1811年カナダ

←

1811年
カナダ

→

数十年:
参照:

1811年のカナダでの出来事。

現職者

連邦政府

知事

イベント

出生

完全な日付は不明

歴史文書

「奴隷貿易の不正行為は今やすべての当事者によって公に認められている」ため、彼らに「迅速かつ強力な補償の試み」が必要である[2]

議会は、奴隷商人に対して経済的罰則に加えて、5年間の重労働による懲役刑または14年間の流刑を科すことを定めている[3]。

「偉大な国」にとって、植民地化は始めるよりも始める方が簡単である。そのため、イギリスはカナダとノバスコシアに毎年、その価値以上の金額を支払っている[4]

イギリスの港とイギリス領北アメリカ植民地間の貿易が大幅に増加したが、これは「長い間ほとんど価値がないと考えられていた」[5]

ハドソン川・エリー湖運河に関する報告書（2ページ）に「真剣に注意」を払ってください。「私たちの繁栄の見通しは、おそらく永遠に消えてしまうかもしれない」[6]

アメリカはボナパルトに征服地の統治を許可したが、イギリスが「征服した海域でいかなる法律も制定する権利」を否定した[7]

「もしアメリカが領土と究極の安全のために戦争を起こしたとしたら、カナダの領有は敵対行為を誘発するのに十分な誘因となるだろう」[8]

「カナダにおける英国正規軍の増援」は、英国が戦争を覚悟していることを示している。これはトーマス・ジェファーソンが以前に国民に与えた助言「力を感じ、権利を忘れよ」を想起させるものである。 [9]

米国政府は、英国の対米政策を「米国の独立に対する打撃」と呼び、刺傷、暴行、嘲笑を行っている[10]

「[米国]政権の英国に対する敵意とフランスの恐ろしい要求は[...]英国の戦争に栄光も安全もない結果をもたらすに違いない」[11]

下院は外交委員会が英国の政策は「戦争によって抵抗されるべきである」と発言したことを聞く[12]

「ジェファーソンが大統領を辞任したとき、彼はマディソンに外套を残した。それは古き良きイングランドの樫の木の心に対する、激しい憎しみに満ちたものだった。 」[13]

ボストンの住民は、議会が「安全で名誉ある交流を行っている唯一のヨーロッパの国」を強制することで、米国の商業に深刻なダメージを与えていると主張している[14]。

米国の指導者たちは戦争を「切望」しているが、「（英国海軍に対する）攻撃的な政策は狂気の沙汰だ。しかし、防衛に備える時期が来ているのは確かだ」[15]

禁輸措置により、米国民が「カナダに殺到し、我が国の政府の措置の愚かさと狂気の証拠となった」[16]

バージニア州の新聞は、議員たちが直面する「偏見や裏階段の影響には、知恵と毅然とした態度では太刀打ちできないだろう」と懸念している[17]

ジョセフ・ヨークの指揮下にある戦列艦5隻とフリゲート艦10隻がアメリカに向けて出航したというニュースが届いた[18]

拒否された英国の提案は「英国で米国に対して長らく優勢であった和解の精神に対する最後の犠牲である」[19]

マディソン大統領の議会演説の要約では、大統領の言葉遣いは「苛立たしい」ものであり、イギリスに関する彼の主張は「極めて侮辱的」であるとされている[20]。

駐ロシア米国大使ジョン・クインシー・アダムズは、フランス大使が「フランス人5000人ほどいれば、カナダは簡単に占領できると私にほのめかした」と述べている[21]。

マディソンはチェサピーク事件でイギリスの賠償金を受け入れる[22]

ティッペカヌーの戦いに関するケンタッキーの新聞の報道では、アメリカの「インディアン戦争」は実際にはイギリスの「大蛮族」との戦争であると主張している[23]。

ジョージ・ヘリオットは、戦争は「人類の主要な職業」であり、平時は「武器の増殖、発明、改良」に使われると述べている[24]

英国聖書協会は、 「聖書は信仰の正しい基準である」と考える人を支持している。 [25]

ローワーカナダ

クレイグ知事は議会での最後の演説で、議員たちが「互いに不信感と嫉妬を抱いて分裂している」ことを嘆いた[26]。

新知事ジョージ・プレボストは「ローマ教会の宗教の自由な実践」を容認するが、「国教会」として認めない[27]

アレクサンダー・スパークは説教の中で、教会と国家の分離という容認された概念と、宗教と市民社会の間に必要なつながりを対比させている[28]。

モントリオールの商人は、友人のほとんどが亡くなり、アメリカから来た新参者が人口を倍増させているため、自分の街を認識できなくなっている[29]

ケベック市の企業は、冬の市場は需要が低く、小麦の不作と現金不足により、ラム酒やワインなどの売上が減少する可能性があると述べている[30]。

「前例のない金貨の不足は、あらゆる種類の商業の禁止にほぼ相当する」地方銀行は問題に対処するだろう[31]

