1891年のサザンラグビーユニオンシーズン

ラグビーリーグシーズン
1891年シドニー・ラグビー・プレミアシップ
期間5月30日から8月8日
チーム数10
農業協会チャレンジカップ
プレミア シドニー大学A  （8回目の優勝）
マイナープレミア シドニー大学A  （3度目の優勝）
準優勝ジーランディア
木製スプーンアルフォマ（1位）
トップポイントスコアラーロバート・ラスク (36)
トップトライスコアラーハリー・アボット (7)
ジュニアバッジ
チーム数11
プレミアウェントワース
準優勝パイレーツ
セカンドジュニアバッジ
チーム数22
プレミアカールトン
準優勝 シドニー大学第2

1891年のサザン・ラグビー・フットボール・ユニオンのシーズンは、シドニー・ラグビー・プレミアシップの18シーズン目でした。これは、プレミアシップの優勝者に授与される農業協会チャレンジカップの2回目の大会でした。フットボールシーズンは5月から8月まで続きました。プレミアシップは、再び無敗で決勝戦をジーランディアに勝利したシドニー大学フットボールクラブが5連覇しました。ジュニアバッジでは、ウェントワースが2年連続でパイレーツを破りました。以前はユニオンカップとして知られていた第2回ジュニアバッジでは、カールトンが決勝でシドニー大学を2位で破りました。第3回ジュニアバッジが創設され、決勝でロズリンを破ったランドウィック・オーストラルが優勝しました

チーム数

1891 年農業協会カップに出場したチームの所在地。

1891年のプレミアシップでは、10チームがシニアカップにエントリーしました。これらのチームはすべて、前シーズンのプレミアシップに出場していました。昨年出場したチームのうち、エルビラは新シーズンへの出場権を失いました。残念ながら、多くの選手がバルマン地区内の他のクラブに移籍したため、クラブはチーム編成を見送る決定を下しました。[1]

クラブ アイコン 結成 グラウンド キャプテン
アルフォルマ
1883年以前 なし アルバート・セフトン
パラマタ
1889年頃 パラマタ公園 ジョン・フレイザー
ランドウィック
1882年頃 ランドウィック保護区 ウィリアム・マクファーソン
ローズデール
1884年頃 レッドファーン・オーバル 不明
ストラスフィールド
1886年4月1日 アッシュフィールド・レクリエーション・グラウンド ヘンリー・ブラッドン
シドニー
1890年頃 なし ジョン・ジー
シドニー大学A
1863年頃 ユニバーシティ・オーバル ハーブ・リー
シドニー大学B
1863年頃 ユニバーシティ・オーバル 不明
ワラルー
1871年5月19日 なし 不明
ジーランディア
1889年4月8日 なし 不明

規則の変更

新シーズンでは、ユニオンはジュニアクラブの大会数に関して変更を決定した。シニアカップ、ジュニアバッジ、セカンドジュニアバッジ（旧ユニオンカップ）に加え、ユニオンはサードジュニアバッジを追加することを決定した。クラブは選択した大会にエントリーできるが、セカンドフィフテンはジュニアバッジに参加できない。[2]農業協会カップはシニア大会の優勝者に授与される。ジュニアバッジについては、AJトーニングが優勝者に銀メダルを提供した。エントリーは5月の第1週に締め切られ、ユニオンが4つの大会それぞれの抽選を行った。ゲームは5月30日に開始され、レギュラーシーズンの試合はシニアクラブが7月25日に、ジュニアバッジが8月15日に終了する。レギュラーマッチの終了時に上位4チームが準決勝に進む。

