ベルゲン（ノルウェー語の発音：[ˈbæ̀rɡən]ベルゲン（ベルゲン、地元語では[ˈbæ̂ʁgæn] ）は、ノルウェー西海岸のヴェストランド県にある都市であり、自治体である。ベルゲンは、首都オスロ2番目に大きな。

ノルウェー統計局によると、2025年5月時点の人口は294,029人であった。[ 4 ]自治体は465平方キロメートル（180平方マイル）をカバーし、ベルゲンシャルヴォイエン半島にある。市の中心部と北部の近隣地域は、「都市のフィヨルド」であるビフィヨルドにある。街は山々に囲まれているため、ベルゲンは「7つの山の街」と呼ばれています。自治体外の郊外の多くは島にあります。ベルゲンはヴェストランド県の行政の中心地です。市は、アルナ、ベルゲンフス、ファーナ、フィリングスダーレン、ラクセヴォーグ、イトレビグダ、オースタッド、オーサネの8つの行政区で構成されています。

ベルゲンでの交易は1020年代には始まっていたと考えられています。言い伝えによると、この街は1070年にオーラヴ・キュレ王によって築かれ、「山々の間の緑の牧草地」を意味するビョルグヴィンと名付けられました。13世紀にはノルウェーの首都となり、13世紀末からはハンザ同盟の事務局都市となりました。1789年までベルゲンはノルウェー北部と海外との貿易を独占的に仲介する権利を享受し、1830年代に首都クリスチャニア（現在のオスロ）に追い抜かれるまでノルウェー最大の都市でした。埠頭跡であるブリッゲンは世界遺産に登録されています。この街は長年にわたり、幾度となく火災に見舞われました。ベルゲン気象学院は1917年から地球物理学研究所で設立され、ノルウェー経済学院は1936年に設立され、ベルゲン大学は1946年に設立されました。1831年から1972年まで、ベルゲンは独立した郡でした。1972年にベルゲン市は周辺の4つの市町村を吸収し、ホルダラン県の一部となりました。

この都市は水産養殖、海運、沖合石油産業、海中技術の国際中心地であり、高等教育、メディア、観光、金融の国内中心地でもある。ベルゲン港は貨物と旅客の両方でノルウェーで最も忙しい港で、年間300隻を超えるクルーズ船がベルゲンに寄港し、50万人近くの乗客を運んでおり、[ 5 ]この数字は10年間で倍増している。[ 6 ]乗客のほぼ半数はドイツ人かイギリス人である。[ 6 ]市の主要サッカーチームはSKブランであり、市のユニークな伝統は、伝統的な行進する近隣の青年組織であるビューコープスである。地元の人々はベルゲンスクと呼ばれる独特の方言を話す。市にはベルゲン空港、フレスランド、ベルゲン・ライト・レールがあり、ベルゲン線の終点となっている。4つの大きな橋がベルゲンと郊外の自治体を結んでいる。

ベルゲンの冬は温暖ですが、降雨量は多めです。12月から3月にかけては、オスロと同じく北緯約60度に位置しているにもかかわらず、ベルゲンの気温はオスロよりも20℃（36℉）高くなることが稀にあります。一方、夏は同じく海洋の影響で、ベルゲンはオスロよりも数℃涼しくなります。メキシコ湾流のおかげで、緯度を考えると海水温は比較的暖かく、山々が北、北東、東からの冷たい風から街を守っています。

歴史

ヒエロニムス・スコレウスによるベルゲンの印象図。この絵は 1580年頃に描かれ、様々な都市の絵が収められた地図帳（『Civitaes orbis terrarum』）に掲載された。[ 7 ]

ベルゲン市は、伝統的にハーラル・ハードラーデの息子であるオーラヴ・キュレ王によって1070年に建設されたと考えられてきました[ 8 ] 。これは、イングランドにおけるヴァイキング時代がスタンフォード・ブリッジの戦いで終結した4年後のことです。しかし、現代の研究では、1020年代または1030年代にはすでに交易拠点が築かれていたことが明らかになっています[ 9 ] 。 

ベルゲンは13世紀初頭、ノルウェーで初めて初歩的な中央行政機関が設立された都市として、徐々に首都としての役割を担うようになりました。1150年代にはベルゲン大聖堂でノルウェー初の王位戴冠式が行われ、13世紀を通して王位戴冠式が執り行われました。ベルゲンフス要塞は1240年代に築かれ、ベルゲン港の入り口を守っています。首都機能はホーコン5世（1299～1319年）の治世中にオスロに奪われました。

14世紀には、13世紀から既に相当数存在していた北ドイツ商人が、ハンザ同盟の4つの商館のうちの1つをベルゲンのブリッゲンに設立した。ベルゲンの主な輸出品はノルウェー北部沿岸で獲れる干しタラであり、[ 10 ]それは 1100年頃から始まった。この都市は、ホーコン・ホーコンソン王（1217-1263）によってノルウェー北部との貿易の独占権を与えられた。干しタラは、この都市が北欧最大の貿易中心地の1つになった主な理由であった。[ 11 ] 14世紀後半までには、ベルゲンはノルウェー貿易の中心地としての地位を確立していた。[ 12 ]ハンザ商人は町の独自の地区に住み、そこでは中期低地ドイツ語が使われ、毎年夏にベルゲンへ航海する北部の漁師と独占的に貿易する権利を享受していた。 [ 13 ]ハンザ同盟の人々はベルゲンに定住したスコットランド商人に憤慨しており、1523年11月9日にはドイツ人居住者がスコットランド人の数世帯を襲撃した。[ 14 ]現在、ベルゲンのハンザ貿易の中心地であった古い埠頭、ブリッゲンはユネスコの世界遺産に登録されている。[ 15 ]

19世紀末頃のベルゲンの歴史的なフォトクロミック写真。左下隅にベルゲン大聖堂（Domkirken ）、中央に聖十字架教会、多くの船が停泊する湾（ Vågen）、そしてヴォーゲン湾の入り口右側にベルゲンフス要塞が見える。

1349年、黒死病はベルゲンに到着したイギリス船によってノルウェーに持ち込まれた。[ 16 ]その後、1618年、1629年、1637年にも大流行し、それぞれ約3,000人の命が失われた。[ 17 ] 15世紀には、この街は食糧兄弟による数回の攻撃を受け、[ 18 ] 1429年には王城と街の大部分が焼き払われた。1665年、この街の港はヴォーゲンの戦いの現場となり、イギリス海軍の艦隊が、ベルゲン守備隊に支援されたオランダ商船と宝物船団を攻撃した。偶発的な火災は時々制御不能になり、1702年には街のほとんどが灰燼に帰した。[ 19 ]

15世紀から16世紀にかけて、ベルゲンはスカンジナビア最大の都市のひとつであり、1830年代までノルウェー最大の都市であったが、[ 20 ]首都オスロに追い抜かれた。1600年頃から、ハンザ同盟によるベルゲンの貿易支配は徐々に衰退し、ノルウェー商人（ハンザ同盟系の人々が多い）が台頭し、1750年代にはハンザ同盟の主要交易拠点であるコントールがついに閉鎖された。17世紀から18世紀にかけて、ベルゲンは大西洋奴隷貿易に関与していた。ベルゲンを拠点とする奴隷商人でノルウェー最大の船主であったヨルゲン・トルモーレンは奴隷船コルネーリア号の主な所有者で、1673年と1674年にそれぞれ2回の奴隷貿易航海を行った。彼はまた、特に彼の名にちなんで名付けられたモーレンプリス近郊の産業部門を発展させた。[ 21 ]ベルゲンは1789年までノルウェー北部との貿易の独占を維持した。[ 22 ]ベルゲン証券取引所（ベルゲン・ボース）は1813年に設立された。

近代史

1909年のベルゲン
1909年のベルゲン

ベルゲンは1831年にホルダランから分離し、独立した県となった。[ 23 ] 1838年1月1日に自治体として設立された（formannskapsdistrikt参照）。ベルゲン地方自治体（landdistrikt）は1877年1月1日にベルゲンに合併された。また、オールスタッド地方自治体は1915年7月1日にベルゲンに合併された。[ 24 ]

第二次世界大戦中、1940年4月9日のドイツ侵攻初日、ドイツ艦船とノルウェー沿岸砲兵隊との短い戦闘の後、ベルゲンは占領された。ベルゲンのノルウェー抵抗運動グループは、サボルグ、ミロールグ、「シータグルッペン」、シヴォーグ、シュタイン・オルガニサショーネン、共産党であった。[ 25 ] 1944年4月20日、ドイツ占領下で、120トン以上の爆薬を積んだオランダの貨物船フォールボーデがベルゲンフス要塞沖に停泊して爆発し、少なくとも150人が死亡、歴史的建造物が損壊した。市は港内のドイツ海軍施設を狙った 連合軍の爆撃を受けた。これらの爆撃では約100人のノルウェー民間人が犠牲になった。

