15階建て

15階建て
2007年のDVDカバー
作成者ショーン・ロック
著者
監督マーク・ナンリー
主演
シリーズ数2
エピソード数12
生産
プロデューサーフィル・ボウカー
実行時間30分
オリジナルリリース
ネットワーク
リリース2002年11月7日 ～2004年3月18日（2002年11月7日）（2004年3月18日）

『15ストーリーズ・ハイ』は、南ロンドンの高層マンションを舞台にしたイギリスのシットコムです。ショーン・ロックが制作・共同脚本を務め、1998年から2000年にかけて2本のラジオシリーズとして放送され、2002年から2004年にかけてテレビシリーズ化されました。テレビシリーズでは、ショーン・ロックとベネディクト・ウォンが主演しました。

前提

ヴィンスは反社会的な変わり者で、自分独自のルールに従って生活し、尻に敷かれた下宿人/ルームメイトのエロールにもそれを守らせたいと思っている。彼らは、一見気が狂ったような住人たちと一緒に、タワーマンションの殺風景なフラットに住んでいる。地元のプールでライフガードとして働き、触られることに対して極度の恐怖症を持つヴィンスは、他人との関わりを避けるようにしている。社交スキルの欠如が原因で、精神異常の夫を持つ水泳の生徒を指導したり、隣人の新しいペット（馬）の世話を手伝ったり、彼を破滅させようとする子供たちのギャングと激しい争いをしたりと、次から次へと気まずい状況に巻き込まれてしまう。[ 1 ]

キャストとキャラクター

  • ショーン・ロック（ヴィンス・クラーク役）：タワーマンションでエロールとフラットをシェアする、人間嫌いで皮肉屋の隠遁者。ロックは彼を独特なタイプだと表現した。「ロンドンには、ある場所に取り残され、必ずしも普通の生活を送っていない人がたくさんいる。家族もいないし、社会との交流もなく、友人とも連絡が取れなくなり、人生はどんどん進んでいく…まるで棚の上のどこかに置き去りにされているみたいだ。ヴィンスはまさにそんな感じだった。彼は常に自分を孤立させる新しい方法を見つけていた。自分の人生がどんなものなのかを実際に認識することから自分を守ろうとしていたのだ。」[ 2 ] : 14:32
  • ベネディクト・ウォン（エロール・スピアーズ役）：ヴィンスの素朴だが楽観的なルームメイト／下宿人。エロールとヴィンスの関係は古典的なコンビに似ており、「喜劇的な引き立て役…ローレル＆ハーディ風…何でも知っているバカと何も知らないバカ」と評されている。ラジオシリーズでエロールを演じたピーター・セラフィノウィッツは、実はウォンの物まねをしていて、彼にこの役を勧めた。この役は中国人俳優のために書かれたものではなかったが、ヴィンス・ロックはフラットに他に誰もいないのを見て、「ベニー（ウォン）が来た時、彼は状況を理解したようだった」と語っている。[ 3 ] [ 4 ] : 13:25

追加キャストには、アムル・アメーン、ジェームズ・バックマン、ビル・ベイリー、ペリー・ベンソン、キャヴァン・クラーキン、フェリックス・デクスター、サイモン・ゴドリー、マイケル・グリーン、メラニー・ガッテリッジ、トビー・ジョーンズ、マーク・ラマー、ダン・マーシュ、トレイシー・アン・オーバーマン、ポール・パトナー、ピアース・クイグリー、ピーター・セラフィノウィッツ、マイケル・スマイリー、ウィリアム・トムリン、スティーブン・ウェッブがいた。[ 5 ]

歴史

ショーン・ロックの15分間の悲惨さ（ラジオ4）

この番組は元々、ショーン・ロックの『15ミニッツ・オブ・ミザリー』というラジオシリーズでした。BBCラジオ4の「レイト・ナイト・オン4」というコメディ番組枠で毎週午後11時から放送されていました。1998年12月30日から1999年2月3日まで、全6話が放送されました。番組はショーン・ロックが脚本を手掛け、ダン・フリードマンがプロデュースし、ロック、ケビン・エルドン、ハッティ・ヘイリッジが主演しました。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

