テレマーク

テレマーク(発音 [ˈtêːləmɑrk]) ^ⓘ ) はノルウェー郡、現在の選挙区。ヴェストフォル郡、ブスケルート郡、ヴェストランド郡、ローガラン郡、アグデル郡。^[4]ヴェストフォル郡と合併しヴェストフォル・オ・テレマルク郡となった。^[5]^[6]ヴェストフォル・オ・テレマルク後、テレマルク郡が再設立された。

テレマルクという名前は、移住時代とヴァイキング時代に現在上部テレマルクとして知られる地域に住んでいた古代北ゲルマン部族であるテリルの「印」を意味します。

中世、上テレマルク地方の農業社会はノルウェーで最も暴力的な地域と考えられていました。^[7]今日、ノルウェーの中世の建物の半分がここにあります。^[8]また、上テレマルク地方で話されている方言は、ノルウェーの他の地域で話されている方言よりも古ノルド語の要素を多く残しています。^{[9]また、上テレマルク地方は}スキー発祥の地としても知られています。^[9]

テレマルク県の南部、グレンランド地方は都市化が進んでおり、低地諸国、北ドイツ、デンマーク、イギリス諸島との貿易の影響を受けています。

テレマルク地方は数世紀にわたりノルウェーの最も重要な工業地域の一つであり、特にグレンランド地方のノルスク・スコグ・ユニオン製紙工場と上テレマルク地方のノルスク・ハイドロ重水・肥料生産が有名である。^[10]

テレマルク県は、2022年2月15日のヴェストフォル・オ・テレマルク県議会の投票により、合併前に存在していたテレマルク県とヴェストフォル県に分割され、2024年1月1日に再設立されました。

歴史

テレマルク県は、ノルウェーがデンマークと併合した中世後期に、ブラーツベルク領として設立されました。1662年の絶対王政導入に伴い県となり、1919年にテレマルクと改名され、2020年まで県でした。県庁は港町シーエンに置かれ、近世初期にはクリスチャニアに次ぐノルウェーで最も重要な都市でした。

テレマルク地方は、歴史的に複数の異なる地域から構成されています。その名は、その中で最大の地域に由来しています。現在では上テレマルク地方と呼ばれていますが、歴史的には単にテレマルクと呼ばれていました。テレマルクは、古代北ゲルマン民族の部族であるテリル（古ノルド語ではÞilir）にちなんで名付けられました。彼らは、大移動時代からヴァイキング時代にかけて、現在上テレマルク地方として知られる地域に居住していました。この名称のノルド語形はÞelamǫrkです。最初の要素はÞilirの属格複数形であり、最後の要素はmǫrk（森林、境界地、辺境地）です。

伝統的なテレマルク地方、すなわち上テレマルク地方は内陸部に位置し、伝統的な定義によればその面積の3分の2以上を占める。中世もその後も（上）テレマルク地方はノルウェーで最も自営農の多い地域であった。^{[11]ノルウェーの他のどの地域よりも、社会、宗教、伝統的価値観、言語のより平等主義的な組織に関して、ノルウェーの他のどの地域よりも}ノルウェー文化をより強く保持した。そのため、テレマルク地方の人々は中世および近世初期にノルウェーで最も暴力的であるとよく言われた。^[12]上テレマルク地方の方言は、古ノルド語に最も近いノルウェー語の方言でもある。テレマルク地方の農民は意志の強い保守主義と伝統的価値観への信念を特徴とし、デンマーク＝ノルウェーの中央当局にしばしば反抗した。例えば、彼らは古ノルド宗教、そして後にはカトリックの側面をノルウェーの他の地域よりも長く保持した。（上）テレマルク地方には伝統的に都市が全く存在しない。

グレンランドとシーエンフィヨルドは海岸に近い、または海岸沿いにある、より平坦な地域です。歴史的に、グレンランドは現在ミット・テレマルクと呼ばれる地域を指していましたが、時が経つにつれて、グレンランドという名前はシーエンフィヨルド地域を指すようになりました。後者は伝統的に都市と航海と貿易への関与で特徴付けられます。また、いくつかのより大規模な農業資産と地所、および産業も含まれます。文化と社会構造はより都会的で、はるかに伝統的ではなく、大陸ヨーロッパとの接触の影響をより強く受け、はるかに平等主義的ではありません。この地域で最も重要な都市であるシーエンは、歴史的にノルウェーで最も重要な都市の1つでしたが、ナポレオン戦争後にその重要性は低下しました。劇作家ヘンリック・イプセンはシーエン出身で、彼の多くの戯曲は、この街と地域を彷彿とさせる場所を舞台にしています。