ベルゲンはノルウェーでは、1970年11月29日にイスダーレン（「氷の谷」）で遺体で発見された身元不明の人物、イスダール女性（ノルウェー語：Isdalskvinnen ）でもよく知られています。 [ 26 ]この未解決事件は長年にわたり国際的な憶測を呼び、ノルウェーの近年の歴史の中で最も深い謎の一つとなっています。[ 27 ] [ 28 ]

アルナ、ファナ、ラクセヴォーグ、オーサネの地方自治体は1972年1月1日にベルゲンと合併した。同日、市は独立した郡としての地位を失い、[ 29 ]ベルゲンは現在ヴェストランド県の自治体となっている。

火災

この都市の歴史は、数々の大火によって特徴づけられている。1198年、内戦中のビルケバイナー派との戦いに関連して、バグラー派が都市に放火した。1248年にはホルメンとスヴェレスボリが焼け、11の教会が破壊された。1413年には再び都市が火災に見舞われ、14の教会が破壊された。1428年には、ヴィクチュアル兄弟が都市を略奪し、1455年にはハンザ商人がミュンケリフ修道院を焼き払った。1476年には、酔った商人が放火した火事でブリッゲンが全焼した。1582年には、市内中心部とストランドサイドンが再び火災に見舞われた。1675年には、ウーヴレガテンで105棟の建物が焼失した。 1686年、ストランドサイドンで再び大火が発生し、231の街区と218のボートハウスが焼失しました。歴史上最大の火災は1702年で、街の90%が灰燼に帰しました。1751年にはヴォーグスブンネンで大火が発生しました。1756年には、ストランドサイドンで再び大火が発生し、1,500棟の建物が焼失しました。さらに、 1771年と1901年にもストランドサイドンで大火が発生しました。 1916年には、ノルウェー最古の薬局であるスワン薬局を含む市内中心部の300棟の建物が焼失し、1955年にはブリッゲンの一部が焼失しました。

地名学

Bergen は英語では/ ˈ b ɜːr ɡ ən /または/ ˈ b ɛər ɡ ən / 、ノルウェー語 では[ˈbæ̀rɡn̩]と発音されます。ⓘ（地元の方言では[ˈbæ̂ʁɡɛn]）。古ノルド語ではBergvin [ˈberɡˌwin]とBjǫrgvin [ˈbjɔrɡˌwin]であった（アイスランド語とフェロー語では今でもBjörgvinと呼ばれている）。最初の要素はberg (n.) またはbjǫrg (n.) で、「山」と訳される。最後の要素はvin (f.) で、かつて牧草地や牧草地があった場所にできた新しい集落を意味する。 [ 30 ]ベルゲンはしばしば「七つの山の中の街」と呼ばれる。劇作家ルートヴィヒ・ホルベアはローマの七つの丘に触発され、故郷には対応する七つの山がなければならないと考えたが、地元の人々はそれがどの七つなのか議論している。

1918年、ノルウェー語の「Bjørgvin」を都市名として再導入する運動がありました。これは却下されましたが、妥協案として、教区名は「Bjørgvin bispedømme」に変更されました。[ 31 ]

地理

ベルゲン：都市部（ノルウェー統計局）

ベルゲンは、ホルダラン中西部のミッドソルドランド地方にあるベルゲンスハルヴォイエン半島の大部分を占めている。市域の面積は465平方キロメートル（180平方マイル）である。市域の大部分はフィヨルドや湾の上かその近くにあるが、市域にはいくつかの山がある。市内中心部はセブン マウンテンに囲まれているが、 9つの山のうちのどれがセブン マウンテンを構成するかは異論がある。ウルリケン、フロイエン、レフスタッケン、ダムスゴーズフィエレットは常にセブン マウンテンに含まれ、さらにライダーホルン、サンドヴィクスフィエレット、ブラマネン、ルンデマネン、コルベインヴァルデンの3つも含まれる。[ 32 ]グルフィエレットはベルゲンの最高峰で、海抜987メートル（3,238フィート）である。[ 33 ]ベルゲンは十分に北に位置しているため、夏至の晴れた夜には、太陽が沈んでいるにもかかわらず、昼間の限界ぎりぎりの明るさがあります。[ 34 ]

ベルゲンは、アスコイ島、ホルスノイ島（メランド市）、ソトラ島（フェルとスンドの自治体）によって北海から守られています。ベルゲンは、北にアルヴェル市とオステロイ市、東にヴァクスダル市とサムナンゲル市、南にオス(ビョルナフィヨルデン) とオーステヴォル市、西に オイガーデン市とアスコイ市と隣接しています。

2008年ウルリケン山から見た街の眺め

気候

雨の日のベルゲン

ベルゲンは温帯海洋性気候（ケッペン：Cfb、トレヴァルタ：Dolk）に属し、夏は穏やかで冬は涼しい。一年を通して降雨量が多く、冬には断続的に雪が降りますが、雪はすぐに解けてしまうことが多い。この都市の特徴である異常に多い降水量は地形性上昇によるもので、時には2ヶ月以上連続して雨が降ることもある。[ 35 ]そのため、ベルゲンはヨーロッパ大陸で最も雨の多い都市と考えられているが、ヨーロッパで最も雨の多い「場所」ではない。[ 36 ] [ 37 ]

ベルゲンの気候は、その緯度（北緯60.4度）から想像されるよりもはるかに温暖です。夏の気温は20度台後半に達することもありますが、 以前は30度を超える気温は10年に数日程度しかありませんでした。冬は穏やかで、メキシコ湾流に近いことから、ベルゲンの植物耐寒性ゾーンは場所によって8bまたは9aに区分されます。このゾーンはヨーロッパでも北緯50度以下の地域ではより一般的であり、ボルドー、テッサロニキ、イスタンブールといった南の都市もこのカテゴリーに該当します。[ 38 ] [ 39 ]

市内では極端な気温もほとんど観測されません。過去最高気温は2019年7月26日の33.4℃（92.1℉）で[ 40 ] 、 2018年の32.6℃（90.7℉）という記録を上回りました。また、過去最低気温は1987年1月の-16.3℃（2.7℉）でした[ 41 ]。

市は年間を通じて曇りが多いが、山腹に位置しているため、古い日照時間データでは日照時間が過小評価されている可能性がある。[ 42 ] 2015年12月にベルゲン空港（太陽を遮る地形が少ない場所）に新しい太陽記録計が設置され、2016年から2022年までの平均年間日照時間が1,596時間と記録された。[ 43 ]

都市景観

フロイエン山から見たベルゲンの夜景

ベルゲン市街地は市の西部に位置し、ビフィヨルドに面している。市街地はセブン・マウンテンズと呼ばれる山岳地帯の中にあるが、その数は定義の問題である。ここからベルゲンの市街地は北、西、南に広がり、東には大きな山塊が広がっている。市街地とその周辺地域（すなわちオースタッド、内側のラクセヴォーグ、サンドヴィーケン）の外では、人口の大部分は1950年以降に建設された比較的人口の少ない住宅地に住んでいる。アパートや近代的なテラスハウス（例えばフィリングスダーレン）が集中している地域もあれば、一戸建て住宅が集中している地域もある。[ 51 ]

トルガルメニンゲンのある市内中心部の眺め

ベルゲンで最も古い地域は、市内中心部のヴォーゲン湾周辺の地域です。当初は湾の東側が中心でしたが、ベルゲンは最終的に西と南に拡大しました。最古の時代の建物はほとんど残っていませんが、最も重要なのは12世紀の聖マリア教会です。数百年の間、都市の範囲はほぼ一定でした。人口は停滞し、市境は狭かったです。[ 52 ] 1702年には、街の8分の7が焼失しました。ブリッゲン（中世スタイルで再建されました）を含むベルゲンの古い建物のほとんどは、火災後に建てられました。この火災は、タールで覆われた家屋や残っていた丸太小屋から、塗装された家屋やレンガで覆われた木造建築への移行を示しました。[ 53 ]

セントメアリー教会

19世紀後半は急速な拡張と近代化の時代であった。1855年にトルガルメニンゲン西部で発生した火災をきっかけに、この市内中心部のエリアに一定の大きさの街区が発達した。1876年に市域が拡張され、ニーゴード、モーレンプリス、サンドヴィーケンは、貧富両方の住居となる大規模な街区の建設により都市化された。[ 54 ]これらの地域の建築は、歴史主義、古典主義、アールヌーボーなど、様々なスタイルの影響を受けている。[ 55 ]富裕層はモーレンプリスとニーゴードの間、およびフロイエン山の斜面に別荘を建て、これらの地域も1876年にベルゲンに追加された。同時に、当時ベルゲン市外であったオールスタッドのソルハイムスヴィーケンでも、その地域の大規模な産業活動を中心に都市化が進んでいた。 [ 56 ]この地域の労働者住宅は粗末な造りで、1960年代から1980年代にかけての大規模な再開発の後、ほとんど残っていません。

