ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊

第16（ベッドフォードシャー）歩兵連隊
ベッドフォードシャー連隊
ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊
ベッドフォードシャー連隊のバッジ（1914年頃～1918年）
アクティブ1688–1958
国イングランド（1688–1707）
イギリス（1707–1800）
イギリス（1801–1958）
支店イギリス陸軍
タイプ歩兵
役割歩兵隊
駐屯地/本部ケンプストン兵舎、ケンプストン[1]
ニックネームジ・オールド・バックス ザ
・ピースメーカーズ
ザ・フェザーベッズ[2]
色1881年までは濃い黄色の外装、それ以降は白色の外装[3]
行進1882年までは「マウンテン・ローズ」、1882年からは「ラ・マンドリナータ」
記念日ブレナムの日、8月（ブレナムの戦い、1704年）
エンゲージメント九年戦争、スペイン継承戦争、アメリカ独立戦争、第二次ボーア戦争、アイルランド独立戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦
軍隊

ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊は、1688年に結成されたイギリス陸軍の戦列 歩兵 連隊の最終的な名称である。 [3] [4] [5] [6] [7]第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方を含む多くの紛争と戦争で何世紀にもわたって勤務した後、この連隊は1958年にエセックス連隊と合併して第3イースト・アングリア連隊（第16/44歩兵連隊）を結成した。しかし、これは長くは続かず、1964年に第1イースト・アングリア連隊（ロイヤル・ノーフォーク・アンド・サフォーク）と第2イースト・アングリア連隊（グロスター公爵夫人所有のロイヤル・リンカンシャー・アンド・ノーサンプトンシャー） 、ロイヤル・レスターシャー連隊と再び合併して現在のロイヤル・アングリア連隊を形成した。

歴史

形成; 1688 – 1751

1742年の連隊の兵士

この連隊は、1688年10月9日、オレンジ公ウィリアム（後のウィリアム3世）による侵攻の可能性に備えてバークシャー州レディングで編成された。初代指揮官は、元王立連隊のアーチボルド・ダグラス大佐であった。[8] 1688年11月5日、ウィリアムはトーキーに上陸し、ジェームズは部隊から離脱して亡命した。ダグラスの後任には、王立連隊とタンジール駐屯地で勤務した経験豊富な兵士であるロバート・ホッジスが副指揮官に就任した。[9]

1689年から1697年にかけての九年戦争へのイングランドの参戦の結果、連隊はフランドルに配属され、1689年から1693年にかけてウォルクールの戦い、ステーンカークの戦い、ネール・ランデンの戦い、そして1695年のナミュール包囲戦に参加した。[4]ホッジスはステーンカークで戦死し、後にダービー伯爵となるジェームズ・スタンリーに交代した。[10]

1697年のライスウィック条約で戦争は終結し、連隊はキャリックファーガスを拠点とするアイルランド軍に移管された。 1702年にスペイン継承戦争が始まると、連隊はフランドルに戻り、マールバラの作戦行動に従軍した。これには1702年のリエージュ占領、シェレンベルクの戦い、ブレナムの戦い、ラミリーズの戦い、アウデナールデの戦い、マルプラケの戦いなどが含まれる。[4] [6] 1714年のユトレヒト条約後、連隊はスコットランドに移動し、1715年のジャコバイト蜂起の間、フォート・ウィリアムを守った。[6]

1739年、スペインとの長年にわたる通商摩擦がジェンキンスの耳の戦争を引き起こし、主にカリブ海と北アメリカで戦われた。短期間海兵隊として活動した後、 1741年1月には死亡率の高さで悪名高い西インド諸島へ派遣された。 [4]派遣隊はカルタヘナ・デ・インディアス（現在のコロンビア）への攻撃に参加したが失敗に終わった。黄熱病により、兵士たちは80～90%と推定される甚大な被害を受けた。[11]

1742年、数少ない生存者はイングランドに戻り、部隊は戦力を再編した。一方、スペインとの紛争はオーストリア継承戦争として知られるより広範なヨーロッパの紛争へと拡大した。1745年5月のフォントノワにおける連合軍の敗北後まもなく、連隊はフランドルへ移動し、 7月のメレの戦いで大きな損害を被った。連隊はアントワープに撤退し、その後1745年のジャコバイト蜂起を鎮圧するためにスコットランドへ船で向かったが、到着時には反乱は鎮圧されていた。[12]連隊は1749年までそこに留まり、その後アイルランドへ移動した。[6]

第16歩兵連隊（1751年 - 1782年）

1751年、王室令状により連隊は大佐の名前ではなく序列番号で呼ばれるべきと宣言され、ハンダシッドの連隊は第16歩兵連隊となった。[5]

