| 第133回ニューヨーク州議会 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
ニューヨーク州議事堂(2009年) | |||||
| 概要 | |||||
| 立法機関 | ニューヨーク州議会 | ||||
| 管轄 | ニューヨーク、アメリカ合衆国 | ||||
| 学期 | 1910年1月1日~12月31日 | ||||
| 上院 | |||||
| メンバー | 51 | ||||
| 社長 | ホレス・ホワイト副知事(共和党) | ||||
| 臨時大統領 | ジョサム・P・オールズ(共和党)、2月23日まで; ジョージ・H・コブ(共和党)、3月11日から | ||||
| 党の統制 | 共和党(35対16) | ||||
| 組み立て | |||||
| メンバー | 150 | ||||
| スピーカー | ジェームズ・ウォルコット・ワズワース・ジュニア(右) | ||||
| 党の統制 | 共和党(94対56) | ||||
| セッション | |||||
| |||||
ニューヨーク州上院とニューヨーク州下院からなる第 133 回ニューヨーク州議会は、チャールズエバンスヒューズ知事の任期4 年目にあたる 1910 年 1 月 5 日から 7 月 1 日までアルバニーで開催されました。
背景
1894年ニューヨーク州憲法の規定に基づき、1906年と1907年に再配分され、51名のニューヨーク州上院議員と150名のニューヨーク州下院議員が小選挙区制で選出されました。上院議員の任期は2年、下院議員の任期は1年でした。上院議員の選挙区は、ニューヨーク郡(12選挙区)、キングス郡(8選挙区)、エリー郡(3選挙区)、モンロー郡(2選挙区)を除く郡全体で構成されていました。下院議員の選挙区は、すべて同一郡内の隣接する地域で構成されていました。
選挙
1909 年のニューヨーク州選挙は 11 月 2 日に行われました。州全体の公選職の選挙は行われませんでした。
セッション
1月4日、共和党の州上院議員たちは党員集会を開き、ジョサム・P・オールズを暫定議長に指名した。8人の上院議員(アグニュー、ブラケット、コンガー、コルツ、ダベンポート、ヒンマン、ニューカム、ローズ)は党員集会に出席せず、オールズに反対する声明を発表した。
州議会は1910年1月5日にアルバニーの州議事堂で通常会議を開き、5月27日に閉会した。
ジェームズ・ウォルコット・ワズワース・ジュニア(共和党)が議長に再選された。
ジョサム・P・オールズ(共和党)が州上院の仮議長に選出された。
1月18日、報道によると、ベン・コンガー上院議員は、オールズ氏が賄賂を要求し、受け取ったと非難した。
1月19日、オールズは州上院による調査を要求した。[1]
1月30日、コンガーは州上院に告発書を提出し、オールズが「1901年4月23日頃、当時州議会で審議中だったある法案を可決できなかったことに対する代償として1,000ドルを要求し、受け取り、受け入れた」と主張した。[2]
2月3日、オールズはこの告発を否定して反論した。[3]
2月8日と9日、ハイラム・G・モーは調査委員会の前で、金銭の入った封筒を渡したと証言した。[4] [5]
2月23日、オールズ氏は暫定的に大統領職を辞任した。
3月11日、ジョージ・H・コブが州上院の仮議長に選出された。
3月29日、州上院は40対9の投票でオールズを有罪としたが、オールズは除名を避けるために会期開始直前に辞任していた。[6]
4月4日、コンガーは議員を辞任し、政界から引退した。[7]
州議会は1910年6月20日、オールバニーの州議会議事堂で特別会期を開き、7月1日に休会した。この会期は、党大会を廃止し、代わりに予備選挙で候補者を指名する法案を審議するために招集された。この法案は党幹部の激しい抵抗に遭っていた。この変更を提案した「ヒンマン=グリーン法案」は、上院と下院の両方で否決されていた。ヒンマン=グリーン法案を修正した「コブ妥協案」は州上院を通過したものの、5月27日の州下院で否決された。[8]
6月30日、「コブ直接指名法案」は議会で80対63の投票で否決された。[9]
7月1日、州上院もコブ法案を賛成25票、反対19票で否決した(可決に必要な26票には1票足りない)。州議会は「累進相続税法案」を可決し、その後休会した。[10]
州上院
地区
- 第1地区:ナッソー郡とサフォーク郡
- 第2地区:クイーンズ郡