コング・オスカーズ・ゲート

1916年にオールスタッドがベルゲンの一部となった後、新しい地域に開発計画が適用された。ニューゴードやモーレンプリスに似た街区がいくつか計画された。労働者階級の多くは持ち家を建て、多くの小さな一戸建てのアパートが建てられた。第二次世界大戦後、ベルゲンでは再び建設用地が不足し、当初の計画に反して、1950年代と1960年代にランダスに多くの大きなアパートが建てられた。ベルゲンは1955年にファナ自治体からフィリングスダーレンを取得した。オスロの同様の地域（例えばランベルトセター）と同様に、フィリングスダーレンは1960年代と1970年代に大型アパート、中層ビル、いくつかの一戸建て住宅のある近代的な郊外住宅地として開発された。同様の開発はベルゲンの市域外、例えばロデフヨルドでも行われた。[ 57 ]

ベルゲンのノルトネス地方からの眺め

ベルゲン市内で計画的な都市拡張が進むと同時に、市外郊外も急速に発展した。ベルゲンの裕福な市民は19世紀からファナに住んでいたが、都市が拡大するにつれて、市内に定住する方が便利になった。同様のプロセスがオーサネとラクセヴォーグでも起こった。これらの地域の住宅のほとんどは、一戸建ての長屋、一戸建て住宅、または小さなアパートである。[ 57 ]周辺の自治体が1972年にベルゲンに合併した後も、ほぼ同じような形で拡張が続いているが、自治体は商業センター、将来のベルゲン・ライトレール駅などの近くに集中することを奨励している。[ 58 ] [ 59 ]

1950年代と1960年代の近代化の波の一部として、また第二次世界大戦による被害を受けて、市政府はベルゲン中心部の多くの地域の野心的な再開発を計画した。計画には、ノルドネス、マルケン、シュトーレンといった木造住宅街のいくつかを取り壊すことが含まれていた。計画はどれも元の形では実行されず、マルケンとシュトーレンの再開発計画は破棄され、ノルドネスの再開発は戦争で最も被害を受けた地域でのみ実行された。ベルゲン市議会は1964年にマルケン全体を取り壊すことに投票したが、この決定は非常に物議を醸し、1974年に決定は覆された。ブリッゲンは、1955年の火災で多数の建物が全焼した後、全部または一部が取り壊される危機にさらされていた。残った建物は取り壊されることなく修復され、焼失した建物の一部も再建された。[ 57 ]

古い建物や時には街区全体の解体が今も続いており、最近の大きな例としては2007年にノステットのヨンスヴォルスクヴァルタレットが取り壊されたことが挙げられる。[ 60 ]

市内では看板の設置が禁止されている。 [ 61 ]

世界遺産のブリッゲンにある再建されたハンザ建築のパノラマ

管理

2000年以降、ベルゲン市は議会制政府を採用しています。それまでは、ベルゲンは市議会（formannskap）によって統治されていました。[ 62 ]現在、市政はコミッショナーと呼ばれる7人の議員で構成されており、市の最高権力機関である市議会によって任命されます。

以下の表は、評議会の政党別の現在および過去の構成を示しています。

自治区

ベルゲンの自治区

ベルゲンは右の地図に示すように8つの行政区に分かれています[ 88 ] 。北から時計回りに、オーサネ、アルナ、ファナ、イトレビグダ、フィリングスダーレン、ラクセヴォーグ、オースタッド、ベルゲンフスです。市の中心部はベルゲンフスにあります。ファナ、イトレビグダ、オーサネ、アルナの一部はベルゲン都市圏に含まれておらず、そのためベルゲンの人口は都市圏よりも約2万人多くなっています[ 89 ] 。

1972年のベルゲン市拡大以来、地方自治区の行政形態は変化してきた。1974年以降、各自治区には政治的に選出された行政機関が置かれていた。1989年以降、ベルゲンは12の保健・社会地区に分割され、それぞれが地方自治体によって運営された。2000年から2004年までは、政治的に選出された8つの地方自治体からなる以前の組織形態が再び採用され、2008年から2010年までは、地方自治体の権限が以前よりも縮小された同様の形態が続いた。[ 90 ]

2008 年のフィリングスダーレンの集合住宅
アイツヴォーグネセットから見たベルゲン

(上記の表に関連して: 面積の数字には淡水と無人の山岳地帯が含まれますが、次の例外があります: 1 1 ベルゲンフス自治区は 8.73 km 2 (3.37 平方マイル) で、残りは水域と無人の山岳地帯です。2 2 オースタッド自治区は 8.47 km 2 (3.27 平方マイル) で、残りは水域と無人の山岳地帯です。)

以前の区: Sentrum Sentrum (文字通り「中心」) は区 (現在の地区と同じ名前) でした。この自治区には01という番号が付けられ、その境界線は、ノルネス周辺のプデフィヨルデンに沿ったストア・ルンゲゴーズヴァンとストローメンから、ランゲリヴァンネット東のフロイエン山を登ってスクテビケンまで、スカンセミレンを経てフォルショネルセンを越えて線路の南にあるストア・ルンゲゴーズヴァンまででした。[ 92 ]

1994年、この行政区（現在は廃止）の人口は18,000人を超えた。[ 92 ]

人口統計

2022年初頭現在、市の人口は286,930人で[ 4 ]、人口密度は1平方キロメートルあたり599人となっている。ノルウェー統計局の定義によると、市域外の都市部は、インドレ・アルナ（2012年1月1日現在、住民6,536人）、ファナハメレン（3,690人）、イトレ・アルナ（2,626人）、ヒュルキエ（2,277人）、エスペランド（2,182人）で構成されている[ 95 ] 。

2007年現在、ベルゲン住民の84.5%はノルウェー系（両親ともにノルウェー生まれ）です。さらに、8.1%は西洋系の移民1世または2世、7.4%は非西洋系の移民1世または2世です。2009年の人口増加は4,549人で、増加率は1.8%でした。人口の96%は都市部に居住しています。2002年現在、17歳以上の男性の平均総所得は426,000ノルウェークローネ（NOK）、17歳以上の女性の平均総所得は 238,000ノルウェークローネで、合計平均総所得は 330,000ノルウェークローネです。 2007年には、20～39歳の年齢層では女性100人に対して男性は104.6人であった。[ 97 ]人口の22.8%は17 歳未満であり、4.5%は80歳以上であった。

ベルゲンの移民人口（両親ともに外国生まれの人々）は42,169人で、200カ国以上からの移民であり、市人口の15.5%を占めています（2014年）。このうち、ヨーロッパ出身者は50.2%、アジア出身者は28.9%、アフリカ出身者は13.1%、ラテンアメリカ出身者は5.5%、北米出身者は1.9%、オセアニア出身者は0.4%です。1993年から2008年にかけて、ベルゲンの移民人口は119.7%増加し、ノルウェー系住民は同時期に8.1%増加しました。全国平均はそれぞれ138.0%と4.2%です。 1993年から2008年までの期間、移民人口はベルゲンの人口増加の43.6%、ノルウェー全体の人口増加の60.8%を占めており、オスロでは84.5%であった。[ 98 ]

ベルゲンの移民人口は1970年以降大きく変化した。1986年1月1日の時点では、ベルゲンには非西洋系の移民が2,870人住んでいた。2006年にはこの数字は14,630人に増加し、ベルゲンの非西洋系の移民人口は1986年と比べて5倍になった。これは、同時期に6倍になった全国平均よりもやや緩やかな増加率だ。また、ベルゲンの総人口に対して、非西洋系の人の割合が大幅に増加した。1986年には、ベルゲン市内の総人口に占める非西洋系の人の割合は3.6%だった。2006年1月には、非西洋系の移民がベルゲンの人口の6%を占めるようになった。この間、西洋系の移民の割合は2%前後で安定している。ベルゲンのポーランド人の数は2006年の697人から2010年には3,128人に増加した。[ 99 ]

2022年現在、非西洋出身の移民とその子供は30,540人で、ベルゲンの人口の約11%を占めていると推定されています。西洋出身の移民とその子供は22,954人で、ベルゲンの人口の約9%を占めていると推定されています。[ 100 ] [ 101 ]

