1918年のピッツバーグ・パンサーズのフットボールチーム
アメリカの大学フットボールシーズン

1918年 ピッツバーグ・パンサーズのフットボール
全国チャンピオン（ヘルムズ、ウルガット）
共同全国チャンピオン（NCF）
会議独立した
記録4対1
ヘッドコーチ
攻撃戦略ダブルウィング
キャプテンジョージ・マクラーレン
ホームスタジアムフォーブスフィールド
季節
1918年東部大学フットボール独立チームの記録
会議。 全体
チーム W   L   T W   L   T
バックネル   –   6 – 0 – 0
プリンストン   –   3 – 0 – 0
ホーリークロス   –   2 – 0 – 0
軍   –   1 – 0 – 0
バッファロー   –   6 – 1 – 0
コロンビア   –   5 – 1 – 0
シラキュース   –   5 – 1 – 0
ピッツバーグ   –   4 – 1 – 0
ボストンカレッジ   –   5 – 2 – 0
ラトガース   –   5 – 2 – 0
フランクリン・アンド・マーシャル   –   2 – 1 – 0
ジュネーブ   –   4 – 2 – 0
スワースモア   –   4 – 2 – 0
ハーバード   –   2 – 1 – 0
フォーダム   –   4 – 2 – 1
ヴィラノバ   –   3 – 2 – 0
ペン   –   5 – 3 – 0
ダートマス   –   3 – 3 – 0
リーハイ   –   4 – 4 – 0
ワシントンとジェファーソン   –   2 – 2 – 0
ニューハンプシャー州   –   2 – 2 – 1
ラファイエット   –   3 – 4 – 0
茶色   –   2 – 3 – 0
タフツ   –   2 – 3 – 0
ペンシルベニア州立大学   –   1 – 2 – 1
バーモント州   –   0 – 1 – 1
ドレクセル   –   0 – 1 – 0
ニューヨーク大学   –   0 – 4 – 0

1918年のピッツバーグ・パンサーズのフットボールチームは、ピッツバーグ大学の1918年カレッジフットボールシーズンを代表した。スペイン風邪の大流行で短縮されたシーズン中、ポップ・ワーナー監督は、1か月ですべてを消化したスケジュールでパンサーズを率い、そのなかには、前年度のナショナルチャンピオンで無得点だったジョージア工科大学に対する、大きく報道された試合での圧勝も含まれていた。非常に物議を醸した敗戦でシーズンは終わり、ピッツバーグの32連勝は止まったが、パンサーズはその短いシーズンで対戦相手を140対16で圧倒し、ヘルムズ・アスレチック財団とホルゲート・システムによってナショナルチャンピオンに遡及的に選出され、ナショナル・チャンピオンシップ財団によってミシガンと共同ナショナルチャンピオンに選出された。[1]

スケジュール

日付対戦相手サイト結果出席ソース
11月9日ワシントンとジェファーソン
W34対016,000～18,000[2]
11月16日ペン
  • フォーブスフィールド
  • ピッツバーグ、ペンシルバニア州
W37対0[3]
11月23日ジョージア工科大学
  • フォーブスフィールド
  • ピッツバーグ、ペンシルバニア州
W32対03万[4]
11月28日ペンシルベニア州立大学
  • フォーブスフィールド
  • ペンシルベニア州ピッツバーグ（ライバル関係）
W28～66,000[5]
11月30日クリーブランド海軍予備隊
L9～1015,000[6]

プレシーズン

1918年ピットフットボールポケットスケジュール

1918年は戦争の年であり、大学スポーツ界に終焉の危機を招きかねない様々な問題が頻発したにもかかわらず、ピット大学は勇敢に大学スポーツの理念を貫き、『家庭の火を燃やし続けた』。野球は関心の薄れにより廃止されたが、これは戦況に直接の責任を負わせるには程遠いものだった。しかし、その他の主要スポーツ、フットボール、バスケットボール、陸上競技は継続された。[ 7] 「フットボールは1918年に苦戦を強いられた。」戦争とパンデミックの蔓延により、実際に行われた試合はわずか5試合だった。「ペンシルベニア州ウィンドバーの『キャンプ・ハミルトン』への恒例のトレーニング旅行は中止された。」1年間の大学在籍規定はすべての主要大学で撤廃され、陸軍の戦力不足により選手層が薄れていたため、選手層を厚くすることができた。政府による隔離措置のため、何度もスケジュールが変更された結果、当初予定されていた試合のうち、ワシントン・アンド・ジェファーソン大学、ペンシルベニア大学、ペンシルベニア州立大学の3試合のみが行われた。ジョージア工科大学との試合は戦争慈善事業のために行われ、シーズンのハイライトとなった。試合の収益から2万5000ドルが寄付された。ピットはポストシーズンの試合でクリーブランド海軍予備隊と対戦し、1点差で敗れた。「多くの点で非常に不満足な試合であり、1915年に始まったピットの連勝記録に汚点を残した。」[8]

5月1日発行の『ピット・ウィークリー』誌で、大学院体育部長のカール・E・デイビス氏は、学生と卒業生に対し、1918年のフットボールシーズンの計画について発表した。「今秋、大学はフットボールチームを結成する予定です。ただし、その間に全く「予期せぬ」事態が起こらない限りは。グレン・ワーナーも復帰し、9月15日にウィンドバーでの訓練にチームを派遣します。優秀なチームを育成するのに十分な実績のある人材が学校には揃っています。フットボールの訓練は、戦争に備えて考え得る最高の訓練です。ピットの他の大学スポーツはすべて、フットボールの収益に財政を依存しています。」この時点で、デイビス氏は8試合のスケジュールを組んでいた。(写真参照) [9]

次のタイムテーブルは、ピット大学における 1918 年のフットボール シーズンに至るまでの 「予期せぬ」出来事を示しています。

7月14日 -ピッツバーグ大学の来シーズンのフットボール計画が完了- 「初戦は10月5日、カーライル大学と対戦。」[10]

7月18日 -カーライル・インディアン・スクールが永久に廃校に- 「カーライル（ペンシルバニア州）インディアン・スクールは永久に廃校となり、陸軍省に引き渡されました…そして700人の生徒は他のインディアン・スクールに転校しました。」[11]

9月8日 -グレートレイク海軍訓練イレブンがフォーブスフィールドで地元シーズン開幕- 「（グレートレイク）海軍訓練チームとの試合は、当初カーライル・インディアンズとの試合に代わるものである。」[12]

9月9日 -当局はワシントンからのフットボールの将来に関する通告を待つ- 「戦争期間中、フットボールが廃止される恐れがある。プログラム変更の結果、ピット大学の運動部は、有名なキャンプでのトレーニングシーズンを中止することを決定した。身体的に健康な18歳以上の男子学生は全員、学生陸軍訓練部隊の管理下に置かれ、軍規律の対象となる。彼らは兵舎に住み、二等兵と同様の給与を受け取る。彼らは毎週42時間を学業に、13時間を軍務に費やす。この55時間は彼らの全時間を占めることになるが、陸軍省が大学の司令官にフットボールの認可を許可するかどうかはまだ不明である。ある大学に適用されることは、すべての大学に適用されることになる。」[13]

9月13日 -陸軍省が大学に対し、来シーズンの計画を立てないよう勧告- 「昨日の午後遅くにワシントンから届いた情報によると、陸軍省が学生陸軍訓練部隊を擁する大学に対し、『今秋のフットボールのスケジュールを立てないよう』勧告したとされ、今秋の大学対抗フットボールは開催されないだろう。」[14]

9月14日 –問題はキャンプの司令官に解決を委ねられている、と戦争情報局が報じる– 「ワシントンの陸軍省は昨日、陸軍学生訓練部隊が所属する大学におけるフットボールプログラムは、軍事訓練に支障をきたす場合を除き、中断されないと発表した。ピット、テック、ウェストバージニア大学は確実に試合を行うと見られており、これらの大学の司令官はスケジュールの実施を承認したと伝えられている。」[15]

