1934年中央アメリカハリケーン
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

1934年中央アメリカハリケーン
6月16日にルイジアナ州に接近するハリケーンの地上気象分析
気象史
形成された1934年6月4日 （1934年6月4日）
消散した1934年6月21日 （1934年6月22日）
カテゴリー2のハリケーン
1分間持続 （SSHWS / NWS）
最高風速時速100マイル（155キロメートル）
最低圧力966 mbar ( hPa ); 28.53  inHg
全体的な影響
死亡者数中米で少なくとも506人、米国で10人
ダメージ946万ドル（1934年米ドル）
影響を受ける地域イギリス領ホンジュラス、中央アメリカ（特にホンジュラスとエルサルバドル）、メキシコ、アメリカ合衆国東海岸（特にルイジアナ州とミシシッピ州）、カナダ大西洋岸
IBTrACS
1934年大西洋ハリケーンシーズンの一部

1934年中央アメリカハリケーン（気象学者イヴァン・レイ・タネヒルはエルサルバドルハリケーンと呼んだ）[ 1 ]は、 1934年大西洋ハリケーンシーズン中に発生した致命的な熱帯低気圧で、中央アメリカで少なくとも506人の死者を出した。メキシコ湾で到達したピーク時の強さは、現代のサファー・シンプソン・スケールでカテゴリー2のハリケーンに相当した。この嵐の進路は不安定で、 6月4日にホンジュラス湾で始まり、直後に熱帯低気圧としてイギリス領ホンジュラスに上陸した。その後、グアテマラをループするコースをたどり、6月8日にホンジュラス湾に再び出現した。6月9日、この嵐はハリケーンとしてユカタン半島北東部を襲い、メキシコ湾西部に横切ってそこで再びループした。その後、ハリケーンは北進の進路を加速し、 6月16日にルイジアナ州沿岸に上陸した。陸上で勢力が弱まり、 6月18日に温帯低気圧に変わり、その後は北東方向に加速してカナダ沿岸地方に向かった。

6月5日から8日にかけて中央アメリカ上空をゆっくりと進んだこのハリケーンは、大量の雨を降らせ、壊滅的な洪水を引き起こした。中央アメリカ諸国の中ではエルサルバドルとホンジュラスが最も大きな被害を受けた。降雨量の合計は、場所によっては25インチ（640 mm）を超えた。エルサルバドルでは14の河川が堤防を越えた。エルサルバドルでは村全体が洪水で壊滅し、国内の内陸部と太平洋沿岸で被害が広がった。エルサルバドルとの通信は36時間ダウンした。サンサルバドルとその周辺では農作物とインフラに甚大な被害が発生し、少なくとも2,000人が死亡したとみられる。市の物的損害は総額200万ドル（1934米ドル）に上った。このハリケーンは特にホンジュラスで大きな被害をもたらし、主にテグシガルパの西と北で被害が大きかった。オコテペケでは集中豪雨によって地滑りが起こり、自然のダムが形成されて洪水がその背後に溜まった。 6月7日にダムが決壊し、下流に流れ込んだ土石流がオコテペケの大部分を破壊し、推定468人が死亡した。ユカタン半島の人口密度は低く、6月9日にキンタナ・ロー州を襲ったハリケーンによる被害は軽微だったものの、プログレソとパヨ・オビスポ間の農作物には影響が出た。

メキシコ湾沿岸の大部分は、ハリケーンの不規則な進路の影響を受けた。嵐によって発生したうねりから生じた強風と沿岸洪水は、メキシコ湾西端沿いのタマウリパス州とブラゾス島に到達し、停滞前線が嵐からの湿気を取り込み、ジョージア州南部とフロリダ州に大雨をもたらした。ルイジアナ州上陸に伴うハリケーンの影響の中で最も悪かったのは、ハリケーンの中心に先立ってルイジアナ州とミシシッピ州を横切った嵐の降雨帯によるものである。ルイジアナ州で6人、ミシシッピ州で4人が死亡した。ルイジアナ州では約3,000～7,000戸の家屋が被害を受けた。嵐は北東に進み中部大西洋岸諸州を横切ってカナダに入るまで強風と洪水を引き起こし続け、停電や物的損害を引き起こした。