アメリカ独立戦争

第16歩兵連隊は1767年までアイルランドに留まり、その後フロリダへ航海し、ペンサコーラに本部を置き、領土の様々な地域に分遣隊を置いた。 1776年にアメリカ独立戦争が勃発すると、連隊はニューヨークへの派遣を命じられたが、翌年南に戻り、フロリダとジョージアの様々な駐屯地に戻った。1778年、スペイン軍がルイジアナからこの地域に侵攻し、バトンルージュ陥落時に第16歩兵連隊の一部が占領された。他の分遣隊は、1779年9月のサバンナと1781年5月のペンサコーラに対するフランス軍の攻撃を撃退した。[4] [6]第16歩兵連隊の残りの部隊はイギリスに戻り、1782年3月に到着した。[6]

第16歩兵連隊（バッキンガムシャー）（1782年 - 1809年）

1782年8月、歩兵連隊の隊列に郡の名称が加えられ、募集が促進されました。この連隊は正式に第16（バッキンガムシャー）歩兵連隊となりました。[4]アメリカ戦争の終結に伴い、連隊は1783年に平時用の人員に縮小され、翌年にはアイルランド駐屯任務に転じました。[6]

西インド諸島

1804年、スリナムで制服を着用した連隊の将校

1790年8月、第16歩兵連隊はノバスコシアへ出航し、翌年にはジャマイカへ移動した。[6] 1793年、第一次対仏大同盟戦争中にイギリス軍がフランス植民地サン＝ドマングに侵攻した。第16歩兵連隊は植民地に派遣されたイギリス軍の一部であったが、黄熱病によってほぼ壊滅した。1794年にジャマイカに生きて帰還したのは、連隊の将校と軍曹のみであった。第16歩兵連隊はジャマイカのイギリス守備隊の一員として、 1795年から1796年にかけての第二次マルーン戦争に参加し、1796年後半にイギリスに帰還した。[6]大幅に兵力が減少する連隊はスコットランドで徴兵を試み、1798年にイギリス民兵連隊からの志願兵によって戦力が増強された。1799年から1804年まで、第16歩兵連隊はイギリス、スコットランド、アイルランドに駐屯した。[6]

スリナム

1804年1月、第16歩兵連隊はバルバドスに向けて出航し、3月に到着した。到着後、同連隊はオランダ植民地スリナムの占領のために編成された遠征軍の一部となった。5月、オランダ軍は降伏した。連隊の分遣隊はバルバドスとスリナムの各地に留まり、1810年から1812年にかけて徐々にイギリスへ帰還した。[6]

第16歩兵連隊（ベッドフォードシャー）（1809年 - 1881年）

連隊旗、1848年
連隊の制服、1848年

1809年、バッキンガムシャーに広大な土地を所有していた第14（ベッドフォードシャー）歩兵連隊の大佐の要請により、同連隊との称号交換が行われ、その後、第16（ベッドフォードシャー）歩兵連隊となった。連隊はヨーロッパ大陸で戦われていたナポレオン戦争には参加せず、 1814年にカナダへ航海するまで、イングランド、スコットランド、アイルランドに駐留していた。[6] 1815年8月にイングランドに戻り、ナポレオンの最終的な敗北後、占領軍の一部を形成するためフランスへ直行した。1816年、第16歩兵連隊はアイルランドへ移動し、1819年までそこに留まった。[6]

1820年、連隊は長期にわたる植民地任務を開始した。セイロン（現在のスリランカ）に駐屯し、1828年にベンガル管区へ移動した。1840年12月から1841年1月にかけてイギリスに帰還した。1843年にはアイルランド駐屯任務に就き、1846年にジブラルタルへ移動した。翌年、コルフ島へ移動し、イギリス保護領であったイオニア諸島合衆国の駐屯部隊の一部となった。[6] [13]

1851年、第16歩兵連隊はジャマイカに戻り、1854年にカナダに移動した。1857年にイギリスに戻り、当初はアイルランドに駐留し、1859年にイングランドに移動した。[13]

第2大隊の編成と1881年までの任務

1857年のインド大反乱の後、イギリス陸軍はインド東インド会社から亜大陸における駐屯部隊の維持責任を引き継ぎました。この新たな任務により陸軍の規模拡大が必要となり、第1歩兵連隊から第25歩兵連隊はそれぞれ第2大隊を編成する権限を与えられました。これを受けて、第16歩兵連隊は1859年7月にアイルランドで第2大隊を編成しました。[13] [14]

1861年、両大隊は南北戦争への対応として、カナダに駐留していたイギリス軍の増援部隊の一員として、別々にカナダへ出航した。トレント事件による外交危機は緊張を高め、アメリカ合衆国との戦争への懸念は1862年になってようやく薄れた。[13] [14]

1863年5月21日、ジェシー・ライトは、ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊第16連隊の第1大隊歩兵として軍服を着用し、両手を切断され顔が損傷したイギリス兵の遺体がウルフ諸島の海岸に打ち上げられているのを発見したという通知を発表しました。 [15]

