1904年セントオールバンズ補欠選挙

1904年セントオールバンズ補欠選挙
←  1900 1904年2月12日 1906年 →
 
候補者 バンフォード・スラック ギブス
パーティー リベラル 保守的
人気投票 4,757 4,625
パーセンテージ 50.7% 49.3%
選挙前の国会議員

ヴィカリー・ギブス
保守党

後続のMP

ヒルドレッド・カーライル
保守党

1904年のセントオールバンズ補欠選挙は、 1904年2月12日に行われた国会議員補欠選挙であった。[1]この選挙区からは、小選挙区制によって選出された国会議員（MP） 1名がイギリス下院に選出された。

これは1892年以来、セント・オールバンズで行われた初めての議会選挙であった。この二者択一の選挙は、当時主流だった自由貿易と関税改革の論争が中心となり、両陣営の主要な全国組織の支援を得て争われた。また、この選挙戦は、重教会主義的な保守主義と非国教徒的な自由主義との間の、より広範な国内の分裂を反映したものでもあった。数々の騒乱に見舞われた選挙戦の後、自由党の候補者は、1885年の創設以来議席を維持してきた 保守党を僅差で破り、議席を獲得した。

空席

ギブス

この空席は、 1892年以来議席を保持していた現職保守党議員ヴィカリー・ギブスが下院から失格したことが原因であった。[2]彼は1895年と1900年 に無投票で再選されたが、[2] 1904年2月に失格となった。

1904年1月のHMS トライアンフ

彼と彼の兄弟アルバン（ロンドン市選出の国会議員）は、アントニー・ギブス・アンド・サンズ社の共同経営者であった。[3]この会社は、チリ海軍向けにイギリスで建造された2隻の前弩級戦艦の海軍本部への売却を組織し、チリが購入を完了しなかった場合にライバル国に売却されるのを防いだ。[4] 彼は有権者に対し、もしこれらの戦艦がロシア（現金で購入を申し出ていた）などのライバル国の手に渡っていたら、力のバランスは大きく変わり、イギリスはライバル国に対して海軍力で後れを取っていただろうと語った。[4] [5] 2隻の軍艦、トライアンフとスウィフトシュアは、1903年3月12日にイギリス海軍に購入され、[6]第一次世界大戦まで運用された。[7]

しかし、海軍省への売却を仲介したことで、兄弟は下院議員資格を剥奪された。これは、 1782年下院（資格剥奪）法（ 22 Geo. 3 . c. 45）[8]の規定により、国会議員が国王から契約を受けることを禁じていたためである。ヴィカリー・ギブズは1月18日、有権者に対し、チルターン・ハンドレッドズ（Chiltern Hundreds）の議席を獲得して下院議員を辞職し、その後再選に立候補する意向を伝えた[4] 。 しかし、ギブズ兄弟は既に資格剥奪されていたため、彼はチルターン・ハンドレッドズ（Chiltern Hundreds）の議席獲得による通常の資格剥奪手続きを踏む必要はなく、1904年2月1日付の手紙で、彼と弟は共に議長に契約について通知した[3] 。ヴィカリー・ギブズは、「これにより、ジョージ3世 の法律に基づき、私は議席を空けたと通知された」と記している[3] 。

彼の手紙は2月2日に下院で読み上げられ[3]、翌日には令状が提出された[8] 。 投票日は2月12日に設定された[9]。

候補者

スラック

ギブス氏と自由党の候補者ジョン・バンフォード・スラック氏は、スラック氏の失格が正式に発表される前に選挙区で選挙活動を行っていた。[10] タイムズ紙は1月20日、補欠選挙に自由党が出馬する可能性は低いと報じたが、[11] 1月24日の会合で、セント・オールバンズ自由党はスラック氏を候補者として承認した。[12]