- 第3、第4、第5、第6、第7、第8、第9、第10地区:キングス郡の一部、すなわちブルックリン区
- 第11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22区:ニューヨーク郡の一部、すなわちマンハッタンとブロンクスの行政区
- 第23区:リッチモンド郡とロックランド郡
- 第24区:ウェストチェスター郡
- 第25区:オレンジ郡とサリバン郡
- 第26区:コロンビア、ダッチェス、パトナム郡
- 第27地区:グリーン郡とアルスター郡
- 第28地区:アルバニー郡
- 第29地区:レンセリア郡
- 第30区:サラトガ郡とワシントン郡
- 第31地区:モンゴメリー郡、スケネクタディ郡、スコハリー郡
- 第32地区:ルイス郡、フルトン郡、ハミルトン郡、ハーキマー郡
- 第33区:クリントン郡、エセックス郡、ウォーレン郡
- 第34区:フランクリン郡とセントローレンス郡
- 第35区:ジェファーソン郡とオスウェゴ郡
- 第36地区:オナイダ郡
- 第37地区:シェナンゴ郡、マディソン郡、オツェゴ郡
- 第38地区:オノンダガ郡
- 第39区:ブルーム郡とデラウェア郡
- 第40地区:カユガ郡、コートランド郡、セネカ郡
- 第41地区:チェマング郡、スカイラー郡、タイオガ郡、トンプキンス郡
- 第42地区:オンタリオ郡、ウェイン郡、イェーツ郡
- 第43地区:スチューベン郡とリビングストン郡
- 第44区:アレガニー郡、ジェネシー郡、ワイオミング郡
- 第45区および第46区:モンロー郡
- 第47区:ナイアガラ郡とオーリンズ郡
- 第48、第49、第50地区:エリー郡
- 第51地区:カタラウガス郡とシャトークア郡
メンバー
アスタリスク(*)は、前議会の議員が引き続き本議会の議員として職務を遂行していることを示します。
注:簡潔にするため、委員長職については委員会の名称から「(その)委員会」という語句を省略しています。委員長職は会期開始時に任命されたとおりに記載されています。仮議長は当然に規則委員会の委員長となります。
| 地区 | 上院議員 | パーティー | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1位 | オーランド・ハブス* | 共和党員 | |
| 2位 | デニス・J・ハート* | 民主党員 | |
| 3位 | トーマス・H・カレン* | 民主党員 | |
| 4番目 | ルーベン・L・グレッドヒル* | 共和党員 | |
| 5番目 | バース・S・クロニン* | 民主党員 | |
| 6番目 | ユージン・M・トラヴィス* | 共和党員 | 銀行会長 |
| 7日 | トーマス・C・ハーデン | 民主党員 | パトリック・H・マッカーレン氏の後任として欠員補充のため選出 |
| 8日 | アルヴァ・W・バーリンゲーム・ジュニア* | 共和党員 | |
| 9日 | ジョン・キッセル* | 共和党員 | |
| 10日 | チャールズ・アルト* | 共和党員 | |
| 11日 | クリストファー・D・サリバン* | 民主党員 | |
| 12日 | ティモシー・D・サリバン* | 民主党員 | |
| 13日 | ウィリアム・JA・キャフリー* | 民主党員 | |
| 14日 | トーマス・F・グレイディ* | 民主党員 | 少数党院内総務 |
| 15日 | トーマス・J・マクマナス* | 民主党員 | |
| 16日 | ロバート・F・ワグナー* | 民主党員 | |
| 17日 | ジョージ・B・アグニュー* | 共和党員 | |
| 18日 | アレクサンダー・ブラフ* | 共和党員 | |
| 19日 | ジョサイア・T・ニューカム* | 共和党員 | |
| 20日 | ジェームズ・J・フローリー* | 民主党員 | |
| 21日 | スティーブン・J・スティルウェル* | 民主党員 | |
| 22日 | ジョージ・MS・シュルツ* | 民主党員 | |
| 23日 | ハワード・R・ベイン* | 民主党員 | |
| 24日 | J. メイヒュー・ウェインライト* | 共和党員 | 各種法人の会長 |
| 25日 | ジョン・B・ローズ* | 共和党員 | |
| 26日 | ジョン・F・シュローサー* | 共和党員 | |
| 27日 | ジョン・N・コルツ* | 共和党員 | 商務航海委員長 |
| 28日 | ウィリアム・J・グラッタン* | 共和党員 | |