第1大隊は1865年にカナダを離れ、帝国要塞バミューダに向かい、第2大隊は1866年にバルバドスに移動した。1869年に第2大隊はイギリスに戻り、1870年に第1大隊はアイルランドに移動した。第1大隊はジャージー島（チャンネル諸島）、イギリス、アイルランドの様々な拠点に留まり、第2大隊は1876年にインドのマドラスに移動した。 [13] [14]

1870年代のカードウェル改革（1873年からベッドフォード近郊のケンプストン兵舎に兵舎が設けられた）や1881年のチルダーズ改革によって、連隊は根本的な影響を受けなかった。すでに2個大隊を保有していたため、他の連隊と合併する必要はなかったからである。[16] [1] [17]

ベッドフォードシャー連隊（1881年～1919年）

チルダーズ改革

1881年7月1日、チルダーズ改革が発効した。これは1873年の改革の論理的継続であり、歩兵連隊の連隊番号は地域名に置き換えられ、「旅団管区」は「連隊管区」に改称され、地元の民兵とライフル義勇軍は新しい連隊に所属することとなった。これにより、第16歩兵連隊はベッドフォードシャー連隊となった。[18]連隊管区はベッドフォードシャー州とハートフォードシャー州から構成されていた。[5]

連隊構造

1881年7月1日にベッドフォードシャー連隊が結成されたとき、連隊は2個正規大隊、2個民兵大隊、3個志願兵大隊で構成され、連隊の補給所はケンプストン兵舎に置かれていた。

  • 第1大隊（旧称：第16（ベッドフォードシャー）歩兵連隊第1大隊、1688年編成）
  • 第2大隊（旧称：第2大隊、第16（ベッドフォードシャー）歩兵連隊、1858年編成）
  • 第3（民兵）大隊（旧ベッドフォードシャー軽歩兵民兵）
  • 第4（民兵）大隊（旧ハートフォードシャー民兵）
  • 第1ハートフォードシャーライフル義勇軍団：1887年に第1（ハートフォードシャー）義勇大隊に改称[19]
  • 第2ハートフォードシャーライフル義勇軍団：1887年に第2（ハートフォードシャー）義勇大隊に改称[19]
  • 第1ベッドフォードシャーライフル義勇軍団：1887年に第3義勇大隊に改称[19]

1900 年に第 4 (ハンティンドンシャー) 義勇大隊が編成されました。

1907年の領土予備軍法に基づき、予備大隊は1908年に再編成された。

  • 2つの民兵大隊は第3（予備）大隊と第4（追加予備）大隊に改名されました。
  • 第1および第2義勇大隊が統合され、ハートフォードシャー大隊（領土部隊）が結成されました。
  • 第3および第4VBは第5大隊（TF）になった。

翌年、ハートフォードシャー大隊は連隊を離れ、ハートフォードシャー連隊第1大隊となった。

1881年から1914年までの勤務

ベッドフォードシャー連隊第1大隊は結成当初、アイルランドのニューリーに駐屯し、第2大隊はインドに駐屯していた。第1大隊は1889年にインドへ出航するまで、イギリスとマルタで本国任務に就いた。1895年にはチトラル救援作戦に参加した部隊の一員となった。大隊は1907年にインドを出発し、翌年アデン経由でイギリスに到着した。1913年にはアイルランドのマリンガーに配属された。[13] [20]

第2大隊は1891年ま​​でインドとビルマで任務を遂行し、その後イギリスに戻り、1898年にダブリンに移転した。1900年には南アフリカに移動し、第二次ボーア戦争に参加した。1903年にイギ​​リスに戻り、 1907年にジブラルタル帝国要塞、 1910年にバミューダ帝国要塞、そして1912年に南アフリカに移転した。[14]

第4（民兵）大隊は1900年1月に編成され、将兵500名からなる部隊は翌月、 SSグールカ号に乗船して南アフリカに派遣され[21]、第二次ボーア戦争に参加した。指揮官はクランボーン中佐であった。大隊の大半は1902年6月にSSゲルフ号で帰国した[22]。

1908年、義勇軍と民兵は全国的に再編され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。[23]連隊は2個予備大隊と1個領土大隊を擁することになった。[24] [5]

第一次世界大戦; 1914年 – 1919年

ベッドフォードシャー連隊は第一次世界大戦中に大幅に拡大され、西部戦線と中東戦線で戦闘を繰り広げた。

第1（正規）大隊は1914年8月にアイルランドのマリンガー駐屯地から動員され、第5師団第15旅団 [25]の一部として、1914年8月のモンスの戦いから1918年11月4日のサンブルの戦いまで戦った。大隊は西部戦線のあらゆる戦線と北イタリアで従軍し、エドワード・ワーナー二等兵は1915年5月に60高地で死後ヴィクトリア十字章を授与された[26]。