気象史

嵐の地図。カリブ海西部から米国、そして北のカナダへと進むにつれて、その進路にいくつかのループが描かれている。
サファー・シンプソンスケールに従って嵐の進路と強度を示した地図
マップキー
サファー・シンプソン尺度
 熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）  熱帯低気圧（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）  カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロメートル）  カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロメートル）  カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロメートル）  カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロメートル）  カテゴリー5（時速157マイル以上、時速252キロメートル以上）  未知
嵐の種類
三角形温帯低気圧、残留低気圧、熱帯擾乱、またはモンスーン低気圧

カリブ海西部で嵐が発生した状況は不明で、ホンジュラス湾の悪天候のみが特徴的であった。[ 2 ]その地域で低気圧が発生し、 6月4日12:00  UTCまでに熱帯低気圧に発達し、 6時間後に熱帯暴風雨に発達した。 [ 3 ]翌日、サイクロンは最大風速50mph（80km/h）でイギリス領ホンジュラスのベリーズシティ近くに上陸した。 [ 2 ] [ 3 ]次の2日間、嵐は主にグアテマラを通過するループ状の経路をたどった。[ 4 ]陸地との相互作用により当初サイクロンは弱まったが、グアテマラの太平洋岸付近を通過した際に嵐の風は急速に強まった。 6月8日早朝、北進路でホンジュラス湾に再進入し、6月9日までにハリケーンへと勢力を強めた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]同時に西へ進路を変え、6月9日にユカタン半島沿いに風速80マイル（時速130キロメートル）で上陸した。 [ 4 ]

翌日、このシステムは北西方向に進み、熱帯低気圧としてメキシコ湾に移動しました。 [ 3 ] 2日後、この嵐は別のループを実行し、[ 2 ]北に向かう前にハリケーンに再発達しました。[ 4 ]ハリケーン付近の船舶からの観測では、システムが激化していることが示唆されていました。[ 3 ] [ 5 ] 6月14日、この嵐は風速100 mph (160 km/h)に達し、現代のサファー・シンプソン・スケールでカテゴリー2のハリケーン強度にランク付けされました。この強度は2日間維持され、 6月16日19:00 UTCにルイジアナ州ジャネレット近くの海岸沿いに上陸しました。[ 3 ] [ 4 ]上陸時の気圧は966  mbar ( hPa ; 28.53  inHg )でした。[ 4 ]ハリケーンは上陸後弱まり北東に向かって加速したが、ルイジアナ州沿岸部の湿地帯が弱まる過程を遅らせた。[ 2 ] [ 4 ]嵐の風は6月17日にハリケーンの強さ以下に弱まり、システムがミシシッピ州とテネシー州を横切るにつれて6月18日に熱帯低気圧の強さまでさらに弱まった。[ 4 ] 6月18日に接近する寒冷前線と絡み合ったことで、嵐は温帯低気圧に変わった。[ 3 ]嵐は米国北東部とカナダの沿海地方に向かって進み、ノバスコシア州とセントローレンス湾の北岸を横切り、6月21日にラブラドル上空で最後に記録された。[ 4 ] [ 5 ]

