ペンシルベニア第125歩兵連隊
| ペンシルベニア第125歩兵連隊 | |
|---|---|
 ペンシルベニア州旗 | |
| アクティブ | 1862年8月16日 – 1863年5月18日[ 1 ] |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 忠誠 | 連合 |
| 支店 | 歩兵 |
| モットー | 神を信じる |
| 装置 | 1861年スプリングフィールドマスケット銃 |
| エンゲージメント | アメリカ南北戦争 |
| 司令官 | |
| 著名な指揮官 | ジェイコブ・C・ヒギンズ大佐 |
ペンシルベニア第125歩兵連隊はアメリカ南北戦争中に志願入隊し、1862年8月から1863年5月までの9か月の任期を務めた。[1] 同連隊は「神を信じる」というモットーを掲げた。[2]連隊はブレア郡、カンブリア郡、ハンティンドン郡で募集されてから6週間足らずで、ジェイコブ・C・ヒギンズ大佐の指揮の下、アンティータムの戦いに参加した。 [ 1 ] [ 3 ]連隊は、イースト・ウッズ、グレート・コーンフィールド、スモークタウン・ロード、ダンカー教会を通り過ぎ、ウェスト・ウッズへの突撃で有名である。[5] ダンカー教会の先で隊列を組んでいたが、過剰に展開した体勢で、連隊は20分以内に229名（交戦者の33%）の死傷者を出して4回の反撃を撃退した。[ 6 ] 5度目の反撃は、南軍の大幅な増援を受け、連隊旗を守ろうと必死の抵抗を強いられながらも撤退を余儀なくされた。ペンシルベニア第125連隊は、入隊終了の2週間前、チャンセラーズヴィルの戦いでバージニア州チャンセラーズヴィルの周辺を占領した。[ 4 ] [ 3 ]
構成
南北戦争が2年目に突入すると、1862年7月1日、エイブラハム・リンカーン大統領は全国的に30万人の追加兵力を要請した。これを受けて7月21日、カーティン知事はペンシルベニア州から9ヶ月間の入隊期間を持つ21個連隊の新設を要請した。 [ 8 ]ブレア郡とハンティンドン郡からは4個連隊が予定されており、ペンシルベニア義勇軍第125連隊は7月下旬から8月上旬にかけて10個中隊として募集された。[ 9 ]
| 会社 | 主な募集場所、郡 | 初代キャプテン |
|---|---|---|
| あ | タイロン、ブレア | フランシス・M・ベル |
| B | ウィリアムズバーグ、ブレア | ユリシーズ・L・ヒューイット |
| C | ハンティンドン、ハンティンドン、「バイブル・カンパニー」としても知られる。[ 10 ] | ウィリアム・W・ウォレス、1862年8月頃のモットー「神を信じる」の造語者。[ 11 ] |
| D | アルトゥーナ、ブレア | クリスチャン・ホステッター |
| E | イースト・フリーダム、ブレア | ウィリアム・マグロウ |
| F | ブロードトップ地域、ハンティンドン | ジョン・J・ローレンス |
| G | ホリデイズバーグ、ブレア | ジョン・マッキージ |
| H | ハンティンドン、ハンティンドン | ヘンリー・H・グレッグ |
| 私 | ハンティンドン、ハンティンドン | ウィリアム・F・トーマス |
| K | アルトゥーナ、ブレア（カンブリア郡から約半数） [ 12 ] | ジョセフ・W・ガードナー |
大多数は軍隊経験がなく、あらゆる階層から集まっていた。ペンシルベニア州では9月に徴兵が行われる予定だったが、第125連隊の隊員たちはそれよりも早く、主に「愛国心」のために入隊した。[ 13 ]
キャンペーン
アンティータムの戦い（第1師団第1旅団） 泥の行軍（第1師団第2旅団） チャンセラーズヴィルの戦い（第2師団第2旅団）
アンティータムの戦い
ハリスバーグでの召集後、連隊はワシントンD.C.で訓練を受けながら、ポトマック軍第12軍団第1師団第1旅団に配属された。南軍がポトマック川を渡ってメリーランド州に侵入したことを受け、連隊はワシントンからフレデリック、そしてシャープスバーグへと行軍した。召集からわずか6週間後、最小限の訓練しか受けておらず、実戦経験もないまま、彼らは1862年9月17日の朝、戦闘に突入した。