第2（正規）大隊は南アフリカのプレトリア駐屯地から動員され、 1914年10月6日に「不滅」第7師団第21旅団と共にゼーブルッヘに上陸した。[25] 1914年10月の第一次イーペルの戦いからサンブルの戦い（1918年）まで戦闘に参加した。大隊は西部戦線のみに従事し、 1915年3月のヌーヴ・シャペルの戦いでチャールズ・カルヴァリー・フォス大尉がヴィクトリア十字章を受章した。 [27]

第3（予備）大隊はサフォーク州フェリクストウとその周辺で国内防衛に従事し、戦争中ずっとそこに留まった。[25]

第4大隊（予備大隊）は当初フェリクストウとハリッジの守備隊に配属されたが、1916年7月に動員され、同月西部戦線の第63（英国海軍）師団に加わった。 [25]同大隊は1916年11月のアンクルの戦いから百日攻勢中のグランデ・オネル河通過まで従軍し、最後の砲撃は1918年11月10日に行われた。ジョン・スタンホープ・コリングス＝ウェルズ中佐代理は、ドイツ春季攻勢（ミヒャエル作戦）で大隊を指揮し、1918年3月に死後ヴィクトリア十字章を受章した。[28]

第5（領土）大隊は1914年8月に動員され、イースト・アングリアで国内防衛を行った後、1915年7月にガリポリに向けて出航した。[25]ガリポリ作戦中は第54（イースト・アングリア）師団第162旅団に所属し、エジプトおよびパレスチナでも従軍した。サミュエル・ニーダム二等兵は1918年9月にヴィクトリア十字章を受章したが、休戦後の1918年11月4日に偶発的な銃創で死亡した。[29]第5大隊は1914年に第2/5（予備）大隊が編成された際に第1/5大隊に改称され、翌年の夏には第3/5（予備）大隊が補充された。[25]両予備大隊はイギリス国内での防衛任務に留まり、前線の第1/5大隊の徴兵と訓練を続け、1918年に単一の予備大隊に統合された。第3/5（予備）大隊は1919年3月に解散した。[30]

海外での任務のために3個大隊（第6、第7、第8大隊）が編成され、さらに第9、第10（補給）大隊は国内に留まり、戦闘部隊への徴兵と訓練を行った。これらの大隊は、 1914年にキッチナー軍を結成するために集まった民間人新兵を訓練した正規兵と予備役兵を中核として編成された。3個大隊はそれぞれキッチナー軍の第1、第2、第3新軍の一部として編成された。[25]

第6（補給）大隊は、1915年7月から1918年5月に解散するまで、第37師団第112旅団の一員として西部戦線で任務に就き、その後ハートフォードシャー連隊第1大隊に編入された。[25] この大隊のフレデリック・ウィリアム・ヘッジズ少尉は、1918年10月にノーサンプトンシャー連隊第6大隊に所属していた際にヴィクトリア十字章を授与された。[31]

第7（補給）大隊は、1915年7月から1918年5月に解散するまで、第18（東部）師団第54旅団の一員として西部戦線のみに従事した。[25]トム・エドウィン・アドラム少尉は、 1916年9月のシュヴァーベン要塞への大隊の攻撃中にヴィクトリア十字章を受章し、 [32]担架兵のクリストファー・オーガスタス・コックスは、1917年3月のアシェット・ル・グラン方面の作戦中に大隊として2度目のヴィクトリア十字章を受章した。[33] 1918年5月に大隊が幹部に縮小されると、人員は第2（正規）大隊に編入され、第18師団に配属された。[25]

第8（補給）大隊は当初、第24師団第71旅団 [25]に所属していたが、西部戦線へ移動し、第6師団第18旅団に転属となった。1915年9月のルースの戦いに投入された数少ない新設陸軍大隊の一つであったが、1918年2月に解散され、隊員は西部戦線で他のベッドフォードシャー連隊大隊に編入された[34] 。

第9大隊（現役）後の第9大隊（予備役）は、 1914年10月に第3大隊（予備役）によって「K4」（キッチナーの第4新軍）の一部として編成され、 1916年8月に最も新進気鋭の第6予備旅団に吸収された。[35]

第10（現役）大隊、後の第10（予備）大隊は、 1914年12月に第4（追加予備）大隊によって編成され、1916年9月に第27（訓練予備）大隊となった。[25] 1917年10月、この大隊は第53（青年兵士）大隊に改称され、18歳の徴兵された男性に基礎訓練を提供し、適格になった時点で海外での任務に就けるようにした。1919年2月、この大隊は現役大隊に指定され、第51および第52（卒業）大隊とともに東部師団の第2東部旅団を編成した。この旅団は総称してベッドフォードシャー旅団と呼ばれ、ドイツのケルン周辺で占領軍（イギリス軍ライン軍の一部）に従軍した。[35]