「困窮している人々への優しさとして」、昨年の収穫不足により冬季に種子穀物を消費した農民は、より多くの借り入れができるように支援される[32]

「規律によって規制され、冷静さと秩序の習慣によって強化され、忠誠心に基づいた勇気を何が抑えることができるだろうか[...]」 [33]

刑罰として火刑、流刑、死刑が科せられる犯罪で有罪判決を受けた者は、代わりに矯正施設に収容される可能性がある[34]

ケベック州では600隻の船が木材を積んでおり、「ノルウェーやバルト海からの輸入を大幅に上回ることになるだろう」と報告されている[35]。

セントローレンス川 下流のパイロットたちは、沿岸パイロットや他の船員に免許を与えることでパイロット見習い制度を弱体化させないよう議会に要請した[36]

キングズベンチ裁判所の裁判官は立法議会への選挙や投票の資格を剥奪される[37]

立法府は「州の歳入に損害を与え、人間の体質を破壊する」酒類事業を調査すべきである[38]

醸造家ジョン・モルソンがモントリオール・ケベックシティ航路の蒸気船の製造と運航の独占権を求めて議会に請願[39]

ケベック・シティとボストンを結ぶ駅馬車接続が5日間の運行で開始され、ハットリー、スタンステッド、セントジョンズベリー（バーモント州）、ニューベリー（マサチューセッツ州）に停車する[40]

ケベックから出航した商船の乗組員が強風で前マストを失い、イングランド南東部沖で攻撃してきたフランスの私掠船の乗組員4人を圧倒した[41]

ニューイングランド人は、プロテスタントの友人がモントリオールのオテル・デュー（黒人修道女の修道院）で3年間学んだ後、 「ベールをかぶった」と述べている[42]。

ケベック市の老舗学校では、男子生徒に読み書きと算数に加え、対数から建築、歴史、ギリシャ語まであらゆる科目を教えている[43]

「文字と科学と宗教の最も単純な要素」を収録した幼児向けの本は、国境で​​も子供たちに役立つだろう[44]

モントリオール図書館の蔵書には『シェイクスピア（現在上演されているもの）』『ジョンソンの辞典』『パメラ』『ロビンソン・クルーソー』『ウェルターの悲しみ』などがある[45]

ケベック市の紳士淑女、子供たちは、「新しく、改良された、初歩的で体系的な計画」に基づいた指導を通じて、筆記を学ぶことができます。[46]

社説では、モントリオールの街路照明は「輝きを放ち、女性たちを魅了し、夜の外出や友人宅への訪問を促すだろう」と述べている[ 47 ] 。

展覧会には「20人以上の人造人間が様々な事業分野で働いており、彼らは機械装置のみで動いている」[48]

版画：モントリオールのロワイヤル山から見た景色[49]

地図：アッパー・カナダとローワー・カナダ、ウィニペグ湖からセントローレンス川下流、ジェームズ湾からニュージャージーまで[50]

アッパー・カナダ

「私はできる限り多くの優秀な人材を州に迎え入れるつもりだ」 -ニューヨーク州スケネクタディのロイヤリストがカリフォルニア大学への移住を募る[51]

インディアン事務局は「インディアンに平和を勧告し、アメリカ軍による攻撃があった場合には撤退するよう勧告する」ことを目指している[52]

「キリスト教の不幸な異教徒に対する圧倒的な優位性は、キリスト教が苦しむ人々に慰めを与えることによって示される」[53]

債務者がUCから債務を返済せずに退去するケースが多いため、差し押さえの対象となる金額は10ポンドから40シリングの地方通貨に引き下げられました[54]

「親の権威を弱めるものは、その不適切な行使ほどない」 - ボーダー氏は、女性が自分に反抗し続ける息子を懲らしめることができていないと述べている[55]

クエーカー教徒の女性会は、メラ/ミラ・リッチモンドが夫ではなく「男性と親しくなりすぎている」と判断し、正式に彼女と縁を切った[56]

クエーカー委員会​​は、ジェレマイア・ムーアが「 UEリストに載っているにもかかわらず、戦争でのいかなる貢献に対しても土地を受け取ったとは判断できない」と判断した[57]。

ボクシングは悪いものだ。「法律違反は、人間の本性の情熱や影響力のある例の伝染によって流行し、人気が出る」[58]

ノバスコシア州

地方銀行は、金属貨幣の損失、米国との不利な為替レート、そして商品やサービスの必要な物々交換に対抗するために提案されている[59]

南海岸からのブリッグ船2隻とスクーナー船11隻は、運が良ければ、タラの需要が高く、西インド諸島市場が好調なことから、約1万クインタルの漁獲が見込まれる[60]。

「これは船主と保険引受人にとって大きな損失だ」 -カリブ海でフランスの私掠船に拿捕されたブリッグは、シメオン・パーキンスによって1,200ポンドで保険引受された[61]

