1603年、アイルランド

世紀：	15世紀; 16世紀; 17世紀; 18世紀; 19世紀;
年代	1580年代; 1590年代; 1600年代; 1610年代; 1620年代;
参照：	1603年のその他の出来事; アイルランドにおける年一覧

1603年のアイルランドの出来事。

現職

君主：エリザベス1世（3月24日まで） ^[1]、その後ジェームズ1世[ ^2]

出来事

3月24日-イングランドでエリザベス1世が崩御し、スコットランド王ジェームズ6世がイングランドおよびアイルランド王ジェームズ1世となる（ただし、この知らせは条約交渉中のアイルランドの指導者には伝えられなかった）。^[2]
3月31日-九年戦争（1595年- 1603年）は、ティロン伯ヒュー・オニールがイングランド王室に服従し、メリフォント条約に調印したことで終結した。^[3]
11月 -ジェフリー・キーティングは、ディアミッド・マッカーシー牧師の指導の下、ボルドーに向けて出航した40人の学生の一人となった。ボルドー大司教フランソワ・ド・スールディス枢機卿によって同市に設立されたばかりのアイルランド大学で学び始めるためである。^[4]^[5]
バリンタバー修道院が廃止される。^[6]
1602年以来アイルランド財務長官を務めたエドマンド・ペルハム卿が、ドニゴールでアルスター初の巡回裁判を開催した。[ 7 ^]^[8]
西ブリーフネ王ブライアン・オグ・ナ・サムサハ・オ・ルエアクが打倒される。^[9]

生誕

おおよその日付 –オードリー・マーヴィン、弁護士、政治家、軍人（ 1675年没）^[10]

死去

3月24日–イングランドおよびアイルランド女王エリザベス1世（ 1533年生まれ）^[1]
ウィリアム・ピアーズ、キャリクファーガス知事^[11]