9月15日 –ピット・グリッダーズ、グレートレイクのチームとの初戦に意欲– 「体育部長チャールズ・S・ミラーと体育委員会の他のメンバーは、予定されているすべての試合を実施しながら、学生陸軍訓練部隊に登録されているすべての男性が受ける学術的および軍事訓練に関するアメリカ政府の要件を満たすことは可能であると信じている。」[16]

9月28日 - 10月のフットボール禁止- 「陸軍学生訓練部隊の最高責任者である陸軍参謀本部のRLリース大佐は、10月中はフットボール選手は土曜日の午後を除き大学を離れることを禁止し、この期間のみフットボールに専念できると発表した。つまり、遠出を必要とする試合は不可能となる。11月中はフットボール選手は金曜日の夕方に大学を離れることが許可されるが、日曜日の夜には大学に戻らなければならない。」グレートレイクス海軍チームとの開幕戦は、おそらく行われるだろう。[17]

1918年の戦争とパンデミックの最中における大学フットボールへの政府の関与を示す漫画
1918年の戦争とパンデミックの最中における大学フットボールへの政府の関与を示す漫画

10月1日 – 3500人以上の若者がSATCに入隊– 「私は、我が国旗と、それが象徴する共和国に忠誠を誓います。それは、分割不可能な一つの国家であり、すべての人々に自由と正義が保障されるというものです。火曜日の正午、3500人以上の若者が一斉にこの忠誠の誓いを立て、ピッツバーグ大学の学生陸軍訓練部隊（SATC）のメンバーとなりました。同時に、全米各地の500の大学でも同じ忠誠の誓いを立て、約15万人の若者が士官への任命準備のためのコースを開始しました。」[18]

10月2日 -オールスターセーラーチームが金曜日に到着：関心は広がる- 「昨夜、ピッツバーグ大学の大学院生体育部長K.E.デイビスから、カウフマン中尉とハーマン・オルコット監督率いる（グレートレイクの）ジャッキーズが、土曜日のフォーブスフィールドでのパンサーズとの試合のために金曜日にこの街に到着するという知らせが届いた。」[19]

10月2日 –スケジュール変更– 「ピッツバーグ大学当局は、リース大佐による10月のフットボール遠征禁止の決定について、依然として情報を得ていない。一方、デイビス監督はスケジュール変更について静かに発表している。ピッツバーグ大学の新しいスケジュールは、10月5日 – グレートレイクス（ホーム）、10月12日 – ウェストバージニア（ホーム）、10月19日 – デトロイト海軍訓練所（ホーム）、10月26日 – カーネギー工科大学（ホーム）、11月2日 – リーハイ大学（サウスベツレヘム）、11月9日 – ペンシルベニア大学（ホーム）、11月16日 – シラキュース大学（ニューヨーク州シラキュース）、11月23日 – ウェストバージニア大学（ホーム）、11月28日 – ペンシルベニア州立大学（ホーム）である。」[20]

10月3日 -連邦政府の命令により選手が排除されるも、60人中37人が生き残る- 「ワーナー監督は昨夜、ピッツバーグ大学のフットボールチームを60人から37人に削減した。これは政府の命令によるものだ。ハーマンとグラハムはSATC（サッカー・チーム・オブ・ザ・トレーニング・クラブ）に登録するには若すぎるため、他の35人に加えて登録される。」また、大学院生の監督はリース大佐から10月中に許可されるフットボール活動に関する正式な通知書を受け取った。[21]

10月5日 –ピッツバーグ大学とグレートレイク大学はインフルエンザの流行のため試合を中止– 「ピッツバーグ大学のフットボールチームは、1918年のフットボールシーズン開幕を、おそらく来週の土曜日にウェストバージニア大学と対戦するまで待つことになった。本日午後に予定されていたグレートレイク大学との試合は、州全体でインフルエンザが流行しているため、昨日午後に中止となった。ピッツバーグ大学の選手のほとんどは、宿舎で隔離されている。」[22]

10月8日 –当局は、来週の土曜日にピッツバーグで行われる予定だったピッツバーグ対ウェストバージニアのフットボールの試合を、ウェストバージニアチームは土曜日の正午までにモーガンタウンを出発し、試合開始前に帰らなければならないという教育委員会の裁定を受けて、本日完全に中止された。[23]

10月10日 –パンサーズは来週土曜日のビーバーフォールズでの試合を中止 – 「ピッツバーグ大学のフットボール部は数日前、ジェネバ（カレッジ）のチーム監督から、来週土曜日にビーバーフォールズでフットボールの試合を行うという提案を受けた。陸軍将校の意見は試合を行うべきではないというものだった。そのため、デイビス監督は、ウルフ大佐とそのスタッフによるあらゆる裁定の精神と文面を常に遵守するよう細心の注意を払ってきたため、全てを中止した。」[24]

10月13日 -プラッド当局は大学スポーツとして試合を中止するのは賢明ではないと決定- 「カーネギー工科大学は少なくとも今シーズンのフットボール活動を中止した。」[25]

10月17日 -ピッツバーグ大学、インフルエンザの感染防止のため来週土曜日のセーラーズ戦を中止- 「来週土曜日（10月19日）のピッツバーグでのフットボールの試合は行われません。カール・E・デイビスは昨夜、フォーブス・フィールドでパンサーズと対戦予定だったデトロイト海軍訓練所のチームの監督に、試合が中止になったことを通知しました。」[26]

10月18日 –ワーナーと彼のチームがW. & J.の試合を観戦– 「今日の午後、隔離されていないパンサーズのメンバー全員がペンシルベニア州ワシントンに行き、ワシントン＆ジェファーソン大学とオハイオ州チリコシーのキャンプ・シャーマンチームの試合を観戦する予定です。ワシントンではインフルエンザの流行はそれほど激しくなく、保健当局はフットボールの試合を禁止していません。このようなイベントに屋外で集まる観客はインフルエンザを遠ざける最良の方法だと考えているからです。」[27]

1918年の軍隊におけるレターマン

10月20日 –市の健康管理禁止がすぐに解除されれば、ピットは来週土曜日にここで良い試合をするだろう– 「昨日ニューヨークから報告された、ピットが11月11日月曜日にフォーブスフィールドでジョージア工科大学の「ゴールデントルネード」と試合をするということについて、収益は統一戦時委員会の運動基金に寄付されるが、ピット当局は昨夜、提案された試合について何も知らないと述べた。」[28]

10月26日 -戦時基金委員会、フォーブス・フィールドでの大規模試合開催を準備- 「ジョージア工科大学のフットボールチームは、11月23日土曜日にフォーブス・フィールドでピッツバーグ大学と対戦します。」フットボール委員会委員長のWSラングフォード氏と全国スポーツ委員会書記のWWローパー氏からの電報には、「お手紙を受領しました。連合戦時基金の利益のため、ジョージア工科大学が11月23日にピッツバーグで試合を行うよう手配しています。シラキュース大学に貴校の試合の配信を依頼し、シラキュース大学にも別の試合を手配するよう電報しました。ジョージア工科大学は試合を熱望しており、陸軍省も全面的に承認しています。」と書かれていました。[29]

10月29日 -ピッツバーグ大学、カール・デイビスの退任- 「ピッツバーグ大学の大学院体育局長カール・E・デイビスは昨夜、フロリダ州ジャクソンビルのキャンプ・ジョセフ・E・ジョンソンにあるアメリカ陸軍自動車輸送部隊の将校訓練キャンプに入隊するために出発した。」[30]

10月30日 -チャーリー・ミラー、来週火曜日のフォーブス・フィールドでの試合開催を依頼される- 「ピッツバーグ大学の体育局長チャールズ・S・ミラーは昨日の朝、ユナイテッド・ウォー・ワーク・キャンペーンのフットボール委員会委員長であるWS・ラングフォードから電報を受け取り、地元チームが来週火曜日にピッツバーグでラトガースと対戦するかどうかを尋ねた。ミラーは…ピッツバーグが試合を引き受けることは不可能だと返信した。」[31]