デンマーク・ノルウェー連合の時代、テレマルク地方とグレーンランド地方／シーエン・フィヨルドの伝統的な地域は、ブラーツベルク（Bradsberg）の封土（len）、後に郡（amt）となりました。この封土と郡は、当時の総督の所在地であったブラーツベルク農場にちなんで名付けられました。1919年、ブラーツベルク郡はテレマルクに改名されました。しかし、グレーンランド地方はテレマルク地方とは異なる独自のアイデンティティを維持しており、1918年にはストーティング議会の少数派がグレーンランド＝テレマルクという名称に投票しました。

上部テレマルク地方、特にクヴィテセイドは、近代スポーツとしてのスキー発祥の地として知られています。ソンドレ・ノルハイムが考案したスタイルであるテレマークスキーや、スキージャンプの特徴的なテレマーク着地に、テレマークという地名が付けられました。テレマルク地方は、ブナド運動の中心地としても知られています。テレマルク地方には、ノルウェーの他のどの地域よりも多くの中世の建造物が残っています。

地理

テレマルク地方はノルウェー南東部に位置し、北はハルダンゲルヴィッダ高原から南はスカゲラク海岸まで広がっています。テレマルク地方は、険しい海岸線、渓谷、湖、丘陵、山々、高原など、変化に富んだ美しい景観を有しています。^[9]

南テレマルク地域は、2006年に設立されたユネスコ世界ジオパーク（UGG）の所在地です。 ^{[13] UGGは、}オスロリフト沿いのラルビカイト、古生代化石、最終氷期極大期からの氷河後退の地質学的遺物、そしてスヴェコノルウェジアン造山運動の岩石が豊富に存在し、ノルウェーにとって重要な意味を持っています。スカンジナビアで最初のUGGです。

インフラストラクチャー

国際道路E18 はテレマルクの南部、つまりグレンランドとクラゲロ市を通過します。もう一つの重要な高速道路であり、オスロとベルゲン間の最速ルートであるE134 は、ヴィニェ、トッケ、クヴィテセイド、セルヨルド、ヒャルダル、ノトッデンの各自治体を通過します。 RV36 は、ポルスグルンからセルヨルドまで伸びており、高速道路 E18 と E134 を結んでいます。

テレマルク州は鉄道網が充実しています。ソランデット線は、伝統的なヴェストマール地区とミット＝テレマルク地区を通り、ドランゲダル、ノーム、ボー、ザウヘラドの各自治体にサービスを提供しています。グレンランド州は主にヴェストフォル線で結ばれていますが、シーエンとノトッデン間を走るブラーツベルク線も利用できます。

ランゲスンからは、フィヨルドラインがスウェーデンとデンマークへのフェリーを運行しています。

この地域の主なバス路線は、テレマーク・ビルルーター社（地域の西部と中部を運行）とネットバス社（地域の中部、東部、南部を運行）が運行しています。ドランゲダル・ビルルーター社はヴェストマール地域を運行しています。

人口

最大の人口集中地は、シェーン、ポルスグルン、ノトッデン、リューカン、クラゲロです。その他の重要な場所としては、ボー、セルヨルド、フィレスダル、ヴィニェなどがあります。