第11（TF）大隊は1916年12月に第68（暫定）大隊から編成され、1919年7月に解散されるまでサフォークで国内任務に就いていた。[35]

さらに、第12、第13（輸送労働者）大隊が1916年と1917年に編成され、第1、第2、第3駐屯大隊はインドとビルマで任務に就いた。[25]

ハートフォードシャー連隊はさらに3個の予備大隊（第2/1、第3/1、第4/1大隊）を編成し、その最前線の第1/1大隊は1914年11月から1919年まで西部戦線で従軍し、アルフレッド・アレクサンダー・バート伍長とフランク・エドワード・ヤング少尉はそれぞれ1915年[36]と1918年にヴィクトリア十字章を（死後）受章した。[37]第1/1ハートフォードシャー連隊は1914年にフランスに到着した第4（近衛）旅団に配属され、「ハートフォードシャー近衛連隊」として知られるようになった。 1915年2月、クインシー近郊のブリックスタックスとして知られるドイツ軍陣地に対する第1アイルランド近衛連隊の攻撃を彼らが断固として支援したことから、「第2ミック」というニックネームも彼らに付けられました。アイルランドの中佐は彼らの行動に非常に感銘を受け、当時アイルランド近衛連隊は1個大隊連隊であったため、彼らを自分の第2大隊として採用しました。[38]

ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊（1919年 - 1958年）

戦間期; 1919年～1939年

1919年、連隊は第一次世界大戦中のハートフォードシャー出身者の功績を称え、ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊と改名された。 [4] [7] 1919年中に戦時編成された大隊は解散され、特別予備大隊は「仮死状態」となった。1920年、領土軍は領土軍として再編された。戦間期の大隊は以下の通りであった。

  • 第1大隊
  • 第2大隊
  • 第5大隊（TA）

第1大隊は1920年までイギリスに駐留し、その後アイルランドのスライゴとボイルに移動した。アイルランド滞在中、彼らはIRAとの数々の交戦に関与し、その中にはシーモア待ち伏せ事件やセルトンヒル待ち伏せ事件などがある。[39] [40] 1922年にアイルランド自由国が独立した際にイギリスに帰還した。1925年にはマルタ、1928年には中国、1929年にはインド、1938年にはエジプトに派遣された。 [13]第2大隊は1919年から1925年までインドに、 1925年から1926年までイラクに駐留した。1936年、パレスチナのアラブ反乱鎮圧のためイギリスから派遣され、パレスチナから1938年にイギリスに戻った。[14]

第二次世界大戦; 1939年 – 1945年

連隊は第二次世界大戦中に拡大した。

  • 1939年、欧州紛争が避けられないと思われたため、領土軍第1線部隊である第5大隊は、第2線部隊の複製である第6大隊を編成し、その結果、領土軍は規模が2倍になり、各部隊が複製されました。[41]
  • 第 7、第 2/7、第 8、第 9、第 10 大隊はすべて、戦争中、イギリス軍の大規模な拡張中に編成され、主に訓練された歩兵を連隊の他の大隊に供給するため、または国内防衛のために使用されました。

第 1、第 2、第 5 大隊のみが実戦に参加しました。

1945年の終戦時、第1大隊はイギリス領インドに、第2大隊はギリシャに駐留していた。第1大隊は1947年にリビアへ、その後内戦勃発に伴いギリシャへ移動した。[13]第2大隊は1946年にギリシャからエジプトへ移動し、1947年にイギリスへ帰還した。[14]

1945年～1958年

1947年に戦時編成された部隊が解散し領土軍が再編成された後、連隊は次の大隊で構成されました。

  • 第1大隊
  • 第2大隊は1948年に第1大隊に吸収された。
  • 第5大隊（TA）

第1大隊は1950年初頭、有名な兵員輸送船エンパイア・ウィンドラッシュ号に乗ってギリシャからイギリスに帰還した。[42]大隊は翌年キプロスへ、1952年にはエジプトへ移動した。1954年に最終的にイギリスに戻り、1956年に初めてドイツに配属され、ドイツが合併するまでそこに留まった。[13]

第3イースト・アングリア連隊とロイヤル・アングリア連隊への統合

1957年の国防白書の発表を受けて、イギリス陸軍の規模は縮小された。連隊を行政旅団にまとめ、正規大隊を2個統合する政策が導入された。これを受けて、ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊の第1大隊とエセックス連隊は1958年6月2日に統合され、第3イースト・アングリア連隊（第16/44歩兵連隊）が結成された。この連隊は1964年に新たな「大規模連隊」であるロイヤル・アングリア連隊の一部となった。この連隊の近代的な系譜は、ロイヤル・アングリア連隊第2大隊D中隊に直接継承されている。[43]