インパクト

中央アメリカとメキシコ南東部

6月9日にユカタン半島に上陸した直後のハリケーンの地上天気図

6月5日から8日の間に、嵐の中心はゆっくりとイギリス領ホンジュラス、メキシコ南東部、グアテマラを横切り、この経路に沿った最大風速は推定50mph（80km/h）でした。[ 4 ]これらの最大風速はエルサルバドルのサンサルバドルで測定されました。嵐が最初に上陸したイギリス領ホンジュラスのベリーズシティでは、34mph（55km/h）のより弱い風が記録されました。[ 2 ]ゆっくりと移動する熱帯低気圧は集中豪雨をもたらし、広範囲にわたる洪水を引き起こし、数千人が死亡しました。[ 6 ]中央アメリカでの死者数に関する推定はさまざまです。[ 7 ]気象学者エドワード・ラパポートとホセ・フェルナンデス・パルタガスが1996年にまとめた大西洋で最も致命的な熱帯低気圧のリストでは、このハリケーンによる死者は3,000人以上、少ない推定では506人だったとされている。[ 7 ]米国気象局の月刊ウェザー・レビュー誌によると、ホンジュラス全土で1,000人から3,000人の死傷者が出た。[ 2 ]ホンジュラスの救援隊員はおよそ2,000人の死者が出たと示唆しているが、[ 1 ] AP通信の報道では、サンサルバドル近郊で少なくとも2,000人、中央アメリカ全域で少なくとも2,500人が死亡したと推定されている。[ 8 ]降雨量合計は場所によっては25インチ（640 mm）を超え、[ 2 ]トリフィニオ地域の山々の影響でさらに増加し​​た。[ 9 ]エルサルバドルでは、この嵐の影響で同国史上最も雨の多い年となり、この記録は2005年まで破られませんでした。[ 10 ]河川や湖の水位は、過剰な降雨によって14～18メートル上昇しました。バナナと木材の産地は嵐の影響を大きく受けました。[ 8 ]

最もひどい影響はエルサルバドルとホンジュラスで感じられ、[ 2 ]グアテマラでは影響が軽微でした。[ 11 ]エルサルバドルで最も大きな被害があったのは、カバーニャス、クスカトラン、ラパス、サンミゲル、サンビセンテ、ウスルタンの各県でした。[ 12 ]全国の14の河川が氾濫し、レンパ川沿いの洪水はエルサルバドル北西部で特に壊滅的な被害をもたらしました。[ 10 ]エルサルバドルの村全体が破壊され、[ 13 ]ラ・リベルタッドからラ・ウニオンまでのエルサルバドルの太平洋沿岸の村も破壊されました。[ 8 ]沿岸のある農場では、10万頭の牛が死にま​​した。[ 14 ]アカフトラでは嵐に耐えた建物はほとんどなく、港は使用不能になった。[ 15 ] [ 10 ]ベラパスは近くの火山の斜面から流れてきた洪水で破壊された。[ 11 ]電力線が嵐で切断され、通信会社オール・アメリカ・ケーブルズは36時間国外との通信ができなかったと報告した。[ 16 ]サンサルバドルからの報告では、洪水による「相当な被害」があったと説明されている。[ 2 ]物的損害は200万ドル（1934年米ドル）に上り、初期報告では市近郊で500人が家を失ったと数えられた。[ 17 ] [ 16 ]市内の大きな建物が被害を受け、イロパンゴとソヤパンゴの住宅地区では家が流された。[ 18 ]イロパンゴ湖が30フィート（9メートル）上昇したため、岸沿いの建物が破壊された。[ 12 ]同様に、グイハ湖岸とコアテペケカルデラの洪水により、沿岸の集落が流された。[ 8 ]中央アメリカ・カリブ海競技大会のために建設された未完成のスタジアム1934年12月に洪水に見舞われ、イベントは1935年3月に延期されました。[ 19 ]サンサルバドル周辺の農作物にも大きな被害が出ました。[ 17 ]中央アメリカ国際鉄道の長い区間が流され、3か月の修理が必要になりました。[ 20 ] [ 8 ]線路上の列車1本が脱線しました。[ 8 ]洪水により橋が破壊され、鉄道や高速道路で流出や地滑りが報告されました。[ 18 ] [ 16 ]全国のほぼすべての道路で流出が発生しました。[ 21 ]

6月8日、エルサルバドルで戒厳令が発令され、 [ 16 ]サンサルバドルでは早朝から夜間外出禁止令が発令された。[ 22 ] 6月9日から10日の間に市内の電力は復旧し、飲料水は1日2回供給された。[ 8 ]サンサルバドルでは、教会やその他の公共の建物が嵐で避難を余儀なくされた人々の避難所となった。[ 22 ]エルサルバドル政府は、緊急輸送のための十分な供給を確保するため、サンサルバドルのすべてのガソリンを押収した。大統領令により、食料品の価格統制が実施され、穀物の輸入関税が3か月間停止された。[ 8 ]数百人の男性が、大統領の指示により高速道路の修理に従事させられた。[ 23 ]アメリカ赤十字社は、同国のハリケーン被災者への救援金として1万ドルを寄付した。[ 13 ]