フッカー将軍率いる第1軍団の戦闘力が衰える中、ジョセフ・K・F・マンスフィールド将軍の指揮の下、第12軍団が戦闘に突入した。ウィリアムズ師団の新設5個連隊が戦列を組めば逃走すると確信したマンスフィールドは、第1旅団に密集隊形（いわゆる「密集中隊」）を組むよう命じた。この密集隊形は逃走を抑止し、密集した兵士たちを砲撃の格好の標的と化した。砲弾が飛び交い、至近距離に落下し始めると、一撃で数十人の兵士が命を落とす可能性があった。[ 14 ] [ 15 ]
スモークタウン・ロードの東、イースト・ウッズの北250ヤードで戦列を組んでいた時、彼らは前線偵察陣地から馬で戻る、致命傷を負ったマンスフィールド将軍を目撃した。ペンシルベニア第125連隊の3人（コーホー、エドマンドソン、ルディ、そして他2人）が彼を馬から降ろし、マスケット銃で作った椅子に乗せて後方に運び、軍医に引き渡した。
再編成のための遅延の後、ペンシルベニア第125連隊は午前8時45分頃、スモークタウン・ロードとヘイガーズタウン・パイクの交差点を斜めに越えて前進し、モンロー率いるロードアイランド第1砲兵隊（第1軍団、第1師団）の支援にあたった。その後、第12軍団第1師団から分離され、グリーン率いる第2師団（第12師団）のティンダル旅団とステインブルック旅団と共に抵抗し、南軍をウェスト・ウッズから一時撤退させた。
午前9時までに、彼らはさらに100ヤード前進したが、依然として西の森に残る北軍唯一の部隊であった。午前9時15分頃、南軍の反撃が始まると、第34ニューヨーク連隊（II,2）が第125ペンシルベニア連隊の後方に到着し、第7軽歩兵連隊（II,2）は第125ペンシルベニア連隊の右翼に遠く到着した。こうしてサムナー（第2軍団）率いる「西の森の惨劇」が始まった。[ 16 ]
ロングストリート指揮下のマクローズ師団のカーショー旅団と、ストーンウォール・ジャクソン指揮下のエウェル師団のアーリー旅団からの激しい砲火を受け、数で劣るペンシルベニア第125連隊とニューヨーク第34連隊はさらに数分間抵抗したが、その間に多大な損害を被り、[ a ] [ b ]、最終的に撤退を余儀なくされた。[ c ]南軍は敗走を察知し、撤退する連隊を追跡し、北軍の砲兵隊が追撃を阻むまで砲撃を続けた。ペンシルベニア第125連隊は、戦闘の最後までモンロー砲兵隊（現在はスモークタウン・ロードとママ・ファーム・レーンの交差点付近に再配置）に留まった。[ 22 ]
第2軍団第2師団第1旅団の指揮官、ウィリス・A・ゴーマン准将は、ペンシルベニア第125連隊の活躍と運命を観察し、次のように述べた。「我々の左手の森の中に、クロフォード将軍の旅団に属していたと私に言う部隊がいた。彼らは我々が最初に森に入った時にそこに配置されていた。彼らは敵の大軍が左に回るまで善戦したが、すぐに撤退した。この動きによって5分のうちに敵の砲火は我々の左翼と後方に激しく降り注いだ。」[ 23 ]
戦闘分析
ウィリアム・T・シャーマン将軍は回想録の中で、アンティータムの戦いでペンシルベニア第125連隊が他の多くの連隊と同様に初期の戦闘で陥った組織的な問題を非難した。
「我が国の内戦における最大の誤りは、募集と昇進の方法にあった。連隊が任務に伴う消耗によって縮小すると、下級将校の欠員を補充し、優秀な下士官や兵士で補充する代わりに、新たな連隊を編成し、新たな大佐、大尉、兵士を任命するというやり方が常套手段であった。その結果、老朽化した大隊は骨組みだけの組織へと縮小していったのである。」[ 24 ]
注目すべきは、アンティータムの戦いが東部で野戦要塞の建設なしに戦われた最後の戦闘であったことである。ただし、サンケン・ロードやバーンサイド橋の上の採石場の穴といった自然地形は、銃眼として利用された。アンティータムの3ヶ月後のフレデリックスバーグでは、ロングストリートの師団の幾つかが胸壁の背後で戦い、8ヶ月後のチャンセラーズヴィルでは、両軍ともあらゆる機会を捉えて急ごしらえの要塞を構築した。[ 25 ]
戦場記念碑
| 碑文 | |
|---|---|
| 位置 | テキスト[ 26 ] |
| 像の足元 | アンティータムで戦死したジョージ・A・シンプソン軍曹 |