| 29日 | ビクター・M・アレン* | 共和党員 | 運河の会長 |
| 30日 | エドガー・T・ブラケット* | 共和党員 | コードの議長 |
| 31日 | ウィリアム・A・ガードナー* | 民主党員 | |
| 32位 | セス・G・ヒーコック* | 共和党員 | 町と郡の内部事務委員長 |
| 33位 | ジェームズ・A・エマーソン* | 共和党員 | |
| 34位 | ハーバート・P・コートズ | 共和党員 | ウィリアム・T・オニールの後任として、 改訂委員長 に選出 |
| 35日 | ジョージ・H・コブ* | 共和党員 | 鉄道会長。 3月11日に暫定会長に選出。 |
| 36位 | フレデリック・M・ダベンポート* | 共和党員 | |
| 37位 | ジョサム・P・オールズ* | 共和党員 | 1月5日に仮議長に選出され、 2月23日に仮議長を辞任し、 除名を避けるために3月29日に辞任した。 |
| ラルフ・W・トーマス | 共和党員 | 4月28日に欠員補充のため選出[11] | |
| 38番目 | ヘンドリック・S・ホールデン* | 共和党員 | |
| 39位 | ハーヴェイ・D・ヒンマン* | 共和党員 | 都市問題担当委員長 |
| 40番目 | チャールズ・J・ヒューイット* | 共和党員 | |
| 41位 | ベン・コンガー* | 共和党員 | 4月4日に議員を辞任した |
| 42位 | 空いている | ジョン・レインズ上院議員は1909年12月16日に亡くなった。 | |
| フレデリック・W・グリフィス | 共和党員 | 1月25日に選出され、2月3日に就任した。 | |
| 43位 | フランク・C・プラット* | 共和党員 | |
| 44番目 | ジョージ・H・ウィッター* | 共和党員 | |
| 45番目 | ジョージ・L・ミード* | 共和党員 | |
| 46番目 | チャールズ・J・ホワイト* | 共和党員 | |
| 47番目 | ジェームズ・P・マッケンジー* | 共和党員 | |
| 48番目 | ヘンリー・W・ヒル* | 共和党員 | 財務委員長 |
| 49番目 | サミュエル・J・ラムスパーガー* | 民主党員 | |
| 50周年 | ジョージ・アレン・デイビス* | 共和党員 | 司法長官 |
| 51位 | チャールズ・マン・ハミルトン* | 共和党員 | 森林・魚類・狩猟協会会長 |
従業員
- 事務員:ラファイエット・B・グリーソン
- 衛兵長:チャールズ・R・ホタリング
- 副軍曹:ジョン・W・バーンズ
- 主任ドアキーパー:クリストファー・ウォーレン
- 速記者:カールトン・J・バーンズ
州議会
議員
注:簡潔にするため、委員長職は委員会の名称から「(その)委員会」という語を省略します。
| 地区 | 議員 | パーティー | 注記 | |
|---|---|---|---|---|
| アルバニー | 1位 | ハロルド・J・ヒンマン | 共和党員 | |
| 2位 | ウィリアム・E・ノーラン* | 共和党員 | ||
| 3位 | ロバート・B・ウォーターズ* | 共和党員 | 村の会長 | |
| アレガニー | ジェシー・S・フィリップス* | 共和党員 | 司法長官 | |
| ブルーム | ハリー・C・パーキンス* | 共和党員 | 公有地・林業委員長 | |
| カタラウガス | エルズワース・J・チェイニー* | 共和党員 | 印刷された法案とエングロス法案の議長 | |
| カユーガ | ウィリアム・B・リード* | 共和党員 | 州刑務所長 | |
| シャトークア | 1位 | オーガスタス・F・アレン* | 共和党員 | 保険会長 |
| 2位 | ジョン・レオ・サリバン* | 共和党員 | ||
| チェムング | シーモア・ロウマン* | 共和党員 | 物品税委員長 | |
| チェナンゴ | ウォルター・A・シェパードソン | 共和党員 | ||
| クリントン | ジョン・B・トロンブリー | 民主党員 | ||
| コロンビア | アルバート・S・キャラン* | 共和党員 | ||
| コートランド | チャールズ・F・ブラウン* | 共和党員 | 連邦関係委員長 | |
| デラウェア州 | ジェームズ・R・スティーブンソン | 民主党員 | ||
| ダッチェス | 1位 | マイロン・スミス* | 共和党員 | 改訂委員長 |
| 2位 | ルイス・S・チャンラー | 民主党員 | ||