ショーン・ロック：15ストーリーズ・ハイ（ラジオ4）

ロックの2番目のシリーズは『ショーン・ロック：15ストーリーズ・ハイ』と題され、ラジオ4の「レイト・ナイト・オン4」のコメディー枠で放送され、ショーン・ロックとマーティン・トレナマンが脚本を書き、クリス・ニールがプロデュースした。各シリーズは30分のエピソードが5つあった。シリーズ1は1999年11月24日から12月22日まで放送され、ロックの他、フェリックス・デクスター、ジェニー・エクレール、ティム・ミッチェル、トレイシー＝アン・オーバーマン、クリス・パヴロ、ピーター・セラフィノウィッツが出演した。シリーズ2は2000年11月24日から12月22日まで放送され、ダン・フリードマン、アレックス・ロウ、ダン・マーシュ、ポール・パトナー、ロブ・ラウズ、クリス・ニールが出演した。[ 9 ] 15ストーリーズ・ハイのラジオシリーズでは、同じタワーブロックの他の部屋で起きている出来事を別の方法で紹介した。ショーンが「バガー・キング」を使って他人の会話を盗聴するという設定は廃止され、代わりに後続のシーンの部屋番号をアナウンスするだけのナレーションが挿入された。この番組では、ショーンのルームメイトであるエロール（シリーズ1の第2話から第5話まではセラフィノウィッツが演じた）が登場した。[ 10 ] [ 11 ]

両ラジオシリーズ（ショーン・ロックの『15ミニッツ・オブ・ミザリー』と『ショーン・ロック：15ストアーズ・ハイ』）は、スタジオの観客の前で録音された。両シリーズのテーマ曲は、ロジャー・ミラーの1960年代の曲「イングランド・スウィングス」である。[ 7 ]

テレビシリーズ

2002年、『15ストーリーズ・ハイ』はBBCテレビで2シリーズ放送され、各シリーズは30分エピソード6話で構成されました。ロケ撮影のため、観客はいませんでした。[ 12 ]

書き込み

テレビシリーズ『15ストーリーズ・ハイ』はロックとトレナマン、そして本名のマーク・ジョーンズとしてクレジットされているマーク・ラマーによって執筆された。[ 12 ]

各シリーズの執筆には6～7ヶ月かかった。ロックの見解は「一番難しいのはシットコムだ。『15ストーリーズ・ハイ』は私がこれまで手がけた中で最も大変な作品だ。1日12時間、週7日だ。まともなシットコムを作るには。つまらないシットコムなら、それほど苦労せずにできる。しかも、そんなシットコムは山ほどある」というものだった。執筆プロセスは特定の構成やストーリーアークの追求には従わなかった。トレナマンは、ロックがある日オフィスに来て「空港について何か書きたい。旅行について何か書きたい…ただ出発しただけ。計画は何もなかった」と言ったことを回想している。[ 13 ] [ 14 ]

撮影中、ロックはシーンを面白くする即興的な演出をいくつか許可した。一方で、俳優たちがセリフを改善できると感じた際には、ロックは細部へのこだわりを厳しく制限した。ロックは特定のセリフを残すことに固執し、脚本を書くための努力が無駄になるだけでなく、後のプロットに関連するジョークの展開が損なわれると説明した。[ 15 ] : 3:20

ロックとラマーは、監督のマーク・ナンリーが映画の編集中にワイプトランジションを使用するだけでよいことを示したことで、シーン間の不必要な説明会話を避けることができることを発見した。 [ 16 ]：5:50

トレナマンは、この番組の脚本を書いた時のことを次のように回想している。「あのオフィスでたくさん笑ったこと、本当に大笑いしたこと。もう一つの思い出は、二人で何時間も黙って壁を見つめながら、『何も思いつかない』と言っていたことだ」[ 14 ]

撮影

15ストーリーズ・ハイは、登場人物の平凡な生活を反映した、くすんだ、粗い、色褪せた映像スタイルで知られている。[ 17 ]マーク・ナンリー監督によるこのシリーズは、当時流行していたモキュメンタリー・スタイルを含め、当時どの番組とも異なる方法で撮影された。[ 14 ]ロックはアートハウス映画の影響を受けており、アンドレイ・タルコフスキーのSF映画『ストーカー』（1979年）が彼に大きな影響を与えた作品だと述べている。[ 18 ]トレナマンは、「[ロック]はスウェーデンのアート映画のように撮影したいと考えていました。当時、私は素晴らしいアイデアだと思いました。しかし、会議の参加者からは『本当？ BBCのシットコムがそんな風に撮影するなんて！』と言われました。まさにショーンのビジョンでした」と語っている。[ 14 ]

撮影は主にロケで行われ、高層ビルの内部はスタジオで撮影された。15階からの外観は巨大な写真のように映し出され、照明は昼夜を問わずに感じられるよう調整された。 [ 19 ] : 2:38 撮影現場では「照明を買う余裕がないのか？マーク、予算に照明はあるのか？」というジョークが飛び交った。 [ 14 ]