小学校はどのコミュニティでも設立できるが、文法学校は副知事が任命した理事のみが設立できる[62]

プレボスト知事は議員らに「精神に異常のある人々は、その悲惨な状況から、宿泊施設や医療援助を大いに必要としている」と語った[63]。

ノバスコシア州とニューブランズウィック州は「侵略軍に対して脆弱な地点が非常に多く、防衛のための正確な計画を立てることは困難である」[64]

ノバスコシア・フェンシブルズ連隊の検査では、兵士と将校の戦闘能力は良好であったが、服装が劣悪で武器の修理が必要であったことが判明した[65]

森林地への不法侵入者は、所有者に権利がないと主張し、証書を提示して、彼の「寛大さ」が寛容であるとみなされ、より頻繁に訴訟を起こすことを決意した[66]

リバプールの「貧者の監督者」が2人の黒人を見習いとして雇う。「彼らは貧しく、母親に養育されていなかった」[67]

ハリファックスの急勾配の道路で少年などがそり遊びをすることを禁止する法律により、未成年者の親と徒弟の親は20シリングの罰金を科せられる[68]

2時間の訴訟を丸一日かけて行う弁護士は「2人の若い弁護士であり、あらゆる細かい点において自分の能力と法律の知識を披露したいと考えている」[69]

森の深い雪は「木材が非常に不足しており、皮なめし業者が森で樹皮を採取するため、そり遊びをする人々にとって大きな利点である」 [70]

多くの人が、リディア・デクスター（70歳以上）とバプテスト派の牧師が「（リバプール近郊の）水の中に入り、牧師が彼女に神の名において洗礼を授ける」のを見守った。 [71]

ニューブランズウィック

セントジョン 憲章は、州知事が毎年市長、保安官、検死官を選出することを義務付けており、自由保有者は市会議員と巡査を選出する[72]

ニューブランズウィック・フェンシブルズは第104連隊に改名され、ニューブランズウィック州は「国王陛下のために正規の連隊を編成した」最初の州となった。[73]

先住民ジュリアン一家は、ミラミチ川リトルサウスウェスト支流の干し草畑を隣人が奪い取ろうとするのを阻止するための政府の支援を保証されている[74]

未婚女性は、英国財務省から毎年33ポンド以上、保険会社から毎年40ポンドを受け取っている以外には、英国に財産も収入もないと申告している[75]

エドワード・ウィンスローは「私が飼い慣らそうとしているジンジャーブレッド色の若い野蛮な少年がいる[...]しかし彼は性格が良く、従順で正直だ」 [76]

ニューファンドランド

セントジョンズの市民指導者たちは摂政王子に、舗装、照明、道路の拡張、市場の設立、神学校への寄付などを依頼した。[77]

金貨の不足は「貿易にとって非常に深刻な損害」であり、「イギリスの刻印ドルとスペインドル」のレートが設定されると銀の価格が上昇するだろう[78]

ジョン・ダックワース知事は、セントジョンズ総合病院の資金集めのため、各使用人の賃金1ポンドにつき1ペンスを課税する計画を承認した[79]

慈善アイルランド協会は、「食料の高騰した価格を考慮して」追加の慈善基金を調達すべきであると決議した[80]

4人の「医師」は、家族に「それぞれの状況に応じて」請求することを決定しましたが、以前支払っていた金額よりも低くはありませんでした[81]

雷撃、水上竜巻、月食に加えて、ミネルヴァ号は一晩中虹を記録しており、「乗組員の天文学者はそれを霧の虹と呼んだ」[82]。

AがBに「お世辞訪問」をした後、BはAが「黒人トム」である場合を除き、Bに再訪問しなければならない。「いや、それはあまりにも黒人すぎる」[83]

新聞の詩についての読者の意見：「これは、他の何よりも、文学が奨励されるところでは進歩していることを示すものだと思います」[84]

版画：ナローズの外から見たセントジョンズ。前景には軍艦やその他の船舶が描かれている[85]

西洋風インテリア

ノースウェスト社とハドソン湾社の間で交わされた一連の書簡の最後で、ハドソン湾社はノースウェスト社が転用した貿易を認めるべきだという考えを拒否している[86]

ハドソン湾会社の従業員による「殺人」は「司法の保護から遠く離れている」ため、ノースウェスト社は暴力を防ぐための「何らかの措置」を模索している[87]

「会社の利益と[...]インディアンの状況は相互に依存している」 - ノースウェスト会社の酒類政策[88]

極寒とノウサギの個体数の減少により、マッケンジー川のノースウェスト会社の兵士たちは300枚以上のビーバーの皮を含む皮を噛まざるを得なくなった[89]

地図：北緯49度線が国際境界線として指定される前のアッシニボイア地区[90]