シーズン概要

シーズン中、いくつかのクラブがチーム編成に苦戦しているのが見られました。クラブが負け始めるとすぐに、選手たちは不満を抱き、クラブを離れ始めました。チームの成績を好転させるために努力するのではなく、これらの選手たちは優勝クラブへの移籍を熱心に求め始めました。その結果、いくつかのクラブは廃業に追い込まれました。組合に介入してこのような行動を止めるよう求める声が上がりました。[3]この種の行動の犠牲者はローズデールとアーフォマでした。どちらのクラブも過去のシーズンで大きな成功を収めていました。プレミアシップの試合が始まる前に、アーフォマはすでに有力選手を失っており、中にはトライアルマッチに出場できない選手もいました。クラブ事務局長のアルバート・セフトンは、クラブをまとめるために最善を尽くしていました。[4]ローズデールでも同じことが起こっており、有力選手のほとんどがシーズン前にクラブを離れていました。ジェームズ・マクマホンとアーサー・ブラウンドはすでにシドニーのクラブと契約していました[4] 6月6日の2回戦までに、両クラブともほとんど存続していなかった。アーフォマはパラマタとの試合を棄権し、苦戦するクラブに対する嫌悪感を招いた。[5]翌週までにはクラブは消滅し、セフトンがランドウィックのユニフォームを着てシーズンを終えた。[6]ローズデールは13人の選手を招集し、2回戦のストラスフィールドと対戦した。最初の数分以内にストラスフィールドが自由に得点し始め、ローズデールの選手たちは意気消沈した。選手たちはフィールドを去り始め、ローズデールは最終的に相手の得点を阻止するために9人の選手しか残らなかった。試合は25分でストラスフィールド有利と判定された。[5]ローズデールはすぐにシニアチームをプレミアリーグから撤退させ、選手を他のクラブに加入させた。

シドニー大学は、レギュラーゲーム中に3回の没収試合を受けるという不運に見舞われた。ローズデールとアーフォマとの両試合が中止となったため、ジーランディアも最終的に優勝チームとなる相手と対戦するためのチームを編成することができなかった。このため、シーズン中盤はヴァーシティが有利に試合を進めた。しかし、ほとんどの試合で相手をあっさりと打ち負かした。1887年から連勝を続けていたヴァーシティは、ついに引き分けに終わった。ストラスフィールドとの試合は3-3の引き分けに終わった。これは1887年シーズンの第1ラウンド以来の引き分けであり、連勝記録は41でストップした。それでも、ヴァーシティは決勝戦に臨む時点で優勝候補の筆頭だった。チームは圧倒的なパフォーマンスでその優位性を示し、5年連続で優勝を果たした。[7]

シーズン初戦に勝利した後、ジーランディア・クラブはシーズン中盤の不振で決勝進出を逃すところだった。しかし、予選最終ラウンドで2連勝し、決勝進出の可能性を残した。ジーランディアは奇妙な形で決勝進出を決めた。シーズン序盤、チームは選手を揃えることができず、大学Aとの試合を棄権した。この棄権により、ジーランディアは大学Aに対して得点も失点もゼロだった。対戦相手はヴァーシティとの試合で大量得点をあげ、ジーランディアはその得失点差で決勝の4位に浮上した。[3]ストラスフィールドチームの選手不在という不運な状況を逆手に取り、ジーランディアは決勝に進出した。決勝では、ジーランディアは最終的に優勝するチームを相手にベストなプレーを見せることができず、完敗した。[8]

オフシーズン中、ストラスフィールド・クラブは選手の移籍促進に尽力した。数人の有力選手を獲得することで、圧倒的な強さを誇るユニバーシティに対抗できると期待された。しかし、選手たちが移籍を拒否したため、この試みは成功しなかった。[4]それでもストラスフィールドはシーズンを通して好成績を収め、決勝戦前はわずか1敗だった。圧倒的な強さを誇るユニバーシティを3-3の引き分けに持ち込み、期待を裏切らなかった。しかし、準決勝のジーランディア戦では重要な選手を欠き、プレミアリーグ優勝のチャンスを逃した。

ワラルーは、最終的に優勝するチームと競い合える唯一のチームと考えられていました。[3]彼らの守備はほぼ完璧で、A大学との決勝戦前はわずか2トライしか許されていませんでした。[9]予選最終戦でヴァーシティと対戦するまで、チームは無敗を誇っていました。しかし、接戦の末、ワラルーは8対3で敗れました。準決勝は抽選で決定したため、ワラルーは翌週、再びヴァーシティと対戦するという不運に見舞われました。またしても接戦の末、チームはプレミアリーグから敗退しました。

ラダー

  • 青色で強調表示された数字は、チームがそのラウンドで順位表の 1 位になったことを示します。
  • 緑色で強調表示された数字は、チームがそのラウンドで順位表の上位 4 位に入ったことを示します。
  • 赤で強調表示された数字は、チームがそのラウンドで順位表の最下位になったことを示します。
  • 太字の数字は、そのラウンドでチームが棄権したことを示します。