ノルウェー国教会はベルゲン最大の宗派であり、2012年には201,006人（79.74%）の登録信者を擁している。ベルゲンはビョルグヴィン主教区の所在地であり、ベルゲン大聖堂が中心的存在である一方、聖ヨハネ教会は街で最も著名な教会である。2012年現在、国教会の他に、無宗教者が52,059人、[ 102 ]各種プロテスタント自由教会の信者が4,947人、カトリック教徒が3,873人、[ 103 ] [ 104 ]イスラム教徒が2,707人、ヒンズー教徒が816人、ロシア正教徒が255人、東方正教徒が147人となっている。

教育

2018年のベルゲン大学の男声合唱団
ベルゲン大学博物館

ベルゲンには小学校が64校[ 105 ] 、中学校が18校[ 106 ]、高等学校が20校[ 107 ]あり、さらに小中学校併設の学校が11校[ 108 ]ある。ベルゲン大聖堂学校はベルゲン最古の学校で、 1153年に教皇アドリアン4世によって設立された。[ 109 ]

1917年に地球物理学研究所で「ベルゲン気象学院」が設立され、1936年にノルウェー経済学院が設立され、1946年にベルゲン大学が設立されました。 [ 110 ]

ベルゲン大学には1万6000人の学生と3000人の職員がおり、ノルウェーで3番目に大きな教育機関となっている。[ 111 ]ベルゲンでの研究は1825年のベルゲン博物館での活動にまで遡るが、大学は1946年に設立された。大学は学術分野で幅広いコースと研究を行っており、気候研究、石油研究、中世研究の3つの国立研究センターを有している。[ 112 ]メインキャンパスは市内中心部にある。大学は医学研究においてハウケランド大学病院と協力している。キリスト教徒ミヒェルセン研究所は1930年に設立された独立した研究財団であり、人権と開発問題に焦点を当てている。[ 113 ]

西ノルウェー応用科学大学はクロンスタットにメインキャンパスがあり、学生数16,000人、職員数1,800人である。[ 114 ]教育、ヘルスケア、エンジニアリングなどの専門教育に重点を置いている。この大学は1994年の合併により設立され、キャンパスは市内に広がっているが、クロンスタットに併設される。ノルウェー経済学院はサンドビケン郊外にあり、ノルウェーを代表するビジネススクールである。 [ 115 ] 3人のノーベル経済学賞受賞者を輩出している。[ 116 ]この学校には3,000人以上の学生と約400人の職員がいる。[ 117 ]その他の高等教育機関にはベルゲン建築学校、市内中心部にあり学生数300人のベルゲン国立芸術アカデミー[ 118 ]、ラクセヴォーグにあるノルウェー海軍兵学校などがある。ノルウェー海洋研究所は1900年からベルゲンに拠点を置いており、生態系と水産養殖に関する研究と助言を行っています。職員数は700名です。[ 119 ]

経済

Strandgatenはベルゲンのショッピング街です。
メディアシティベルゲン、2017年

2004年8月、タイム誌はベルゲンをヨーロッパの14の「秘密の首都」の1つに挙げた[ 120 ]。ベルゲンは海洋ビジネスや水産養殖、海洋研究などの活動において首都としての地位が認められており、ヨーロッパで2番目に大きい海洋学研究センターである海洋研究所（IMR）が主要機関となっている。世界最大級の水産養殖会社、例えばMowiやLerøyなどがベルゲンに本社を置いている。ベルゲンに拠点を置く船主は、ウィルソン、オドフェル、ギアバルクなど、ノルウェー商船隊の大部分を管理している。ベルゲンには金融機関が多く存在し、スバンク銀行とスペアバンク・ノルゲ銀行の本社がある。ベルゲンには、保険会社Tryg、DNB Livsforsikring、Nordea Livのノルウェー支店が本社を置いており、ノルウェー・ハル・クラブを含む海上保険会社も多数拠点を置いています。また、多くの銀行が、ベルゲンの海運および水産養殖業に関連する大規模な法人向け銀行部門を有しています。

ベルゲンはノルウェー海軍の主要基地（ハーコンスヴェルン）であり、その国際空港であるフレスランドはノルウェー北海の石油・ガス産業の主要ヘリポートであり、ここから何千人もの沖合労働者が石油・ガス掘削装置やプラットフォーム上の作業場へ通勤している。[ 121 ]

ノルウェー最大の民間テレビ会社である TV 2 Direkte はベルゲンに本拠を置いています。

観光業は都市にとって重要な収入源です。観光客や会議の増加により、市内のホテルは満室になることもあります[ 122 ] [ 123 ] 。ベルゲンは西ノルウェーと呼ばれる地域の非公式な首都として認められており、世界的に有名なノルウェーのフィヨルドへの玄関口として認知・宣伝されています。そのため、ノルウェー最大、そしてヨーロッパでも最大級のクルーズ船寄港地となっています[ 124 ] 。

輸送

ベルゲン空港、フレスランド
ヨーロッパルートE39が市内を走っている

空気

ベルゲン空港（フレスランド）は、市内中心部から18キロメートル（11マイル）離れたフレスランドにあります。[ 125 ] 2013年には、アヴィノール航空が運営するこの空港は600万人の旅客を利用しました。この空港は、スカンジナビア航空、ノルウェー・エアシャトル、ヴィデロー航空のハブ空港として機能しており、国内20都市と海外53都市への直行便が運航しています。[ 126 ]

海

ベルゲン港は、ベルゲン港務局が運営するノルウェー最大の海港である。 [ 127 ] 2011年には、264回のクルーズ船の寄港があり、350,248人が利用した。[ 128 ] 2009年には、5,600 万トンの貨物を取り扱い、ヨーロッパで9番目に忙しい貨物港となった。[ 129 ]港を市内中心部から移転する計画があるが、場所はまだ選定されていない。[ 130 ]フィヨルドラインは、デンマークのヒアツハルスへのクルーズフェリーサービスを運営している。ベルゲンは、沿岸急行フッティルーテンの南端のターミナルで、海岸沿いにキルケネスまで毎日運航している。[ 125 ] [ 131 ]

港には3つの大きな電力接続があり、船舶は停泊中にエンジンを停止することができます（「コールドアイロニング」として知られています）[ 132 ]

ベルゲン駅
バイバネン

道

市内中心部は、オートパスシステムを利用した電子料金収受リングに囲まれている。[ 133 ]主要高速道路は、市街地を南北に走るE39 、東に走るE16、西に走る国道555号線である。ベルゲンと近隣の市街地を結ぶ主要な橋は4つあり、ノルドホルドランド橋[ 134 ]、アスコイ橋[ 135 ]、ソトラ橋[ 136 ]、オステロイ橋である。ベルゲンはビョロイ島と海底トンネルでつながっている。[ 137 ]

レール

ベルゲン駅は、オスロまで496キロメートル（308マイル）を走るベルゲン線の終点です。[ 138 ] Vy社はオスロ行きの急行列車と、ヴォス行きのベルゲン通勤鉄道を運行しています。ベルゲンとアルナ駅の間では、ウルリケントンネルを通る列車が約30分間隔で運行されています。対応する道路トンネルがないため、道路車両はオーサネまたはネストトゥンを経由して移動する必要があります。[ 139 ] 

ライトレール

フロイバネンはフロイエン山に登るケーブルカーです。

ベルゲンは、ヨーロッパで最も小さな都市の一つであり、路面電車とトロリーバスの両方の電気都市交通システムを同時に利用しています。ホルダラン県の公共交通機関はSkyssによって運営されており、同社はベルゲン市内および近隣の多くの自治体を結ぶ広範な市バス網を運行しています。 [ 140 ]その中にはトロリーバスとして運行されている路線も含まれています。ベルゲンのトロリーバスシステムは、ノルウェーで現在も運行されている唯一のシステムであり、スカンジナビア諸国で2つしかないトロリーバスシステムの一つです。[ 141 ]

近代的な路面電車ベルゲン・ライト・レール（Bybanen）は、2010年に市内中心部とネストトゥンの間で開通し、[ 142 ] 2013年にラダル（Lagunen Storsenter）まで、2017年にベルゲン空港フレスランドまで延伸されました。 [ 143 ]今後、他の行政区への延伸が行われる可能性があります。[ 144 ]

フロイバネンは市内中心部からフロイエン山まで走るケーブルカーで、ウルリックスバネンはウルリケン山まで走るロープウェイです。

文化とスポーツ

マティスマルケンス・ビューコープス
ベルゲンの西ノルウェー装飾美術館の眺め

ベルゲン・ティデンデ（BT）とベルゲンサヴィセン（BA）は、それぞれ2006年の発行部数それぞれ87,076部と30,719部で最大の新聞ですはヴェストランド地方全域をカバーする地方紙で、BAはベルゲン首都圏に焦点を当てています。ベルゲンで発行されている他の新聞には、発行部数8,936部のキリスト教国営新聞「ダーゲン」や、国際海運新聞「トレードウィンズ」などがあります。地方紙としては、ファナ地方の「ファナポステン」、ラクセヴォーグとフィリングスダーレン地方の「シドヴェステン」 、アルナ地方と隣接するオステロイ地方の「ビグダニット」があります。 [ 145 ]