11月1日 -インフルエンザ禁止措置継続のため試合中止。パンサーズ6度目の中止- 「ピッツバーグ大学チームは、予定通り、明日テイラーフィールドで行われるリーハイ大学との試合のため、今夜サウスベツレヘムに向けて出発しません。リーハイ大学のライター監督は昨日、長距離電話でピッツバーグ大学のミラー監督に連絡し、サウスベツレヘムでは公共の集会禁止措置が依然として有効であるため、試合の開催は不可能だと伝えました…明日はパンサーズにとって今秋6度目の土曜日の試合中止となります。」[32]

11月9日 -ロイヤー知事、ピッツバーグでのインフルエンザの予防接種禁止を解除、本日正午から有効- 「昨日、州保健局長代理のB・フランクリン・ロイヤー博士から、本日正午にピッツバーグでのインフルエンザ予防接種禁止を解除する正式な許可が出された。」[33]

11月9日 -ピットが赤と黒に挑戦- 「フットボールファンにとって、すべての道はフォーブスフィールドに通じている。そこでは、名門ピット・パンサーズがワシントン＆ジェファーソン大学チームを相手に、蓋をこじ開けることになる。」[34]

11月11日 —戦争が終わり休戦協定が調印される— 「世界大戦は今朝ワシントン時間6時、パリ時間11時に終結した。」[35]

コーチングスタッフ

  • グレン・ワーナー
    グレン・ワーナー
  • フロイド・ローズ
    フロイド・ローズ
  • アレクサンダー・スティーブンソン
    アレクサンダー・スティーブンソン
  • アンドリュー・カー
    アンドリュー・カー
  • フランク・E・フィンリー
    フランク・E・フィンリー
  • カール・E・デイビス
    カール・E・デイビス
  • チャールズ・S・ミラー
    チャールズ・S・ミラー
1918年ピッツバーグ・パンサーズのフットボールスタッフ
コーチングスタッフ   サポートスタッフ
  • フランク・E・フィンリー – 学生フットボール監督
  • カール・E・デイビス – 大学院陸上競技部長
  • チャールズ・S・ミラー – 陸上競技部長

名簿

ゲーム概要

ワシントンとジェファーソン

第1試合：ワシントン＆ジェファーソン対ピット
チーム 1 234合計
W. & J. 0 000 0
• ピット 14 1370 34
ピットのハーフバック「スキップ」ゴウグラー、1918年の試合の様子

11月9日、ピッツバーグ・ポスト紙のハリー・ケックは「戦争はまだ終わっていないかもしれないが、インフルエンザの禁止は今日の正午に、あるいは正午に解除される予定であり、ピッツバーグ大学のフットボールチームの活動休止期間は午後2時半に終了するため、事態は均衡するだろう」と指摘した。[39]

レッド・アンド・ブラックは初年度のコーチ、ラルフ・ハッチンソンの指揮の下、2勝0敗の成績を収めた。[40] タックルのピート・ヘンリーとエンドのジョン・トレセルはウォルター・キャンプ・オールアメリカンチームに選出された。[41]

両チームとも最高のコンディションです。ピット大学とワシントン・ジェフ大学の2チームは、今日の午後に出場するチームよりもコンディションが優れており、これまで一度も試合に出場したことがありません。十分な時間があったため、試合に向けて万全の態勢を整えることができています。[39]

ピッツバーグ・プレス紙のラルフ・デイビスは次のように報じた。「ピット・パンサーズは昨日、フォーブス・フィールドでワシントン・アンド・ジェファーソン大学チームに34対0で圧勝し、短縮されたフットボールシーズンの幕開けを飾った。これにより、パンサーズは西ペンシルベニア州のグリッドアイアン選手権で4連覇を果たした。彼らは昨日、新記録を樹立した。両校のスポーツ交流の歴史において、地元チームがレッド・アンド・ブラック・チームから4連勝したのはこれが初めてである。昨日の勝利は、ピット・パンサーズにとって29連勝目となった。彼らは5年前、ボブ・フォルウェル監督率いるワシントン・アンド・ジェファーソン大学が勝利を収めて以来、負けていない。」[42]

ガゼット・タイムズのリチャード・ガイは次のように記している。「ワシントンの選手たちがピッツバーグの選手たちより優れている点は一つもなく、グレン・ワーナー率いるピッツバーグの選手たちが最初の3ピリオドで34点を獲得するのは比較的容易だった。第1ピリオドで14点、第2ピリオドで13点、第3ピリオドで7点だ。タッチダウンはイースターデイが2回、マクラーレンが2回、デイヴィスが1回決め、合計4ゴールとなった。ゴールはグーグラーとデイヴィスがそれぞれ2点ずつだった。」[43]

ピッツバーグ・サンデー・ポスト紙のハリー・ケックは感銘を受けた。「パンサーズにとってシーズン最初の試合であり、彼らにとって実に印象的な開幕戦だった。ワシントン・ジェフ監督の視点からすれば、この試合は実に印象的なものではなかった。もしポップ・ワーナー監督が試合終了のホイッスルが鳴る前に起用しなかった選手がいたとしたら、それはベンチの下に隠れていたに違いない。彼は試合中に全選手を徹底的にチェックした。全体として、今シーズンのピッツバーグ・チームは昨年の11人と同じくらい強力であり、ジョージア工科大学との試合が近づく頃には、さらに強くなっているはずだ。」[2]

ニューヨーク・タイムズ紙は11月後半の雰囲気を次のようにまとめた。「グレン・ワーナー率いるピッツバーグ・パンサーズは今シーズン初めて無名から脱し、ワシントン・アンド・ジェファーソン大学を34対0で圧倒し、いつものピッツバーグのパワーと疾走感を見事に披露した。…ピッツバーグは再び最高のグリッドアイアンの栄冠を目指している。パンサーズの活躍は、今月末にピッツバーグとジョージア工科大学が戦時労働基金を懸けて対戦する時、フットボールファンの期待を一段と高めるものである。…工科大学対ピッツバーグの試合は、史上最高のグリッドアイアンの祭典の一つとなるだろう。」[44]

ワシントン＆ジェファーソン戦のピッツバーグ大学のラインナップは、ハリー・マッカーター（左エンド）、レナード・ヒルティ（左タックル）、エドワード・スタール（左ガード）、ハーブ・スタイン（センター）、ヴァンス・オールハウス（右ガード）、ルー・マーヴィス（右タックル）、ウィリアム・ハリントン（右エンド）、ウィリアム・ホーナー（クォーターバック）、ロスコ・グーグラー（左ハーフバック）、ロイ・イースターデイ（右ハーフバック）、ジョージ・マクラーレン（フルバック）であった。ピッツバーグ大学の控え選手は、フレッド・ユーイング、レイ・オールハウス、デビッド・ピトラー、クライド・ミッチェル、リーランド・スタンフォード、ハーベイ・ハーマン、トーマス・ケンドリック、ハーブ・マクラッケン、バーナード・サンドミア、トム・デイヴィス、ブレイデン・スワニー、T・ハンバーガー、A・ハースコウィッツ、ルイス・マーコウィッツ、C・ティーマー、アレックス・ミーナー、ヘンリー・マガラールであった。試合は15分クォーターで行われた。[2]

ペン

第2戦：ペンシルベニア対ピッツバーグ
チーム 1 234合計
ペン 0 070 7
• ピット 9 1477 37
1918年ピッツバーグ大学の第9回フットボール年鑑。ホームゲームのプログラムに使用されました。

11月15日金曜日、ピッツバーグ・ポスト紙のハリー・ケック記者は次のように報じた。「ピッツバーグ大学のトップ選手2名が昨日、トレーニング規則違反の疑いでチームから外された。クォーターバック候補のデイブ・ピトラーと、バーシティエンドのビル・ハリントンだ。ワーナー監督は次のように述べた。『ピッツバーグ大学では、試合に勝つことよりもフットボールの倫理と規律が優先される。規則違反を犯した選手はチームから外される。規律は維持されなければならない。たとえチームを弱体化させなければならないとしても』」[45]

