を追悼する記念碑が墓地に設置されました。 [28]この墓地には、第一次世界大戦の軍人5815人が慰霊されています。墓地に埋葬された犠牲者の中で、戦後に亡くなった人はいません。

キルヤト・メナヘム・ベギン

キルヤト・メナヘム・ベギン

キリヤット・メナヘム・ベギンは、イスラエルの元首相メナヘム・ベギンにちなんで名付けられ、キリヤット・ハメムシャラとも呼ばれる東エルサレムの政府庁舎群です。北はシェイク・ジャラ、東はスコプス山、西は弾薬丘の間に位置しています。ギヴァト・ラムにある政府庁舎に加え、複数の政府機関が入居しています。また、イスラエル警察本部もここにあります。

タバチニク庭園

タバチニク庭園

タバチニク庭園は、ヘブライ大学に隣接するスコプス山の南斜面に位置する国立公園です。この公園には第​​二神殿時代のユダヤ人墓地がいくつか保存されており、さらに2つの小さな墓地、ベントウィッチ墓地とアメリカ植民地の墓地があります。園内には2つの展望台があり、1つは東の死海とユダヤ砂漠に面し、もう1つは西の神殿の丘に面しています。

エルサレムアメリカ植民地墓地

アメリカンコロニー墓地

スコプス山にあるアメリカ植民地墓地は、エルサレムのアメリカ植民地の主要な墓地であり、ヘブライ大学に隣接するタバチニク庭園内にあります。ここに埋葬されている人々の中には、ラマラでトルコ系ユダヤ人の家庭にヤコブ・エリアフとして生まれ、ホレイショとアンナ・スパフォードの養子であり、シロアム碑文の発見者であるアンナ・スパフォードとジェイコブ・スパフォード（1864年～1932年）がいます。[29]

ベントウィッチ墓地

ハーバート・ベントウィッチとその家族に捧げられた小さな墓地が、タバチニク庭園のアメリカ人植民地墓地の隣にあります。

弾薬の丘

弾薬丘は、ヨルダン領東エルサレム北部に位置するエルサレムのスコプス山北西側に位置する、ヨルダン軍の要塞化された軍事拠点であった。ここは、六日間戦争で最も激しい戦闘の一つが行われた場所である。

参照

注記

  1. ^ (ヘブライ語: הַר הַצּוֹפִים Har HaTsofim、「監視員/番兵の山」;アラビア語: جبل المشارف Ʀabal al-Mašārif、点灯。「監視員の山」、またはجبل المشهد àbabal al-Mašhad「現場/埋葬地の山」、またはجبل الصوانة「閃長岩の山」）
  2. ^ 「出エジプト記 35:30-35」。www.sefaria.org 。 2024年2月18日閲覧。モーセはイスラエル人に言った。「見よ、主はユダ族のフルの子ウリの子ベザレルを名指しで選び、あらゆる工芸において、彼に技量と才能と知識の霊を授け、金、銀、銅細工の設計図を描き、宝石を切り出してはめ込み、木を彫り、あらゆる工芸に携わり、指示を与えるように霊感を与えた。彼とダン族のアヒサマクの子オホリアブには、あらゆる工芸に携わり、また意匠を創作する者として、彫刻師、図案師、青糸、紫糸、紅糸、亜麻布で刺繍をする者、機織りをする者など、あらゆる工芸に携わる技能を授けられた。」