合併後の地域単位

1958年に正規大隊は第3イースト・アングリア連隊に統合されたが、ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊の名称はその後14年間、領土軍で存続した。第3イースト・アングリア連隊の結成に伴い、領土大隊はベッドフォードシャー連隊第5大隊（TA）に改称された。1961年5月、領土軍の規模が縮小され、第5ベッドフォード連隊はハートフォードシャー連隊第1大隊と合併してベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊（TA）が結成された。この連隊は1967年に解散し、新しい領土軍と義勇予備隊の後継部隊は、ロイヤル・アングリア連隊第5（義勇）大隊とベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊（領土軍）となった。後者の部隊は国内防衛部隊であったが、1969年に8人体制に縮小され、最終的には1971年にロイヤル・アングリアン連隊第7（義勇）大隊の一部となった。[44]

バッジと服装の区別

1881年に連隊が結成された際、第16歩兵連隊とハートフォードシャー民兵隊の記章が統合されました。正装ヘルメットのプレートには、マルタ十字が八芒星の上に重ねられ、その中央には浅瀬を渡る雄鹿が描かれていました。1898年に採用された帽章にも同様のデザインが採用され、中央の紋章の周りにガーター勲章が、連隊名が記された巻物が追加されました。襟章も浅瀬を渡る雄鹿の図柄でした。[45] [46]

第16歩兵連隊として創設されたこの連隊は、 18世紀初頭の赤い軍服の襟、袖口、裏地には当初白い縁飾りが施されていた。その後、1742年に公式の被服目録が発行される前の時期（時期は不明）に黄色が採用された。1881年、新たに改名されたベッドフォードシャー連隊には、非王室所属のイングランド歩兵連隊の標準的な白い縁飾りが割り当てられた。その他の点では、連隊はイギリス歩兵の標準的な変遷に従い、赤い軍服から緋色のチュニック、カーキ色の軍服、そして戦闘服へと移行した。将校の軍服には1830年まで銀色のレースが用いられていたが、その後金色の編み紐が採用された。[47]

連隊は戦闘服のブラウスに黒とプリムローズのランヤードを着用していた。このランヤードは後に、旧連隊の管轄区域に駐屯していたロイヤル・アングリア連隊の地域部隊でも着用された。[48]

連隊博物館

ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊ギャラリーはルートンにあるウォーダウン・パーク博物館の一部である。[49]

戦闘栄誉

1881年に連隊が結成されたとき、連隊旗に表示する戦闘栄誉を持たなかったという点で独特であった。というのは、第16歩兵連隊は200年近く任務に就き、設立後数十年間はほぼ常にヨーロッパで戦闘していたにもかかわらず、そのような賞を受けたことがなかったからである。1882年にアーチボルド・アリソン少将を委員長として栄誉の授与を再検討する委員会が組織され、ベッドフォードシャー連隊は18世紀初頭にマールバラ公爵の指揮下で戦った4つの戦闘に対して栄誉を受けた。[50] [51]その後、連隊は1897年（1804年のスリナム戦役）と1910年（1695年のナミュール戦役）に過去の功績を讃えられた。これらに加えて、北西辺境州と第二次ボーア戦争での戦闘に対する同時代の栄誉も授与された。この連隊は「平和主義者」や「汝殺すなかれ連隊」という揶揄的な呼び名で知られていました。1912年には、スコッツガーズ連隊のマクマスターズ二等兵が、路上でベッドフォードシャー連隊のラヴェル二等兵とライト二等兵に話しかけた際に「汝殺すなかれ」と罵倒し、ライト二等兵に顎を殴られて倒れて死亡するという事件が発生しました。 [52]連隊は1925年に第一次世界大戦での功績により70以上の勲章を授与され、1957年には第二次世界大戦での功績により18の勲章を授与されました。[53]他の連隊と同様に、各戦争から10の勲章が選ばれ、女王陛下の旗に掲げられました。連隊が授与した戦闘栄誉は以下の通りです。[54]

大佐

連隊の大佐は次の通りであった。[55]

第16歩兵連隊

第16連隊（バッキンガムシャー）

第16（ベッドフォードシャー）連隊

ベッドフォードシャー連隊

ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊

連隊の伝統

  • 連隊行進曲は「ラ・マンドリナータ」で、もともとは 1870 年代のイタリアのオペラから採られたもので、連隊行進曲に合うようにアレンジされた活気のある曲です。
  • ブレナムデーは、ブレナムの戦いにおける連隊の先駆者たちの活躍を記念して、毎年 8 月に祝われます。
  • 1938年2月18日より、エリザベス皇太后は連隊の名誉大佐となり、彼女の後援は後に合併によりロイヤル・アングリア連隊に引き継がれた。
  • 毎年、戦没者追悼日曜日の翌週の日曜日には、ケンプストン兵舎の砦の外で連隊の追悼式とパレードが開催されます。