1,500席のグリーグホールは、街の主要な文化施設であり、[ 146 ] 1765年創設のベルゲン・フィルハーモニー管弦楽団[ 147 ]とベルゲン木管五重奏団の本拠地でもあります。また、ノルウェーの国立現代ダンスカンパニーであるカルト・ブランシュもこの街にあります。毎年開催されるベルゲン国際フェスティバルは主要な文化祭で、ベルゲン国際映画祭もこのフェスティバルを補完する形で開催されます。ベルゲン出身の国際的に有名な作曲家には、エドヴァルド・グリーグとオーレ・ブルがいます。グリーグの生家であるトロルハウゲンは博物館になっています。1990年代から2000年代初頭にかけて、ベルゲンはポップ、ロック、ブラックメタルの成功したアーティストを数多く輩出し、 [ 148 ]彼らは総称してベルゲン・ウェーブと呼ばれています。[ 149 ] [ 150 ]

デン・ナショナル・シーンはベルゲンの主要な劇場です。1850年に設立され、ヘンリック・イプセンが最初の専属劇作家兼芸術監督の一人でした。ベルゲンの現代アートシーンは、 BITテアターガラスイェン、ベルゲン美術館、ユナイテッド・サーディン・ファクトリー（USF）、ベルゲン・エレクトロニック・アート・センター（BEK）が中心となっています。ベルゲンは2000年の欧州文化首都でした。 [ 151 ]ビュエコープスはベルゲン文化のユニークな特徴で、7歳から21歳までの少年たちが模造武器とスネアドラムを持って行進するものです。[ 152 ] [ 153 ]街のハンザ遺産はブリッゲンのハンザ博物館に記録されています。[ 154 ]

2025年のブラン・スタディオン

SKブランはベルゲン屈指のサッカーチームである。1908年に創設され、 1937年の創設以来、80シーズン中67シーズンにわたりノルウェー男子サッカーのトップリーグであるエリテセリエンでプレーしており、これはどのクラブよりも2番目に多いシーズン数である。同チームは1961–1962年、1963年、2007年にサッカーチャンピオンに輝き、[ 155 ] 1996–1997年にはカップウィナーズカップで準々決勝に進出した。また、ノルウェーフットボールカップでも7回優勝しており、最近では2022年シーズンに優勝した。ブランは16,750席のブラン・スタディオンを本拠地としている。[ 156 ]オサネは市内で2番目に強いチームであり、1部リーグのオサネ・アリーナでプレーしている。現在は解散したフィリンゲンは、 1990年、1991年、そして1993年にトップリーグでプレーしました。ブランとオーサネは、アルナ＝ビョルナーと共に、女子トップリーグであるトップリーグのトップセリエンにも出場しています。ブランはリーグ優勝を2回（1回はILサンドビケンとして）、ノルウェー女子カップ優勝を1回経験しています。

ベルゲンIKは男子アイスホッケーのトップチームで、ベルゲンスハレンで1部リーグに所属しています。テルトネスは女子プレミアハンドボールリーグ、フィリンゲンは男子プレミアハンドボールリーグに所属しています。陸上競技では、ILノルナ・サルフス、ILグラー、FIK BFGファナ（旧ノローナILおよびTIFバイキング）が強豪です。ベルゲン・ストームはアメリカンフットボールチームで、ヴァーデン・クンストグレスで試合を行い、ノルウェーリーグ2部リーグに所属しています。

ベルゲンスク語はベルゲン固有の方言である。14世紀半ばから18世紀半ばにかけて、低地ドイツ語を話す商人から強い影響を受けた。 1536年から1814年のデンマーク・ノルウェー王国時代には、ベルゲンはノルウェーの他の地域よりもデンマーク語の影響を強く受けた。16世紀にはデンマークの影響で文法上の女性がなくなり、ベルゲンスク語は文法上の性が3つではなく2つしかない非常に珍しいノルウェーの方言の1つになった。Rはフランス語と同じ口蓋垂の震えで、おそらく18世紀のある時点でベルゲンに広がり、 2～3世代の間に歯茎震えを追い抜いた。識字率の向上により、ベルゲンスク語は19世紀と20世紀にリクスモール語とブークモール語の影響を受けた。これにより、ドイツ語に影響を受けた語彙の大部分が消滅し、発音はわずかに東ノルウェー語に近づきました。[ 157 ]

1986年のユーロビジョン・ソング・コンテストはベルゲンで開催されました。ベルゲンは2017年のUCIロード世界選手権の開催地でもありました。また、ベルゲンは2015年からユネスコ創造都市ネットワークの美食部門に加盟しています。[ 158 ]

夜間、反対側の桟橋から見たブリッゲンの写真。右上（霧で隠れています）にはフロイエン山までのフロイバネン山があります。

音楽

2016年ロンドンでのオーロラの演奏

ベルゲンは、ベルゲン・ウェーブと呼ばれる数々の著名なオルタナティブ・バンドの拠点となっています。これらのバンドには、ベルゲンを拠点とする小規模なレコードレーベル「Tellé Records」に所属するRöyksoppやKings of Convenience、そしてインディーズレーベルで活動するThe Whitest Boy Alive、Kommode、Visekongeneといった関連サイドプロジェクトが含まれます。ベルゲン出身で国際的に高い評価を得ている他のアーティストには、Aurora、Sondre Lerche、Kygo、Boy Pablo、Alan Walkerなどがいます。

ベルゲンは、ノルウェーのブラックメタルシーン初期における役割と、1990年代初頭に多くのアーティストが輩出されたことから、「ノルウェーのブラックメタルの首都」としても知られています。また、バンド「Wardruna」のボーカル、アイナー・セルヴィクはベルゲン出身で、テレビドラマ『ヴァイキング』で有名になりました。[ 159 ]

ベルゲンは作曲家エドヴァルド・グリーグの生誕地でもあります。市内で最大の音楽祭はベルゲンフェストです。

ストリートアート

ベルゲンはノルウェーのストリートアートの中心地と考えられています。[ 160 ]著名なアーティスト、バンクシーが2000年にこの街を訪れ[ 161 ]多くの人々にストリートアートの創作意欲を掻き立てました。その後まもなく、ノルウェーで最も有名なストリートアーティスト、ドルクがベルゲンに登場しました。[ 162 ] [ 163 ]彼の作品は今でも街のいくつかの場所で見ることができ、2009年には市議会がドルクの作品「スプレー」を保護ガラスで保護することを決定しました。[ 164 ] 2011年、ベルゲン市議会は2011年から2015年までのベルゲンのストリートアート活動計画を策定し、「ベルゲンがノルウェーとスカンジナビアにおけるストリートアートの流行をリードする」ことを目指しました。[ 165 ]

サンドヴィーケンにあるマダム・フェレ（1831-1908）の記念碑は、19世紀半ばに市議会の意向に反してビールのカウンターを維持したドイツ系ノルウェー人女性を称えるために建てられたものである。現在、同名の有名なレストランがベルゲンの別の場所にある。この記念碑は1990年に彫刻家カリ・ロルフセンによって匿名の寄付者の支援を受けて建立された。マダム・フェレ（通称オライン・フェル）は、死後、おそらく元々は民謡であったポピュラーソング「Kjenner Dokker Madam Felle?」で偲ばれている。 [ 166 ]ローター・リンドナーとロルフ・ベルンツェンが1977年に発表したアルバムに収録されている。

公園や水浴び場

公園

海水浴場

メディア

新聞

その他の出版物

テレビチャンネル

近隣地域

ベルゲンの伝統的な地区には、ブリッゲン、アイデマルケン、エンゲン、フィェレット、カルファレット、ラーデゴーデン、ロフシュタクサイド、[ 167 ]マルケン、ミンデ、モーレンプリス、ノルドネス、ニーガード、ノステト、サンドヴィケン、セントルム、スカンセン、スクテビケン、ストランドサイドン、シュテーレン、Sydnes、Verftet、 Vågsbunnen 、 Wergeland 、[ 168 ]、および Ytre Sandviken 。

グルンクレツァー

ベルゲンのさまざまな住所は、それぞれさまざまなgrunnkretのいずれかに属します。

国際関係

ベルゲンでは毎年、ニューカッスルのヘイマーケットで見られるクリスマスツリーを、 1890年から2008年までフェリーで結ばれていた姉妹都市間の継続的な友好の証として販売している。[ 169 ]北欧友好都市であるベルゲン、ヨーテボリ、トゥルク、オーフスは、毎年、他の都市から10年生のクラスを学校キャンプに登録し、収益を得る北欧間キャンプを企画している。ベルゲンは1970年の市制900周年を記念して、シアトル市から友好の贈り物としてトーテムポールを受け取った。それは現在、ノルドネス公園に設置され、はるか西の友好都市の海を見渡している。