| エリー | 1位 | オーソン・J・ワイマート* | 共和党員 | インド問題担当委員長 |
| 2位 | ラフェイ・C・ウィルキー | 共和党員 | ||
| 3位 | レオ・J・ノイパート* | 民主党員 | ||
| 4番目 | エドワード・D・ジャクソン* | 民主党員 | ||
| 5番目 | リチャード・F・ハーン | 民主党員 | ||
| 6番目 | ジェームズ・M・ローザン* | 民主党員 | ||
| 7日 | ゴットフリート・H・ヴェンデ* | 民主党員 | ||
| 8日 | クラレンス・マクレガー* | 共和党員 | 軍事担当委員長 | |
| 9日 | フランク・B・ソーン* | 共和党員 | ||
| エセックス | ジェームズ・シェイ* | 共和党員 | ||
| フランクリン | アレクサンダー・マクドナルド | 共和党員 | ||
| フルトンとハミルトン | エドワード・ヴォスバーグ | 共和党員 | ||
| ジェネシー | エドワード・M・クロッカー | 民主党員 | ||
| グリーン | J. ルイス・パトリー | 民主党員 | ||
| ハーキマー | ジョージ・S・エベレス | 共和党員 | ||
| ジェファーソン | 1位 | ルーサー・S・ピトキン | 共和党員 | |
| 2位 | ゲイリー・H・ウッド* | 共和党員 | 公衆衛生委員長 | |
| キングス | 1位 | ヘンリー・S・グッドスピード* | 共和党員 | 未完の仕事の会長 |
| 2位 | ウィリアム・J・ギレン* | 民主党員 | ||
| 3位 | マイケル・A・オニール* | 民主党員 | ||
| 4番目 | ジョージ・W・ブラウン* | 共和党員 | 公共印刷会長 | |
| 5番目 | チャールズ・J・ウェーバー* | 共和党員 | 特権および選挙の委員長 | |
| 6番目 | ジョン・H・ガーケン | 民主党員 | ||
| 7日 | ダニエル・F・ファレル | 民主党員 | ||
| 8日 | ジョン・J・マッケオン* | 民主党員 | ||
| 9日 | エドマンド・オコナー | 民主党員 | ||
| 10日 | チャールズ・ハーウッド | 民主党員 | ||
| 11日 | ウィリアム・W・コルン* | 共和党員 | 運河の会長 | |
| 12日 | ジョージ・A・グリーン* | 共和党員 | 一般法務委員長 | |
| 13日 | ジョン・H・ドネリー* | 民主党員 | ||
| 14日 | ジェームズ・E・フェイ* | 民主党員 | ||
| 15日 | ジョン・J・オニール | 民主党員 | ||
| 16日 | ロバート・H・クラーク* | 共和党員 | ||
| 17日 | エドワード・A・エベッツ | 共和党員 | ||
| 18日 | ウォーレン・I・リー* | 共和党員 | 公的機関の議長 | |
| 19日 | フェリックス・J・サナー* | 民主党員 | ||
| 20日 | ハリソン・C・グローア* | 共和党員 | 銀行会長 | |
| 21日 | サム・ワインスタイン | 共和党員 | ||
| 22日 | アルバート・ラックマン* | 共和党員 | ||
| 23日 | マイケル・C・ベック | 民主党員 | ||
| ルイス | C. フレッド・ボシャート* | 共和党員 | 農業委員長 | |
| リビングストン | ジェームズ・ウォルコット・ワズワース・ジュニア* | 共和党員 | 再選された議長、規則委員長 | |
| マディソン | カーク・B・デラノ | 共和党員 | ||
| モンロー | 1位 | エドワード・H・ホワイト* | 共和党員 | |
| 2位 | ジェームズ・L・ホイットリー* | 共和党員 | 都市の議長 | |
| 3位 | ウィリアム・H・ヴィシヌス | 共和党員 | ||
| 4番目 | サイラス・W・フィリップス* | 共和党員 | ||
| 5番目 | ジョン・J・マキナニー* | 共和党員 | ||
| モンゴメリー | ジョンソン・P・ヴァン・オリンダ | 共和党員 | ||
| ナッソー | ウィリアム・G・ミラー* | 共和党員 | 商務航海委員長 | |
| ニューヨーク | 1位 | トーマス・B・コーグラン* | 民主党員 | |
| 2位 | アル・スミス* | 民主党員 | ||
| 3位 | ジェームズ・オリバー* | 民主党員 | ||
| 4番目 | アーロン・J・レヴィ* | 民主党員 | ||