参考文献

  1. ^ ab 「ケンプストンの歴史」ケンプストン町公式ガイド。地方自治体出版。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月4日閲覧。
  2. ^ ファーマー、ジョン・S. (1984). 『イギリス陸軍連隊記録』 ブリストル: クレシー・ブックス. p. 109. ISBN 0 947554 03 3。
  3. ^ ab ファーマー, ジョン・S (1901). 『イギリス陸軍連隊記録：称号、戦役、栄誉、制服、外套、記章、ニックネームなどを時系列にまとめた歴史的概要』ロンドン:グラント・リチャーズ. pp.  108– 109.
  4. ^ abcdefg スウィンソン、アーサー (1972). 『イギリス陸軍連隊・軍団登録簿』ロンドン:アーカイブ・プレス. pp.  103– 104. ISBN 0-85591-000-3。
  5. ^ abcdefg 「ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊」Regiments.org . 2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月30日閲覧。
  6. ^ abcdefghijklmn キャノン、リチャード(1848).第16歩兵連隊（ベッドフォードシャー歩兵連隊）の歴史記録：1688年の連隊結成と1848年までの活動記録を含む。ロンドン：HMSO。
  7. ^ ab Wickes, HL (1974). 『イギリス陸軍歩兵連隊の歴史：歩兵連隊の歴史』レディング、バークシャー：オスプレイ出版. pp.  25– 26. ISBN 0-85045-220-1。
  8. ^ 「ジェームズ・スタンレー・ダービー伯爵; 第16代伯爵」.スペイン継承法. 2019年5月26日閲覧。
  9. ^ チャイルズ、ジョン（1987年）『ウィリアム3世のイギリス陸軍、1689-1702』マンチェスター大学出版局、p.68、ISBN 978-0719019876。
  10. ^ チャイルズ、68ページ
  11. ^ ハーバーン、ジョン・D（1998年）『トラファルガーとスペイン海軍　スペイン海軍力の経験』（2004年版）コンウェイ・マリタイム・プレス、108頁。ISBN 978-0851774770。
  12. ^ アトキンソン, CT (1933). 「名前、番号、そして誤り；トングレとメレ：二つの物語の修正」陸軍歴史研究協会誌. 12 (45): 34– 35. JSTOR  44219500.
  13. ^ abcdefghi 「第1大隊、ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊」Regiments.org . 2007年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月4日閲覧。
  14. ^ abcdef 「第2大隊、ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊」Regiments.org . 2007年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月4日閲覧。
  15. ^ 「お知らせ」。モーニング・フリーマン、セント・ジョン、1863年6月9日。
  16. ^ “Training Depots 1873–1881”. Regiments.org. 2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月16日閲覧。この補給所は1873年から1881年まで第16旅団補給所、その後第33連隊管区補給所となった。
  17. ^ 「連隊の地域化」『タイムズ』 1873年2月3日、10ページ。
  18. ^ 「No. 24992」.ロンドン・ガゼット. 1881年7月1日. pp.  3300–3301 .
  19. ^ abc Sainsbury JD (1969)ハートフォードシャーの兵士たちエコー・プレス、p51
  20. ^ フラー、スティーブン（2011年）。『第1回ベッドフォードシャー戦線。パート1：モンスからソンムへ』、ファイティング・ハイ社、2ページ。ISBN 978-0-9562696-5-2
  21. ^ 「戦争 - 民兵」『タイムズ』第36077号、ロンドン、1900年2月28日、6ページ。
  22. ^ 「戦争 - 将校たちの帰国」『タイムズ』第36776号、ロンドン、1902年5月24日、12ページ。
  23. ^ 「1907年領土及び予備軍法」.議会討論 (Hansard) . 1908年3月31日. 2017年6月20日閲覧。
  24. ^ これらは第3大隊（特別予備隊）と第4大隊（特別予備隊）であり、第5大隊はベッドフォードのグウィン通り（その後取り壊された）に駐屯していた（領土部隊）。
  25. ^ abcdefghijklm 「ベッドフォードシャー連隊」『The Long, Long Trail 』 2015年12月24日閲覧。
  26. ^ 「No. 29210」。ロンドン・ガゼット。1915年6月29日。6270ページ。
  27. ^ 「No. 29272」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1915年8月20日. 8373ページ.
  28. ^ 「No. 30648」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1918年4月23日. 4967ページ.
  29. ^ 「No. 30982」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1918年10月30日. p. 12803.
  30. ^ 「第5（領土）大隊 - 『イエローデビルズ』」第一次世界大戦におけるベッドフォードシャー連隊。 2015年12月24日閲覧。
  31. ^ 「No. 31155」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1919年1月28日. 1503ページ.
  32. ^ 「No. 29836」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1916年11月25日. pp.  11525–11526 .
  33. ^ 「No. 30064」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1917年5月11日. 4587ページ.
  34. ^ 「第8（補給）大隊」第一次世界大戦におけるベッドフォードシャー連隊。 2015年12月24日閲覧。
  35. ^ abc 「ホームサービス大隊」第一次世界大戦におけるベッドフォードシャー連隊。 2015年12月24日閲覧。
  36. ^ 「No. 29447」ロンドン・ガゼット（増刊）1916年1月22日、945ページ。
  37. ^ 「No. 31067」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1918年12月14日. p. 14776.
  38. ^ 連隊歴史委員会;ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊の物語、第2巻（1988年）、296ページ。
  39. ^ キャスリーン・ヘガーティ・ソーン「ロスコモン義勇軍に旗が掲げられた1916-1923年」generationpublishing.com; 2014年8月20日アクセス。
  40. ^ アイルランド史年表 1919–1923: 1921年3月 Archived 2010-03-30 at the Wayback Machine , dcu.ie; accessed 20 August 2014.
  41. ^ 「1688年から2009年までの連隊の略史」第一次世界大戦におけるベッドフォードシャー連隊。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月24日閲覧。
  42. ^ 「最後の英国軍がギリシャを去る」『タイムズ』第51592号、ロンドン、1950年2月6日、5ページ。
  43. ^ 「ロイヤル・アングリア連隊を自治区の名誉自由民として認める提案」（PDF） 。 2015年12月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年12月24日閲覧。
  44. ^ 「ロイヤル・アングリアン連隊：連隊データ」 。 2015年12月24日閲覧。
  45. ^ ALキプリングとHLキング著『イギリス陸軍の頭飾りバッジ』第1巻、ロンドン、1979年
  46. ^ コリン・チャーチル著『イギリス歩兵隊の歴史』襟章、アックフィールド、2001年
  47. ^ WYカーマン、48ページ、「リチャード・シムキンのイギリス陸軍の制服」、ISBN 0-86350-031-5
  48. ^ シンボル（ロイヤル・アングリアン連隊博物館）2008年9月5日アーカイブ、Wayback Machine
  49. ^ “The Bedfordshire and Hertfordshire Regiment Gallery”. Luton Culture. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月2日閲覧。
  50. ^ 海軍と軍事情報、タイムズ、1882年6月12日
  51. ^ イアン・サムナー『イギリスの国旗と軍旗 1747-1881（2）歩兵隊』オックスフォード、2001年
  52. ^ 「陪審員による検死官の軽視」ロイヤル・ガゼット紙。バミューダ諸島ペンブローク、ハミルトン市：ロイヤル・ガゼット紙。1912年8月6日、4ページ。先週、アルダーショットで、ベッドフォードシャー連隊のライト二等兵に殺害されたとされるスコッツガーズ連隊のマクマスターズ二等兵の検死審問が開かれた。ベッドフォードシャー連隊のラベル二等兵は、ライト二等兵と路上で会った際に近衛兵に遭遇したと証言した。一等兵は「お前は役立たずだ。『汝殺すべからず』連隊の連隊員だ」と言った。ベッドフォードシャー連隊はかつて、旗を掲げて戦闘に参加していなかったため、「平和主義者」や「汝殺すべからず」というあだ名がついている。目撃者によると、ライト二等兵はマクマスターズの顎を殴り、マクマスターズは倒れたという。検死官は、陪審員がどれだけ同情的であろうとも、過失致死の評決を下すべきであると述べたが、15分間の審議の後、陪審員はマクマスターズが不慮の事故で死亡したとの評決を下した。
  53. ^ 新しい戦闘栄誉リスト、タイムズ、1957年5月23日
  54. ^ ベケット、15ページ
  55. ^ 「大佐」. ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊. 2016年7月5日閲覧。