姉妹都市

ベルゲンは姉妹都市である。[ 170 ]

ベルゲン出身の著名人

参考文献

  1. ^ 「大都市圏別の現在の市場価格での国内総生産（GDP）」ec.europa.eu。
  2. ^ 「Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar」 (ノルウェー語)。 Lovdata.no.
  3. ^ボルスタッド、エリック;トルスネス、ゲイル編。 （2024年1月9日）。「コムネヌマー」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。フォニンゲン ストア ノルスケ レクシコン。
  4. ^ a b「01222: 四半期中の人口と変化、地域別、内容別、四半期別」（ノルウェー語（ブークモール））。SSB。2021年5月19日。 2025年5月21日閲覧。
  5. ^ヘゲムスネス、ニルス (2012 年 9 月 26 日)。「ベルゲン・ハウン」。Norske leksikon (ノルウェー語ブークモール)を保存します。2016 年1 月 8 日に取得。
  6. ^ a b "Cruisestatistikk" . Cruise (ノルウェー語（ブークモール）). Port of Bergen. 2016. 2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月8日閲覧。
  7. ^ブレッケ、ニルス・ゲオルグ (1993)。Kulturhistorisk vegbok Hordaland (ノルウェー語)。ベルゲン：ホルダラント・フィルケスコムーネ。ISBN 82-7326-026-7。
  8. ^エリザベス・ファルスタッド (2007)。「オーム・コムネン」（ノルウェー語ブークモール語）。ベルゲンのコミューン。2007 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 16 日に取得。
  9. ^やあ、アスレ (2004 年 6 月 7 日)。「ベルゲンの歴史はもっと豊かだ」。NRK (ノルウェー語ブークモール)。
  10. ^ Marguerite Ragnow (2007). 「タラ」 . 2007年8月14日閲覧。
  11. ^トム R. ジェルトルム (2013 年 12 月 16 日)。 「- Tørrfisken ベンダーヒジェム」。ベルゲンサビセン。
  12. ^アルフ・ラグナー・ニールセン (1950年1月1日). 「ノルウェー北部の先住民族と初期の漁業」(PDF) .ヨーロッパ史における海. 2009年3月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
  13. ^アネット・スコグセス・クラウセン。「7. 1754 年 10 月 – fra et hanseatisk kontor til et Norsk kontor med hanseater」（ノルウェー語ブークモール語）。アーキヴヴェルケット。2007 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 9 日に取得。
  14. ^ Østby Pedersen, Nina (2005). 「16世紀および17世紀のベルゲンへのスコットランド人移民」グロジャン, アレクシア; マードック, スティーブ (編). 『近世における海外スコットランド人コミュニティ』ブリル社. pp.  136– 168. doi : 10.1163/9789047407157_010 . ISBN 978-90-474-0715-7。
  15. ^ UNESCO (2007). 「世界遺産リスト」 . 2007年8月14日閲覧。
  16. ^カール・ヘッカー『ユストゥス・フリードリヒ』（1833年）『14世紀の黒死病』
  17. ^チャールズ・ナイト編 (1847). 『The National Cyclopaedia of Useful Knowledge』 第3巻. ロンドン: チャールズ・ナイト. p. 211.
  18. ^ダウニング・ケンドリック、トーマス（2004年）『ヴァイキングの歴史』クーリエ社、142ページ。ISBN 978-0-486-43396-7。
  19. ^ 「1702年の火災」 kulturpunkt.orgベルゲン市立博物館2023年5月3日閲覧。
  20. ^ 「Innvandring 1600–2000、Arkivenes dag 2002」 (ノルウェー語ブークモール)。アーキヴヴェルケット。2002 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 9 日に取得。
  21. ^フォッセン、アンダース・ビャルネ。「ヨルゲン・トルモーレン」。 『In Helle』、クヌート編（編）。Norsk biografisk leksikon (ノルウェー語)。オスロ: Kunnskapsforlaget 。2014 年10 月 21 日に取得。
  22. ^ Ivan Kristoffersen (2003). "Historien om Norge i nord" (ノルウェー語). ノルウェー外務省. 2008年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月9日閲覧。
  23. ^ 「Distriktsinndeling og navn」（ノルウェー語）。 Fornyings-og は管理部門を管理しています。2008 年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 16 日に取得。
  24. ^ジュクヴァム、ダグ (1999)。エンドリンガーに関する歴史的責任は、私がコミューンを構成するフィルケシンデリンゲン(PDF) (ノルウェー語) にあります。セントラルビラ統計。ISBN 9788253746845。
  25. ^ジェニー・ヘグスヴィック;ラース・ボルガースルッド;オーガスト・ラトケ。エギル・クリストファーセン。オーレ・ジェイコブ・アブラハム。「SABORG I BERGEN の歴史に関する活動の計画」。2017 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 30 日に取得。
  26. ^ NRK (2017 年 11 月 21 日)。「イスダレンの謎」。NRK (ノルウェー語ブークモール) 。2019 年6 月 25 日に取得。
  27. ^マッカーシー、マリット・ヒグラフ、ニール（2019年6月25日）「アイスバレーの死：ノルウェーの謎を解く新たな手がかり」 。 2019年6月25日閲覧。
  28. ^フィン・ビョルン、トンダー (2002 年 11 月 26 日)。「Viktig nyhet om Isdalskvinnen」 [イスダルの女性に関する重要なニュース]。ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 21 日に取得。
  29. ^ベルゲン・コミューン (2007)。「Styringssystemet i Bergen kommune」(PDF) (ノルウェー語)。2008 年 2 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007 年8 月 14 日に取得。
  30. ^ブレッケ、ニルス・ゲオルグ (1993)。Kulturhistorisk vegbok Hordaland (ノルウェー語)。ベルゲン：ホルダラント・フィルケスコムーネ。 p. 252.ISBN​ 82-7326-026-7。
  31. ^ "Bjørgvin bispedøme" (ノルウェー語). Scandion.no. 2004. 2007年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月10日閲覧。
  32. ^グンヒルド・アグデスティーン (2007)。「私はシヴェンデ・ヒンメルです」。ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。2007 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 14 日に取得。
  33. ^ “ノルウェーの山々: Gullfjellstoppen” . 2007 年9 月 8 日に取得。
  34. ^ 「ベルゲンの6月の日の出と日の入りの時刻」 Timeanddate.com . 2023年7月4日閲覧。
  35. ^ ANB-NTB (2007). "Stopp for nedbørsrekord" (ノルウェー語). siste.no. 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月9日閲覧。
  36. ^ Meze-Hausken, Elisabeth (2007年10月). 「太陽の季節 ― ヨーロッパで最も雨の多い都市、ノルウェー、ベルゲンにおける天気と気候に関する一面ニュース」. International Journal of Biometeorology . 52 (1): 17– 31. Bibcode : 2007IJBm ...52...17M . doi : 10.1007/s00484-006-0064-5 . hdl : 1956/2114 . ISSN 1432-1254 . PMID 17245564. S2CID 29081365 .   
  37. ^ 「ヨーロッパとイギリスの年間平均降水量」eldoradoweather.com . 2019年3月12日閲覧。
  38. ^ “Siste frostnatt om våren” . 2012 年 5 月 4 日。
  39. ^ “フォルステ・フロストナット” . 2013 年 9 月 25 日。
  40. ^ "Nå er 33,4 den nye varmerekorden i Bergen" .ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。 2019 年 7 月 26 日。2019 年7 月 26 日に取得。
  41. ^ビョルベク、G (2003). Norsk vær i 110 år。北西ダム＆サン。 p. 260.ISBN​ 8204086954。
  42. ^ “1600 を超えるソルティマー、ベルゲン、フィヨル トラス、エレンディグ ヴァール、スコレフェリエン” . 2017 年 2 月 10 日。
  43. ^ “Årstadposten – Nytt fra Årstad siden 1993” . Arstadposten.no. 2022 年 2 月 22 日。2024 年2 月 24 日に取得。
  44. ^ seklima.met.no
  45. ^ 「/Archive/Arc0216/0253808/1.1/Data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Norway/CSV のインデックス」。
  46. ^ “Flesland som graf の履歴 – Siste 13 måneder” .
  47. ^ “NOAA 統計 – ベルゲン” . NOAA 。2019 年12 月 30 日に取得。
  48. ^ 「BERGEN – FLORIDA Climate Normals: 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
  49. ^ 「Voodoo Skies – Bergen Monthly Temperature weather history」。2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月6日閲覧。
  50. ^マメン、J (2008). 「Dypdykk i klimadatabase. Rekorder og kuriositeter fra Meteorologisk institutts klimarkiv」。ナチュレン(6): 250。
  51. ^ハーゲン・ハートヴェット、グンナール (1994)。 「ベルゲン」。ベルゲン・ビレクシコン（第1版）。オスロ: Kunnskapsforlaget。 p. 27.ISBN​ 82-573-0485-9。
  52. ^ハーゲン・ハートヴェット、グンナール (1994)。 「ベルゲン」。ベルゲン・ビレクシコン（第1版）。オスロ: Kunnskapsforlaget。 p. 23.ISBN​ 82-573-0485-9。
  53. ^ハーゲン・ハートヴェット、グンナール (1994)。 「ベルゲン」。ベルゲン・ビレクシコン（第1版）。オスロ: Kunnskapsforlaget。 p. 25.ISBN​ 82-573-0485-9。
  54. ^オスターボー、ケル (2007 年 9 月 23 日)。「ダ・リケ・オグ・ファッティゲ・フィック・サイン・ストローク」。ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。2008 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 18 日に取得。
  55. ^ハーゲン・ハートヴェット、グンナール (1994)。 「ベルゲン」。ベルゲン・ビレクシコン（第1版）。オスロ: Kunnskapsforlaget。25 ～ 26ページ 。ISBN 82-573-0485-9。
  56. ^ハーゲン・ハートヴェット、グンナール (1994)。 「ベルゲン」。ベルゲン・ビレクシコン（第1版）。オスロ: Kunnskapsforlaget。26 ～ 27ページ 。ISBN 82-573-0485-9。
  57. ^ a b cハーゲン・ハートヴェット、グンナール (1994)。 「ベルゲン」。ベルゲン・ビレクシコン（第1版）。オスロ: Kunnskapsforlaget。ページ 9–61。ISBN​​ 82-573-0485-9。
  58. ^メーランド、ポール・アンドレアス (2008 年 5 月 16 日)。「パラディ島までのナ・コマー・スランゲン」。ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。2013 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 18 日に取得。
  59. ^ロイラン、エヴァ (2007 年 5 月 9 日)。「ベルゲン・バイゲス・テッテレー」。ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。2011 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 18 日に取得。