スラックは46歳の事務弁護士であり、著名なウェスリー派メソジストであった。[13]ダービーシャー州リプリー に生まれ、ロンドン大学で教育を受け、1880年にダービーシャーで事務弁護士資格を取得し、初代ダービーシャー州議会の自由党議員に選出された。[13] 1889年からロンドンで弁護士活動を行い、[13] 1904年までにクイーン・ヴィクトリア・ストリートのモンロ・スラック・アンド・アトキンソン法律事務所の共同経営者となった。[14]ホルボーンおよびセント・パンクラス行政区で自由党の活動家であった。[14]著名な禁酒運動家でもあり、[14]ウェスリー派教会の年次大会の会員、地方牧師協会の会長、西ロンドン伝道団の活動的な会員となった。[13]

保守党は、50歳のギブスを、彼が空席にしたばかりの議席を守るために選出した。イートン校出身のギブスは、ロンドン市出身の実業家で、初代アルデンハム男爵ハックス・ギブスの息子であり、裕福な地主でもあった。[15]

キャンペーン

選挙戦における主要な争点は、自由貿易と保護主義の論争であった。保守党とその同盟である自由統一党は、「関税改革」をめぐって意見が分かれていた。これは、ジョセフ・チェンバレンが帝国特恵政策として提唱した選択的保護主義の一形態である。ギブスは1月に支持者に対し、再選された場合はチェンバレンの提案を支持すると述べていた[16]。

対照的に、スラックは当初から自由貿易の支持者だと公言していた。1月23日にセント・オールバンズで行われた選出時の会合で、彼はチェンバレンの政策を「国と帝国にとって後退的で有害で破滅的」と評し、保護関税がどのような呼称で呼ばれようとも反対すると誓った。[12]彼は、新自由党政権が直面する二大課題は土地と酒類問題だと述べた。[12]

サポーター

スラックの選挙運動は自由貿易組合の支援を受け、自由貿易組合は1月下旬にセント・オールバンズに事務所を設立し、一連の会合を組織した。[17]また、儀式主義に関する質問リストを両候補に提出していた福音派団体、教会協会 の支援も受けた。教会協会はスラックの回答には全て満足していたが、ギブスの回答には不満だったため、自由党に全力を注ぎ、600票を集められると主張した。[18] 1899年の教会規律法案にギブスが反対票を投じたことに憤慨し、近年の補欠選挙での勝利にも後押しされ、自由党は「積極的運動」の準備を整えた。[9]

両候補には著名な支持者が集まった。2月3日、 フレデリック・ハルゼーはセント・オールバンズで行われた集会でギブスを支持した。ギブスは「不公平な外国との競争」による地元産業の破壊を嘆いた。[9] 翌日、ルイス・ヴァーノン・ハーコートはセント・オールバンズで行われた大規模な自由党デモで演説し、関税委員会は供給を独占し利益を増やそうとする製造業者と貿易業者の集まりだと群衆に訴えた。[9]

2月3日、ハートフォードシャー醸造協会の後援の下、各地区の酒類販売免許保有者はセント・オールバンズで会合を開きました。免許取り消し時の補償に関する質問に対し、両候補者の回答を検討した結果、ギブス氏を支持することを全会一致で決定しました。 [9] タイムズ紙は、同地区の273人の酒類販売免許保有者がこの投票結果を支持する可能性が高いと報じました。[9]

一方、自由党は郵便電信局、全国労働者住宅協議会、合同石版印刷協会の支持を確保した。[19]スラックの選挙運動は毎晩6～7回の公開集会を開催し、毎晩セント・オールバンズから馬車や自動車の列が出て、演説者を選挙区内の他の地域へと運んだ。[19]

8日月曜日までに、関税改革派はセント・オールバンズの職人の間で支持が高まっていると報告していた。町の主要産業はブーツ製造、印刷、麦わら帽子とボンネット製造、そして絹織物で、絹織物とボンネットは外国との競争によって打撃を受けていた。保護主義派は、関税によって貿易を回復できると主張した。[20]自由党は、保護貿易は労働者の生活費を上昇させると主張する文書で反論したが、利益は他の場所で得られると考えた。[20] 農業労働者は伝統的に自由党に投票しており、彼らの支持は変わる可能性は低いと考えられていた。一方、ハットフィールドのグレート・ノーザン鉄道の組合が強い職員はスラックを支持すると予想されていた。自由党は、この地区に多く存在する非主流派からの支持拡大を期待していた。[20]