シリーズに登場する ブランドン・エステートのタワーブロック

場所

タワーブロックの外観は、ロンドン、ケニントンのブランドン・エステートに撮影されている。第1シリーズでヴィンスがライフガードとして働くプールは、ロンドン、ルイシャムのレディウェル・レジャーセンターにある。第2シリーズでは、ウォータールー駅に隣接するシェルセンターの地下にプールがある。かつてエレファント・アンド・キャッスル・ショッピングセンターだったこの建物も、サンダイアル・レストランやボウリング場など、いくつかのエピソードでロケ地として使われた。[ 12 ] [ 20 ]

音楽

オープニングテーマ曲はエピソードごとに異なり、ティト・プエンテのバージョンの「あなたが住んでいる通りで」が含まれていた。これは最初の詩の歌詞「突然、私は数階建ての家に住んでいて、あなたが住んでいる通りにいることに気づいた」を暗示しています。また、マッドネスの「ハウス・オブ・ファン」の逆再生リミックスもありました。[ 12 ] [ 21 ]

放送

このシリーズはスケジュールの不備に悩まされ、 『オフィス』、『フェニックス・ナイツ』、『ロイル・ファミリー』といった2000年代初頭に成功を収めた他のイギリスのコメディほどの注目を集めることはなかった。これらのシットコムも同様に、複数のカメラを用いた従来の生放送スタジオの観客と笑い声の録音形式から、シングルカメラの映像スタイルへと移行した。[ 22 ] [ 14 ] [ 23 ]

この番組はもともとデジタルチャンネルBBC Choice （後にBBC Threeに改名）で2002年11月7日から12月12日まで放送された。リトル・ブリテンがBBC ThreeからBBC Oneに移行したのと同じように、より多くのゴ​​ールデンタイム視聴者を持つ主流の地上波チャンネルには昇格しなかった。[ 12 ] [ 22 ] [ 24 ]

第2シリーズは2004年2月12日から3月18日までBBC Threeで放送され、同年5月と6月にBBC Twoで日曜深夜枠で再放送された。 [ 12 ] [ 22 ]ビル・オディが司会を務める「アナグマウォッチング」の生放送が予定より長引いたため、1つのエピソードはさらに延期された。オディは「がっかりするシットコムファンもいるだろうが、もうすぐアナグマが見られるぞ！」と叫んでいた。[ 14 ]

遺産

この番組は第3シリーズとして再放送されることはなく、2005年以降BBCで再放送されることはなかった。その後、2014年から2016年までデジタルチャンネルGoldの「After Dark」の深夜枠で再放送された。 [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

シリーズの制作に多大な労力を費やしたにもかかわらず、番組編成の不手際で、ロックは幻滅した。その後、彼はテレビのキャリアをパネル番組への出演へと転換した。[ 22 ]一方、ウォンはこの経験を懐かしく思い出し、ハリウッドでのキャリアへと進み、大予算のストリーミング番組『マルコ・ポーロ』でクビライ・カーンを演じたり、マーベル映画に出演したりした。[ 3 ] [ 28 ] BBCがこの番組を酷評した理由について、ロックは「BBCのパーティーで飲み物をこぼしたのかもしれない。あるいは誰かを「クソ野郎」と呼んだのかもしれない。その可能性が高い。酔っ払って誰かを「クソ野郎」と呼んだのかもしれない」と述べた。[ 26 ]

『15ストーリーズ・ハイ』は2021年のロックの死後、再評価されている。DVDで新たなカルト的なファンを獲得した。ロックを偲んで復活キャンペーンが展開され、BBC iPlayerで再び視聴可能となった。[ 14 ] [ 29 ] [ 30 ]