  60. ^ Okkenhaug、Liv Solli (2007 年 4 月 21 日)。「Rev de siste husene」。ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。2007 年 4 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 18 日に取得。
  61. ^ Patowary, Kaushik (2013年7月20日). 「サンパウロ：屋外広告のない街」 . AmusingPlanet .
  62. ^ "Styringssystem" (ノルウェー語)。ベルゲンのコミューン。2007 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 9 日に取得。
  63. ^ “Kommunestyrevalg 2023 - Vestland” .ヴァルグディレクトラテト。2024 年1 月 21 日に取得。
  64. ^ “Kommunestyrevalg 2019 – Vestland” .ヴァルグディレクトラテト。2020 年2 月 2 日に取得。
  65. ^ a b c d「表: 04813: 地方議会議員（市町村議会選挙における政党・選挙人名簿別）（ノルウェー語）」ノルウェー統計局。
  66. ^ “Kommunestyrevalg 2011 – Hordaland” .ヴァルグディレクトラテト。2020 年2 月 5 日に取得。
  67. ^ 「Kommunestyrevalget 1995」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1996年。2020 年2 月 20 日に取得。
  68. ^ 「Kommunestyrevalget 1991」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1993年。2020 年2 月 20 日に取得。
  69. ^ 「Kommunestyrevalget 1987」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1988 年。2020 年2 月 20 日に取得。
  70. ^ 「Kommunestyrevalget 1983」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1984 年。2020 年2 月 20 日に取得。
  71. ^ 「Kommunestyrevalget 1979」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1979 年。2020 年2 月 20 日に取得。
  72. ^ 「Kommunevalgene 1975」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1977 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  73. ^ 「Kommunevalgene 1972」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1973 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  74. ^ 「Kommunevalgene 1967」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1967 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  75. ^ 「Kommunevalgene 1963」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1964 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  76. ^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1960 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  77. ^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1957 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  78. ^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1952 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  79. ^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1948 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  80. ^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1947 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  81. ^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1938 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  82. ^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1934」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1935 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  83. ^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1931」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1932 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  84. ^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1928」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1929 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  85. ^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1925」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1926 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  86. ^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1922」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1923 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  87. ^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1919」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1920 年。2020 年5 月 11 日に取得。
  88. ^ノルウェーの統計 (2004)。「Bydeler i Oslo、Bergen、Stavanger og Trondheim」（ノルウェー語）。2007 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 14 日に取得。
  89. ^ suNeil (2019年10月29日) 「ベルゲンの歴史」ノルウェーの生活2020年8月14日閲覧。
  90. ^ “Lokaldemokratiets utvikling 1814 – 2014” .ベルゲン・コムーネ（ノルウェー語ブークモール）。2016 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 10 日に取得。
  91. ^ “ベルゲン・コミューン - Folketall per 1. 2024 年 1 月” .ベルゲンのコミューン。 2024 年 1 月 1 日。2024年 6 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 16 日に取得。
  92. ^ a bハートヴェット、グンナール・ハーゲン;スクライエン、ノーヴァル (2009) [2001 年 1 月 25 日]。『ベルゲン・ビレクシコン』（第3版）。
  93. ^ 「Microsoft Word - FOB-Hefte.doc」（PDF）（ノルウェー語） 。 2009年7月7日閲覧。
  94. ^ 「Tabell 6 Folkemengde per 1. januar, etter fylke og kommune. Registrert 2009. Framskrevet 2010–2030, alternativ MMMM」 (ノルウェー語)。 SSB番号2012 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 7 日に取得。
  95. ^ 「都市居住地。人口と面積（自治体別）。2012年1月1日」。ノルウェー統計局。2012年。 2014年1月31日閲覧。
  96. ^ "09817: Innvandrere og Norskfødte med innvandrerforeldre、etter landbakgrunn、statistikkvariabel、år og 地域" (ノルウェー語)。 Statistisk sendralbyrå (ノルウェー統計局) 。2024 年8 月 7 日に取得。
  97. ^ “SSB: Tall om Bergen kommune” (ノルウェー語). ノルウェー統計局. 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月1日閲覧。
  98. ^ 「ノルウェー統計局」Statistics Norway . Stat Bank. 2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
  99. ^ベルゲンの移民人口
  100. ^ 「09817: 移民カテゴリー別、移民の両親を持つノルウェー生まれの移民とノルウェー人、総数と個別、出身国、人口に占める割合（男性）2010～2023年。ノルウェー統計局」SSB。2023年10月30日閲覧。
  101. ^ 「移民と移民の両親のもとでノルウェーで生まれた人々」 SSB 2023年10月31日閲覧。
  102. ^ “Bergen Moské størst av trussamfunna i 2009” . Fylkesmannen.no. 2012 年 2 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 4 日に取得。
  103. ^ “Kommuner med minst 50 katolikker pr. 31.12.2003 — den katolske kirke” . 2017 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 24 日に取得。
  104. ^マリフィアレン、パー;ヘレ、アーンズ（2008年1月13日）。「ポラッケンフィラーセントポール」。ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。2012 年1 月 4 日に取得。
  105. ^ 「バルネスコーラーをめぐるオーバーシクト」（ノルウェー語）。ベルゲンのコミューン。 2007。2007年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 29 日に取得。
  106. ^ “Oversikt over ungdomsskoler” (ノルウェー語)。ベルゲンのコミューン。 2007年。 2007年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 29 日に取得。
  107. ^ 「Skoleportalen」（ノルウェー語）。ホルダランド・フィルケスクコムーネ。 2007年。 2007年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 29 日に取得。
  108. ^ “Oversikt over kombinerte skoler” (ノルウェー語)。ベルゲンのコミューン。 2007。2007年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 29 日に取得。
  109. ^ハートヴェット、グンナー・ハーゲン (1994).ベルゲン・ビレクシコン。クンンスカプスフォルラゲット。ISBN 82-573-0485-9。
  110. ^ 「ベルゲン大学は創立70周年」ベルゲン大学. 2020年8月14日閲覧。
  111. ^ “Om Universitetet i Bergen” (ノルウェー語). 2006年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月16日閲覧。
  112. ^ミア・コルビョルンセンとヒルデ・クヴァルヴァーグ (2002)。「UiB får tre SFF」（ノルウェー語）。パーホイデン。2007 年10 月 9 日に取得。
  113. ^ 「CMIについて」（ノルウェー語）2007年10月2日閲覧。
  114. ^ "Høgskolen på Vestlandet" (ノルウェー語)。 2018. 2018年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 12 日に取得。