緊張と混乱

2月6日土曜日、タイムズ紙は両陣営の間に「活発な敵対関係」が生まれつつあると報じた。[19] 保守派は週初めに自由党のデモから排除され、報復として4日木曜日にセント・オールバンズで行われた自由党の集会2つに人を集めた。彼らは演説者に野次を浴びせ、ある時にはスラック氏の集会をギブス氏への支持票で締めくくった。[19]

セント・オールバンズで卵を投げつけられたデイヴィッド・ロイド・ジョージ

土曜日、デイヴィッド・ロイド・ジョージがセント・オールバンズの練兵場で集会を開いて演説した際も緊張は続いた。保守党政権を非難する演説は中断され、野次馬は追い出された。ホールの外では、集会から排除された人々の群衆がドアを叩き、屋根に石を投げつけ、スラックが集会の途中で到着すると卵を投げつけられた。 [20]集会の議長はギブスに支持者を制止するよう公に訴えたが、効果はなかった。ロイド・ジョージが集会を去る際、群衆の中を通過するのに警察の護衛が必要となり、係員やボディガードの護衛にもかかわらず、抗議者らが彼の乗った車両を地面から持ち上げた。[20]彼は重傷を負うことなく、顔や服に卵が飛び散ったまま立ち去った。また、鉄道駅に集まっていた別の暴徒を避けるため、彼の乗った列車は早めに出発した。[20]警察は群衆を制圧することができず、スラック氏も集会を去る際にボディーガードを要求した。彼は、卵を投げつけたのは地元の人間ではなく、「ある腐敗した組織に雇われ、セント・オールバンズを腐敗させるためにやって来た悪党」だと主張した。[20]

ギブスとその代理人はスラックとその代理人に手紙を送り、騒動を遺憾に思う旨を伝え、今後の自由党の会合で秩序維持に協力することを約束した。[21]自由党の代理人であるW・バーンサル氏は関税改革連盟の地元代表に手紙を送り、騒動に対する責任を免除した。[21]

2月9日火曜日、セント・オールバンズ市議会は騒乱について議論した。自由党議員らは「恥ずべき光景」を非難し、首謀者たちの訴追を求めた。しかし、警察本部長は投票日前に召喚状を発行すべきではないと勧告した。[22]

ノミネート

2人の候補者は2月9日火曜日、セント・オールバンズの市役所で指名された。[22] ギブス氏は鉄道労働者、麦わら帽子職人、農民などから33通の推薦を受けた。スラック氏の推薦者20人には、教会協会、労働組合、その他の組織が含まれていた。[22]

選挙戦の最終日は比較的平穏だった。2月10日水曜日、ギブスはセント・オールバンズの週替わり市場で農民たちと一日の大半を過ごした。一方、スラックは市内の主要企業を視察し、ミッドランド鉄道の労働者たちに演説した。[23]夕方、保守党は訓練場で3,000人規模の集会を開き、ヘンリー選出の国会議員ロバート・ハーモン＝ホッジ卿[ 23]が主要演説を行った。[24]スラックはジョン・モーリー下院議員と自由党党首ヘンリー・キャンベル＝バナーマン卿から支持の手紙を受け取った。[23]

選挙運動最終日の木曜日、両党は戸別訪問の結果が僅差で勝利を示していると主張した。[25] ギブスはセント・オールバンズ近郊のいくつかの町の投票所を訪れ、午後には再びセント・オールバンズに戻り、デンジャーフィールドのカラー印刷工場の労働者たちに演説した。しかし、ギブスは、 2月5日にジェームズ・メラー・ポールトン議員[25]が下院に提出した労働紛争法案を支持するかどうかという、労働組合会議（TUC）議会委員会からの問い合わせに回答していなかった。[26]スラック議員がこの法案への支持を表明していたため、TUCは有権者にスラック議員に投票するよう求めた。[25]

投票前夜の電報で、アスキス殿下はスラックの勝利は「自由貿易と進歩の大義の勝利」となるだろうと伝えた。 [25]