参考文献

^ バッティスタ、ファビオ (2019). 「近世イタリアにおけるイギリス情勢の演出：歴史、政治、演劇」. academicworks.cuny.edu . 2024年2月18日閲覧–ニューヨーク市立大学経由.エリザベスは1603年3月24日、70歳で亡くなりました
^ ab "James VI and I".スコットランド国立博物館. 2024年2月18日閲覧。1603年にエリザベス1世が崩御すると、彼はイングランド王ジェームズ1世となった。そのため、ジェームズ6世およびジェームズ1世として知られる。
^ アントマン、デイヴィッド (2004). 「耕作と畜産が止まるとき、反乱は終結する」：1558年から1603年にかけてのアイルランドにおけるイギリスの総力戦政策の採用(PDF) .クレストマシー：チャールストン大学学部生研究年次報告. 3.サウスカロライナ州チャールストン：チャールストン大学: 1. 1603年3月30日、9年間続いたアイルランド反乱の指導者であったティロン伯ヒュー・オニールは、メリフォント修道院でアイルランドにおけるイギリスの総督、チャールズ・ブラント・マウントジョイ卿に降伏した。ティロンは床にひれ伏し、マウントジョイの足元にひれ伏して女王の慈悲を乞い、エリザベスがわずか数週間前に亡くなっていたことを知らなかった。彼は1時間ほど跪いた後、追い払われた。その後、彼はアイルランド評議会の貴族院とダブリンのアイルランド議会に服従させられた。
^ Murtagh, Eleanor Therese (2012). 「王権、宗教、文化、秩序：17世紀初頭のアイルランドにおけるアイルランド系土着民と古英語圏」（PDF） .アイルランド国立大学メイヌース校歴史学部. p. 104. 2024年2月18日閲覧。一方、ティペラリー州南部のゲール語化地域出身のカトリック司祭、初期アングロ・ノルマン人入植者の子孫であるキーティングは、16世紀末にアイルランドを離れ、ランスで学び、トリエント公会議の教義を吸収した後、1603年に設立されたボルドーのアイルランド大学に進学した。おそらく神学を教えるためだったと思われる。
^ Donald, Sarah Mac (2013-12-15). 「大司教、古代宗教文書のオンラインアーカイブを公開」. Catholicireland.net . 2024-02-18閲覧。司祭のセアトラン・セイティン（1569年頃 - 1644年頃）は、英語ではジェフリー・キーティングとして知られ、17世紀の詩人であり歴史家でした。1603年11月、彼はディアミッド・マッカーシー神父の指導の下、ボルドーへ航海し、ボルドー大司教フランソワ・ド・スールディス枢機卿によって同市に設立されたばかりのアイルランド大学で学び始めた40人の学生の一人でした。
^ 「修道院の歴史 ***」.バリントバー修道院. 2024年2月18日閲覧。しかし、1603年にジェームズ1世は修道院の所有地をすべて没収し、修道院における聖職者常任司祭の存在を事実上終わらせた。
^ コマーフォード, T. (1826). 『アイルランドの歴史：最古の記録からヘンリー2世によるイングランド侵攻まで』（ダブリン第3版）T.スキャンラン＆B.エデス. p. 317. ISBN 978-1170408568こうして治安が確立されると、州は次に王国のあらゆる地域に治安を確立しようとしました。賢明で公正な統治者であり、この王国を改革する正しい道を歩み始めたジョージ・ケアリー卿は、その目的のために、国王陛下の治世初年にティロンとティルコネルに初の保安官を任命し、その後まもなく首席男爵のエドマンド・ペルハム卿と私を、これらの地域で初の巡回判事として派遣しました。そして、その巡回で、私たちはその州のすべての州を訪問しました。 {{cite book}}：ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
^ マクネヴィン、トーマス著『アルスター没収：ジェームズ1世の治世、通称アルスター植民地（第2版）』ジェームズ・ダフィー著。1603年。戦時財務官サー・ジョージ・ケアリーは6月1日に州副総督に任命された。彼は国王陛下の治世初年に、ティロウェンとティルコネルに初めて保安官を任命し、その後まもなく、首席男爵サー・エドマンド・ペルハムとアイルランドのサー・ジョン・デイヴィスをこれらの地域に派遣した。これらの地域は下院には歓迎されたものの、アイルランド貴族には不評であった。
^ ギャロジー、ダン (1963). 「ブライアン・オッジ・オルークと九年戦争」.ブリーフネ・ジャーナル. 2 : 200–203 .
^ 「Mervyn, Sir Audley | Dictionary of Irish Biography」 . www.dib.ie. 2009. doi : 10.3318/dib.005803.v1 . 2024年2月18日閲覧。1603年生まれ
^ 「Piers, William | Dictionary of Irish Biography」 . www.dib.ie. 2009. doi : 10.3318/dib.007331.v1 . 2024年2月18日閲覧。ウィリアム・ピアーズは1603年に亡くなり、キャリクファーガスに埋葬されたと考えられている。

[:0-1] バッティスタ、ファビオ (2019). 「近世イタリアにおけるイギリス情勢の演出：歴史、政治、演劇」. academicworks.cuny.edu . 2024年2月18日閲覧–ニューヨーク市立大学経由.エリザベスは1603年3月24日、70歳で亡くなりました

[:1-2] "James VI and I".スコットランド国立博物館. 2024年2月18日閲覧。1603年にエリザベス1世が崩御すると、彼はイングランド王ジェームズ1世となった。そのため、ジェームズ6世およびジェームズ1世として知られる。

[3] アントマン、デイヴィッド (2004). 「耕作と畜産が止まるとき、反乱は終結する」：1558年から1603年にかけてのアイルランドにおけるイギリスの総力戦政策の採用(PDF) .クレストマシー：チャールストン大学学部生研究年次報告. 3.サウスカロライナ州チャールストン：チャールストン大学: 1. 1603年3月30日、9年間続いたアイルランド反乱の指導者であったティロン伯ヒュー・オニールは、メリフォント修道院でアイルランドにおけるイギリスの総督、チャールズ・ブラント・マウントジョイ卿に降伏した。ティロンは床にひれ伏し、マウントジョイの足元にひれ伏して女王の慈悲を乞い、エリザベスがわずか数週間前に亡くなっていたことを知らなかった。彼は1時間ほど跪いた後、追い払われた。その後、彼はアイルランド評議会の貴族院とダブリンのアイルランド議会に服従させられた。