1918年のペンシルベニア大学クエーカーズは、ボブ・フォルウェルとビル・ホレンバックの両コーチが率い、3勝2敗の成績を収めた。[46] クエーカーズの右サイドバック、ロバート・ホッパーは、ウォルター・キャンプ監督率いる1918年オールアメリカン・ファーストチームに選出された。[41] ピッツバーグ・プレス紙は、ペンシルベニア大学が自信を深めていると報じた。「『ペンシルベニア大学は土曜日の試合に勝つ決意でピッツバーグに臨む』」これは、ペンシルベニア大学フットボールチームの大学院体育部長エドワード・R・ブッシュネルがピッツバーグに送ったメッセージである。[47]

イブニング・レジャー（フィラデルフィア）のロバート・W・マクスウェルは、「ペンシルベニア大学の週末ピッツバーグ訪問を妨げたのは、ピッツバーグ大学のフットボールチームだけだった。5回のタッチダウン、4ゴール、そしてフィールドゴール1ゴールで、合計37点となった。これが勝利の差、あるいはそれに類するものとなり、レッド＆ブルーは2年連続4度目の敗北でフィールドを去った。しかし、それ以外は皆が楽しい時間を過ごした」と記した。[48]

ピッツバーグ・サンデー・ポスト紙のハリー・ケックは感銘を受けた。「昨日、フォーブス・フィールドでピット・パンサーズの強豪チームがまたもや強敵を圧倒した。ホレンバック＝フォルウェル監督率いるペンシルベニア大学イレブンが犠牲となり、37対0で圧勝した。第4クォーター終盤、ピットの控えハーフバックが3ヤードラインでファンブルし、タッチダウンの追加を阻まれた。ペンシルベニア大学は、ラッシュによるものも、ピットの反則によるものも含め、この試合で一度もファーストダウンを獲得できなかった。試合を見守った観客は少人数だったが、熱心なファンは来週土曜日に開催されるジョージア工科大学戦争基金のイベントのために、食欲と小銭を温存していたようだ。」[49]

ピッツバーグ大学は試合開始5分後にタッチダウンを決めた。イースターデイのゲインによりボールは1ヤードラインまで運ばれ、そのままオーバーとなった。グーグラーはゴールを外した。ビジターチームはしばらくはよく持ちこたえ、ピッツバーグ大学は32ヤードラインよりゴールラインに近づくことができず、そこからデイヴィスがフィールドゴールを蹴った。[50] 第1クォーターのスコア：ピッツバーグ大学9対ペンシルベニア大学0。

第2クォーター序盤、デイヴィス、マクラッケン、ゴグラーの3人がペンシルベニア大学の1ヤードラインまでボールを運び、「マクラッケンが反り返った。デイヴィスがゴールキックを決めた」。ピットはクエーカーズにパントを強いた。数プレー後、「デイヴィスはふざけるのに飽きた。彼はボールをラインまで運び、止められたが、前述の通り、身をよじって37ヤードを駆け抜け、ゴールラインを越えた。そしてゴールキックも決めた」。ピットは前半終了間際のフィールドゴールを2本失敗し、23対0でリードした。[49]

第3クォーター中盤、ピットはペンシルバニア大学の49ヤードラインでボールを獲得した。「マクラッケンからゴグラーへのフォワードパスで15ヤードラインでのファーストダウン獲得距離のうち21ヤードを獲得。ゴグラーは3プレー連続でボールを運び、その後、何気なく『ゴール』を蹴った。」[49] ピット30対ペンシルバニア0。第3クォーター終盤、「ハンバーガーが37ヤードラインでペンシルバニア大学のフォワードパスをインターセプト。ピットの短いゲインでボールはミッドフィールドまで進み、マクラッケンからゴグラーへのフォワードパスでピットがさらに18ヤードを獲得。ゴグラー、マクラッケン、ハンバーガーの3人がクォーター終了までにペンシルバニア大学の9ヤードラインまでボールを運んだ。マッカーターが5ヤード、ハンバーガーがオーバー。ゴグラーがゴールを決めた。スコアは37対0。」[51]

ピッツバーグ大学がペンシルベニア大学と対戦した際のラインナップは、ハリー・マッカーター（左エンド）、レナード・ヒルティ（左タックル）、エドワード・スタール（左ガード）、ハーブ・スタイン（センター）、ヴァンス・オールズハウス（右ガード）、ルー・ムレヴィス（右タックル）、レイ・オールズハウス（右エンド）、ロスコ・グーグラー（クォーターバック）、トム・デイヴィス（左ハーフバック）、ロイ・イースターデイ（右ハーフバック）、ハーブ・マクラッケン（フルバック）であった。ピッツバーグ大学側は、ルイス・マーコウィッツ、ウィリアム・ホーナー、TJ・ハンバーガー、トーマス・ケンドリック、ネイサン・フリードマン、クライド・ミッチェルが交代出場した。試合は12分クォーターで行われた。[50]

ジョージア工科大学

第3戦：ジョージア工科大学対ピッツバーグ
チーム 1 234合計
ジョージア工科大学 0 000 0
•ピット 7 7126 32
  • 出典: [52]
1918年、フォーブス・フィールドで行われた試合で、ピッツバーグ大学のトム・デイヴィスは無敗無得点のジョージア工科大学を相手に走りました。ピッツバーグ大学は32対0で勝利し、多くの人からそのシーズンの全国チャンピオンとみなされました。
1918年のピッツバーグ対ジョージア工科大学の試合についての漫画家の感想

ピッツバーグのフットボールの歴史において、一試合にこれほどの関心が集まったことはかつてなかった。スポルディングスのジョー・ドネリー氏によると、前売り開始時にチケットを求めて同社に押し寄せた観客は、彼が知る限り最大のものだったという。…彼ら（パンサーズ）は、フットボール界全体の注目が自分たちに向けられていることを認識しており、この地域のスポーツ愛好家から、北の名誉を南に対抗させるために頼られているのだ。[53]

アトランタ・コンスティテューション紙のディック・ジェミソンは興奮気味にこう語った。「ジャケッツは準備万端で、ホイッスルが鳴るのを待っている。綿密なケアのおかげで、選手たちは最高のコンディションで試合に臨むことができ、緑のチームに詰め込める限りのフットボールの経験を、それぞれが、そしてチーム全体で積み上げてきた。若きトルネードは、1シーズンのフットボールで得られる最高のコンディションだ。このチーム（北行き）の中で最も誇り高く、最も幸せな男は、筆者だろう。彼は日曜朝刊のコンスティテューション紙で、1918年の緑のイエロージャケッツがいかにしてジョージア工科大学の伝統を守り、ベテラン・パンサーズの旗を踏みにじったかを読者に伝えようと尽力している。」[54]

11月23日、ジョン・ハイズマンは33連勝中だった1918年ジョージア工科大学ゴールデン・トルネードスを率いて、ユナイテッド・ワーク・ウォー・ファンド・マッチ（UWW）に出場し、無敗（5勝0敗）のチームを率いてパンサーズと対戦した。ゴールデン・トルネードスは直近5試合で対戦相手を425対0で圧倒していた。[55]しかし、デイリー・ポスト紙のインタビュー によると、ハイズマン監督は楽観視していなかった。「ピッツバーグに勝てるとは思っていませんし、仮に勝ったとしても、私はフィールド上で最も驚く男になるでしょう。昨年は素晴らしいチームで、ピッツバーグのチームに勝てたかもしれませんが、今は違います。私たちが戦時労働基金のためにノースに招待されたのは、1917年の評判の強さがあったからに過ぎないことを理解しています。私たちは大義のために何でもするつもりですし、そのために必要であれば、どんな打撃も受け入れ、長年の勝利の記録が破られることも覚悟しています。…ピッツバーグとは最後の最後まで戦い、最善を尽くします。…私の息子たちはたくましいですが、まだ未熟です。ピッツバーグのようなチームと対戦するにはまだ熟していません。…彼らがホームグラウンド以外で試合をするのはこれが初めてです。」[56] 「グリーン」チームであるにもかかわらず、イエロージャケッツの4人のメンバーがシーズン終了時にオールアメリカン栄誉を受賞しました：ビル・フィンチャー（エンド）、ジョー・ガイオン（タックル）、バム・デイ（センター）、バック・フラワーズ（ハーフバック）。[41]