| 5番目 | ジミー・ウォーカー | 民主党員 | ||
| 6番目 | ハリー・コップ | 共和党員 | ||
| 7日 | ピーター・P・マケリゴット* | 民主党員 | ||
| 8日 | モーリッツ・グラウバード* | 民主党員 | ||
| 9日 | ジョン・C・ハケット* | 民主党員 | ||
| 10日 | ハロルド・スピルバーグ* | 民主党員 | ||
| 11日 | ジョン・J・ボイラン | 民主党員 | ||
| 12日 | ジェームズ・A・フォーリー* | 民主党員 | ||
| 13日 | ジェームズ・J・ホーイ* | 民主党員 | ||
| 14日 | ジョン・J・ヘリック* | 民主党員 | ||
| 15日 | ウィリアム・M・ベネット* | 共和党員 | ||
| 16日 | マーティン・G・マッキュー* | 民主党員 | ||
| 17日 | フレデリック・R・トゥームズ* | 共和党員 | ||
| 18日 | マーク・ゴールドバーグ* | 民主党員 | ||
| 19日 | アンドリュー・F・マレー* | 共和党員 | ||
| 20日 | パトリック・J・マクグラス* | 民主党員 | ||
| 21日 | ロバート・S・コンクリン* | 共和党員 | ||
| 22日 | エドワード・A・ドハティ | 共和党員 | ||
| 23日 | フレデリック・A・ヒギンズ | 共和党員 | ||
| 24日 | トーマス・A・ブレナン* | 民主党員 | ||
| 25日 | アルテマス・ワード・ジュニア* | 共和党員 | ||
| 26日 | アーヴィング・J・ジョセフ* | 民主党員 | ||
| 27日 | チャールズ・A・ダナ | 共和党員 | ||
| 28日 | ジェイコブ・レヴィ* | 民主党員 | ||
| 29日 | リンドン・ベイツ・ジュニア* [12] | 共和党員 | ||
| 30日 | ピーター・ドノヴァン | 共和党員 | ||
| 31日 | ミッチェル・E・フレンド | 民主党員 | ||
| 32位 | ジョン・L・バーゴイン | 共和党員 | ||
| 33位 | ジョン・ゲルハルト | 民主党員 | ||
| 34位 | ラファエル・ガーフェイン | 共和党員 | ||
| 35日 | エドワード・J・L・ラルディリス | 共和党員 | ||
| ナイアガラ | 1位 | トーマス・T・フィーリー | 共和党員 | |
| 2位 | フィリップ・J・ケラー | 民主党員 | ||
| オナイダ | 1位 | ジョン・W・マンリー* | 民主党員 | |
| 2位 | ハーバート・E・アレン | 共和党員 | ||
| 3位 | ジェームズ・T・クロス | 共和党員 | ||
| オノンダガ | 1位 | ジェームズ・E・コネル | 共和党員 | |
| 2位 | ジョン・T・ロバーツ | 民主党員 | ||
| 3位 | J.ヘンリー・ウォルターズ* | 共和党員 | ||
| オンタリオ | サンフォード・W・アビー | 無所属民主党 | ||
| オレンジ | 1位 | カレブ・H・ボームズ* | 共和党員 | |
| 2位 | ジョン・D・スティバーズ | 共和党員 | ||
| オルレアン | コリー・P・ライト | 無所属民主党 | ||
| オスウィーゴ | タデウス・C・スウィート | 共和党員 | ||
| オツェゴ | スティーブン・C・クラーク | 共和党員 | ||
| パトナム | ジョン・R・イェール* | 共和党員 | 電気・ガス・水道協会会長 | |
| クイーンズ | 1位 | アンドリュー・ゾーン | 民主党員 | |
| 2位 | クリスチャン・F・ウェイランド | 共和党員 | ||
| 3位 | チャールズ・メッツェンドルフ | 民主党員 | ||
| 4番目 | セオドア・P・ウィルスナック | 共和党員 | ||
| レンセリア | 1位 | フレデリック・C・フィリー* | 共和党員 | 公教育委員長 |
| 2位 | ブラッドフォード・R・ランシング* | 共和党員 | 慈善団体および宗教団体の会長 | |
| リッチモンド | ウィリアム・A・ショート | 民主党員 | ||
| ロックランド | ラトレッジ・I・オデル* | 共和党員 | ||
| セントローレンス | 1位 | フレッド・J・グレイ* | 共和党員 | 課税と緊縮財政の委員長 |
