 レイバーン・プレイスのフィールド（2013年撮影）。最初の国際試合が行われた場所 | |||||||
| |||||||
| 日付 | 1871年3月27日 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 会場 | エディンバラ、レイバーン・プレイス | ||||||
| 審判 | （審判員）ヘリー・ハッチンソン・アーモンド博士 （スコットランド）とA・ワード（イングランド） | ||||||
| 観客数 | 4000 | ||||||
1871年3月27日に行われたスコットランドとイングランドのラグビーユニオンの試合は、世界初の国際ラグビー試合でした。また、公式にはあらゆるフットボールコードにおける最初の国際サッカー試合でもあります。試合はエディンバラのレイバーン・プレイスで4000人の観客の前で行われました。スコットランドは2トライと1ゴールを挙げ、イングランドは1トライに終わりました。[1] [2]
概要
この試合は、1870年12月8日付のスポーツ週刊誌『ベルズ・ウィークリー』に掲載され、スコットランドの5つのクラブのキャプテンが署名した「イングランド全土から選抜された」チームをラグビールールに基づく20人制の試合に招待するという内容のものでした。試合は1871年3月27日、エディンバラ・アカデミカルズの本拠地であるエディンバラのレイバーン・プレイスで行われました。イングランドチームは真っ白なユニフォームに赤いバラのシャツを着用し、スコットランドチームはアザミの柄が入った茶色のシャツと白いクリケットフランネルを着用しました。[3] [4]
イングランド代表チームのキャプテンはブラックヒースのフレデリック・ストークス、スコットランド代表チームはフランシス・モンクリフが指揮を執った。審判はスコットランドのロレット校の校長ヘリー・ハッチンソン・アーモンドとイングランドのA・ワードが務めた。
今シーズンの試合は得点で決着しました。トライ後のコンバージョン成功、ドロップゴール、またはマークからのゴールには得点が与えられました。試合が引き分けになった場合は、コンバージョンされなかったトライの合計点が勝敗を決定しました。それでも勝敗がつかない場合は、引き分けと宣言されました。
試合は50分ずつの前半と後半で行われ、スコットランドが勝利した。スコットランドはゴールラインを越えてボールをグラウンディングした後、コンバージョンキックを成功させ、得点を決めた（これによりスコットランドはゴールキックを「トライ」することができた）。両チームともさらに1回ずつトライを決めたが、キックが失敗に終わり、得点には繋がらなかった。[5] アンガス・ブキャナンは国際ラグビーで初めてトライを決めた選手である。
1872年、ロンドンの ケニントン・オーバルで行われたリターンマッチではイングランドが勝利した。
試合詳細
| 1871年3月27日 |
スコットランド  | 1 – 0 |  イングランド |
| 試す: ブキャナン クロス 欠点:クロス | トライ： バーケット |
| エディンバラ、レイバーン・プレイス 観客数：4,000人 審判：（審判員を呼ぶ）ヘリー・ハッチンソン・アーモンド （スコットランド）、A・ワード（イングランド） |
       スコットランド
|
 イングランド
|
試合概要
1871年3月28日、グラスゴー・ヘラルド紙の5ページに「フットボールの試合 - イングランド対スコットランド」というタイトルの記事が掲載されました[3]
昨日、エディンバラのアカデミー・クリケット・グラウンドで素晴らしいサッカーの試合が行われ、スコットランドにとって大変喜ばしい結果となりました。天候は好天に恵まれ、多くの観客が詰めかけました。選手たちはそれぞれにふさわしい衣装を身にまとい、イングランドチームは赤いバラの飾りが付いた白いジャージ、スコットランドチームはアザミの飾りが付いた茶色のジャージを着用していました。観客の応援はスコットランドチームに向けられましたが、スコットランドチームの勝利の可能性は低いと見られていました。両チームの差は歴然としており、イングランドチームは相手チームに比べてはるかに体格が良く、体格もはるかに強かったのです。試合は3時過ぎに開始され、スコットランドチームがキックオフを行いましたが、しばらくの間はどちらのチームも優勢ではありませんでした。しかし、スコットランドチームはイングランドチームのゴール近くまでボールを運び、華麗な前進で相手チームにボールを送り込みました。しかし、相手チームは巧みに「タッチダウン」して、相手チームの攻撃を阻みました。この結果でイングランド選手たちは奮起し、激しい抵抗にもめげずスコットランドのゴール前まで迫り、ボールを蹴り込んでゴールを奪ったが、巧みにタッチダウンされ、イングランドにアドバンテージは生まれなかった。これで最初の50分が終了し、両チームはサイドチェンジした。
交代後、しばらくの間、ボールは左右に飛び交い、「バックス」の負担は大きくなりました。しかし、幸運なランによってスコットランド人はイングランドの境界線まで進み、ボールをゴールに押し込もうとしました。イングランドはこの試みに激しく抵抗し、一時は激しい攻防が続き、スコットランド人は敵陣に「タッチダウン」し、「トライ」の権利を得ました。この結果は歓声で迎えられ、「キックオフ」を任されたクロスが美しいゴールを決めると、さらに歓声が高まりました。この敗北はイングランド人を奮い立たせ、フィールドを横切るようにボールを蹴り込み、「トライ」も獲得しようとしましたが、残念ながら「キックオフ」を任された選手が十分な風を当てることができず、ボールはゴール前に落ちてしまいました。その後、スコットランド人はより慎重になり、何度か試みた後、息の合ったプレーで2度目のトライを成功させましたが、「キックオフ」には幸運が訪れず、ゴールは失われました。時間切れが宣言され、試合は終了し、スコットランドがゴールと「トライ」で勝利した。
関連項目
- イングランドとスコットランドのラグビーユニオン試合の歴史
- カルカッタカップ
- 1971年 スコットランド対イングランド ラグビーユニオン100周年記念国際試合
- イングランド代表ラグビーチームの歴史
- 最初の国際クリケット試合
- 1872年、スコットランド対イングランドの初の国際サッカー試合
参考文献
- ^ ウィリアムソン（1971）。
- ^ スポーツ史への窓：1871年の最初のラグビーの試合、スコットランド対イングランド、アンディ・ミッチェル著、スコットランド・スポーツ史、2019年8月10日
- ^ abc グラスゴー・ヘラルド（スコットランド、グラスゴー）、1871年3月28日（火）；第9746号
- ^ ab 1871: THE FIRST INTERNATIONAL、エドワード・カー著、ラグビーマガジン、2017年8月10日
- ^ リチャーズ (2006).
参考文献
- グリフィス、ジョン（1987年）『フェニックス・ブック・オブ・インターナショナル・ラグビー・レコード』ロンドン：フェニックス・ハウス。ISBN 0-460-07003-7。
- リチャーズ、ヒュー（2006年）『フーリガンのためのゲーム』エディンバラ：メインストリーム・パブリッシング。ISBN 978-1-84596-255-5。
- グラスゴー・ヘラルド（スコットランド、グラスゴー）、1871年3月28日（火曜日）、第9746号
- 「初の国際ラグビー試合」BBC、2005年11月。 2013年3月9日閲覧。
- ウィリアムソン、マーティン（1971年3月27日）「スコットランド、ラグビー初の国際試合で勝利」espnscrum.com。