決勝戦

準決勝は抽選で決定し、シドニー大学はワラルー大学と、ジーランディア大学はストラスフィールド大学と対戦しました。両試合ともアグリカルチュラル・ソサエティ・グラウンドで行われました。ストラスフィールド大学とジーランディア大学の試合は、ニュージーランドが16対0で勝利しました。最終的なスコアは不利でしたが、ストラスフィールド大学は試合の大部分で素晴らしいディフェンスを見せ、もう少しミスが少なければ、スコアはもっと有利になっていたかもしれません。ストラスフィールド大学には、前回の試合で負傷していたゴールキッカーの名手ロバート・ラスクと、トライを決める魔術師ハリー・モーゼスが欠場しました。ジーランディア大学のジェームズ・マコースランドは、フィールドから2ゴールを決め、活躍しました。[13]シドニー大学はワラルー大学との試合で素晴らしいペースで試合を開始し、前半は相手チームを苦しめました。ワラルー大学は、ジェームズ・モールトン、ハリー・アボット、パーシー・コルクホーンによる猛烈な攻撃から守備を守り続ける必要に迫られました。試合開始15分以内に、大学は全得点を挙げました後半に入るとバーシティはすぐに疲労を感じ始め、ワラルー大学に得点を奪われた。試合終盤にワラルー大学が得点を重ね、最終的に10対5で大学が勝利した。[13]

 
準決勝決勝
 
      
 
8月1日 -農業グラウンド
 
 
 シドニー大学A10
 
8月8日 -農業用地
 
ワラルー5
 
 シドニー大学A28
 
8月1日 -農業グラウンド
 
ジーランディア8
 
 ジーランディア16
 
 
ストラスフィールド0
 

決勝、8月8日

農業協会グラウンドで行われたシドニー大学対ジーランディアの決勝戦を観るために大勢の人が集まった。試合開始当初は、バーシティが優勝候補と目され、当然の勝利と見ていた者もいた。[7]晴天の下、バーシティはキックオフ直後から相手にプレッシャーをかけ、最初の20分で9対0とリードを広げた。シドニー大学のコルクホーン選手はいつものように素晴らしいプレーを見せた。ジーランディアのマコースランド選手はディフェンスをうまく行い、多くの失点を防いだ。ハーフタイムまでに、シドニー大学は12対0と点差を広げていた。[8]前半の序盤に、面白くて奇妙な出来事が起こった。隣接するグラウンドで行われていたウェントワース対パイレーツの試合のボールが、スクラム中にバーシティのフォワード陣のすぐ外側に蹴り出された。ジーランディアの選手数名がボールを持って逃げ出し、誰にも邪魔されずに大学のラインを越えた。トライだと思って祝っていた彼らは、すぐに相手チームが正しい試合球でチームメイトに激しくプレッシャーをかけていることに気づいた。観客はこの恥ずかしいミスに大いに盛り上がった。[7]サイドチェンジ後、ジーランディアは大学チームに激しくプレッシャーをかけ始め、ジョージ・ラスクがゴールを蹴ってチームに得点をもたらした。その結果ジーランディアは奮い立ち、バーシティのゴールラインにプレッシャーをかけ続けた。しかし、バーシティがボールを相手チームのゴールラインに持ち帰ると、彼らの働きは終わらなかった。この瞬間から大学チームは何度もジーランディアのラインを突破し、スコアを28対4に広げた。最後の数分で、マコースランドがフィールドからゴールを決めた。[8]その後すぐに時間切れとなった。シドニー大学は相手チームを圧倒し、最終スコアを28対8として優位に立ったことを疑う余地なくさせた。ジーランディアが準優勝に値するかどうか疑問視され、運のおかげでこの順位を獲得したと考える者もいた。[7]

1891年農業協会チャレンジカップ決勝
1891年8月8日
シドニー大学A 28 - 8 ジーランディア
トライ： HPアボット（3）、EHバーキット、BGソーヤー、JCウッド
ゴール： JEモールトン 2/3、PBコルクホーン1/3
ドロップゴール： JEモールトン 1/1
 レポート
 ドロップゴール： GBラスク 1/2、JHマコースランド 1/1
農業協会グラウンド
審判：JWFマクマナミー