ハドソン湾会社

問題の議論：先住民への供給（「ブランデーで彼を残酷に扱いながら」）、主要な要因の詐欺を阻止すること、そして男性を満足させること[91]

「不幸は決して貧しいインディアンの悲惨さを完璧にすることはない」ホッキョクギツネ、テン、ライチョウの個体数の減少[92]

チャーチルの部下たちはHBCの条件で働くことを拒否し、ある者は8ポンドから22ポンドへの値上げを要求し、「誰も契約を更新する見込みはなかった」[93]

ノースウェスト会社に脱走したHBCの兵士は、HBCの船で「国内では自由人だが、オークニー諸島に戻ることは決して許されない」と告げられた[94]

冬の旅行中に家族と離れ、氷に落ち、家族が飢える可能性が、胸で氷を割って前進する要因となる[95]

他の場所

プリンスエドワード島では、干し草、ジャガイモ、穀物が「4か月分の消費量」に満たないという、独特の「全般的な飢餓の時期」が訪れます[96]。

モラヴィア派の宣教師は、一部のイヌイットが「精神的に病んでおり、病んでいる」と報告し、「神の子としてふさわしくない」慣習に逃げ込んでいると述べている[97]。

参考文献

  1. ^ 「ジョージ3世」。英国王室公式ウェブサイト。英国王室。2015年12月31日。 2016年4月18日閲覧。
  2. ^ 1811年2月15日、法人化された海外福音伝道協会（…）で行われた説教、14ページ（画像19）。アメリカ合衆国には約120万人の奴隷がいるという国勢調査データ（2ページ、2列目と3列目）も参照。2025年1月1日にアクセス。
  3. ^ 「ロンドン後期の新聞より; 奴隷貿易」、ケベック・マーキュリー誌、1811 年 8 月 26 日、pg. 269、ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 2025 年 1 月 12 日にアクセス
  4. ^ 「10月15日のベルの伝言から：植民地征服」『ケベック・マーキュリー』1811年3月25日、90ページ、ケベック国立図書館・公文書館。2025年1月9日にアクセス。
  5. ^ 「ロンドン紙より; 配送」、ケベック・マーキュリー誌、1811 年 8 月 26 日、pg. 269、ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 2025 年 1 月 12 日にアクセス
  6. ^ 「ケベック州; 1811年4月18日木曜日; 当日のガゼット紙に掲載された抜粋[...]」ケベック・ガゼット、1811年4月18日、3ページ、ケベック国立図書館・公文書館。2025年1月15日にアクセス。
  7. ^ ケベック・マーキュリー紙、1811年4月8日、108ページ（右下段）、ケベック国立図書館・公文書館。「アメリカ合衆国：非交渉」（2ページ）には、非交渉法、補足法（2ページ、第2段）、アメリカに向かったイギリス艦隊について「十分な武装をした上での交渉に勝るものはない」と記した社説（286ページ、左段）、そしてトーマス・ジェファーソンがイギリスが大西洋を占領し、イギリスの港湾を経由する貿易を強制することと、イギリス海軍の財政支援の必要性を結びつけたことについて記載されている。2025年1月10日閲覧。
  8. ^ 「以下の抜粋はアメリカの新聞の記者によるものである[...]」『ケベック・マーキュリー』1811年11月11日、356ページ、ケベック国立図書館・公文書館。2025年1月14日にアクセス。
  9. ^ 「ベンジャミン・ギャロウェイからトーマス・ジェファーソンへの手紙」（1811年9月12日）、米国国立公文書館。2025年1月28日にアクセス
  10. ^ 「ハリファックス、1月4日」『ロイヤル・ガゼット・アンド・ニューファンドランド・アドバタイザー』（1811年2月21日）2ページ中2ページ（右ページ3段目）。また、『人民へのアピール』（ボストン、1811年）も参照。2024年12月31日アクセス
  11. ^ 「イギリスとの戦争の原因と結果に関する人民への訴え」（1811年）、4ページ、トロント公共図書館。2025年1月23日アクセス
  12. ^ 「ワシントンより、12 月 6 日; 外交関係」、ケベック・マーキュリー紙、1811 年 12 月 30 日、pg. 414、ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 2025 年 1 月 14 日にアクセス
  13. ^ 「非性交の祝福」（1811 年 1 月 7 日）、ケベック・マーキュリー紙、1811 年 1 月 7 日、pg. 6、ケベック国立図書館およびアーカイブ。 2025 年 1 月 7 日にアクセス
  14. ^ 「ボストン、4月2日。盛大な集会で[...]」ケベック・マーキュリー紙、1811年4月22日、122ページ、ケベック国立図書館・公文書館。126ページ（右欄）のマーキュリー紙の「船員、農民、商人、労働者、誰もが[...]貿易の源泉と存在に対する衝撃を感じなければならない」というコメントと、ボストンのブロードサイド（1811年4月）の「戦争が迫っている！なぜなら、君たちの支配者たちは[...]イギリス人を憎んでいるからだ」という警告も参照。2025年1月10日アクセス