結果

結果が発表されたセントオールバンズの市庁舎

投票は2月12日金曜日に行われました。午前中は晴天でしたが、午後には激しい雨と強風に見舞われました。多くの場所で道路が冠水し、投票所へ有権者を運ぶために出動していた多くの自動車が移動不能となりました。[27] 両陣営とも、この豪雨は自由党の勝利の可能性を著しく弱めたと考えていました。高い投票率が見込まれていたにもかかわらず、雨のために多くの労働者階級の有権者が投票所まで行くことができなかったからです。[27]

結果は13日土曜日、セントオールバンズの市庁舎バルコニーから高等保安官によって発表された。[14] 悪天候にもかかわらず、スラックは僅差で勝利した。 [28 ] 得票数は132票（全体の1.4%）で、過半数を獲得した。[2]選挙区の登録有権者11,518人のうち、9,423人（81.5%）が有効投票を行い、さらに41票が無効票となった。[14]

発表に際し、群衆から歓声が上がり、候補者たちは支持者と保安官に感謝の意を表す演説を行った。[14] ギブス氏は、全力を尽くして活動してきたものの、体調が優れなかったと述べた。スラック氏も選挙期間中の対戦相手の厚意に感謝の意を表し、セント・オールバンズ・リベラル・クラブでの会合の後、 クラレンス・パーク・レクリエーション・グラウンドへ向かい、セント・オールバンズ・フットボール・クラブの試合に出場した。[14]

1904年のセントオールバンズ補欠選挙[2]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
リベラル ジョン・バンフォード・スラック 4,757 50.7 新しい
保守的 ヴィカリー・ギブス 4,625 49.3 該当なし
過半数 132 1.4 該当なし
消す 9,382 81.5 該当なし
保守党からの自由党の利益 スイング 該当なし

余波

スラックは貿易紛争法案の第二読会では支持したが[29]、1906年1月の総選挙でヒルドレッド・カーライルに敗れるまで、2年も経たないうちに議席を保持した[2]。

1906年総選挙：セント・オールバンズ[2]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
保守的 ヒルドレッド・カーライル 5,856 52.5 該当なし
リベラル ジョン・バンフォード・スラック 5,304 47.5 該当なし
過半数 552 5.0 該当なし
消す 11,160 89.3 該当なし
保守的な 保留 スイング 該当なし

自由党の圧勝により、保守党と自由統一党は211議席を失い[30] 、 セント・オールバンズ選挙区は数少ない獲得議席の一つとなった。スラックは1906年にナイトの称号を授与され、1909年2月にロンドンで51歳で亡くなるまで、著名な自由党議員として活躍した[13]。彼は1885年にセント・オールバンズ選挙区が創設されて以来、2019年まで同選挙区から選出された唯一の自由党議員であった[2] [31] [32]。

ギブスは1906年にブラッドフォード・セントラル選挙区に立候補したが、議会に復帰することはなかった。彼は関税改革問題で重要な役割を担い、多くの企業の取締役を務め、1911年版『貴族階級全集』の共著者となった。エルストリーの自宅庭園で著名な園芸家となり、1932年1月にロンドンの自宅で78歳で亡くなった。[15]