低学年

ジュニアバッジ

11のクラブがジュニアバッジにエントリーし、5月30日から8月15日までの試合を含む抽選が発表されました。チームは引き続きポイントによってランク付けされ、上位4チームがバッジを争う準決勝に進むことが認められます。[14]ユニオンは、ジュニアの大会には下位15チームは含まれないと主張しました。[2]もう一度、AJトーニングはジュニアバッジの勝者に銀メダルを提供し、ユニオンはこの申し出を受け入れました。 [15 ]レギュラーシーズンの試合の終了時に、上位3チームは同じポイントで終了し、4位チームはわずか2ポイント差でした。[16]準決勝では、ウェントワースがバーウッドを11対0で破り、パイレーツがダブルベイを8対0で破りました。[17]パイレーツは決勝戦の有力候補と目され、前シーズンの敗戦を覆せると期待されていた。しかし、ウェントワースが実力を発揮し、決勝戦とプレミアリーグ優勝を制した。試合は後半終盤まで接戦が続き、ウェントワースが3トライを連続で奪った。ウェントワースは2度目のプレミアリーグ優勝を果たした。[18]

バルマン・オーモンド バーウッド ダブルベイ ユーロタ フォート・ストリート・カレッジ グリーブ
ピーターシャム ザ・パイレーツ レッドファーン・ワラタ サマーヒル ウェントワース

セカンドジュニアバッジ

22のクラブが、以前はユニオンバッジと呼ばれていた第2ジュニアバッジにエントリーしました。[14]ジュニアバッジと同様に、この大会では引き続きチームがポイントでランク付けされ、上位4チームが準決勝に進みました。興味深いことに、ローズデールクラブは、シニアチームが農業カップから撤退したにもかかわらず、第2ジュニア大会で存在感を示し続けました。予選終了時、ランドウィック2ndとカールトンは首位で同点でした。ユニバーシティ2ndとリバプールはともに上位4位に入り、準決勝に進みました。これらの試合の組み合わせ抽選により、ランドウィック2ndは農業協会グラウンドでユニバーシティ2ndと対戦し、カールトンはバーウッドでリバプールと対戦することになりました。[16]バーシティは対戦相手を13対3で破り、決勝に進みました。第2試合では、カールトンがリバプールを8対3で破りました。[17]予選ではカールトンとユニバーシティが引き分けていたため、決勝戦は大きな期待を集めました。白熱した試合の末、カールトンがリバプールを10対3で破りました。[18]

カールトン クリフトン ダブルベイ2nd ユーロタ2nd フォートストリートカレッジ2年生 グリーブ第2 ホークスベリー リバプール
マンリー 常設砲兵隊 パイレーツ2位 ランドウィック第2 ローズデール第2 ライド スタンモア ストラスフィールド第2
シドニー大学第2 シドニー大学第3 ワラルー第2 ワリンガル ウェントワース2年生 ジーランディア2年生

ジュニアバッジ3年生

1891年、ユニオンは第3のジュニアバッジを創設することを決定した。[2] 23のクラブがこの新しい大会にエントリーした。[14]通常の試合後、サリーとランドウィック・オーストラルが同点で首位を飾り、レッドファーン・パークハーストとロザリンも準決勝に進出した。[16]準決勝の組み合わせ抽選により、オーストラルとサリーは農業グラウンドで対戦することとなった。試合は接戦となり、延長戦にもつれ込み、オーストラルが8点、サリーは0点で勝利した。2回目の準決勝も粘り強い展開となり、ロザリンがレッドファーン・パークハーストを4対3で破った。[17]オーストラルが圧勝するとの予想に反して、決勝戦はより良い試合となった。試合はラグビーのプレーとしては素晴らしいものではなかったが、最終結果はオーストラルが3対0でロザリンを辛くも破った。[18]

アーズリー バルメイン・オーモンド・ジュニア バーウッド・ジュニア グリーブ・ロゼッタ グレンモア グロブナー ライカート マンリー・ワラタ
ニュートラル・ベイ パラマタ・ユニオン ピーターシャム・ベルビディア ランドウィック・オーストラル ランドウィック・ジュニア レッドファーン レッドファーン・パークハースト ロザリン
セント・レオナルズ サマー・ヒル・オークランズ サリー ウェイバリー ウェイバリー・アルビオン ウィロビー ウィンザー

代表試合

インターコロニアルマッチ

シドニー・ラグビー・プレミアシップの終了後、インターコロニアルマッチにニューサウスウェールズ州代表として出場するため、一団の選手がクイーンズランド州に派遣されました。残念ながら、多くの有力選手が選考に漏れ、チームは出場できる最高の選手ではなかったと判断されました。出場できなかった選手は、主に試合のスケジュールと、試合のためにクイーンズランド州まで移動しなければならなかったためです。[19]