  15. ^ 「6月7日付ボストン・ガゼット紙より：我が国は戦争に備えているのか？」ケベック・マーキュリー紙、1811年6月24日、197ページ（左欄）、ケベック国立図書館・公文書館。2025年1月10日閲覧。
  16. ^ 「カナダへの移民」『ケベック・マーキュリー』1811年4月1日、100ページ、ケベック国立図書館・公文書館。コネチカット州ハートフォードの商人は「進取の気性に富んだ商人と勤勉な技術者」がカナダに移住したと述べている。2025年1月9日閲覧。
  17. ^ 「バージニアの愛国者[...]」『ロイヤル・ガゼット・アンド・ニューファンドランド・アドバタイザー』（1811年2月21日）2ページ中2ページ（右ページ、第2段）。2024年12月31日にアクセス
  18. ^ 「1811年8月4日（日曜日）」『シメオン・パーキンスの日記; 1804-1812』（1978年）、326ページ。2025年1月4日にアクセス
  19. ^ 「ケベック; 1811 年 8 月 15 日木曜日」『ケベック公報』、1811 年 8 月 15 日、pg. 3、ケベック国立図書館およびアーカイブ。 2025 年 1 月 16 日にアクセス
  20. ^ 「ハリファックス、11月25日」『ロイヤル・ガゼット』および『ニューファンドランド・アドバタイザー』（1811年12月5日）2/2ページ（右ページ2段目）。また、フランスがイギリスの貿易を破壊しようとしたことを踏まえると、イギリスがアメリカに影響を与える政策は正当であるとするケベック・ガゼットの意見（2/4段目）、およびマディソンの演説「アメリカの情報部」本文（2/2ページ（左ページ3段目））も参照。2024年12月31日アクセス
  21. ^ 「1811年11月10日」ジョン・クインシー・アダムズ・デジタル日記、マサチューセッツ歴史協会。2025年1月29日アクセス
  22. ^ 「11月16日、チェサピーク湾とヒョウ号事件の調整」『ロイヤル・ガゼット・アンド・ニューファンドランド・アドバタイザー』（1811年12月19日）2ページ中2ページ（右ページ1段目）。また、フリーマンズ・ジャーナルの意見（2ページ2段目下）「議会の戦争タカ派」がチェサピーク湾入植地に激怒しているという意見も参照。2024年12月31日アクセス
  23. ^ 「フランクフォート（K）1811年11月6日；インディアン戦争の続報」『ケベック・ガゼット』1811年12月19日、2ページ（第2段）、ケベック国立図書館・公文書館。米国の政策における窃盗、脅迫、偽善を非難する社説（同ページ第4段）も参照。2025年1月17日閲覧。
  24. ^ ジョージ・ヘリオットの手紙（1811年7月3日）、ウィンスロー文書; AD 1776–1826 (1901)、671ページ（枠693）。2025年1月28日にアクセス
  25. ^ 「大英外国聖書協会；ロンドン」（1811年10月14日）、『ケベック・マーキュリー』1811年11月4日号[345ページ]、ケベック国立図書館・公文書館。2025年1月14日にアクセス。
  26. ^ ケベック マーキュリー エクストラオーディナリー、1811 年 3 月 21 日、ケベック国立図書館およびアーカイブ。 2025 年 1 月 9 日にアクセス
  27. ^ 「ジョージ・プレヴォスト・バート宛ての指示書抜粋（…）1811年10月22日、下カナダ地方の総督兼大尉（…）として」マコード・スチュワート美術館。2025年1月6日アクセス
  28. ^ 『社会の公民的状態と宗教的状態のつながり(....)』（1811年）、4ページ（フレーム8）、トロント公共図書館。2025年1月2日にアクセス
  29. ^ 「アメリカ軍のモントリオール侵攻」（1811年2月10日）、『ジョン・アスキン文書』第2巻：1796-1820年（1931年）、673-675ページ。また、5月5日付のアッパー・カナダ州知事宛ての書簡も参照。ニューヨーク市民がUCへの移住を計画しているという内容。2025年1月7日閲覧。
  30. ^ アーバイン・マクノート社宛の手紙（1811年3月2日）。牛肉価格がなぜこれほど高いのかについては、285ページ右欄の「キャリー氏」宛の手紙も参照のこと。2025年1月1日にアクセス
  31. ^ 「ミスター・キャリー[....]」（1811年8月1日）、『ケベック・マーキュリー』1811年8月5日付、244ページ、ケベック国立図書館・公文書館。また、銀行とその「農民」への有用性を支持する社説（「ケベック、1811年8月5日付」、246ページ）も参照。2025年1月10日閲覧。
  32. ^ 種子小麦、トウモロコシ、その他の必要な穀物の貸付における貧困者救済法（1811年3月21日）、英国北アメリカ立法データベース、1758-1867年。2024年12月30日にアクセス
