1847年北米チフス流行
北米での疾病発生

1847 年のチフス流行は、 1847年の大飢饉の最中に、混雑して病気が蔓延する「棺桶船」に乗っていた大規模なアイルランド移民によって引き起こされた流行性チフスの大流行でした。

カナダでは、この流行で2万人以上が死亡したと推定されています。ケベック州グロス島には、1832年にコレラの流行を封じ込めるために設置された検疫所が既にありました。この検疫所は、船で運ばれてきたチフス患者を収容するために再利用されました。島は増え続ける人口に急速に圧倒され、多くの新来者は住む場所もなく地面に横たわっていました。宿泊施設の不足に加え、病人をケアする医療従事者の深刻な不足もありました。看護スタッフの劣悪な労働条件のため、島はボランティアの看護師を募集することができませんでした。

モントリオールでは、ウィンドミル・ポイントに検疫区域が設けられた。適切な準備がなかったため、チフスはすぐにモントリオールで流行の規模に達した。医療従事者のほとんどはグレー・ナンズ（聖職者による支援を受けながら）だった。モントリオールのローマ・カトリック司教は、フランス語を話すケベック人からボランティアの労働者を募集しようとした。モントリオールに助けに来た人々の多くは、医療支援ではなく、被害者の孤児を養子にすることに興味を持っていた。トロントでは、チフスで亡くなったアイルランド移民はわずか863人だった。この都市での流行による最も目立った犠牲者は、移民の世話と奉仕に当たっていたトロント初代司教マイケル・パワーだった。一方、ニューヨーク市では、流行の死亡率は11%だった。

カナダ

カナダでは1847年から1848年にかけて2万人以上が死亡し、その多くがグロスアイル、モントリオール、キングストン、トロント、セントジョンの熱病棟で隔離された。[1]

グロスアイル

ケベック州グロス・アイルはセントローレンス湾に浮かぶ島で、1832年にコレラの流行を抑えるために検疫所が設けられ、1832年から1848年にかけて数千人のアイルランド移民が住んでいた。[2]

1847年5月17日、最初の船「シリア号」が430人の発熱患者を乗せて到着した。数日後にはさらに8隻の船が到着した。ダグラス博士は「（病人を）寝かせるベッドがない…今のように、到着する船が全員発熱者で溢れているとは想像もしていなかった」と記している。1週間後、さらに17隻の船がグロス島に到着した。この時点で既に695人が入院していた。わずか2日後には船の数は30隻に達し、1万人の移民が手続きを待っていた。5月29日までに、合計36隻の船が到着した。5月末には、セントローレンス川下流に40隻の船が3キロメートルにわたって列をなしていた。ダグラス博士によると、すべての船が発熱と赤痢に罹っていた。1100人の病人が小屋やテントに収容されたり、教会に横たわったりした。[3]

グロス・アイルの主任医務官であったジョージ・ダグラス博士は、1847年の真夏までに当時施行されていた検疫規則の実施が「物理的に不可能」となり、移民たちは何日も船内に留まらざるを得なくなったと記録している。ダグラスは、船内の洗浄と換気だけで、感染した乗客間の感染拡大を防ぐのに十分だと考えていた。[3]

数千人の移民の到着により、島は瞬く間に圧倒されました。流入した人々を収容するためにテントが張られましたが、多くの新来者は住む場所もなく地面に横たわっていました。ロバート・ホワイトは、「何百人もの人々が文字通り浜辺に投げ出され、泥と石の上で乾いた地面を這って何とか這っていた」のを目撃したと記録しています。[4]モントリオールの英国国教会の司教、ビショップ・マウンテンは、教会の向かい側に人々が水を求めて叫びながら横たわっているのを目撃し、他の人々は寝具も持たずにテントの中で横たわっていたことを回想しています。彼が見た子供のうちの一人は虫に覆われており、もう一人は「他の人たちと歩いていたところ、少しの間座り込んで、死んでいた」とのことです。[3]

グロス島には船室が不足していたため、ダグラス博士は、病人を船から降ろした後、健康な乗客には15日間の船内隔離を義務付けました。船内では感染症が蔓延し、アグネス号は427人の乗客を乗せてグロス島に到着しましたが、隔離期間を生き延びたのはわずか150人でした。[5]