出典

  • ベケット、イアン（2003年）『イングランドのカウンティ連隊を探る』シャイア、ISBN 978-0-7478-0506-9。
  • キャノン、リチャード（1848年）『第16歩兵連隊（ベッドフォードシャー）の歴史記録：1688年の連隊結成とその後1848年までの活動記録』イギリス陸軍歴史記録、ロンドン：HMSO。
  • ファーマー、ジョン・S（1901年）『英国陸軍連隊記録：称号、戦役、栄誉、制服、外套、記章、ニックネームなどを時系列にまとめた歴史的概要』ロンドン：グラント・リチャーズ。
  • セインズベリー、JD (1969). 『ハートフォードシャーの兵士たち』 エコー・プレス.
  • スウィンソン、アーサー（1972年）『イギリス陸軍連隊・軍団登録簿』ロンドン：アーカイブ・プレス、ISBN 0-85591-000-3。
  • ウィッケス, HL (1974). 『イギリス陸軍歩兵連隊の歴史：歩兵連隊の歴史』レディング、バークシャー：オスプレイ出版. ISBN 0-85045-220-1。
  • ウィキメディア・コモンズのベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー連隊関連メディア
  • 陛下の第16フット連隊 アーカイブ：2023年8月16日 ウェイバックマシン
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bedfordshire_and_Hertfordshire_Regiment&oldid=1332206192」より取得