紋章

テレマルク県の紋章は近代（1970年）のもので、この県にとって重要な意味を持つ古いタイプの戦斧が描かれています。

2024年1月1日から有効な郡紋章は、1970年から2020年の郡合併までのテレマルク郡の郡紋章のデザインを変更したものです。

注目のテレマーカー/テレデラー

ミラルグーテン(1801–1872)、サウヘラード生まれの伝説的なバイオリン奏者
アスムント・オラフソン・ヴィニェ（1818–1870）、ヴィニェ生まれの作家
ソンドレ・ノルハイム(1825–1897)、スキーの父、クヴィテセイドのモルゲダル生まれ
アウグスト・カッペレン(1827–1852)、シェーン生まれの国民的ロマンチック画家
スノーシュー・トンプソン（ジョン・トーステインソン＝ルー）（1827-1876）^{[17] 、} アメリカの開拓者^{[18] 、}カリフォルニアスキーの父
ヘンリック・イプセン(1828–1906)、シェーン生まれの作家
ジョン・アンダース・ジョンソン（1832–1901）、アメリカの政治家
ソービョルン・N・モーン（1844-1899）、アメリカのルーテル教会の指導者、セント・オラフ大学の初代学長
ブリニルド・アヌンセン(1844–1913)、デコラ・ポステンの創設者
マーカス・オラウス・ボックマン（1849–1942）、ノルウェー系アメリカ人のルター派神学者
ハーブビョルン・ガウスタ(1854–1924)、アメリカの芸術家。ヴェストフィヨルドダーレン生まれ
テオドール・キッテルセン(1857–1914)、クラゲロ生まれの芸術家
ジョージ・オーサム（1880-1959）、シェーエン生まれの建築家
ヴィドクン・クヴィスリング（1887年 - 1945年）、政治家、第二次世界大戦中の対独協力者指導者。裏切り者として処刑。フィレスダール生まれ。
アスラウグ・ヴァー（1889–1965）、ラウランド生まれの作家
Tarjei Vesaas (1897–1970)、ヴィニェ生まれの作家
アン・グリムダーレン(1899–1961)、トッケ州スカフソー生まれの彫刻家
アイヴィント・グローヴェン(1901–1977)、作曲家、ラルダル、トッケ生まれ
ダイレ・ヴァア(1903–1980)、ヴィニェ生まれの彫刻家
クラウス・エッゲ(1906–1979)、作曲家、ノトッデンのグランシェラド生まれ
グンナー・ソンステビー(1918–2012)、ティンのリューカン生まれの戦争英雄
Hans Herbjørnsrud (1938–2023)、作家、ノトッデンのヘダル生まれ
Tor Åge Bringsværd (1939–2025)、シェーン生まれの作家
アグネス・ブエン・ガルナス(1946–2024)、ジョンダル生まれの音楽家
Kåre Nordstoga (1954–)、ノトッデン生まれのミュージシャン
ブッゲ・ヴェッセルトフト（1964-）、ポルスグルン生まれの音楽家
Gisle Kverndokk (1967–)、シェーン生まれの作曲家
ヨーン・ランド(1968–)、リューカン生まれのハードロック/ヘヴィメタル歌手
ボールド・タフテ・ヨハンセン(1969–)、シェーン生まれのコメディアン
オッド・ノードストガ(1972–)、ヴィニェ生まれのミュージシャン
フローデ・ヨンセン(1974–)、シェーン生まれのサッカー選手
テリエ・ハーコンセン(1974–)、ヴィニェ生まれのスノーボーダー
Ihsahn (Vegard Sverre Tveitan) (1975–)、ノトッデン生まれの黒人 / エクストリームメタルミュージシャン
ジュリー・バーガン（1994年 - ）ノルウェーの歌手、ソングライター。シーエン生まれ。

地区

郡は慣例的に複数の地区に区分されています。伝統的に、郡は主にオーバーテレマルク（歴史的には単にテレマルク、近年ではテレマルク本体と呼ばれていました）とグレンラントに区分されています。オーバーテレマルクは、ヴェスト＝テレマルクとアウスト＝テレマルクにさらに細分されることがあります。下テレマルクという名称は、伝統的にグレンラントとミット＝テレマルクを指しますが、文化的な地域というよりは行政的な地域でした。定義にかかわらず、オーバーテレマルクが圧倒的に大部分を占めています。例えば、現代のオーバーテレマルク郡は12の自治体と、ミット＝テレマルクを含むテレマルクの80%以上で構成されています。