  33. ^ 「ケベック州、1811年6月13日木曜日、JSマウンテン牧師によるカナダ連隊への演説[...]」『ケベック・ガゼット』1811年6月13日2ページ、ケベック国立図書館・公文書館。2025年1月16日閲覧。
  34. ^ 1811年3月21日制定「本州の各地区に臨時矯正施設を設ける法律」第3～5条、英国北アメリカ立法データベース（1758-1867年）。2024年12月30日アクセス
  35. ^ 「ロンドン、1月18日；600隻以上の帆[...]」キングストン・ガゼット（1811年4月16日）、2ページ、キングストン・フロンテナック公共図書館。2025年1月21日にアクセス
  36. ^ 「1811年2月1日金曜日、数名の水先案内人による請願[...]」下カナダ議会議事録（1811年）、298、300、302ページ。また、「セントローレンス川の航行指示書」（1811年）も参照。2025年1月6日アクセス
  37. ^ 裁判官を無能力者と宣言し、その資格を剥奪し、選出、または議会における議席および投票を剥奪する法律（1811年3月21日）、英国北アメリカ立法データベース、1758-1867年。2024年12月30日にアクセス
  38. ^ 「スピリッツの蒸留」『モントリオール・ヘラルド』（1811年12月7日）3ページ、ケベック州立図書館。注：判読に限界があります。2025年1月20日アクセス
  39. ^ 「1811年2月6日水曜日、ジョン・モルソンの請願[...]」下カナダ議会議事録（1811年）、348～350ページ。また、モルソンに蒸気船の独占運航権を認める法律を議会が可決したことも参照。2025年1月6日アクセス
  40. ^ 「新しい駅馬車路線」（1810年12月31日）、ケベック・マーキュリー紙、1811年1月7日、1ページ、ケベック国立図書館・公文書館。また、6ページの切り株の除去と道路の排水が必要であるとする意見、および7ページのモントリオールとケベック・シティ間の翌日の長距離バス運行の広告も参照。2025年1月7日閲覧。
  41. ^ 「非常に勇敢な行動」、ケベック・マーキュリー紙、1811 年 4 月 8 日号。 107、ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 2025 年 1 月 10 日にアクセス
  42. ^ 「バーモント・ワシントン紙より：ベールを脱ぐ」『ケベック・マーキュリー』1811年5月10日、179ページ、ケベック国立図書館・公文書館。2025年1月10日アクセス
  43. ^ 「普遍教育」（1811年3月25日）、『ケベック・マーキュリー』1811年3月25日付94ページ、ケベック国立図書館・公文書館。また、女子寄宿学校が拡張されたことも参照（127ページ）。2025年1月9日閲覧。
  44. ^ 「『教育は共通の心を形成する[....]』」『ケベック・ガゼット』、1811年9月26日、pg. 3 (2 列目)、ケベック国立図書館およびアーカイブ。 2025 年 1 月 16 日にアクセス
  45. ^ モントリオール図書館の書籍カタログ (1811)、ページ。 40、41、48、49、ラヴァル大学、総合図書館。 2025 年 1 月 2 日にアクセス
  46. ^ 「Writing School」（1811 年 9 月 23 日）、ケベック・マーキュリー誌、1811 年 9 月 23 日、pg. 303、ケベック国立図書館およびアーカイブ。 2025 年 1 月 13 日にアクセス
  47. ^ 「街路の照明」、モントリオール ヘラルド紙 (1811 年 11 月 9 日)、pg. 3、ケベック国立図書館およびアーカイブ。 2025 年 1 月 20 日にアクセス
  48. ^ “To the Curious; A Mechanical Panorama[....]” (1811 年 9 月 12 日)、The Quebec Gazette、1811 年 9 月 12 日、pg. 3、ケベック国立図書館およびアーカイブ。 2025 年 1 月 16 日にアクセス
  49. ^ ジョン・ブラック「山から見たモントリオール市とセントローレンス川の眺め」（1811年）、トロント公共図書館。2025年1月2日にアクセス
  50. ^ 「アッパー・カナダとローワー・カナダの新地図」（1811年）、トロント公共図書館。2025年1月23日アクセス
  51. ^ ジョナサン・ウォルトンからフランシス・ゴアへの手紙（1811年5月15日）、ナイアガラ記録、1805-1811年、画像80、ナイアガラ歴史協会。また、民兵司令官が連隊内の「立派なアメリカ人」と「民主党員」の混乱を招く発言（画像82）も参照。2025年1月23日閲覧。
  52. ^ ウィリアム・クラウスの手紙（1811年12月9日）、ナイアガラ記録、1805-1811年、画像92、ナイアガラ歴史協会。2025年1月23日にアクセス
  53. ^ ジョン・ストラチャン、「ジョン・スチュアート牧師の死に関する説教、キングストンで1811年8月25日に行われた説教」PDFフレーム4、トロント公共図書館。2025年1月23日にアクセス。