| 正面ブロンズプレート | ペンシルバニア第 125 義勇歩兵連隊、第 1 旅団、第 1 師団、第 12 軍団、ペンシルバニア州ブラル、ハンティンドン郡、カンブリア郡で募集。 |
| 左側のブロンズプレート | 早朝、ジョージ ラインの農場の野営地から、 J.K.F. マンスフィールド将軍が致命傷を負った地点近くのイースト ウッズへ移動し、そこからスモークタウン ロードにあるモンローのロード アイランド第 1 砲兵隊の支援を行い、その後 1862 年9 月 17 日にここにあった森へ移動しました。この森では北軍第 1 連隊が大きく前進していたものの十分な支援を受けられず敵に側面を包囲され、後方の野戦砲兵隊の後ろに退却し、モンロー砲兵隊の大砲を捕獲から救いました。戦闘終了まで戦線を維持した。記念碑は主戦線の左側近くにある。アンティータムでの敗北 死亡および負傷による死亡者54名、重傷者91名、軽傷で報告されていない者84名[合計]229名 |
アンティータム戦場跡の第125ペンシルベニア義勇歩兵連隊記念碑は1904年9月17日に建立され、ダンカー教会の西側、コンフェデレート・アベニューに位置している。[ 27 ]第125ペンシルベニア連隊が西の森の指定された位置から撤退する間、連隊の歴史上最も劇的な出来事の一つが、記念碑の頂上にある花崗岩の中に永遠に刻まれた連隊旗手のジョージ・シンプソン軍曹の次の言葉から始まった。
- シンプソンは頭に銃弾を受けた後、国旗に倒れ込み、右のこめかみから血がにじみ出て国旗を汚した。H中隊のユージン・ボブリッツ伍長が旗を掴んだが、すぐに脚に傷を負い、それが生涯の障害となった。他の数人の兵士も旗を守ろうとして撃たれた。最終的に、W・W・グリーンランド軍曹が血まみれの旗をひったくると、ウィリアム・ウォレス大尉に渡し、ウォレス大尉はそれを連隊の鼓舞に使った。約200人の兵士が整列し、約60人が争点となった国旗の周りに集まって守った。21世紀において、国旗の扱い方について多くの議論があるが、南北戦争では議論はなかった。多くの兵士が国旗のために命を捧げる覚悟があった。[ 28 ]
泥の行進
1862年10月30日までに、ペンシルベニア第125連隊は、トーマス・L・ケイン准将率いる第1師団（第12軍団）第2旅団[ 29 ]に再配置され、バージニア州ハーパーズ・フェリー近郊のラウドン・ハイツに新たに配置され、長期訓練を行った。12月10日に出発したペンシルベニア第125連隊は、フレデリックスバーグに向けて行軍したが、その一行程は幸運にも（バーンサイドの代名詞とも言える災難を回避した）無事に終わった。しかし、二行程目はバーンサイドの致命的な無益な行為である泥の行軍と重なった。
第125ペンシルベニア連隊は、ダンフリース（1月20日）からスタッフォード裁判所（1月24日）まで第12軍団の弾薬輸送車列を護衛し、バンクスフォード方面に向かう陸軍中央大師団（第3軍団および第5軍団）の進撃を阻んだのと同じ数日間の豪雨に耐え抜いた。泥の行軍に参加した全部隊は移動速度が非常に遅いか、あるいは足止めされ、バーンサイドのフレデリックスバーグでの勝利への望みは、彼の指揮下にあった部隊と共に消え去った。[ 30 ]
チャンセラーズヴィルの戦い
4月27日～30日
4月27日から28日にかけて、ポトマック軍の最初の3個軍団がヘンリー・W・スローカム将軍の指揮の下、行軍を開始した。彼らは計画通りラッパハノック川とラピダン川を渡り、4月30日にチャンセラーズビル村落周辺に集結し始めた。チャンセラーズビル村落は、オレンジ・ターンパイクとオレンジ・プランク・ロードの交差点にある、レンガ造りの大きな邸宅が1軒建っている程度だった。
1863年4月30日、チャンセラーズヴィルに到着したジョセフ・フッカー将軍は、ポトマック軍を交差点周辺の防衛線に展開させた。スローカム率いる第12軍団は北軍の戦線中央を守り、3日間塹壕を掘り、アバティスと呼ばれる倒木で囲まれた頑丈な土塁を築いた。
5月1日