参考文献

  1. ^ ab Mount Scopus. 2021年2月15日閲覧。
  2. ^ ユダヤ戦記 2:528
  3. ^ ユダヤ戦争 5:67
  4. ^ ユダヤ戦記 5:106
  5. ^ キットー、J.、アレクサンダー、W.L. (1876:192)。 聖書文学の百科事典。イギリス：黒人。
  6. ^ エリス、ポール・D・ダ・A.（nd）「イスラムの都市エルサレム：コーランの『聖なる平伏の場所』をエルサレム神殿と特定する根拠」
  7. ^ ゾルダン、ラビ・イェフダ。 「הצופים לירושלים [HaTzofim LeYerushalayim、直訳『エルサレムへの見張り人たち』]」（ヘブライ語）。律法と土地研究所。会報第 36 号、タンムズ 5769 [2009 年 6 月～7 月] 。2021 年2 月 15 日に取得。
  8. ^ ローマとエルサレム：古代文明の衝突。マーティン・グッドマン、13ページ
  9. ^ ロジャース、ガイ・マクリーン（2021年）『シオンの自由のために：ローマ人に対するユダヤ人の大反乱、西暦66-74年』ニューヘイブン：イェール大学出版局、547頁。ISBN 978-0-300-24813-5。
  10. ^ ユダヤ戦記ヨセフス 81節と82節
  11. ^ ラリー・コリンズとドミニク・ラピエール著『オー・エルサレム!』、1972年、284-285ページ、サイモン＆シュスター、ニューヨークISBN 0-671-66241-4。
  12. ^ 「中東歴史文書 - 1949年ヨルダン・イスラエル休戦協定の本文」。
  13. ^ abc Encyclopedia Judaica、「エルサレム」、第9巻、1497ページ、Keter、エルサレム、1978年
  14. ^ ab UN Doc S/1302/Rev.1 of April 3, 1949 Archived October 29, 2014, at the Wayback Machineハシミテ・ヨルダン王国イスラエル休戦協定
  15. ^ abc Unispal.un.org 1958年5月26日スコプス山での射撃事件に関する報告書 国連文書S/4030 1958年6月17日、第80段落
  16. ^ Weiss, Yfaat (2016年3月18日). 「エルサレムにおける主権とスコープス山飛び地」LawLog (ドイツ語) . 2024年2月18日閲覧。
  17. ^ ab 「エルサレム・ヘブライ大学の歴史」Huji.ac.il. 2013年1月23日. 2013年3月26日閲覧。
  18. ^ ab "Hadassah Magazine". Hadassah.org. 2005年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
  19. ^ Zandberg, Esther (2010年12月9日). 「No Way Home」. Haaretz . 2024年1月1日閲覧。
  20. ^ 「ベザレル、新キャンパスで新学期開講：アカデミー学長が祝賀行事で国内の最近の出来事について語る」ベザレル芸術デザインアカデミー（エルサレム）。2023年3月21日。 2024年1月1日閲覧。
  21. ^ クレルモン＝ガノー「パレスチナの考古学的・碑文的記録」『パレスチナ探検基金四半期報告書』1903年、125～131頁；グラディス・ディクソン「アレクサンドリアのニカノールの墓」『パレスチナ探検基金四半期報告書』1903年、326～332頁
  22. ^ セゲブ、トム（2008年5月15日）「Man Bites History」ハアレツ紙。 2024年2月18日閲覧。
  23. ^ abc Yarrow, Andrew L. (1987年1月23日). 「ハダッサ、支援活動75周年を祝う」ニューヨーク・タイムズ.
  24. ^ 「ハダッサ護送隊虐殺」Zionism-israel.com . 2013年3月26日閲覧。
  25. ^ ハリソン、ドン。「シナゴーグプロフィール ヘクトシナゴーグ、ヘブライ大学」。
  26. ^ Peled, Ron (1995年6月20日). 「More than just Mount Scopus – Israel Travel, Ynetnews」. Ynet . 2013年3月26日閲覧。
  27. ^ マンチェスター閲覧室「墓地の詳細」より。
  28. ^ マンチェスター閲覧室「墓地の詳細」
  29. ^ 「アメリカ植民地の物語はどれほど奇妙なのか? 130年ぶりにエルサレムで起きた最も驚くべき考古学的発見の一つに貢献した、建国の父たちの養子であるユダヤ人の息子に会う」
ウィキメディア コモンズには、スコーパス山に関連するメディアがあります。
  • スコプス山 – ヘブライ大学
  • マウント・スコパス – ブリガム・ヤング大学
  • エルサレム写真ポータル – マウント・スコパス