  54. ^ 個人拘留を40シリングまで拡大し、個人拘留の場合の慣行を規制する法律（1811年3月15日）、英国北米立法データベース、1758-1867年。2024年12月30日にアクセス
  55. ^ 「Miscellany; For the Kingson Gazette」、キングストン・ガゼット（1811年2月26日）、1ページ、キングストン・フロンテナック公共図書館。2025年1月21日にアクセス。
  56. ^ 「アドルフス女性友の月例会」（1811年1月17日および3月21日）、アドルフスタウン女性月例会 1808-1824 コマ27、28、カナダ友の会歴史協会。2025年1月24日閲覧。
  57. ^ 「画像11; 左」、カナダ半期会議1810-1855のフレーム12-13、カナダフレンズ歴史協会。2024年11月22日アクセス
  58. ^ 「キングストン・ガゼット紙のために」キングストン・ガゼット（1811年5月7日）、2ページ（第1段）。キングストン・フロンテナック公共図書館。2025年1月22日アクセス
  59. ^ 「ハリファックス紙後期の新聞より：一般の方々へ」『ケベック・マーキュリー』1811年4月8日、107ページ、ケベック国立図書館・公文書館。2025年1月10日アクセス
  60. ^ 「1811年6月17日月曜日」『シメオン・パーキンスの日記; 1804-1812』（1978年）、313～314ページ。また、339ページ上部には、漁師たちは概してあまり成功していないと記されている。2025年1月3日にアクセス
  61. ^ 「土曜日、5月18日（1811年）」『シメオン・パーキンスの日記; 1804-1812』（1978年）、304ページ。息子の船も拿捕されたのではないかとパーキンスが心配していることについては、307ページ（5月25日）も参照。2025年1月3日にアクセス
  62. ^ 「 この州のいくつかの郡および地区に文法学校を設立する法律（1811年）」、英国北アメリカ立法データベース、1758-1867年。2024年12月30日にアクセス
  63. ^ 「ハリファックス、2月18日、立法議会」『ケベック・マーキュリー』1811年4月1日、6ページ、ケベック国立図書館・公文書館。2025年1月9日にアクセス。
  64. ^ 「ピルキントン大佐によるノバスコシア州およびニューブランズウィック州防衛作戦」（1811年8月17日）、カナダ図書館・文書館。2025年1月27日閲覧。
  65. ^ フランシス・ムーア、「ノバスコシア・フェンシブル歩兵連隊の機密報告書」（1811年10月14日）、カナダ図書館・文書館。第104連隊の視察報告書も参照。2025年1月27日閲覧。
  66. ^ 「1811年2月6日水曜日」『シメオン・パーキンスの日記; 1804-1812』（1978年）、279ページ。また、2月8日の「事業に関するあらゆるトラブル」を避けるために誰かに金を払ったという記述も参照。2025年1月2日アクセス
  67. ^ 「1811年9月10日火曜日」『シメオン・パーキンスの日記; 1804-1812』（1978年）、335～336ページ。2025年1月4日にアクセス
  68. ^ ハリファックスの街路における少年等の丘陵滑降防止法（1811年）、英国北アメリカ立法データベース、1758-1867年。2024年12月30日アクセス
  69. ^ 「1811年11月14日木曜日」『シメオン・パーキンスの日記; 1804-1812』（1978年）、349～350ページ。2025年1月4日にアクセス
  70. ^ 「1811年2月18日月曜日」『シメオン・パーキンスの日記; 1804-1812』（1978年）、282ページ。2025年1月2日にアクセス。
  71. ^ 「1811年8月4日（日曜日）」『シメオン・パーキンスの日記; 1804-1812』（1978年）、326ページ。2025年1月4日にアクセス
  72. ^ ニューブランズウィック州セントジョン市憲章（1811年）、8ページ（画像13）。2025年1月1日にアクセス
  73. ^ 「ロイヤル・ガゼットからの抜粋：セント・ジョン（NB）1811年2月18日」『ケベック・マーキュリー』1811年5月10日、181ページ、ケベック国立図書館・公文書館。2025年1月10日アクセス
  74. ^ 「インディアン問題; 文書#37」（1811年4月）、ニューブランズウィック大学アーカイブ。2025年1月24日にアクセス
  75. ^ 「サラ・ウィンスローの宣誓供述書」（1811年6月19日）、ニューブランズウィック大学図書館。2025年1月29日にアクセス
  76. ^ エドワード・ウィンスローの手紙（1811年1月6日）、ウィンスロー文書; AD 1776–1826 (1901)、660ページ（枠680）。2025年1月28日にアクセス
  77. ^ 「摂政皇太子への演説」（1811年11月7日）、ロイヤル・ガゼット紙、ニューファンドランド・アドバタイザー紙（1811年11月28日）2ページ中2ページ（右ページ、第2段）。2024年12月31日にアクセス