エピソード

シリーズ1（2002）

エピソードタイトル著者監督初回放送日
1「ソファ」ショーン・ロック＆マーティン・トレナマンマーク・ナンリー2002年11月7日 （2002年11月7日）
ヴィンスは新しいルームメイトを募集する広告を出し、失業中の学生エロールと同居することになる。ソファを売ろうと決めたヴィンスは、テスコのクラブカードを失くしてしまい、さらに二人の肉感的な女性に無理やり迫られ、その日はトラウマで幕を閉じる。
2「モデル」ショーン・ロックマーク・ナンリー2002年11月14日 （2002年11月14日）
ヴィンスがモデルに水泳を教えることになり、嫉妬深い夫と対立することになるが、何もかもがうまくいかない。一方、エロールは不器用なせいでヴィンスのバスルームを全面的に改装しなければならなくなるが、雑誌のせいで恥ずかしい思いをする。
3「ブルーラット」ショーン・ロック＆マーティン・トレナマンマーク・ナンリー2002年11月21日 （2002年11月21日）
東欧のスーパーで買った格安のエナジードリンクが、ヴィンスにちょっとしたトラブルを引き起こす。隣人のシェトランドポニーを隠さなければならなくなるなど。一方、エロールはビリングスゲート魚市場で仕事を見つけるが、伝統的な入会式いたずらで翻弄されてしまう。
4「氷の女王」ショーン・ロックマーク・ナンリー2002年11月28日 （2002年11月28日）
ヴィンスは上の階に住む隣人に惹かれるが、彼女の冷淡な外見をなかなか理解できない。一方、福音派のクリスチャンが様々な姿でヴィンスの玄関先に現れ、ヴィンスを困らせる。
5「プールキッズ」ショーン・ロック＆マーティン・トレナマンマーク・ナンリー2002年12月5日 （2002年12月5日）
プールで問題を起こしているヴィンスと地元の子供たちとの口論は、彼の郵便受けに花火が投げ込まれ、彼がハゲの救世主と称されるポスターが町中に貼られたことで、全面戦争にエスカレートする恐れがあった。
6「デッド・スワン」ショーン・ロックマーク・ナンリー2002年12月12日 （2002年12月12日）
ヴィンスは2年前の休暇中に撮った写真を公開しようと決意するが、元恋人が撮影した死んだ白鳥を抱いている写真が原因で、長期の懲役刑に直面する可能性のある犯罪で告発されてしまう。このエピソードはパイロット版として制作され、当初はラフトラックのみでタイトルシーンは収録されていなかった。[ 31 ]

シリーズ2（2004）

エピソードタイトル著者監督初回放送日
1「ヴィンス・ザ・シャーカー」ショーン・ロック、マーティン・トレナマン、マーク・ジョーンズマーク・ナンリー2004年2月12日 （2004年2月12日）
ヴィンスはアクアビクスのインストラクター、ステイシーに恋をする。一方、エロールは「ノー」を言えない恐怖症を克服しようと奮闘する。その後、ヴィンスは同僚のダレンの誕生日に彼を連れ出すが、ステイシーが企画したサプライズパーティーに連れて行こうとする計画は、チンピラがジャケットを紛失したことで頓挫してしまう。
2「車のブーツと鳩の糞」ショーン・ロック、マーティン・トレナマン、マーク・ジョーンズマーク・ナンリー2004年2月19日 （2004年2月19日）
カーブーツセール、鳩の糞、卓球愛好家たちが重なり、ヴィンスにとって最悪の一日となった。さらに事態を悪化させるのは、地元の団地の子供たちがエレベーターでマリファナを吸い始め、エロールはハイになって帰宅した後、ボディビルディングを始めることを決意することだった。
3"休日"ショーン・ロック、マーティン・トレナマン、マーク・ジョーンズマーク・ナンリー2004年2月26日 （2004年2月26日）
ヴィンスはエロールを厳しく指示し、アパートに一人残して休暇に出かけようとします。しかし、チェックイン係との口論でチケットを破り捨て、フィンランド人を様々な形で侮辱するヴィンスに、計画は頓挫します。
4「鋤」ショーン・ロック、マーティン・トレナマン、マーク・ジョーンズマーク・ナンリー2004年3月4日 （2004年3月4日）
夜遊びから目覚めたヴィンスは、鋤を盗んだことに気づきます。返そうとしますが、後に酔っ払って墓地を壊してしまったことに気づきます。しかし、牧師はヴィンスと友達になりたいという気持ちの方が強いのです。エロールはヴィンスの助言に従い、「退屈」な人間にならないように努めます。
5「赤ちゃん」ショーン・ロック、マーティン・トレナマン、マーク・ジョーンズマーク・ナンリー2004年3月11日 （2004年3月11日）
ヴィンスはプールのマネージャーに応募するが、研修の一環としてプラスチック製の赤ちゃんの世話をさせられる。エロールはニコチンパッチを絆創膏代わりに使っていたが、喫煙を始める。
6「エロールの女たち」ショーン・ロック、マーティン・トレナマン、マーク・ジョーンズマーク・ナンリー2004年3月18日 （2004年3月18日）
ヴィンスの鬱病のせいで、女性たちにとって魅力的になったエロールは助けを求めることになった。

賞のノミネート

2003年、『15ストーリーズ・ハイ』はマーク・ナンリー監督が監督を務め、英国アカデミー賞の「テレビ技術：フィクション部門新人監督賞」にノミネートされた。 [ 32 ]