1847年の飢餓船日記「棺桶船の旅」[4]の匿名著者であるロバート・ホワイトは、グロス島に到着したアイジャックス号のアイルランド移民の乗客たちが、長い航海の後に病院かケベックに送られると思って、一番いい服を着て船員と一緒に船の掃除を手伝った様子を描写している。実際には、医師は彼らを短時間診察しただけで、数日間戻ってこなかった。真夏までに2500人の病人がグロス島で隔離され、待機船の列は数マイルに伸びていた。7月末、ダグラス医師は隔離規則を廃止した。なぜなら、それは施行するのが「不可能」であり、医師たちは非常におざなりに患者の診察をし、患者が通り過ぎるのを許し、熱があるように見える人の舌を診察していたからである。このようにして、潜熱のある多くの人々が健康体として通り過ぎ、グロス島を出ると病気で亡くなっていった。[3]

1847年7月29日、ホワイトは同乗者たちの無関心を記録している。「助けが届く範囲にいた」同乗者たちは「悪臭を放つ疫病にまみれ、病人たちは薬も医療技術も栄養もなく、一滴の清水さえ与えられずに放置されていた」。しかし、他のアイルランド移民船の状況はさらに劣悪だった。エイジャックス号を訪れた二人のカナダ人司祭は、他の船の船倉の様子を「足首まで汚物にまみれていた。哀れな移民たちは牛や死体のように密集し、埋葬もされずに放置されていた」と記している。ホワイトはこれをグロス島に到着したドイツ人移民たちの状況と対比させている。彼らは皆病気にかかっておらず、「快適できちんとした服装をしており、清潔で幸せそうだった」。タイムズ紙はまた、ドイツ人たちが「健康で、たくましく、陽気だった」と評している。[4]

発熱患者用の小屋は不潔で混雑しており、患者は二段ベッドに横たわっていたため、上のベッドの汚れが下のベッドに落ちていた。上院委員会の報告書によると、年齢や性別に関わらず、2～3人の病人が1つのベッドに一緒に寝かされていた。パンはなく、食事は1日3回、お茶、粥、またはスープだった。[6]飲料水は運搬されていたため、発熱患者に十分な量を提供することはできなかった。カトリックの司祭、モイラン神父は、テントで18時間も飲めなかった病人に水を与えたと報告している。[7]小屋はもともと発熱患者を収容するために建てられたものではなく、換気設備もなかった。そのため、新たに建設された小屋には便所がなかった。上院委員会は、人員とスペースの不足により、病人は何日も自分の排泄物の中で横たわり、夜間に死亡した病人を搬送する人員も不足していたと述べた。[6]

宿泊施設の不足に加え、病人を看護する医療従事者の深刻な不足もありました。ダグラス医師は高給を約束し、健康な女性乗客の中から看護師を募ろうとしましたが、病気への恐怖から誰も応じませんでした。看護師は病人の傍らで寝て食事を共にすることが求められ、プライバシーはなく、自身も熱を出すことが多く、病気になっても助けてもらえませんでした。地元の刑務所から釈放された囚人が看護に従事しましたが、死者や瀕死の患者から盗みを働く者も少なくありませんでした。[6]関係した医療従事者は全員、いずれ病気になり、4人の医師がチフスで亡くなりました。1842年の旅客法（5 & 6 Vict. c. 107）では、船舶には医師の搭乗義務がなく、乗客として到着したのはわずか2人の医師だけでした。その一人がダブリン出身のベンソン医師で、アイルランドの熱病専門病院で勤務経験がありました。彼は5月21日に到着し、病人の看護を申し出ましたが、自身もチフスに感染し、6日以内に亡くなりました。[8]

グロス島では40人以上のアイルランド系およびフランス系カナダ人の司祭や英国国教会の聖職者が活動していましたが、その多くが病に倒れました。主任司祭のパワー司教は、9月に死に瀕する女性に最後の秘跡を授けた後、発熱し亡くなりました。[9]

海上で亡くなった人の正確な数は不明だが、ホワイト自身は5293人と推定している。航海中は遺体が海に投げ込まれたが、船がグロス島に到着すると、陸上での埋葬が可能になるまで船倉に保管された。遺体はフックで船倉から引きずり出され、岸辺に「薪のように積み上げられた」。[10] 1847年7月29日、ホワイトは「船が途切れることなく列をなし、それぞれが積み荷である死体を埋葬地へと運んでいた…中には、帆布で縛り付けられた複数の遺体を乗せた船もあり、その硬く鋭い死の輪郭が容易に追跡できた」と記している。[4]

チフスなどの病気を免れた乗客でさえ、航海によって衰弱していった。米国上院移民船の疾病と死亡に関する委員会は、下船したばかりの移民たちを「死人のように」「衰弱している」と評した。ほとんどの乗客は、船上で食料が支給されるだろうと乗船仲介人に騙されていたのだ。[3]