フッカーは主導権を握っていたが、東方への三方からの攻撃を指揮した。第5軍団（ミード）の第1師団と第3師団はリバーロードに沿って前進し、第2師団（サイクス）はターンパイクに沿って前進し、第12軍団（スローカム）全体はプランクロードに沿って前進した。1マイル（約1.6キロメートル）手前でスローカム（第12軍団、ペンシルベニア第125連隊を含む）は南軍の哨戒所に遭遇し、慎重に対応し、2個師団をプランクロードの両側に1個師団ずつ配置した。この隊形でさらに半マイル（約800メートル）をゆっくりと前進し、第12軍団は攻撃に有利なアルリッチ農場の高台に出たところで、フッカーの使者ジョセフ・ディクシンソン大佐は、午後1時半頃、進撃は目標よりはるかに手前で、既に敵と交戦中であると報告した。
同時に、フッカーはサイクス（V-2）（ターンパイク沿いチャンセラーズヴィル東方）とセジウィック（VI）（フレデリックスバーグ東方）の進撃状況について不利な報告を受けた。ミード（V）の第1師団と第3師団は、ラッパハノック川沿いのバンクス・フォード占領という戦略的至上命題に向けて妨害なく前進していた。しかし、フッカーは全ての作戦を中止し、チャンセラーズヴィル周辺の防御陣地への撤退を命じた。これにより、戦闘の残りの期間、主導権は失われた。[ 31 ]
5月2日
正午から午後2時の間に、ペンシルベニア第125連隊第2師団は、西へ向かって移動する武装部隊の姿と音を確認できた。ヒックス二等兵は、「この部隊からは時折、『近寄れ』『待て、各員』といった号令が聞こえ、時折、灰色の制服を着た隊列が、武器を右肩に置き、我々にも前方の散兵隊にも全く注意を払わず、安定した足取りで移動しているのが垣間見えた」と記している。[ 32 ]この移動に伴う巧妙な隠蔽工作の程度は、ウォレス大尉によって次のように記されている。
- 作戦が不穏な小休止状態にあった時、近くにいた野戦将校が双眼鏡で遠くの森を覗き込み、森の前方を東へ進軍する敵軍の縦隊の存在を私に気づかせた。それは明らかに大軍だったが、見守っていると、白馬に乗った将校が時折現れるのに驚かされた。そのたびに、将校は私たちの右手から現れ、左手に姿を消した。それが同じ将校だったことから、私たちはちょっとした戦略を目撃しているのだと分かった。小さな部隊が森の周りを何度も旋回して、軍が一方方向へ陣地変更しているという印象を与えていたのだが、実際には反対方向へ進軍していたのである。[ 33 ]
北軍司令部がトーマス・J・ジャクソン将軍の側面攻撃とそれに続く攻撃を認識・対応できなかった後、第12軍団全体がパニックに陥った第11軍団の逃亡兵の結集を試みたが、彼らは捕らえられるかラッパハノック川に到達するまで攻撃を止めなかった。最終的には激しい夜戦、特にヘイゼル・グローブからの砲撃によって攻撃は食い止められたが、ペンシルベニア第125連隊と第2師団の大部分は関与しなかった。
5月3日
2日間の戦闘の間、南軍はスローカムの陣地を攻めようとしなかったが、5月3日午前5時30分、リー将軍は広範囲にわたる攻撃を命じた。ウィリアム・マホーン将軍率いるバージニア軍が第12軍団第2師団を攻撃する中、オレンジ・プランク・ロードとヘイゼル・グローブの南軍砲兵隊は、スローカムの戦列後方から砲弾を轟音とともに撃ち込んだ。第12軍団は勇敢に持ちこたえたが、時が経つにつれて弾薬が底をついた。午前9時、スローカムは撤退を命じ、午前10時までに戦闘は事実上終結し、南軍はチャンセラーズヴィルを占領した。[ 34 ]
戦闘分析
ペンシルベニア第125連隊は、チャンセラー邸宅と酒場の近くに効果的な胸壁を築き、損害は最小限に抑えられた（戦死5名、負傷12名、捕虜10名）。5月2日、ストーンウォール・ジャクソンの有名な「側面攻撃」により、第3軍団、第11軍団、第12軍団が築いた胸壁の罠を回避し、第11軍団の後方攻撃へと繋がった。[ 35 ]
チャンセラーズヴィル方面作戦で最も激戦となったのは5月3日で、セーラム教会とフレデリックスバーグでの戦闘を含み、南北戦争で2番目に血なまぐさい日となった。ロバート・E・リー将軍の「パーフェクト・バトル」において、南軍は規模が小さく（南軍60,892人対アメリカ軍133,868人）、敵軍よりも著しく高い死傷率（南軍22%対アメリカ軍13%）を経験した。
集合してその後
連隊が解散し帰還した直後、 1863年6月13日から15日にかけて行われた第二次ウィンチェスターの戦いで南軍が勝利したことで、ペンシルベニア侵攻への道が開かれた。連隊員の多くは直ちに州レベルで再入隊し、1863年の緊急民兵部隊および州民兵部隊に加わった。[ 36 ]他の者は歩兵、騎兵、砲兵部隊に国家奉仕のために再入隊し、さらに両レベルで再入隊した者もいた。
