ツイードデール（スコットランド・ゲール語：Srath Thuaidh/Tuaidhdail）は、スコットランド南東部のスコティッシュ・ボーダーズ議会管轄区域にある委員会管轄区域および副知事管轄区域です。中世には州でもありました。1975年から1996年までは地方自治体でした。その境界は、歴史的なピーブルズシャー州に相当します。

地理

2015年の推定人口は20,848人でした。スコットランド・ボーダーズにある5つの委員会管轄区域の1つです。この地域の主要な集落には、ピーブルズ、インナーレイゼン、ウェストリントンなどがあります。[1]

これは、ツイード川上流域の谷（水が流れる地域）の伝統的な名称です。この地域はヤロー川がツイード川に流れ込む手前で終わっていたと考えられており、南と東はヤロー川／ツイード川流域、北と東はガラ川／ツイード川流域に囲まれていました。

ブロートンとピーブルズの間のアッパー・トゥイードデールの12,770 ヘクタールは、アッパー・トゥイードデール国立景観地域に指定されています。[2] [3]スコットランドの40のそのような地域の1つであり、優れた景観の地域を特定し、不適切な開発から保護することを目的として定義されています。[4]

歴史

1689年のスコットランドの地図では、「トゥエデール」がピーブルズシャーとセルカークシャーを合わせた地域をカバーしていると示されている。

ツイードデールは中世の歴史的な地区もしくは州で、東はテヴィオットデールとマーチズ、南はリデスデールとアナンデール、西はクライズデール、北はロージアンに接していた。12世紀以降、この地域は保安官領に分割された。ツイードデールの南部はセルカークシャー（エトリックの森としても知られる）の保安官領となり、一方ツイードデールの北部は当初ピーブルズとトラクエアを拠点とする2つの保安官領に分かれていたが、 1304年頃にこの2つはピーブルズ州、またはピーブルズシャーとして統合された。 [5]それ以降、州は徐々に行政上重要な地域となり、古い州自体は廃止されなかったものの、その重要性は低下していった。[6]

ツイードデール地区

1973年地方自治法（スコットランド）に基づく1975年の地方自治体再編により、スコットランド全土において地方自治体は二層構造となり、上位の地域（リージョン）と下位の地区（ディストリクト）に区分された。ピーブルズシャー州議会は廃止され、この地域はボーダーズ地域の一部となった。この地域は4つの地区に分割され、そのうちの一つはトゥイードデール地区と呼ばれ、1975年以前のピーブルズシャーと同じ地域を管轄していた。新しいトゥイードデール地区は、同時に廃止されたピーブルズシャーの旧6地区の機能を引き継いだ。 [7] [8]

1975年に改革が施行された際、ピーブルズシャー州の最後の州知事がトゥイードデールの初代州知事に任命された。 [9]

ボーダーズ地域とその4つの地区（ツイードデールを含む）は1996年に廃止され、現在のスコティッシュ・ボーダーズ議会管轄区域に統合されました。[10] 1996年以前のツイードデール地区の地域は、引き続き副官管轄区域として使用されています。[11]

政治的統制

トゥイードデール地区議会の最初の選挙は1974年に行われ、当初は退任する自治体の影の自治体として機能し、1975年5月16日に権力を握った。議会の存続期間中、議席の過半数は無所属であった。[12]

敷地内

議会はピーブルズのロゼッタ・ロードにある議会事務所を拠点としていました。この建物は元々1856年に救貧院として建てられましたが、1935年に大規模な改築・拡張工事が行われ、ピーブルズシャー州議会の本部となりました。[13] [14] 1996年の改革後、この建物はスコティッシュ・ボーダーズ議会の地域事務所と警察署となりました。[15]

参照

参考文献

  1. ^ 「Tweeddale」.スコットランド・ボーダーズ議会. 2019年1月25日閲覧。
  2. ^ “National Scenic Areas - Maps”. SNH. 2010年12月20日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月7日閲覧。
  3. ^ 「アッパー・ツイードデールNSA」NatureScot . 2020年10月29日閲覧。
  4. ^ 「国立景勝地」NatureScot . 2020年10月29日閲覧。
  5. ^ Chalmers, William (1864). 『ピーブルズシャーの歴史』 エディンバラ: William and Robert Chalmers. p. 49. 2022年12月18日閲覧。
  6. ^ 「スコットランドの郡と教区：地図上の歴史と境界」スコットランド国立図書館. 2022年12月18日閲覧。
  7. ^ 「1973年地方自治体（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1973年第65号、 2022年11月22日閲覧。
  8. ^ 「Boundaries viewer」.スコットランド国立図書館. 2022年12月17日閲覧。
  9. ^ 「1975年州知事令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1975/428 、 2022年11月27日閲覧。
  10. ^ 「1994年地方自治体等（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第39号、 2022年12月16日閲覧。
  11. ^ 「1996年スコットランド副総督令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1996/731 、 2022年12月16日閲覧。
  12. ^ 「Compositions Calculator」.選挙センター. エクセター大学. 2025年5月21日閲覧。(具体的な結果を表示するには、検索ボックスに「Tweedale」と入力してください。)
  13. ^ Historic Environment Scotland . 「Rosetta Road, Tweeddale District Council Offices, with gatepiers, boundary walls and lamp standards (Category B Listed Building LB39256)」 . 2022年12月18日閲覧。
  14. ^ 「No. 21016」ロンドン・ガゼット、1981年11月20日、1580ページ。
  15. ^ 「ソーシャルワークオフィス」スコットランド・ボーダーズ議会. 2022年12月18日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、 Tweeddaleに関連するメディアがあります。
  • 「トゥェッドデール、別名ピーブルズ地方」を示す歴史地図
  • スコットランドのトゥイードデールを示す歴史地図
  • スコットランドのトゥイードデールを示す歴史地図
  • スコットランドのトゥイードデールを示す歴史地図
  • ツイードデールウイスキー

北緯55度45分 西経3度15分 / 北緯55.750度 西経3.250度 / 55.750; -3.250