ピッツバーグ・ポスト紙は次のように報じた。「先週チームから外されていた、バーシティエンドのビル・ハリントンと、先発バックの一人であるデビッド・ピトラーが復帰した。彼らの復帰は、チームの他の選手たちが訴えを起こした結果である。」[57] 「ピッツバーグの選手たちは、今日の重要な試合に向けて全員良いコンディションを整えている。負傷者リストに載っていた選手たちは、念入りな治療を経て、最高のコンディションに戻った。“ケイティ”・イースターデイは数日間両足に痛みがあったが、特別な治療を受け、今は大丈夫だ。マクラーレン主将は完全に健康で、ピッツバーグの最新の魔法使いであるトム・デイヴィスと、ピッツバーグのバックフィールドで頼りになる他の選手である“スキップ”・ゴウグラーも同様だ。」[58]

1928年のワーナー監督はこう回想している。「ジョージア工科大学対ピッツバーグ大学の試合はチャリティーイベントとして企画され、南部の選手たちは太鼓を叩き、トランペットを大音量で鳴らしながらピッツバーグにやって来た。彼らはバンドと大勢の応援団を引き連れ、ピッツバーグに大勝利を収めるだろうと期待していた。」[59]

ピッツバーグは、ウォルター・キャンプを含む国内のトップスポーツ記者の前でジョージア工科大学を32対0で破り、同大学の33試合無敗記録を終わらせた。[60]

ワーナーの歴史家フランシス・パワーズは次のように書いている。

フォーブス・フィールドでは、両チームのロッカールームは薄い壁一枚で隔てられていた。パンサーズの選手たちがワーナーの試合前スピーチを待つ間、隣の部屋でハイズマンが演説を始めた。テックチームを率いるハイズマンは、華麗かつ熱弁をふるった。古代ギリシャの英雄たちや、ポンペイの遺跡で甲冑を身につけて死んだ兵士たちを登場させた。その迫力は素晴らしく、パンサーズの選手たちは魅了された。ハイズマンのスピーチが終わると、ワーナーは高笑いし、静かに選手たちに言った。「よし、みんな。これでスピーチは終わりだ。さあ、出て行って奴らを倒してくれ。」[61]

ピットの最初の得点は、トム・デイヴィスからケイティ・イースターデイへのパスによるものだった。[52]次の得点は第2クォーター開始直後、デイヴィスが50ヤードのパントリターンでタッチダウンを決めた。次の得点はダブルパスで生まれた。4つ目のタッチダウンはジョージ・マクラーレンによる6ヤードのタッチダウンだった。「ガイヨンとフラワーズは前方へのパスをインターセプトするのが非常に巧みで、試合序盤のファンブルをある程度カバーした。」[52]デイヴィスの55ヤードのタッチダウンランが決勝点となった。[52]

ニューヨーク・タイムズ紙はゴールデン・トルネードを快く思わなかった。「過去3年間、国内の他の地域のフットボールファンを熱狂させてきた南部のフットボールの脅威は、瞬く間に消滅し、打ち負かされた。ジョージア工科大学が努力の甲斐あって達成した羨ましいフットボールの記録は、グレン・ワーナー率いるピッツバーグ・パンサーズの破壊的なやり方に耐えられなかった。ジョージア工科大学は、たった1試合で、自チームのサポーターの脚光を浴びながら、野外でより強力な相手に圧倒され、惨めに敗北したチームに過ぎなかった。」[62]

先発メンバーは、ハリー・マッカーター（左エンド）、レナード・ヒルティ（左タックル）、エドワード・スタール（左ガード）、ハーブ・スタイン（センター）、ヴァンス・オールハウス（右ガード）、ルー・マーヴィス（右タックル）、ウィリアム・ハリントン（右エンド）、ロスコ・グーグラー（クォーターバック）、ロイ・イースターデイ（左ハーフバック）、トム・デイヴィス（右ハーフバック）、ジョージ・マクラーレン（フルバック）であった。ワーナー監督は、左エンドのハリー・マッカーターに代えてレイ・オールハウスを投入したのみであった。試合は15分クォーター制で行われた。[52]

ペンシルベニア州立大学

第4戦：ペンシルベニア州立大学対ピッツバーグ大学
チーム 1 234合計
ペンシルベニア州立大学 6 000 6
• ピット 7 7140 28
1918年のピッツバーグ対州立大学戦に対する漫画家の反応

11月28日、初年度コーチのヒューゴ・ベズデックは、感謝祭の日にペンシルベニア州立大学の選手たちをフォーブス・フィールドに招き、ピッツバーグ大学との恒例の一戦に臨んだ。ピッツバーグ大学のシーズン成績は1勝1敗1分けで、唯一の勝利は11月16日のリーハイ大学戦（7対6）だった。[63] 「ピッツバーグ大学戦は、今秋のスケジュールの中で唯一のビッグゲームだ。ジョージア工科大学の希望を打ち砕き、ペンシルベニア大学とウェストバージニア大学を屈辱させたこのチームに、まともなパフォーマンスを見せることができれば、これまでの敗北はすべて忘れ去ることができるだろう。ベズデック率いるチームは今、絶好調で、感謝祭の日の対戦相手であるピッツバーグ大学に名誉をかけて真摯に戦うことができるという自信に満ち溢れている。州立大学は敗北するかもしれないが、恥をかくことも、圧倒されることもないだろう。」[64]

ピッツバーグは対戦相手ほど絶好調ではなかった。ハリー・マッカーター、エドワード・スタール、ハーブ・スタイン、ヴァンス・オールハウス、ロイ・イースターデイといった選手がジョージア工科大学戦での負傷療養中だった。先発メンバーは、エンドにレイ・オールハウス、ガードにハーベイ・ハーマンとリーランド・スタンフォード、センターにトーマス・ケンドリック、ハーフバックにハーブ・マクラッケンだった。[5]

ピッツバーグ・ポスト紙のフロレント・ギブソンは次のように記している。「ピッツバーグとペンシルベニア州立大学は、昨日の午後、ここ数年で最も観客が少ない試合の一つに観客を集め、毎年恒例の乱闘の舞台となるフィールドは、現存する中で最もぬかるんだ状態の一つだった。フィールドは滑りやすく、鉛のように重く、スピード感あふれるフットボールの試みを阻み、両チームに大きなハンディキャップを課した。」[65]

ピッツバーグ・ポスト紙のハリー・ケックはペンシルベニア州立大学を称賛した。「最終スコアは28対6でピッツバーグが勝利し、州立大学の6得点はタッチダウンとなった。しかも、ピッツバーグが得点を数える前に決めたのだ！ちなみに、これは今シーズン、ピッツバーグ大学から初めて得点を奪った得点だった。そして、第1クォーターでこのタッチダウンを決めたことで、ペンシルベニア州立大学は今秋出場した全試合で得点を挙げるという記録を樹立した。…さらに、夏にはピッツバーグ・パイレーツの監督を務めるブルー＆ホワイトのコーチ、ヒューゴ・ベズデックにとって、これは大きな励みとなった。…昨日ピッツバーグ大学と対戦した選手のうち、昨年のチームに所属していたのはわずか2人だ。ベズデックは素晴らしいチームを作り上げている。」[66]

ニューヨーク・トリビューン紙は事実を報じた。「試合開始から数分後、マクラーレンのキックミスで泥だらけになったボールをビジターチームが確保し、得点を挙げた。ラインスマッシュでキャプテン・アンガーがタッチダウンを決めたが、CW・ブラウンはゴールキックを失敗。その後、ホームチームは終始優れたプレーを見せ、デイヴィスが4つのタッチダウンを決めた。」[67] ジョージ・マクラーレンキャプテンはフォーブス・フィールドでの最後の試合で3つのタッチダウンを決め、トム・デイヴィスが1つ加えた。最終ピリオドでは、デイヴィス、マクラーレン、グーグラーに代えてワーナー監督が起用された。[5]