  115. ^ 「FT.com / Business Education / Masters in management」 Financial Times（ノルウェー語）2007年。2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月29日閲覧。
  116. ^ 「アルフレッド・ノーベル記念スウェーデン国立銀行経済学賞 2004」 2007年. 2007年8月16日閲覧。
  117. ^ “Om NHH” (ノルウェー語). 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月23日閲覧。
  118. ^ 「オーム・クンストヘグスコーレン・イ・ベルゲン」（ノルウェー語）。2007 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 16 日に取得。
  119. ^ 「imrについて」（ノルウェー語）。2008年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
  120. ^ 「ヨーロッパの秘密の首都」 Time誌、2004年8月30日。 2004年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月14日閲覧。
  121. ^ 「Film Location:Bergen」 . 西ノルウェー映画委員会. 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月9日閲覧。
  122. ^ラース・クヴァンメとイングヴィルド・ブルアセット。「Russerne kommer」（ノルウェー語）。ところで、いいえ。2007 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 10 日に取得。
  123. ^フローデ・ブアネスとラース・クヴァンメ (2006)。「送信者 bergenturister vekk」（ノルウェー語）。ところで、いいえ。2007 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 10 日に取得。
  124. ^ベルゲン・ヘブン。「フェルコメン ティル ベルゲン ヘブン – 「インガンゲン ティル フィヨルデン」（ノルウェー語）。2007年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月14日閲覧。
  125. ^ a b「ベルゲンへの輸送」 . Innovation Norway . 2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月2日閲覧。
  126. ^ 「フライト時刻表」Avinor . 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月9日閲覧。
  127. ^エリアッセン、ヤン I. (2006 年 6 月 24 日)。「ベルゲン・ハウン・ホルダー・コーケン」。ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。2013 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 2 日に取得。
  128. ^ 「クルーズ船」ベルゲン港湾局. 2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月2日閲覧。
  129. ^ 「2009年世界港湾ランキング」アメリカ港湾局協会。 2015年2月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年5月2日閲覧。
  130. ^芳賀、アンダース (2006 年 6 月 24 日)。「- Vi har alle vært feige」。ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。2013 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 2 日に取得。
  131. ^ “Fjord1 – Ekspressbåter” (ノルウェー語). Fjord1. 2007年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月16日閲覧。
  132. ^ 「BTJ :: ベルゲン初のクルーズ船のコールドアイロン掛け」 balt ​​ictransportjournal.com . 2025年5月19日閲覧。
  133. ^グンナー・ハーゲン・ハートヴェット (1994)。 「ボンペンジャーリング」。ベルゲン・ビレクシコン: 119–120 .
  134. ^ノルウェー道路公社(1994). 「ノルドホルドランド橋」(PDF) . 2006年2月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  135. ^ 「Askøy Bridge」（PDF） . Aas-Jakobsen . 2011年9月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年10月2日閲覧。
  136. ^フェル、ラグンヴァルド (1989)。ソトラブルーア（ノルウェー語）。フェル: A/S ソトラブルーア。 p. 5.
  137. ^ジャック・ジャンセン (2006). Bjorøy og TyssøyのFastlandssamband（ノルウェー語）。ストラウメ: Fastlandssambandet Tyssøy – Bjoroy。ISBN 82-303-0642-7。
  138. ^ Jernbaneverket (2007). Jernbanestatistikk 2006 (PDF)。オスロ: イェルンバネヴェルケト。 p. 13. 2007 年 12 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  139. ^アーゲセン、ラグンヒルト (2010 年 9 月 21 日)。「ベルゲン・アルナ」（ノルウェー語）。2011 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 20 日に取得。
  140. ^ 「About Skyss」 . Skyss . 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月2日閲覧。
  141. ^アスペンバーグ、ニルス・カール (1996)。ノルゲのトロリービュッセン。オスロ: バネフォルラゲット。 p. 96.
  142. ^ “Signingsferden” (ノルウェー語). 2010年. 2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。
  143. ^メルフス、ストール (2009 年 9 月 11 日)。「2015年フレスランドまでヴィル・ハ・バイベイン」。ファナポステン(ノルウェー語)。2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 7 日に取得。
  144. ^ Rykka、Ann Kristin、Solfrid Torvund (2006 年 12 月 13 日)。「ウサムデ・オム・バイバネウトヴィディンガ」。ノルウェー放送協会(ノルウェーニーノシュク)。
  145. ^ 「2006 年の Avisenes leserog opplagstall」（ノルウェー語）。メディエベドリフタネスの土地開拓。 2007年。 2007年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 26 日に取得。
  146. ^ 「Grieghallen: Floor space and capacity」 . Grieg Hall. 2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月8日閲覧。
  147. ^ 「ベルゲン・フィルハーモニスケ・オルケスター」（ノルウェー語）。 2006年。2007 年8 月 16 日に取得。
  148. ^アン・クリスティン・フロイスタッド (2003)。「Telle: – 怒りをそそる」（ノルウェー語）。ばのない。2007 年10 月 10 日に取得。
  149. ^ラース・ウルシン (2005)。「ベルゲンスボルゲンまでのBløffmakerensガイド」。ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。2007 年8 月 16 日に取得。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  150. ^ラース・ウルシン (2005)。「Bergensbølgen torrlagt på Alarm」（ノルウェー語）。ベルゲンの潮汐。2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 16 日に取得。
  151. ^ “欧州文化首都 2000–2005” . 2007年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月16日閲覧。
  152. ^ “What is a buekorps?” Buekorpsene.com. 2006年。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月10日閲覧。
  153. ^ 「Studenter hestes av buekorps på nettet」（ノルウェー語）。スタッドベストNo. 2006 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年11 月 10 日に取得。
  154. ^ストルスレッテン、オラ編。 (2023 年 8 月 1 日)。「コンラッド・フレドリック・フォン・デア・リッペ」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。Kunnskapsforlaget 。2024 年1 月 22 日に取得。
  155. ^オーレ・イーヴァル・ストア (2007)。「――グラチュラー、ブラン！」（ノルウェー語で）。ノルゲスフットボールフォーバンド。2007 年10 月 22 日に取得。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  156. ^ “ファクタ・オム・スタディオン” .ブランのない。スポーツクラブブラン。
  157. ^ネッセ、アグネーテ (2003)。Slik ble vi bergensere – Hanseatene og bergensdialekten。シグマフォルラグ。ISBN 82-7916-028-0。
  158. ^ 「ベルゲン、美食の街 – ハブビエン・ベルゲン」marin.bergen-chamber.no . 2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
  159. ^ 「ベルゲン – ブラックメタルの首都」ベルゲン国際フェスティバル、2010年5月4日。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月21日閲覧。
  160. ^ "Gatekunstens hovedstad" (ノルウェー語)。ば、いいえ。 2010 年 3 月 24 日。2010 年3 月 24 日に取得。
  161. ^ 「フィック・バンクシー - 寝過ぎのためのソムタック」 (ノルウェー語).ダグブレード.no. 2017 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年3 月 10 日に取得。
  162. ^ 「Derfor valgte ikke DOLK Bergen」（ノルウェー語）。ば、いいえ。 2011 年 9 月 8 日。2011 年9 月 18 日に取得。
  163. ^ "Populær Dolk selger så det suser" (ノルウェー語)。連絡先番号2014 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 8 日に取得。
  164. ^ 「フォルスヴァラー・ヴァーニング・av・グラフィティ」（ノルウェー語）。ば、いいえ。 2009 年 6 月 26 日。2009 年6 月 26 日に取得。
  165. ^ 「Bergenkommune.no – 落書きとゲートクンスト i クルトゥルビエン ベルゲン – ウトレドニングと 2011 ～ 2015 年の取り扱い計画」(PDF) (ノルウェー語)。 Bergen.kommune.no. 2013 年 7 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年5 月 10 日に取得。
  166. ^ Davidsen、Knut B. (2002 年 12 月 7 日)。「奥様、フェル・ヨンネマンは罪を犯しましたか？」 [マダム・フェル・ヨンネマンの母親は？] Bergens Tidende (ノルウェー語ブークモール語)。ベルゲン、ノルウェー: Media Norge、Schibsted。2014 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 31 日に取得。
  167. ^ “Et liv uten filter” . 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月14日閲覧。
  168. ^ “フリクターがav narkomiljøetを噴出” . 2013 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 14 日に取得。
  169. ^ “エーレスボルガー av ニューカッスル” .コンゲフセット.no. 2008 年 11 月 14 日。2010 年2 月 8 日に取得。
  170. ^ "Hvor mange venner har vi?"（ノルウェー語で）。ベルゲン・コミューン。 2019 年 7 月 17 日。2023 年1 月 14 日に取得。
  171. ^ 「Partnerstädte」（ドイツ語）。ロストック。2023 年1 月 14 日に取得。

参考文献

ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ベルゲン」のテキストがあります。
Wikivoyageにはベルゲンの旅行ガイドがあります。