[4] Murtagh, Eleanor Therese (2012). 「王権、宗教、文化、秩序：17世紀初頭のアイルランドにおけるアイルランド系土着民と古英語圏」（PDF） .アイルランド国立大学メイヌース校歴史学部. p. 104. 2024年2月18日閲覧。一方、ティペラリー州南部のゲール語化地域出身のカトリック司祭、初期アングロ・ノルマン人入植者の子孫であるキーティングは、16世紀末にアイルランドを離れ、ランスで学び、トリエント公会議の教義を吸収した後、1603年に設立されたボルドーのアイルランド大学に進学した。おそらく神学を教えるためだったと思われる。

[5] Donald, Sarah Mac (2013-12-15). 「大司教、古代宗教文書のオンラインアーカイブを公開」. Catholicireland.net . 2024-02-18閲覧。司祭のセアトラン・セイティン（1569年頃 - 1644年頃）は、英語ではジェフリー・キーティングとして知られ、17世紀の詩人であり歴史家でした。1603年11月、彼はディアミッド・マッカーシー神父の指導の下、ボルドーへ航海し、ボルドー大司教フランソワ・ド・スールディス枢機卿によって同市に設立されたばかりのアイルランド大学で学び始めた40人の学生の一人でした。

[6] 「修道院の歴史 ***」.バリントバー修道院. 2024年2月18日閲覧。しかし、1603年にジェームズ1世は修道院の所有地をすべて没収し、修道院における聖職者常任司祭の存在を事実上終わらせた。

[7] コマーフォード, T. (1826). 『アイルランドの歴史：最古の記録からヘンリー2世によるイングランド侵攻まで』（ダブリン第3版）T.スキャンラン＆B.エデス. p. 317. ISBN 978-1170408568こうして治安が確立されると、州は次に王国のあらゆる地域に治安を確立しようとしました。賢明で公正な統治者であり、この王国を改革する正しい道を歩み始めたジョージ・ケアリー卿は、その目的のために、国王陛下の治世初年にティロンとティルコネルに初の保安官を任命し、その後まもなく首席男爵のエドマンド・ペルハム卿と私を、これらの地域で初の巡回判事として派遣しました。そして、その巡回で、私たちはその州のすべての州を訪問しました。 {{cite book}}：ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）

[8] マクネヴィン、トーマス著『アルスター没収：ジェームズ1世の治世、通称アルスター植民地（第2版）』ジェームズ・ダフィー著。1603年。戦時財務官サー・ジョージ・ケアリーは6月1日に州副総督に任命された。彼は国王陛下の治世初年に、ティロウェンとティルコネルに初めて保安官を任命し、その後まもなく、首席男爵サー・エドマンド・ペルハムとアイルランドのサー・ジョン・デイヴィスをこれらの地域に派遣した。これらの地域は下院には歓迎されたものの、アイルランド貴族には不評であった。

[9] ギャロジー、ダン (1963). 「ブライアン・オッジ・オルークと九年戦争」.ブリーフネ・ジャーナル. 2 : 200–203 .

[10] 「Mervyn, Sir Audley | Dictionary of Irish Biography」 . www.dib.ie. 2009. doi : 10.3318/dib.005803.v1 . 2024年2月18日閲覧。1603年生まれ

[11] 「Piers, William | Dictionary of Irish Biography」 . www.dib.ie. 2009. doi : 10.3318/dib.007331.v1 . 2024年2月18日閲覧。ウィリアム・ピアーズは1603年に亡くなり、キャリクファーガスに埋葬されたと考えられている。