ペンシルベニア州立大学戦におけるピッツバーグ大学のラインナップは、レイ・オールハウス（左エンド）、レナード・ヒルティ（左タックル）、ハーヴェイ・ハーモン（左ガード）、トーマス・ケンドリック（センター）、リーランド・スタンフォード（右ガード）、ルー・マーヴィス（右タックル）、ウィリアム・ハリントン（右エンド）、ロスコー・ゴーグラー（クォーターバック）、トム・デイヴィス（左ハーフバック）、ハーブ・マクラッケン（右ハーフバック）、ジョージ・マクラーレン（フルバック）であった。ピッツバーグ大学からは、フレッド・ユーイング、ウィリアム・ホーナー、デビッド・ピトラー、TJ・ハンバーガーが交代出場した。試合は15分クォーター制で行われた。[5]

クリーブランド海軍予備隊

第5戦：ピッツバーグ対クリーブランド海軍予備隊
チーム 1 234合計
ピット 6 003 9
• クリーブランド海軍 0 307 10
1918年クリーブランド海軍予備隊対ピット戦のスコアカード

ピット・パンサーズは、ペンシルベニア州立大学との毎年恒例の対戦の2日後に、クリーブランド海軍予備軍チームとのポストシーズン戦を行うことを選択した。海軍予備軍チームは、ペンシルベニア州立大学の元アシスタントコーチ、ゼン・C・スコットがコーチを務め、他の軍チームに対して4勝1敗という好成績を収めていた。[68]

クリーブランド海軍予備隊とのシーズン最終戦は、"ポップ"・ワーナーにとってピット大学での初敗北となり、同校史上最も物議を醸した試合の一つとなった。[69]ワーナーは、試合を取材していた記者数名と共に、ピット大学は審判によって不当に扱われたと主張した。審判は公式タイムキーパーの時計が壊れていると主張し、ピット大学が得点する前に前半を恣意的に終了させ、第4クォーターで予備隊に10対9とリードを広げさせた後、試合終了を宣告した。[69] [70]

ワーナー監督は激怒した。「完全に騙された。それだけだ。公平な扱いなら私も誰とでも耐えられるが、騙されるのは嫌だった。ピッツバーグはクリーブランドで確かに騙された。審判団は公平さを保とうとしなかった。我々に勝ち目はなかった。」[71] 30年後の1948年10月2日、77歳のワーナーはピッツバーグ対ノートルダムのフットボール試合の主賓としてピッツバーグに戻った。ポスト・ガゼット紙のアル・エイブラムスはワーナーと回想し、彼がピッツバーグに来てパンサーズを4連勝に導いた経緯を振り返った。ワーナーは「いや、1敗しただけだ」と訂正し、苦笑いしながら振り返った。 「ある年、ポストシーズンのグレートレイクス戦で勝利を逃した。あれは今まで見た中で最もひどい審判だった。」[72]

フィラデルフィア・イブニング・レジャーのフットボール審判員兼スポーツ編集者であるロバート・W・「タイニー」・マクスウェルは、試合を観戦しなかったが、論争を懸念し、党派的なレポートを集めた。

物事には常に二つの側面があり、クリーブランドは先週土曜日の海軍予備隊対ピッツバーグのフットボールの番狂わせに関して、今度は自らの言い分を主張している。公平で有能な評論家として全米で知られるプレイン・ディーラー紙のスポーツ編集者、ジム・ラニオン氏によると、ピッツバーグは彼の見る限り、最悪の結果を招いたわけではなく、むしろより優れたチームに敗れたという。「私だけでなく、ゼン・スコットやヘンリー・エドワーズといった専門家も、ピッツバーグが先週土曜日の試合で挽回の余地はないと断言している」とラニオン氏は述べている。「ピッツバーグは公平かつ真摯に扱われた。それだけだ」。私は依然として、ピッツバーグは自信過剰で試合に臨み、自滅したと考えている。チームはあまりにも優秀で、コーチングも非常に優れているため、コンディションが通常であれば、国内のどの軍隊や大学のチームにも負けることはないだろう。」[73]

ジョージア工科大学出身のジュディ・ハーランとオーバーン大学出身のムーン・デュコートは、クリーブランド海軍予備軍で活躍した。[74]デュコートが決勝点となるフィールドゴールを決めた。ワーナーは彼を「今まで見た中で最高のフットボール選手」と評した。[75]ハーランは「第4クォーターでパスをインターセプトしてミッドフィールドにリターンした。少なくとも、ジョージア工科大学戦での敗戦分を帳消しにできたと思った」と述べた。[76]

ピッツバーグ大学が海軍予備軍と対戦した際のラインナップは、ハリー・マッカーター（左エンド）、レナード・ヒルティ（左タックル）、エドワード・スタール（左ガード）、ハーブ・スタイン（センター）、ヴァンス・オールズハウス（右ガード）、ルー・マーヴィス（右タックル）、ウィリアム・ハリントン（右エンド）、ロスコー・グーグラー（クォーターバック）、トム・デイヴィス（左ハーフバック）、ロイ・イースターデイ（右ハーフバック）、ジョージ・マクラーレン（フルバック）であった。ピッツバーグ大学からはハーヴェイ・ハーマンとデビッド・ピトラーが交代出場した。試合は15分クォーター制で行われた。[69]

採点概要

  • トム・デイヴィス
    トム・デイヴィス
  • ジョージ・マクラーレン
    ジョージ・マクラーレン
  • ロイ・イースターデイ
    ロイ・イースターデイ
  • ロスコ・グーグラー
    ロスコ・グーグラー
  • ハーブ・マクラッケン
    ハーブ・マクラッケン
  • TJ・ハンバーガー
    TJ・ハンバーガー
1918年ピッツバーグ・パンサーズの得点概要
プレーヤー タッチダウン 追加ポイント フィールドゴール 安全性 ポイント
トム・デイヴィス 5 10 1 0 43
ジョージ・マクラーレン 7 0 0 0 42
ロイ・イースターデイ 5 0 0 0 30
ロスコ・グーグラー 1 4 1 0 13
ハーブ・マクラッケン 1 0 0 0 6
TJ・ハンバーガー 1 0 0 0 6
合計 20 14 2 0 140

ポストシーズン

敗北にもかかわらず、1918年の4勝1敗のパンサーズは複数の選考委員によってそのシーズンの全国チャンピオンに選ばれ、[77]そのうちのいくつかはNCAA公式記録集によって「主要な」選考とみなされている。[78]

手紙を受け取った選手は以下の通り：ジョージ・マクラーレン主将、ハリー・マッカーター、エドワード・スタール、ハーブ・スタイン、ヴァンス・オールハウス、ルー・マービス、ウィリアム・ハリントン、ロスコ・グーグラー、トム・デイヴィス、ロイ・イースターデイ、レナード・ヒルティ、ウィリアム・ホーナー、レイ・オールハウス、デビッド・ピトラー、トーマス・ケンドリック、リーランド・スタンフォード、ハーブ・マクラッケン、クライド・ミッチェル、ハーヴェイ・ハーマン、学生監督フレッド・E・フィンリー。[36]

カール・E・デイビスは補給官養成学校に在籍していたキャンプ・ジョセフ・E・ジョンストンから陸上競技部大学院マネージャーの職に戻った。[79]

全国選手権選考委員リスト

1918年のチームは複数の選考委員によって全国チャンピオンに選出または認定されており、そのうちのいくつかはNCAA公式フットボール記録集に「主要」（つまり全国規模）として記載されている。[78] カレッジフットボールデータウェアハウスもピットを1918年の全国チャンピオンとして認定している。 [80] すべての選考委員が遡及的に1918年の全国チャンピオンに選んだ8チームの中で、これらの選考委員はピットを全国チャンピオンに決定した。[80]

