12 デ ジャネイロ

12 デ ジャネイロ
スタジオアルバム​ ナンド・レイス
リリース	1994
記録された	1994年、エストゥディオス・シアにて。ドス テクニコス ( RJ )
ジャンル	ロック
ラベル	WEA
プロデューサー	ナンド・レイス
ナンド・レイスの年表
12 デ ジャネイロ(1994) パラ・クアンド・アルコ・イリス・エンコントラル・ポテ・デ・オウロ(2000)

1995年1月12日（1月12日ブラジルのミュージシャン、ナンド・レイスがリリースした初のソロアルバムです。収録曲「ETC」は後にカシア・エラー録音アルバム『Acústico MTV』に収録され、大ヒットとなりました。1995年11月までの売り上げは2万5000枚でしたが、レイスにとっては失望の連続でした。「ラジオではヒットした曲もあったのに、CDが店頭に並んでいなかった」ため、レーベル側に責任があると考えていたのです。 ^{[ 1 ]} 1997年8月には、売り上げは2万7300枚に達しました。 ^{[ 2 ]}

「Meu Aniversário」は、ティタースの1993年のアルバム『Titanomaquia』用にヘヴィなバージョンとして作曲されましたが、バンドは軽すぎ、他の曲と異なっていたため却下しました。しかし、この曲はバンドのレア曲コンピレーションアルバム『E-collection』に収録されました。^{[ 3 ]}「Bom Dia」は、彼の娘テオドロとソフィアにインスピレーションを得た曲です。^{[ 4 ]}

レイスは友人のカシア・エラーに「Fiz o Que Pude」という曲でデュエットを依頼したが、レーベル側はより有名なアーティストの存在が「観客の注目を逸らしてしまう」として拒否したという。^{[ 5 ]}

トラックリスト

特に記載がない限り、すべての音楽は Nando Reis によって作曲されています。

いいえ。	タイトル	音楽	英語翻訳	長さ
1.	「ボン・ディア」		おはよう	4:35
2.	「私の記念日」		私の誕生日	3:07
3.	「ミー・ディガ」		教えて	4:02
4.	「Do Itaim Para O Candeal」		イタイムからカンデアルへ	3:46
5.	「フォイ・エンボラ」		消えてしまった	3:47
6.	"O seu lado de cá"		あなたのこちら側	4:51
7.	「Fiz o Que Pude」		私はできることをやった	3:21
8.	「フィラ」	ナンド・レイスとマルセロ・フロマー	ライン	3:26
9.	「電気けいれん療法」	ナンド・レイス、カルリーニョス・ブラウン、マリサ・モンテ		3:43
10.	「パラ・クエラー」	ナンド・レイスとマリサ・モンテ	望むために	3:58
11.	「ウルカ」			3:12
12.	「ア・メニーナ・エオ・パッサリーニョ」		少女と鳥	6時42分

参考文献

1. リフ、ルイス・アントニオ (1995 年 11 月 21 日)。「ディスコの多様性を最大限に発揮します」。フォーリャ デ サンパウロ(ポルトガル語)。 No.24338.p. ５．2017 年7 月 8 日に取得。
2. リフ、ルイス・アントニオ;アレクサンドル・ロウレス (1997 年 8 月 29 日)。」「Acústico' tira Titãs da crise」 . Folha de S.Paulo (ポルトガル語). No. 24985. Grupo Folha . 2017 年7 月 10 日閲覧。
3. Silvio Essinger (2001年2月13日). 「E-COLLECTION - TITÃS」 . 2007年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月22日閲覧。
4. フェリッティ、チコ (2012 年 10 月 29 日)。 「ソメンテ・ソー」[ひとりだけ]。フォーリャ デ サンパウロ。セラフィナ（ポルトガル語）。サンパウロ：56、58。
5. Nando Reis - 50 fatos sobre a amizade com Cássia Eller。ユーチューブ。 2018年12月13日。イベントは2:14～2:37に発生します。2021年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 15 日に取得。