モントリオール

モントリオールでは、1847年と1848年に、ウィンドミル・ポイントとして知られる検疫区域の熱病小屋で、3,500人から6,000人のアイルランド移民がチフス（いわゆる「船熱」）で亡くなりました。移民たちはケベック州グロス・アイルの検疫所から移送されたばかりでした。適切な対策が講じられていなかったため、チフスはモントリオールですぐに流行病にまで発展しました。当初は長さ150フィート（46メートル）、幅40～50フィート（15メートル）の熱病小屋が3棟建設されました。数千人の感染した移民が上陸するにつれて、さらに多くの小屋を建設する必要がありました。[11]

小屋の数は22に増え、軍隊がその地域を封鎖し、病人が逃げることができなかった。グレー・ナン（灰色の修道女）たちは、女性や子供を腕に抱えて船から救急車まで病人を介護した。モントリオールのジャーナリストで歴史家のエドガー・アンドリュー・コラールによると、助けに行った40人の修道女のうち30人が病気になり、7人が死亡した。他の修道女たちが引き継いだが、生き残ったグレー・ナンたちは回復すると戻ってきた。司祭たちも助けたが、死にゆく修道女たちの最後の告解を聞いた後、多くが病気になった。暴徒が熱病小屋を川に投げ込むと脅したとき、モントリオール市長ジョン・イーストン・ミルズが暴動を鎮圧し、患者に水を与え、寝具を交換するなどの介護を行った。彼は1年も在任せずに11月に亡くなった。モントリオールのローマカトリック司教は、フランス系ケベック人に仲間のカトリック教徒を助けるよう促した。多くが田舎からモントリオールにやって来て子供を養子に迎え、場合によっては土地を彼らに譲った。[11] [12]

セントローレンス川に架かるヴィクトリア橋を建設していた作業員が、ウィンドミル・ポイントで疫病の犠牲者の集団墓地を発見しました。多くがアイルランド系であった作業員たちは、この発見に動揺し、この墓地が忘れ去られないように「ブラック・ロック」と呼ばれる記念碑を建立しました。 [13] [14]

1859年12月1日に建立されたこの石碑には次のように刻まれている。

「1847年から1848年にかけて船熱で亡くなった6000人の移民の遺骨を冒涜から守るため」

この石は、ビクトリア橋建設に携わったペト氏、ブラッシー氏、ベッツ氏の作業員によって建てられました。

1859年[13]

トロント

1847年の夏、トロントでは、キング通りとジョン通りの北西角にトロント保健局が建設した熱病小屋で、863人のアイルランド移民がチフスで亡くなりました。小屋は少なくとも12棟あり、長さ22メートル、幅7.5メートルでした。[15] [16]この疫病は、大飢饉から逃れてきたアイルランド移民の世話と奉仕活動を行っていたトロント初代司教マイケル・パワー氏も亡くなりました。 [17]

ニューブランズウィック州セントジョン

ニューブランズウィック州、セントジョン島の主要港のすぐ外に位置するパートリッジ島は、1785年という古くから疫病検査所と検疫所の設置場所として選ばれていました。1847年、アイルランドからの移民が大量に流入したことで、チフスの流行が急速に広がり、熱病棟は病人や死に瀕する人々で溢れかえりました。1847年のチフス流行期までに、ニューブランズウィック州では2115人が死亡し、パートリッジ島とセントジョン島では1196人が死亡しました。[18]

バイタウン（オタワ）

3,000人以上のアイルランド移民の到着に伴い、バイタウンではチフスが大流行しました。チフスは1847年6月に初めて発生し、当初はグレー・ナンズ（聖職者修道女会）が患者を治療しました。しかし、患者数が増加したため、発熱病棟を建設する必要がありました。隔離中に約200人が死亡しました。[11]

キングストン

オンタリオ州キングストンを通過する際に被災した人々は、ウォーターフロント近くに仮設された「移民小屋」に避難しました。地元の宗教団体や慈善団体、特に聖ヨセフ修道会の修道女会と女性慈善協会の尽力にもかかわらず、約1,400人の移民が亡くなりました。彼らは現在のキングストン総合病院の近くに埋葬され、1966年にセントメアリーズ墓地に改葬されました。[19]

アメリカ合衆国

ニューヨーク市

1847年、ニューヨークへのアイルランド移民の流入によりチフスが大流行しました。症例の80%は大西洋横断中に感染し、20%はニューヨーク市内での二次感染によるものと報告されています。ニューヨーク病院では7週間で147人が治療を受けました。死亡率は11%でした。[20]