| 2位 | エドウィン・A・メリット・ジュニア* | 共和党員 | 多数党院内総務、歳入委員長 | |
| サラトガ | ジョージ・H・ホイットニー* | 共和党員 | 内部委員長 | |
| スケネクタディ | ローレン・H・ホワイト* | 民主党員 | ||
| ショハリー | ダニエル・D・フリスビー* | 民主党員 | 少数党院内総務 | |
| スカイラー | ラファイエット・W・アーゲシンガー | 共和党員 | ||
| セネカ | チャールズ・W・コサド | 民主党員 | ||
| スチューベン | 1位 | ジョン・L・ミラー* | 共和党員 | ソルジャーズホーム会長 |
| 2位 | チャールズ・K・マーラット* | 共和党員 | 労働産業委員長 | |
| サフォーク | 1位 | ジョン・M・ラプトン* | 共和党員 | 漁業狩猟委員長 |
| 2位 | ジョージ・L・トンプソン* | 共和党員 | ||
| サリバン | ジョン・K・エヴァンス | 民主党員 | ||
| タイオガ | フランク・L・ハワード* | 共和党員 | ||
| トンプキンス | フォックス・ホールデン | 共和党員 | ||
| アルスター | 1位 | ジョセフ・M・ファウラー* | 共和党員 | コードの議長 |
| 2位 | エドワード・ヤング* | 共和党員 | ||
| ウォーレン | ダニエル・P・デ・ロング | 民主党員 | ||
| ワシントン | ジェームズ・S・パーカー* | 共和党員 | 鉄道会長 | |
| ウェイン | マーヴィン・I・グリーンウッド | 共和党員 | クレーム担当委員長 | |
| ウェストチェスター | 1位 | ハリー・W・ヘインズ* | 共和党員 | 貿易および製造部門の会長 |
| 2位 | ウィリアム・S・コフィー | 共和党員 | ||
| 3位 | フランク・L・ヤング* | 共和党員 | ||
| 4番目 | ジョン・A・グッドウィン | 共和党員 | ||
| ワイオミング州 | ジェームズ・E・ブレイナード | 共和党員 | ||
| イェーツ | ルウェリン・J・バーデン* | 共和党員 | ||
従業員
- 事務員:レイ・B・スミス
- 衛兵長:
- 郵便局長:ジェームズ・H・アンダーウッド[13]
注記
- ^ 1910年1月19日のニューヨーク・タイムズ紙で「ALLDSは贈収賄捜査を要求」
- ^ 1,000ドルの賄賂を受け取ったコンガーがNYTで宣誓、1910年1月31日
- ^ 1910年2月4日、ニューヨーク・タイムズ紙でオールズ氏の回答がコンガー氏を攻撃
- ^ 1910年2月9日のニューヨーク・タイムズ紙で、オールズが彼から1,000ドルを受け取ったと報じられている
- ^ 1910年2月10日のニューヨーク・タイムズ紙に掲載された「オールズ事件における新たな汚職容疑」
- ^ オールズが辞任、1910年3月30日のニューヨーク・タイムズで有罪判決
- ^ コンガーが辞任、ニューヨーク・タイムズ紙で過失を認める(1910年4月5日)
- ^ 1910年5月28日のニューヨーク・タイムズ紙で知事が臨時会を招集
- ^ 1910年7月1日付ニューヨーク・タイムズ紙「ルーズベルト両院議員に反抗せよ」
- ^ コブ・ビル敗北、闘いは拡大する(ニューヨーク・タイムズ紙、1910年7月2日)
- ^ 1910年4月29日のニューヨーク・タイムズ紙の記事「共和党がオールズ地区で勝利」
- ^リンドン・ウォレス・ベイツ・ジュニア(1883-1915)は、 ルシタニア号の乗客として亡くなった。
- ^ マーリン、エドガー・L. (1910). 『ニューヨーク・レッドブック』. ニューヨーク州アルバニー: JBリヨン社. p. 628 – Googleブックス経由.
出典
- チャールズ・エリオット・フィッチ著『クリーブランドからヒューズまでの公式ニューヨーク』(ハード出版社、ニューヨークおよびバッファロー、1911年、第4巻。州議会議員については358ページ以降、上院議員については366ページ以降を参照)
- ジョサム・P・オールズ上院議員が要求した調査に関する上院議事録(1910年)
- 1909年11月3日のニューヨーク・タイムズ紙に掲載された「民主党が議会で議席を獲得」
- 1910年1月5日のニューヨーク・タイムズ紙によると、党員集会で8人の上院議員が選出された。
- ヒル氏はユティカ・ヘラルド・ディスパッチの財務委員会の委員長である