ミッションステートメントとレガシー
「愛国心の教訓を未来の世代に伝えるため」[ 37 ]
著名なメンバー
- ヘンリー・C・ウォーフェル名誉勲章受章者[ 38 ]
- ジョサイア・D・ヒックス上院議員、第53回、第54回、第55回議会下院議員[ 39 ]
- ペンシルベニア州会計検査院長、トーマス・マカマント名誉判事（1888～1892年）
- ウォルター・W・グリーンランド、ペンシルベニア州副総監、1892-1895
- トーマス・ウィリアムソン・ハード・シニア、アルトゥーナ市長、1878～1880年
- ジョン・D・パターソン、ハリスバーグ市長、1875～1881年
注記
- ^戦闘中に第125ペンシルバニア歩兵連隊が受けた死傷者数として記念碑に引用されている数字は、連隊史以外のどの資料にも記載されていない。 [ 17 ]ペンシルバニア州が建立し、連隊の第42回同窓会（1904年9月17日、 [ 18 ]生存者60名とペンシルバニア州知事も出席）で除幕された戦場記念碑[ 19 ]には、連隊史と同じ数字が記載されており、戦死または負傷後の死亡が54名、重傷者が91名、軽傷者が84名となっている。
- ^連隊は死傷者が「20分以内」に発生したと報告している[ 20 ]
- ^ヒギンズ大佐は公式の戦闘後報告書で、「もし私があと2分長くその位置に留まっていたなら、私は指揮権を失っていただろう」と記している。 [ 21 ]
参考文献
- ^ a b cベイツ 1993、108、110ページ。
- ^アレクサンダー、テッド（2011年）『アンティータムの戦い』チャールストン、サウスカロライナ州：ヒストリー・プレス、p.76、ISBN 978-1-60949-179-6。
- ^ a b「第125ペンシルベニア歩兵連隊」。アンティータム・オン・ザ・ウェブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ a bベイツ 1993、pp.108–126。
- ^プリースト、ジョン・マイケル（1993年）『アンティータム：兵士たちの戦い』オックスフォード大学出版局、英国、 90～ 108頁。ISBN 0-19-508466-7。
- ^アレクサンダー、テッド（2011年）『アンティータムの戦い』チャールストン、サウスカロライナ州：ヒストリー・プレス、p.77、ISBN 978-1-60949-179-6。
- ^「『サイケシー』からの手紙」「ハンティンドン・ジャーナル・アンド・アメリカン」1862年10月22日。リチャード・ソーアーズ（1998年）『アドバンス・ザ・カラーズ：ペンシルバニア南北戦争戦闘旗』第2巻、国会議事堂保存委員会、p.401より引用。ISBN 0-8182-0155-X。
- ^連隊委員会 1906年、31ページ。
- ^連隊委員会 1906年、32ページ。
- ^連隊委員会 1906年、35ページ。
- ^連隊委員会 1906年、151ページ。
- ^連隊委員会 1906年、166、219、222ページ。
- ^連隊委員会 1906年、33ページ。
- ^カーマン、エズラ・A. (2012). クレメンス、トーマス・G. (編). 『1862年9月のメリーランド方面作戦』第2巻：アンティータム. エルドラドヒルズ、カリフォルニア州: Savas Beatie LLC. pp. 113– 115. ISBN 978-1-61121-114-6。
- ^ウィリアムズ、アルフェウス・S（1959年1月1日）。ミロ・クエイフ編著『大砲の口から：アルフェウス・S・ウィリアムズ将軍の南北戦争書簡』デトロイト：ウェイン州立大学出版局およびデトロイト歴史協会。pp. 105– 106。ASIN B001WBB4K6。
- ^アームストロング、マリオン (2002). 『西部の森の惨事：エドウィン・V・サムナー将軍と第2軍団のアンティータム戦』 シャープスバーグ、メリーランド州：西メリーランド解釈協会-アンティータム国立戦場跡. pp. 4– 31. ASIN B0014SER8S .