注記

  1. ^マーク・ラマーは実名でクレジットされている。

参考文献

  1. ^「15 Storeys High」 . bbc.co.uk.
  2. ^ 15 Storeys High - Writing 15 Storeys High . ChorltonBrook. 2015年5月23日 – YouTube経由。
  3. ^ a bアロエスティ、レイチェル（2014年12月13日）「ベネディクト・ウォン：「テレビは過ぎ去った時代を反映している。それは間違っている」「。ガーディアン。 」
  4. ^ 15 Storeys High - Writing 15 Storeys High . ChorltonBrook. 2015年5月23日 – YouTube経由。
  5. ^ 「『15ストーリーズ・ハイ』キャスト＆クルー全クレジット」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  6. ^ "epguides.com" .ショーン・ロックの『15 Minutes of Misery』タイトル＆放送日ガイド. 2008年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
  7. ^ a b「ショーン・ロックの15分間の悲惨 - ラジオ4シットコム」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  8. ^ 「BBC番組インデックス」 genome.ch.bbc.co.uk 1999年1月20日。
  9. ^ "epguides.com" .ショーン・ロック著『15 Storeys High』タイトル＆放送日ガイド. 2008年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
  10. ^ 「ショーン・ロック： 15ストーリーズ・ハイ - ラジオ4シットコム」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  11. ^ 「検索 - BBC番組インデックス」 . genome.ch.bbc.co.uk .
  12. ^ a b c d e f「15 Storeys High - BBC3 シットコム」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  13. ^ブリュー、サイモン（2008年11月20日）「The Den of Geekインタビュー：ショーン・ロック」 Den of Geek。
  14. ^ a b c d e f g hフォーディ、トム（2021年8月19日）「ショーン・ロックの圧倒的な才能：『15ストーリーズ・ハイ』、BBCに「捨てられた」シットコムの傑作. The Telegraph . ISSN  0307-1235 . 2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月20日閲覧。
  15. ^ 15 Storeys High - Writing 15 Storeys High . ChorltonBrook. 2015年5月23日 – YouTube経由。
  16. ^ 15 Storeys High - Writing 15 Storeys High . ChorltonBrook. 2015年5月23日 – YouTube経由。
  17. ^ベネット、スティーブ。 「15ストーリーズ・ハイ：2021年レビュー：チョートル：イギリスコメディガイド」 chortle.co.uk 。
  18. ^ 「ショーン・ロック、テレビのコメディ番組『8 out of 10 Cats』などで活躍し、気さくなスターでもあったが、独創的で自信に満ちた舞台パフォーマーでもあった。訃報」 The Telegraph、2021年8月18日。
  19. ^ 15 Storeys High - Writing 15 Storeys High . ChorltonBrook. 2015年5月23日 – YouTube経由。
  20. ^ Kilraine, Lottie (2021年8月18日). 「58歳で癌で亡くなったコメディアン、ショーン・ロックに追悼の声が殺到」サウス・ロンドン・ニュース. 2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「マイ・フェア・レディのオリジナル・ブロードウェイ・キャスト（ジョン・マイケル・キング出演）– あなたが住んでいる通りで」。genius.com 。
  22. ^ a b c dジョーンズ、マーク (2013年10月3日). 「15 Storeys High – ボックスセットレビュー」 .ガーディアン.
  23. ^ 「ロイル一家がGOLDで25周年を迎える」Virgin Media
  24. ^フォーディ、トム（2023年9月19日）「『傑作』から国民の恥辱へ：イギリス人がリトル・ブリテンに惚れ込み、そして惚れ直した経緯」『テレグラフ』
  25. ^ 「15ストーリーズ・ハイが再放送」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  26. ^ a b「ショーン・ロック インタビュー - タイムアウト・コメディ」タイムアウト・ロンドン2013年9月24日。
  27. ^ 「検索 - BBC番組インデックス」 . genome.ch.bbc.co.uk .
  28. ^ Poole, Cameron (2022年5月6日). 「ベネディクト・ウォン - 1883 Magazine - ドクター・ストレンジ」1883 Magazine .
  29. ^ウェルシュ、ダニエル (2021年8月27日). 「ショーン・ロックのシットコム『15 Storeys High』、コメディアンの死後BBC iPlayerで配信開始」 . HuffPost UK .
  30. ^ 「15 Storeys High」 – bbc.co.uk より。
  31. ^ 「15 Storeys High シリーズ1、エピソード6 - Dead Swan」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  32. ^ 「BAFTA賞」 .awards.bafta.org .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=15_Storeys_High&oldid=1334832302」より取得