  78. ^ 「閣下[...]貴金属の不足につき[...]」『ロイヤル・ガゼット・アンド・ニューファンドランド・アドバタイザー』（1811年10月24日）3ページ中3ページ（第3段）。2024年12月31日にアクセス
  79. ^ 「閣下[....]」『ロイヤル・ガゼット・アンド・ニューファンドランド・アドバタイザー』（1811年3月7日）5ページ中3ページ（第2段）。2024年12月31日にアクセス
  80. ^ 「Benevolent Irish Society」『The Royal Gazette and Newfoundland Advertiser』（1811年2月21日）2ページ中2ページ（右ページ4段目）。2024年12月31日にアクセス
  81. ^ 「セントジョンズ、ニューファンドランド、1811年10月23日」『ロイヤル・ガゼット・アンド・ニューファンドランド・アドバタイザー』（1811年11月21日）1/2ページ（左ページ、第1段）。2024年12月31日にアクセス
  82. ^ 「The Royal Gazette; Thursday, October 31, 1811」、The Royal Gazette, and Newfoundland Advertiser（1811年10月31日）2ページ中2ページ（第2段）。2024年12月31日にアクセス
  83. ^ 「エチケット」『ロイヤル・ガゼット・アンド・ニューファンドランド・アドバタイザー』（1811年2月14日）2ページ中2ページ（右ページ4段目）。2024年12月31日にアクセス
  84. ^ 「アポロの法廷；ニューファンドランド・ロイヤル・ガゼット紙のために」（1811年2月5日）、ロイヤル・ガゼット紙とニューファンドランド・アドバタイザー紙（1811年2月21日）1/2ページ（左ページ）。2024年12月31日にアクセス
  85. ^ 「ニューファンドランド、セントジョンズ港の外観」（1811年）、トロント公共図書館。2025年1月2日にアクセス
  86. ^ 「ハドソンズ・ベイ・ハウス [ロンドン] … マクタビッシュ氏、フレイザー社、イングリス・エリス社、そしてサー・アレックス・マッケンジー氏宛」（1811年8月28日）、『ノースウェスト・カンパニーとハドソンズ・ベイ・カンパニー、1808-1811年』、サスカチュワン大学図書館所蔵、セルカーク文書、画像66～8。書簡全集（画像35～68）を参照。2025年1月24日アクセス
  87. ^ 「ロンドン - マクタビッシュ・フレイザー社、イングリス・エリス社、アレックス・マッケンジー卿からハドソン湾会社総督ウィリアム・メインワーリング宛」（1811年6月3日）、『ノースウェスト会社とハドソン湾会社、1808-1811年』、セルカーク文書所蔵、サスカチュワン大学図書館所蔵画像35～40。殺人容疑を否定するHBCからの回答（画像41）も参照。2025年1月24日閲覧。
  88. ^ カナダ北西会社の起源と発展について（1811年）、9～11ページ、カナダ図書館・文書館。2025年1月2日アクセス
  89. ^ ロデリック・マッケンジー宛の手紙（1811年4月30日）、94ページ中43ページ、マギル大学。2025年1月27日にアクセス
  90. ^ 「1811年のアッシーニボイア地区地図」トロント公共図書館。2025年1月23日アクセス
  91. ^ 「チャーチル工場 1811年1月」チャーチル・ポスト・ジャーナル; 1810-1811年 フレーム20-1。2025年1月29日にアクセス
  92. ^ 「チャーチル工場 1811年1月」チャーチル・ポスト・ジャーナル; 1810-1811年フレーム20。2025年1月29日にアクセス
  93. ^ 「[1811年]7月5日」フォート・チャーチル - ポスト・ジャーナル; 1810-1811年 コマ10-11。2025年1月29日にアクセス
  94. ^ 「[1811年]7月4日」フォート・チャーチル - 郵便日誌; 1810-1811年 第9フレーム。2025年1月29日にアクセス
  95. ^ 「チャーチル工場 1811年1月」チャーチル・ポスト・ジャーナル; 1810-1811年フレーム19。2025年1月29日にアクセス
  96. ^ 「プリンスエドワード島シャーロットタウンで昨年5月14日に発行された新聞の記事[...]」『ケベック・ガゼット』1811年7月4日、2ページ（第3段）、ケベック国立図書館・公文書館。2025年1月16日閲覧。
  97. ^ ホープデールからの手紙（1811年9月16日）、異教徒の間で設立されたユナイテッド・ブレザレン教会の宣教活動に関する定期刊行物（フレーム125）、ニューファンドランド・メモリアル大学。2025年1月24日アクセス
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1811_in_Canada&oldid=1319103233"