参照

参考文献

  1. ^ Craig, FWS (1987).イギリス議会補欠選挙年表 1833–1987 . チチェスター: 議会調査サービス. p. 98.
  2. ^ abcdefg Craig, FWS (1989) [1974].イギリス議会選挙結果 1885–1918 (第2版). チチェスター: 議会調査サービス. p. 297. ISBN 0-900178-27-2。
  3. ^ abcd 「NEW WRITS.」議会討論録（ハンサード）下院 1904年2月2日 74～75段。
  4. ^ abc 「Election Intelligence」、タイムズ紙、ロンドン、1904年1月19日、p. 4、col C。2011年2月6日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  5. ^ ロバート・L・シェイナ（1987年）『ラテンアメリカ：海軍史 1810-1987』アナポリス：海軍研究所出版、349頁。ISBN 0-87021-295-8。
  6. ^ シェイナ『海軍史』 298ページ。
  7. ^ プレストン、アントニー (1984). 「グレートブリテン」. ロバート・ガーディナー、ランダル・グレイ、プシェミスワフ・ブズボン編.コンウェイ著『世界の戦闘艦 1906–1921』. アナポリス: 海軍研究所出版. p. 9–10. ISBN 0-87021-907-3。
  8. ^ ab 「House Of Commons., Wednesday, Feb. 3」。タイムズ紙、ロンドン、1904年2月4日、p. 7、col A。2011年2月6日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  9. ^ abcdef 「Election Intelligence. Herts (St. Albans Division)」. The Times . ロンドン. 1904年2月4日. p. 6, col B. 2011年2月7日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  10. ^ 「Election Intelligence」、タイムズ紙、ロンドン、1904年1月18日、p. 10、col A。2011年2月6日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  11. ^ 「Election Intelligence」、タイムズ紙、ロンドン、1904年1月20日、p. 7、col B。2011年2月6日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  12. ^ abc 「Election Intelligence」、タイムズ紙、ロンドン、1904年1月25日、p.8、col E。2011年2月6日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  13. ^ abcde 「訃報：サー・ジョン・バンフォード＝スラック」『タイムズ』紙、ロンドン、1909年2月12日、p. 13、col D。2011年2月6日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  14. ^ abcdefg 「Election Intelligence. Hertfordshire (St. Albans Division)」. The Times . ロンドン. 1904年2月15日. p. 7, col C. 2011年2月6日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  15. ^ ab 「ミスター・ヴィカリー・ギブス『貴族階級全集』」。タイムズ紙、ロンドン、1932年1月14日、p. 14、col D。2011年2月6日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  16. ^ 「Election Intelligence」、タイムズ紙、ロンドン、1904年1月23日、p.12、colD 。 2011年2月6日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  17. ^ 「Election Intelligence」、タイムズ紙、ロンドン、1904年1月26日、p. 10、col D。2011年2月7日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  18. ^ 「Election Intelligence. Herts (St. Albans Division)」. The Times . ロンドン. 1904年2月2日. p. 5, col D. 2011年2月7日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  19. ^ abcd "Election Intelligence". The Times . ロンドン. 1904年2月6日. p. 13, col E. 2011年2月7日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  20. ^ abcdefg "選挙情報局。ハーツ (セントオールバンズ地区)".タイムズ。ロンドン。 1904 年 2 月 8 日。p. 10、列 D 。2011 年2 月 7 日に取得。 （サブスクリプションが必要です）
  21. ^ ab 「Election Intelligence. Herts (St. Albans Division)」. The Times . ロンドン. 1904年2月9日. p. 11, col F. 2011年2月7日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  22. ^ abc 「Election Intelligence」、タイムズ紙、ロンドン、1904年2月10日、p. 7、col D。2011年2月7日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  23. ^ abc 「Election Intelligence. Herts (St. Albans Division)」. The Times . ロンドン. 1904年2月11日. p. 10, col F. 2011年2月7日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  24. ^ リー・レイメントの国会議員歴代リスト – 「H」で始まる選挙区（パート2）
  25. ^ abcd 「Election Intelligence. Herts (St. Albans Division)」. The Times . ロンドン. 1904年2月12日. p. 8, col D. 2011年2月7日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  26. ^ 「労働組合及び労働紛争法案」。議会討論議録（ハンサード）。下院。1904年2月5日。第481段。
  27. ^ ab 「Election Intelligence. Herts (St. Albans Division)」. The Times . ロンドン. 1904年2月13日. p. 12, col D. 2011年2月7日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  28. ^ 「No. 27647」。ロンドン・ガゼット。1904年2月16日。1014ページ。
  29. ^ 「労働組合及び労働争議法案」。議会討論録（ハンサード）。下院。1904年4月22日。第1011段。
  30. ^ ラリングス、コリン、スラッシャー、マイケル (2006). 『英国選挙の事実』 ロンドン: トータル・ポリティクス. p. 68. ISBN 978-1-907278-03-7。
  31. ^ クレイグ、FWS (1983) [1969].イギリス議会選挙結果 1918-1949 (第3版). チチェスター: 議会調査サービス. p. 375. ISBN 0-900178-06-X。
  32. ^ 「1832年以降の英国総選挙」リチャード・キンバーの政治科学リソース。2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月11日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1904_St_Albans_by-election&oldid=1286150138」より取得