* NCAA公式フットボール記録集によれば、「全国規模」の「主要な」選考委員であった。[78]

全米選抜

*太字 - コンセンサス・オールアメリカン[84]

参考文献

  1. ^ 全米大学体育協会（NCAA）（2015年）「全米世論調査ランキング」（PDF） NCAAディビジョンIフットボール記録108ページ。 2016年1月4日閲覧。
  2. ^ abc ケック、ハリー（1918年11月10日）「赤と黒は青と金に対して非常に弱い姿を見せた」ピッツバーグ・サンデー・ポスト紙、18ページ – Newspapers.comより。
  3. ^ 「ピッツのビッグ・イレブンがオールド・ペンを圧倒」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1918年11月17日、22ページ – Newspapers.comより。
  4. ^ ガイ、リチャード（1918年11月24日）「サザン・チャンピオンズ、フォーブス・フィールドでワーナーの猛攻に敗れる」ガゼット・タイムズ、18ページ – Newspapers.comより。
  5. ^ abcd ガイ、リチャード (1918年11月29日). 「第1ピリオドのファンブル後、少人数の観客がパンサーズに先制点を許す」.ガゼット・タイムズ. p. 8 – Newspapers.comより.
  6. ^ ケック、ハリー（1918年12月1日）「多くの論争を巻き起こした試合で、パンサーズが海軍予備隊に敗北」『ピッツバーグ・サンデー・ポスト』 22ページ – Newspapers.comより。
  7. ^ 「戦争と陸上競技」『フクロウ』、ピッツバーグ大学、1920年、236ページ。 2020年12月3日閲覧。
  8. ^ 「1918年のイレブン」『ザ・アウル』ピッツバーグ大学、1920年、243ページ。 2020年12月3日閲覧。
  9. ^ Davis, Karl E. (1918年5月1日). 「Pitt Will Have Grid Team On Field Next Fall」. The Pitt Weekly . p. 4. 2020年12月3日閲覧。
  10. ^ 「ピッツバーグ大学フットボールチームの来シーズンの計画が完了」。ガゼット・タイムズ、1918年7月14日、19ページ – Newspapers.comより。
  11. ^ 「カーライル・インディアン・スクール、永久に廃校」。ガゼット・タイムズ、1918年7月18日、11ページ。Newspapers.comより。
  12. ^ 「グレン・ワーナー、来週、候補者をグリッドワークに派遣へ」『ガゼット・タイムズ』 1918年9月8日、19ページ – Newspapers.comより。
  13. ^ 「当局、フットボールの将来についてワシントンからの連絡を待つ」ガゼット・タイムズ、1918年9月9日、8ページ – Newspapers.comより。
  14. ^ ガイ、リチャード（1918年9月13日）「陸軍省、各機関に対し来シーズンの計画を立てないよう勧告」ガゼット・タイムズ、10ページ – Newspapers.comより。
  15. ^ ガイ、リチャード（1918年9月14日）「問題はキャンプの司令官に解決を委ねられている、と戦争特派員は述べている」ガゼット・タイムズ、10ページ – Newspapers.comより。
  16. ^ 「ピット・グリッダーズ、五大湖チームとの初戦に意欲」『ガゼット・タイムズ』 1918年9月15日、18ページ – Newspapers.comより。
  17. ^ 「10月のフットボール禁止」ピッツバーグ・プレス紙、1918年9月28日、p.7 – Newspapers.comより。
  18. ^ 「Over 3500 Men Inducted In SATC」The Pitt Weekly . 第9巻第1号. 1918年10月2日. p. 1. 2020年12月5日閲覧。
  19. ^ 「オールスターセーラーチームが金曜日に到着、関心は広まる」ガゼット・タイムズ、1918年10月2日、12ページ – Newspapers.comより。
  20. ^ 「スケジュールの変更」ピッツバーグ・プレス、1918年10月2日、24ページ – Newspapers.comより。
  21. ^ 「連邦当局の命令により選手が排除されるも、60人中37人が生き残る」ガゼット・タイムズ、1918年10月3日、12ページ – Newspapers.comより。
  22. ^ ガイ、リチャード（1918年10月5日）「疫病の影響でピッツバーグとグレートレイクは試合に出場しない」ガゼット・タイムズ紙、10ページ – Newspapers.comより。
  23. ^ 「当局は、来週土曜日に11人がピッツバーグと対戦するためにここに来ることを許可しない」。ガゼット・タイムズ。1918年10月8日 – Newspapers.com経由。
  24. ^ 「パンサーズは来週土曜日のビーバーフォールズでの試合には出場しない」。ガゼット・タイムズ、1918年10月10日、12ページ – Newspapers.comより。
  25. ^ 「プラッド当局、試合を大学スポーツとするのは賢明ではないと判断」『ガゼット・タイムズ』 1918年10月13日、18ページ – Newspapers.comより。
  26. ^ 「ピッツバーグ大学、インフルエンザによる出場停止処分のため、来週土曜日のセイラーズ戦を中止」ガゼット・タイムズ、1918年10月17日、12ページ – Newspapers.comより。
  27. ^ 「ワーナーと彼の部隊がW.-J.の試合を観戦」ガゼット・タイムズ、1918年10月18日、10ページ – Newspapers.comより。
  28. ^ 「ピッツバーグは、市の保健当局による試合禁止措置がすぐに解除されれば、来週の土曜日に良い試合ができるだろう」『ガゼット・タイムズ』 1918年10月20日、18ページ – Newspapers.comより。
  29. ^ 「戦争資金委員会、フォーブス・フィールドでの大コンテストを準備」『ガゼット・タイムズ』 1918年10月26日、10ページ – Newspapers.comより。
  30. ^ 「ピット、カール・デイヴィスの退任」『ガゼット・タイムズ』 1918年10月29日、10ページ – Newspapers.comより。
  31. ^ ガイ、リチャード（1918年10月30日）「チャーリー・ミラー、来週火曜日のフォーブス・フィールドでの試合の手配を依頼される」『ガゼット・タイムズ』10ページ – Newspapers.comより。
  32. ^ ガイ、リチャード（1918年11月1日）「インフルエンザの試合中止は継続中、パンサーズは6度目の中止」ガゼット・タイムズ、10ページ – Newspapers.comより。
  33. ^ 「ロイヤー氏、ピッツバーグでのグリップ禁止を解除。本日正午から有効」ピッツバーグ・ポスト紙、1918年11月9日、1ページ – Newspapers.comより。
  34. ^ 「ピット、レッドとブラックに挑戦」ピッツバーグ・プレス紙、1918年11月9日、p.8 – Newspapers.comより。
  35. ^ 「戦争は終わり、休戦協定が調印される」ピッツバーグ・ポスト紙、1918年11月11日、1ページ – Newspapers.comより。
  36. ^ ab 1920 Owl. ピッツバーグ大学. 1919. p. 240 . 2020年11月30日閲覧。
  37. ^ 「Pitt 1918 Football Statistics」. The Pitt Weekly . 1918年10月23日. p. 4. 2020年11月30日閲覧。
  38. ^ 1920 Owl. ピッツバーグ大学. 1919. p. 245. 2020年11月30日閲覧。
  39. ^ ab ケック、ハリー (1918年11月9日). 「パンサーズは万全の体調で、古巣のライバル相手に遅めのデビュー戦を迎える」.ピッツバーグ・ポスト紙. p. 12 – Newspapers.comより.
  40. ^ 「1918年ワシントン＆ジェファーソン大統領のスケジュールと結果」SR/カレッジフットボール. Sports Reference LLC . 2020年11月19日閲覧。
  41. ^ abc キャンプ、ウォルター（編）『スポルディングス公式フットボールガイド 1919』アメリカンスポーツ出版、13ページ。
  42. ^ デイビス、ラルフ・S. (1918年11月10日). 「ウォッシュ＆ジェフ、激しく戦う」.ピッツバーグ・プレス. p. 21 – Newspapers.comより.
  43. ^ ガイ、リチャード（1918年11月10日）「レッド＆ブラック、ワーナーズ・イレブン相手に力を発揮できず」『ガゼット・タイムズ』18ページ - Newspapers.comより。
  44. ^ 「大学チームがグリッドアイアンの名声を目指す」ニューヨーク・タイムズ、1918年11月11日、12ページ – Newspapers.comより。