参照

参考文献

  1. ^ “M993X.5.1529.1 | 政府検査官事務所”.マコード博物館.モントリオール. 2011年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
  2. ^ 「グロス・イル島とアイリッシュ・メモリアル国立史跡」カナダ百科事典、2018年6月6日。 2024年6月26日閲覧。
  3. ^ abcde セシル・ウッドハム＝スミス著『大飢餓 ― アイルランド 1845–1849』ペンギンブックス刊、1991年版
  4. ^ abcd ロバート・ホワイトの1847年飢饉船日記：アイルランドの棺船の旅、メルシエ・プレス社、1994年出版
  5. ^ 「Grosse Ile and the Irish（グロス島とアイルランド人）」。The Ancient Order of Hibernians – アメリカ合衆国最古かつ最大のアイルランド系カトリック組織。1836年設立。2009年8月1日。2023年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
  6. ^ abc J. ジョーダン著『グロッセ・イルの悲劇』 1909年
  7. ^ ケベック・ガゼット、1847年7月23日
  8. ^ Maxwell, Nick (2013年1月28日). 「Grosse Ile: Canada's Island Famine Memorial」. History Ireland . 2024年6月26日閲覧。
  9. ^ ジェームズ・マグナン著『ナパリマ号の航海』、1982年にキャレイグ・ブックスから出版。
  10. ^ トーマス・ケネアリー著『The Great Shame』、1999年にヴィンテージ社から出版
  11. ^ abc Gallagher, The Reverend John A. (1936). 「1847年のアイルランド移民とカナダにおけるその影響」CCHAレポート、マニトバ大学ウェブサイト。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月23日閲覧。
  12. ^ Bruemmer, Rene (2009年5月30日). 「希望を求めて、彼らは死を見つけた」. Montreal Gazette . Canwest. 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。
  13. ^ マクマホン、コリン「モントリオールの船舶熱記念碑：アイルランド飢饉記念碑の建設」『カナダ・アイルランド研究ジャーナル』第33巻第1号、アイルランドとケベック（2007年春）、48～60頁
  14. ^ Montreal Irish walk in remembrance of coffin ship victims Archived 11 November 2013 at the Wayback Machine Irish Central , 23 July 2009. 2011年2月6日閲覧。
  15. ^ 「1847年のチフス流行」。トロントの歴史的銘板。ヘリテージ・トロント。1997年。2019年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月21日閲覧。
  16. ^ “The UnderTOw: The Fever Sheds”. BlogTO . 2007年4月11日. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月21日閲覧。
  17. ^ “Most Reverend Michael Power”.トロント大司教区. 2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
  18. ^ “1967.25AC | パートリッジ島”.マコード博物館. モントリオール. 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
  19. ^ 「1847年のチフス流行」。オンタリオ州の歴史的銘板。オンタリオ州考古史跡委員会。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
  20. ^ Arthur L. Gelston; Thomas C. Jones (1977年12月). 「チフス熱：1847年のニューヨーク市における流行の報告」. Journal of Infectious Diseases . 136 (6): 813– 821. doi :10.1093/infdis/136.6.813. JSTOR  30107065. PMID  336803.

さらに読む

  • ダンカン、ケネス。「アイルランド飢饉移民とカナダ西部の社会構造」カナダ社会学評論2.1（1965年）：19-40。
  • ハーヴェイ、レスリー・アン。「1847年のアイルランド飢饉移民に対するカナダの対応」（学位論文、ブリティッシュ・コロンビア大学、1973年）。
  • ジェット、メリー. 「南部の救世主：ニューオーリンズにおけるアイルランド飢饉移民の人間性回復、1847-1880年」（テキサス大学アーリントン校卒業論文；ProQuest Dissertations & Theses、2010年）。1488367。
  • スコット・W.「『前例のない流入』：カナダへのナショナリズムとアイルランド飢饉移民」アメリカカナダ研究30.4（2000）：429-453を参照。
  • シュラウト、アネリーゼ・ハンソン著「大飢饉による脱出」『ラウトレッジ・アイルランド系アメリカ史』（ラウトレッジ、2024年）99～113頁。https://doi.org/10.4324/9781003278153
  • タウンズ、コリーン M.「救済と秩序: 1847 年飢饉に対する国民の反応: アッパーカナダへのアイルランド人移住」(論文、クイーンズ大学、ProQuest Dissertations & Theses、1990 年、MM61593)。
  • タッカー、ギルバート「1847年のカナダへの飢饉移民」アメリカ歴史評論36.3 (1931): 533–549.オンライン
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1847_North_American_typhus_epidemic&oldid=1314024034」より取得