- ^連隊委員会 1906年、85～89ページ。
- ^連隊委員会 1906年、219ページ。
- ^連隊委員会 1906年、249ページ。
- ^連隊委員会 1906年、153ページ。
- ^連隊委員会 1906年、91ページ。
- ^連隊委員会 1906年、235～239頁。
- ^ウィリス・A・ゴーマン准将「ウィリス・A・ゴーマン准将、アメリカ陸軍第1旅団指揮、アンティータムの戦い、1862年9月3日～20日、メリーランド方面作戦の報告書。シリーズI、第19巻第1号[S# 27]」。南北戦争ホームページ。 2012年10月3日閲覧。
- ^シャーマン、ウィリアム・T. (1891).回想録 第2巻. ニューヨーク: チャールズ・L・ウェブスター社. pp. 387–88 .
- ^プリースト、ジョン・マイケル（1993年）『アンティータム：兵士の戦い』オックスフォード大学出版局（英国）p. xix. ISBN 0-19-508466-7。
- ^ 「ペンシルベニア第125歩兵連隊」歴史標識データベース2011年9月30日閲覧。
- ^ 「第125ペンシルベニア義勇歩兵隊記念碑」国立公園局。 2011年9月30日閲覧。
- ^アレクサンダー、テッド（2011年）『アンティータムの戦い』チャールストン、サウスカロライナ州：ヒストリー・プレス、pp. 77– 79、ISBN 978-1-60949-179-6。
- ^ Williams, BG Alpheus S. 「公式報告書、1862年9月29日」 。 2011年11月12日閲覧。
- ^連隊委員会 1906年、116、122、180ページ。
- ^シアーズ、スティーブン (1996)。チャンセラーズビル。ニューヨーク州、ニューヨーク州: Houghton Mifflin Co.、 207 ～ 211ページ。ISBN 978-0-395-87744-9。
- ^連隊委員会 1906年、134ページ。
- ^連隊委員会 1906年、191ページ。
- ^歴史的標識データベース. 「ユニオンセンターの標識」 . 2012年3月27日閲覧。
- ^連隊委員会 1906年、113–134ページ。
- ^バージェス、ミルトン・V. (1962). 『ペンシルベニアのミニットメン』ペンシルベニア州マーティンズバーグ：モリソンズ・コーブ・ヘラルド. pp. 42– 44. ASIN B0041SFOQM .
- ^連隊委員会 1906年、242ページ。
- ^アメリカ陸軍軍事史センター. 「南北戦争名誉勲章受章者」 . 2010年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月22日閲覧。
- ^米国議会、伝記データ。「ヒックス、ジョサイア・デュアン – 伝記情報」 。 2012年2月10日閲覧。
出典
- ベイツ、サミュエル・P (1993). 『ペンシルベニア義勇兵の歴史 1861-1865』第6巻. ノースカロライナ州ウィルミントン: ブロードフット.
- 連隊委員会（1906年）『ペンシルバニア州第125義勇兵隊の歴史、1862-1863年』イサカ、ニューヨーク州：コーネル大学図書館。ISBN 978-1-112-13570-5。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