  45. ^ ケック、ハリー（1918年11月15日）「ビル・ハリントンとピトラーがコーチで降りる」ピッツバーグ・ポスト紙、11ページ – Newspapers.comより。
  46. ^ 「1918 ペンシルベニア・クエーカーズのスケジュールと結果」。SR /カレッジフットボール。Sports Reference LLC 。 2020年12月9日閲覧。
  47. ^ 「クエーカー教徒は勝利を熱望している」ピッツバーグ・プレス紙、1918年11月12日、20ページ – Newspapers.comより。
  48. ^ マクスウェル、ロバート・W. (1918年11月18日). 「ペンシルベニアチームは劣勢ながらも最後まで勇敢に戦った」イブニング・レジャー、14ページ – Newspapers.comより。
  49. ^ abc ケック、ハリー（1918年11月17日）「クエーカーズ、ファーストダウン1本で敗退、完敗」ピッツバーグ・サンデー・ポスト紙、22ページ – Newspapers.comより。
  50. ^ ab 「ピットがペンシルベニアチームを圧倒」ニューヨーク・タイムズ、1918年11月17日、p. 28 – Newspapers.comより。
  51. ^ 「ピットがペンシルベニアに楽勝、デイヴィスが攻撃を仕掛ける」『ピット・ウィークリー』 1918年11月20日、4ページ。 2020年12月10日閲覧。
  52. ^ abcde 「パンサーズ、オープンアタックでテックを32対0で破る」The Tennessean、1918年11月24日、24ページ。 2016年5月4日閲覧– Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  53. ^ 「大決戦準備万端」ピッツバーグ・プレス紙、1918年11月22日、30ページ – Newspapers.comより。
  54. ^ ジェミソン、ディック（1918年11月21日）「ピッツバーグ行き全員乗車！ジャケットは本日出発」アトランタ・コンスティテューション紙、14ページ – Newspapers.comより。
  55. ^ 「1918 Georgia Tech Yellow Jackets Schedule and Results」. SR/College Football . Sports Reference LLC . 2020年12月9日閲覧。
  56. ^ ケック、ハリー（1918年11月23日）「勝つことを期待するな。勝てば驚くだろう」とハイズマンは語る」ピッツバーグ・ポスト紙、8ページ – Newspapers.comより。
  57. ^ ケック、ハリー（1918年11月20日）「退団したピット選手2名がチームに復帰」ピッツバーグ・ポスト紙、10ページ – Newspapers.comより。
  58. ^ 「大観衆がピット対ジョージア工科大学を観戦」ピッツバーグ・プレス紙、1918年11月23日、7ページ – Newspapers.comより。
  59. ^ ワーナー、グレン・S. 「ポップ」（1928年2月1日）「フットボール人生における私の40年間」ピッツバーグ・プレス、p.29 – Newspapers.comより。
  60. ^ シュリブマン、デイビッド、ピーターソン、リチャード「ピート」（2012年9月）。『ピッツバーグスポーツの50の偉大な瞬間：フライング・ダッチマンからシド・ザ・キッドまで』ISBN 9781623680640。
  61. ^ パワーズ 1969、42ページ
  62. ^ 「フットボールの脅威は南部から去った」ニューヨーク・タイムズ、1918年11月25日、14ページ – Newspapers.comより。
  63. ^ 「1918 ペンシルベニア州立大学ニタニーライオンズ スケジュールと結果」. SR/College Football . Sports Reference LLC . 2020年12月9日閲覧。
  64. ^ 「ベズデックの部下は希望に満ちている」ピッツバーグ・プレス紙、1918年11月27日、20ページ – Newspapers.comより。
  65. ^ ギブソン、フロレント（1918年11月29日）「ゲームの詳細」ピッツバーグ・ポスト紙8ページ、Newspapers.comより。
  66. ^ ケック、ハリー（1918年11月29日）「スコアは28対6、ベズデックの11人が最初にゴールラインを越える」ピッツバーグ・ポスト紙、8ページ – Newspapers.comより。
  67. ^ 「ペンシルベニア州立大学、ピッツバーグのゴールラインを突破した最初の11人」ニューヨーク・トリビューン、1918年11月29日、10ページ – Newspapers.comより。
  68. ^ 「クリーブランド（オハイオ州）海軍予備隊」。スポルディングス公式1919フットボールガイド。2020年12月14日閲覧。
  69. ^ abc ケック、ハリー（1918年11月30日）「海軍予備軍がピッツバーグから勝利を奪う」ピッツバーグ・サンデー・ポスト紙、『ピッツバーグ・フットボール史における偉大な瞬間』（1994年）に再掲載。テネシー州ナッシュビル：アスロン・スポーツ・コミュニケーションズ、ISBN 978-4-3333-1011-0。 1-878839-04-7。 {{cite journal}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  70. ^ サム・シロ・ジュニア (2008).ピッツバーグ大学フットボールボールト: パンサーズの歴史。ジョージア州アトランタ: Whitman Publishing, LLC. p. 36.ISBN​ 978-0-7948-2653-6。
  71. ^ 「厳しい戦いになることは分かっていた」ピッツバーグ・プレス紙、1918年12月3日、26ページ – Newspapers.comより。
  72. ^ エイブラムス、アル（1948年10月2日）「77歳のワーナー、今もフットボールが大好き」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、13ページ – Newspapers.comより。
  73. ^ マクスウェル、ロバート・W. (1918年12月3日). 「クリーブランドの記者、ピットは公正に敗北したと語る」イブニング・レジャー、14ページ – Newspapers.comより。
  74. ^ モーガン・ブレイク (1918). 「南部のフットボール」. スポルディングス公式フットボールガイド. 55ページ.
  75. ^ 「リチャード・デュコート、オーリンズで死去」『ステート・タイムズ』1937年3月26日。
  76. ^ ワイリー・リー・アンプレット (1992). 『ビッグゲームの創造：ジョン・W・ハイズマンとアメリカンフットボールの発明』 グリーンウッド・パブリッシング・グループ. pp. 141–142, 144, 148, 151– 152. ISBN 9780313284045。
  77. ^ “College Football Data Warehouse: Yearly National Championship Selections: 1918 National Champions”. 2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月8日閲覧。
  78. ^ abc 2012 NCAAフットボール記録(PDF) . 全米大学体育協会. 2012年. pp.  69– 72 . 2013年3月4日閲覧。
  79. ^ 「Karl E. Davis '10、キャンプから帰還」。The Pitt Weekly、1918年12月11日、3ページ。 2020年12月16日閲覧。
  80. ^ ab “1918 National Championships”. College Football Data Warehouse. 2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。
  81. ^ 「キャンプのオールアメリカン：フットボール学部長が昨シーズンの記録から3つのチームを選出」（PDF）ニューヨーク・タイムズ、1918年12月31日。
  82. ^ ESPNカレッジフットボール百科事典、1153ページ
  83. ^ ロバート・W・マクスウェル（1918年12月19日）「アレクサンダーとアクリーがボブ・マクスウェルによって初のオールアメリカンチームに選出」シラキュース・ヘラルド。
  84. ^ NCAAフットボール賞受賞者ガイドに基づくコンセンサス・オールアメリカンの指定。2009年7月14日、Wayback Machineにアーカイブ。

参考文献

  • パワーズ、フランシス・J. (1969). 『グリディロンの偉大な戦略家、グレン・S・（ポップ）・ワーナーの生涯』シカゴ、イリノイ州：アスレチック・インスティテュート.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1918_ピッツバーグ・パンサーズ・フットボールチーム&oldid=1310449796」より取得