追加の地区であるヴェストマールは係争中です。この郡の地区境界は重複しており、ある程度は未確定または係争となっています。

自治体

都市

教区

アトラ
アウストビグディ
バンブル
ブレヴィク
ブルンケベルク
ボー
ダル
ドレンジル
アイデンジャー
アイズボー
フラットダル
フィレスダル
ゲルペン
グランシェラド
グランジダル
ヘダル
ヘルゲン
ヘレ
ヒッテルダル、ヘッダル参照
ヒャルトダル
Holla（Hollen）
ホービン
ヘグランド
Høydalsmo
キレビグダ
クラーゲロー
クロケン、ドランゲダルを参照
クヴィテセイド（Hvidesøe）
オールド・クヴィテセイド（Hvidesøe）
ランゲスン
リスレヘラド（リレヘレッド）
ルンデ
ラルダル
モ
モランド
メル
マエルム
モスストランド
ネス
ネスランド
ニッセダル
ノトデン
ポールスグルンの聖母マリア善き助言教会
ポルスグルン
ラウランド
リュカン
サンニダル（サニケダル）
サウデ
サウヘラド（サウデ）
サウランド
セルヨルド
シリジャン
スカフサ
シーエン
スコートイ
スレムダル、シリヤンを参照
ソルム
スタセル
ティン
トレウンゲン
タッドル
トルダル（トーリスダル）
ヴェストレ・ポルスグルン
ヴェウム
ヴィニェ
ヴラダル
Ytre Flåbygd
オストレ・ポルスグルン
オイフィエル
オーモツダル
ブレヴィク支部 (LDS、1852–1864)
ランゲスン支部 (LDS、1852 ～ 1907 年)
シェーン (フリー・アポストリスケ、1856–1892)
ポールスグルンとシェーン (イギリス領事館の出生登録簿、1876 ～ 1891 年)
クラゲロ (イギリス死亡届)、1895 年

村々

旧市町村

さらに読む

マルテンス、イルメリン（2021）。ノルウェー、テレマルクのバイキング時代の剣: 統合された技術的および考古学的調査。カッペレンダムアカデミスク N. ISBN 9788202696856。
ルード、ジョルンド A. (1993)。テレマーク。テレマーク・フィルケスコムーネ。ISBN 8299301912。

参考文献

^ 「Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn」 (ノルウェー語)。スプロークラデット。
^ 「Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar」 (ノルウェー語)。 Lovdata.no.
^ ボルスタッド、エリック;トルスネス、ゲイル編。 (2024-01-09)。「コミュヌンマー」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。フォニンゲンストアノルスケレクシコン。
^ Nikel, David (2019年4月30日). 「This Is Telemark, Norway」. Life in Norway . 2021年5月26日閲覧。
^ セランド、スヴェイン＝グンナール;ステン・ルンドボ（2018年6月8日）。「Telemark」 – Store Norske leksikon 経由。
^ "テレマークは Vestfold slått sammen ではありません".たの。 2017 年 6 月 8 日。
^ ノルゲシストーリー、オーム;歴史保存考古学研究所 (IAKH) が UiO を設立しました。「De voldelige telemarksbøndene - Norgeshistorie」。www.norgeshistorie.no (ノルウェー語) 。2020年6月4日に取得。
^ “最高の på gamle teknikker”. www.telen.no (ノルウェー語)。 1999 年 1 月 20 日。2020年6月4日に取得。
^ abc 「テレマーク」。www.visitnorway.com 。2020年6月3日に取得。
^ セランド、スヴェイン＝グンナール;ステン・ルンドボ。ニルセン、ヤン・エリック。 Thorsnæs、Geir (2020-01-29)、「Telemark – tidligere fylke」、Store Norske leksikon (ノルウェー語ブークモール) 、 2020-06-04取得
^ Hans Jacob Orning、「Et lokalt maktspill」、Norgeshistorie.no、2016 年 11 月 28 日
^ Hans Jacob Orning、「De voldelige telemarksbøndene」、Norgeshistorie.no、2016 年 11 月 28 日
^ 「GEA NORVEGICA UNESCO GLOBAL GEOPARK - 国立ジオパークの世界的ネットワーク」www.globalgeopark.org。
^ “Statistikkbanken”. ssb.no. 2012年5月26日. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ノルウェー統計局 - ノルウェー国教会。2012年7月16日アーカイブ、archive.today
^ 「ノルウェー統計局 - ノルウェー国教会外の宗教・生活態度コミュニティの会員数（宗教・生活態度別）。郡別。2006-2010年」。ssb.no。
^ 「History – Snowshoe Thompson」. snowshoethompson.org . 2011年9月21日.
^ “John "Snowshoe" Thompson”. postalmuseum.si.edu . 2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ "01222: Endringar i befolkninga i løpet av kvartalet, for kommunar, fylke og heile landet (K) 1997K4 - 2020K1". PX-Web SSB 。2020年6月4日に取得。

外部リンク

ウィキメディアコモンズには、テレマークに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはテレマルクの旅行ガイドがあります。

テレマーク県
テレマークの宛先マーケティング組織
ヴェストフォル県およびテレマルク県