初戦は試合開始前に厚い雲が立ち込め、試合が進むにつれて天候は悪化し、激しい雨でグラウンドはぬかるみ、ボールは滑りやすくなった。クイーンズランド州はトライを3本、ニューサウスウェールズ州は1本と、試合を優勢に進めたと思われた。前半は互角の戦いとなり、ニューサウスウェールズ州が9対3で前半を終えた。雨で地面が滑りやすくなったため、後半はビジターチームが優位に立つはずだった。しかし、クイーンズランド州のフォワード陣が素晴らしいプレーを見せ、さらに6点を追加して同点に追いついた。運が良ければ地元チームが勝利していたかもしれない。クイーンズランド州は2度もビジターチームのラインを越えたが、ボールをグラウンディングできず、びしょ濡れのボールでキックしたが、ゴールには届かなかった。ニューサウスウェールズ州の選手たちが後半、疲労とコンディション不良に陥っていたのは明らかだった。[20]

かつてのスパーリングパートナー同士の再戦は1週間後に行われました。試合はクイーンズランダーズが11対0で圧勝しました。しかし、試合開始前に審判の選出をめぐって論争が巻き起こりました。地元チームはFCリー氏を審判に選出しましたが、アウェイチームからは彼の公平性に疑問が投げかけられました。ニューサウスウェールズチームには、選出された審判を受け入れなければ試合は中止するという最後通牒が突きつけられました。ノーザンユニオンが自らの選出を受け入れようとしたことは、アウェイチームに大きな不利益をもたらしたとされ、ニューサウスウェールズチームは自らの主張を曲げるべきではなかったという意見もありました。[18]前半は両チームとも得点できず、互角の展開となりました。しかし、後半はクイーンズランダーズが得点を独占しました。これは、勝者が前半の大半を一人欠場していたにもかかわらず、達成された結果です。またしても、アウェイチームは後半に疲労困憊に陥りました。[21]

第19回ニューサウスウェールズ州対クイーンズランド州対抗戦
8月15日
午後3時30分
クイーンズランド州 9 - 9 ニューサウスウェールズ州
トライ： J・オシェイ (2)、GL・ビール
ゴール： H・スカー 0/1、WH・ビーティー 0/2
ドロップゴール： H・スカー 0/1、G・プラッテン 0/1
 レポート
 トライ： L・ウィッカム
ゴール： J・E・モールトン 1/1
ドロップゴール： J・E・モールトン 1/2、J・H・マコースランド 0/1
ボウエンブリッジグラウンド
観客数: 3000
審判: P スモール
第20回ニューサウスウェールズ州対クイーンズランド州対抗戦
8月22日
午後3時40分
クイーンズランド州 11 - 0 ニューサウスウェールズ州
トライ： HCスピークマン（2）、J・オシェイ
ゴール： A・スコット 1/1、G・プラッテン 0/1、H・スカー 0/1
ドロップゴール： HCスピークマン 0/1、G・プラッテン 0/1
 レポート
 ドロップゴール： HPアボット0/1、WSライオンズ0/1、EMボウマン0/1
ボーエン・ブリッジ・グラウンド
観客数: 5000
審判: FC Lea

チームと選手の記録

試合最多得点（個人）

得点 選手 対戦相手 会場 日付 T G FG
14 ロバート・ラスク アーフォマ 農業協会グラウンド 5月30日 2 4 0
11 ハリー・アボット パラマタ アソシエーション・クリケット・グラウンド 5月30日 3 1 0
11 パーシー・コルクホーン ジーランディア 農業協会グラウンド 6月6日 1 2 1
10 ロバート・ラスク シドニー大学B 農業協会グラウンド 6月13日 0 5 0
9 ハリー・アボット ジーランディア 農業協会グラウンド 8月8日 3 0 0

1試合最多トライ（個人）

T 選手 対戦相手 会場 日付
3 ハリー・アボット パラマタ アソシエーション・クリケット・グラウンド 5月30日
3 ハリー・アボット ジーランディア 農業協会グラウンド 8月8日
  • 複数の選手が1試合で2トライを獲得しました。

1試合最多得点（チーム）

得点 チーム 対戦相手 会場 日付
35 シドニー大学A ジーランディア 農業協会グラウンド 6月6日
31 ストラスフィールド シドニー大学B 農業協会グラウンド 6月13日
30 ストラスフィールド アーフォマ 農業協会グラウンド 5月30日
28 シドニー大学A ジーランディア 農業協会グラウンド 8月8日
27 シドニー大学A パラマタ アソシエーション・クリケット・グラウンド 5月30日

