十二公民

十二公民
十二公民
監督	徐昂（シュー・アン）
脚本	Jinglong Han (韩景龙) Yujiao Li (李玉娇)
原作	レジナルド・ローズ 著『十二人の怒れる男』
製作	Yan Jianwei (严建伟) Liangwen Li (李良文) Yang Ming (杨明) Luna Wang (王露娜)
撮影	陶彩
編集	王刚（ワン・ガン） 尹佳乐（ジャレ・イン）
音楽：	ラジオ・マーズ
発売日	2014年10月19日（ローマ） （2014年10月19日） 2015年5月15日（中国） （2015年5月15日）
上映時間	106分
国	中国
言語	北京語
興行収入	207万元（中国）

『十二公民』 （十二きょうみん、中国語：十二公民）は、徐昊（シュー・アン）監督による2014年の中国のサスペンス 犯罪 ドラマ映画です。 2014年10月19日にローマ国際映画祭で上映され^[1]、2015年5月15日に中国で公開されました^{[2]。この映画のプロットは、}レジナルド・ローズによる1954年のテレビドラマ『十二人の怒れる男』のプロットに基づいており、強く参照されています。オリジナルの主人公である一般人を中国共産党の検察官に変更するなど、様々なローカライズの変更が行われました

あらすじ

ある暑い夏の日、12人の男子「市民」が法科大学院の西洋法の授業で模擬陪審を受ける。模擬陪審は、ある少年が父親をナイフで殺害した罪に問われ、証拠に基づいて有罪か無罪かを判断する必要がある。授業の学生が用意した証拠は完璧で、陪審は少年を有罪とすると思われた

しかし、一人の陪審員は評決のニュアンスと重大さを理解し、全員一致の意見に従わなかった。彼の動機は不明瞭だが、少年の有罪には合理的な疑いがあるという考えを抱きたいのだ。その結果、証拠は徐々に相互参照され、吟味されることになる。それぞれの個性と強い意見が衝突を生む。最終的に、陪審員は一人ずつ、合理的な疑いがあるという確信を得て、少年を無罪とする判決を下す。

模擬陪審裁判の終盤、陪審員たちは明らかに疲弊している。反抗し、事件の最後まで審理を続けようとした陪審員は、実は中華人民共和国の検察官だったことが明らかになる。最後のエンドロールでは、犯人が1ヶ月後に逮捕されたことが伝えられる。

キャスト

俳優	俳優（ピンイン）	役
何冰	何冰	陪審員8号、主人公
雷佳	雷佳	陪審員長1号
王刚	王剛	陪審員2番、教師
韩童生	韓同生	陪審員3号、タクシー運転手
赵春羊	趙春陽	陪審員4号、不動産所有者
高东平	高東平	陪審員5番
李光复	李光復	陪審員6番、医師
钱波	銭波	陪審員7番、店主
米铁增	ミ・ティエゼン	陪審員9番、年長者
張永強	張勇強	陪審員10番、地主
班赞	バン・ザン	陪審員11番、警備員
刘辉	劉慧	陪審員12番、保険セールスマン

受付

2015年5月16日までに、この映画は中国の興行収入で207万元を記録しました。^[3]

フィルム・ビジネス・アジア誌のデレク・エリーはこの映画に10点満点中9点を与え、「脚本も演技も素晴らしい」と述べた。^[4]

ハリウッド・レポーター誌でデボラ・ヤングは映画の結末について「陪審員8号に関する軽薄な最後の暴露には異論もあるだろう。むしろ、この映画の進歩的な人民による民主主義という見せかけを破壊している」と述べている。^[5]

参考文献

1. 「12人の市民」filmguide.romacinemafest.it（イタリア語）。2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月17日閲覧
2. “十二公民 (2014)”. movie.douban.com (中国語)。douban.com 。2015 年5 月 17 日に取得。
3. “十二公民（2015）”. www.cbooo.cn (中国語) 。2015 年5 月 17 日に取得。
4. Derek Elley (2015年6月13日). 「12 Citizens」. Film Business Asia . 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。
5. デボラ・ヤング (2015年6月23日). 「『12 Citizens』：上海レビュー」.ハリウッド・レポーター. 2018年3月3日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「12 Citizens」