最大差勝利

得点 チーム スコア 対戦相手 会場 日付
31 シドニー大学A 35 - 4 ジーランディア 農業協会グラウンド 6月6日
31 ストラスフィールド 31 - 0 シドニー大学B 農業協会グラウンド 6月13日
30 ストラスフィールド 30 - 0 アーフォマ 農業協会グラウンド 5月30日
21 シドニー大学A 27 - 6 パラマタ アソシエーション・クリケット・グラウンド 5月30日
20 シドニー大学A 28 - 8 ジーランディア 農業協会グラウンド 8月8日
  • ニュース報道と試合の報道が一致しなかったため、データは不完全です

参考文献

  1. ^ "FOOTBALL NOTES".審判員（シドニー、ニューサウスウェールズ州：1886-1939） 1891年3月25日、p.8 。 2019年8月20日閲覧。
  2. ^ abc 「フットボール」. Sydney Mail and New South Wales Advertiser (NSW : 1871 - 1912) 1891年4月18日. p. 887. 2019年8月20日閲覧。
  3. ^ abc "FOOTBALL NOTES".審判員 (シドニー、ニューサウスウェールズ州: 1886 - 1939) 1891年7月15日、p. 8 。 2019年8月24日閲覧。
  4. ^ abc "FOOTBALL NOTES".審判員 (シドニー、ニューサウスウェールズ州: 1886 - 1939) 1891年5月20日、p.8 。 2019年8月24日閲覧。
  5. ^ ab "FOOTBALL". Australian Star (Sydney, NSW : 1887 - 1909) . 1891年6月8日. p. 7. 2019年8月24日閲覧。
  6. ^ 「ラグビールール」.審判員（シドニー、ニューサウスウェールズ州：1886年-1939年） . 1891年6月17日. p. 8. 2019年8月24日閲覧。
  7. ^ abcd "FOOTBALL NOTES".審判員 (シドニー、ニューサウスウェールズ州: 1886 - 1939) 1891年8月12日、p. 8 。 2019年8月27日閲覧。
  8. ^ abc "FOOTBALL". Australian Star (Sydney, NSW : 1887 - 1909) . 1891年8月10日. p. 7. 2019年8月27日閲覧。
  9. ^ “(By "HALF-BACK."). Referee (Sydney, NSW : 1886 - 1939) . 1891年7月22日. p. 8. 2019年8月27日閲覧。
  10. ^ ローズデールは2試合のみ出場した。残りはすべて棄権とみなされた。
  11. ^ アルフォマは1試合のみ出場し、残りはすべて棄権試合とみなされました。
  12. ^ ジーランディアはA大学に敗退した。
  13. ^ ab "("By Half-Back.")". Referee (Sydney, NSW : 1886 - 1939) . 1891年8月5日. p. 8 . 2019年8月29日閲覧。
  14. ^ abc "FOOTBALL". Sydney Morning Herald (NSW : 1842 - 1954) . 1891年5月6日. p. 8. 2019年8月31日閲覧。
  15. ^ "FOOTBALL". Daily Telegraph (Sydney, NSW : 1883 - 1930) . 1891年4月4日. p. 3. 2019年8月31日閲覧。
  16. ^ abc "FOOTBALL NOTES".審判員 (シドニー、ニューサウスウェールズ州: 1886 - 1939) 1891年8月19日、p. 8 。 2019年8月31日閲覧。
  17. ^ abc "FOOTBALL NOTES".審判員 (シドニー、ニューサウスウェールズ州: 1886 - 1939) 1891年8月26日、p.8 。 2019年8月31日閲覧。
  18. ^ abcd "FOOTBALL NOTES".審判員 (シドニー、ニューサウスウェールズ州: 1886 - 1939) 1891年9月2日、p.8 。 2019年9月4日閲覧。
  19. ^ "NSW v. QUEENSLAND". Referee (Sydney, NSW : 1886 - 1939) . 1891年8月12日. p. 8. 2019年9月16日閲覧。
  20. ^ "SPORTING". Brisbane Courier (Qld. : 1864 - 1933) . 1891年8月17日. p. 6. 2019年9月16日閲覧。
  21. ^ 「Intercolonial Football」. Telegraph (Brisbane, Qld. : 1872 - 1947) . 1891年8月24日. p. 3. 2019年9月16日閲覧。
  • シドニー・クラブ・ラグビーの歴史
  • NSWワラターズの歴代選手リスト
  • クイーンズランド・レッズの歴代選手リスト。2019年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1891_Southern_Rugby_Union_season&oldid=1319764409」より取得