教会の写真
オコテペケの教会は、嵐によって引き起こされた破壊的な土石流の後、市内で無傷のまま残った唯一の建物でした。

ハリケーンによる雨はホンジュラスを9日間襲った。[ 24 ]暴風雨はホンジュラスの交通機関を混乱させ、[ 17 ]テグシガルパは完全に孤立した。大雨によりリオ・グランデ川が急上昇したため、首都の低地は浸水した。サン・フアンシトでは嵐で家屋が破壊された。大西洋岸のバナナ栽培地域も大きな被害を受けた。[ 25 ]サンティアゴ近郊の農園は洪水で浸水し、ユナイテッド・フルーツ・カンパニーが所有する大規模な農園は破壊された。[ 12 ]これらの地域への鉄道サービスは洪水のために停止した。[ 26 ] [ 27 ]ホンジュラスで最悪の被害はテグシガルパの西と北の地区で発生した。[ 12 ] 6月4日、ホンジュラスのオコテペケに64cm（25.2インチ）の雨が降り、市の上の山間の谷で土砂崩れを引き起こした。土砂崩れはセロ・エル・ピタルの南斜面に沿って天然のダムの役割を果たした。嵐が中央アメリカ上を蛇行するにつれて、この一時的な障害物の後ろに湖ができて、雨水が溜まった。6月7日、この障壁が決壊して土石流が発生し、オコテペケの人口の10％以上にあたる468人が死亡したと推定される。[ 28 ]市は大部分が破壊され、[ 6 ]教会以外のすべての建物が洪水で浸水した。[ 2 ]災害の規模にもかかわらず、市が辺鄙な場所にあり通信手段がなかったため、当時の報告はほとんどなかった。この破壊により市は北に2.5マイル（4km）移転し、ヌエバ・オコテペケと名付けられた。この旧市街は後にマルチャラ川の氾濫原の少し外側に移転し、アンティグア・オコテペケと改名された。 [ 28 ] [ 29 ]

生存者たちの目に映る光景は、まさに悲惨そのものだった。至る所に、飢え、ほとんど裸の人々が、今も漂う死体の中から、二度と会うことのない愛する人を探している。教会は今もなお佇んでいるが、それ以外は廃墟と悲惨と泥沼ばかり…

— オコテペケの被害状況を記した航空測量士による報告書で、AP通信が発表した[ 11 ]

降雨によりレンパ川とウルア川の水位が大幅に上昇し、特にウルア川は45フィート（14メートル）上昇した。ピミエンタの住民は洪水を避けるために丘に逃げたが、ウルア川の水位が上昇し続け、そこで溺死した。[ 1 ] ピミエンタでは数百頭の牛も溺死した。市内では125棟以上の建物が損壊し、物的損害は50万ドルと推計される。[ 26 ]ビリャヌエバでは洪水の深さが6～15フィート（1.8～4.6メートル）に達した。[ 12 ]ホンジュラスのティブルシオ・カリアス・アンディーノ大統領は、オコテペケ住民の避難に伴い、パナマ駐在のアメリカ当局にテントの提供を要請した。6月16日には11機の爆撃機で合計65張のテントがテグシガルパに届けられた。 [ 30 ] 嵐に見舞われたホンジュラスとエルサルバドルで疾病と闘うための血清が調合され、配布のためにサンサルバドルに送られた。 [ 31 ]アメリカ赤十字社はホンジュラスでハリケーン被害を受けた人々の救援金として1,000ドルを割り当てた。[ 13 ]メキシコのチアパス州では、おそらく嵐の強風による飛行機墜落で6人が死亡した。[ 17 ]中央アメリカ上空を一周してカリブ海に再進出した後、嵐は6月9日にキンタナロー州にカテゴリー1のハリケーンとして上陸し、[ 4 ]ユカタン半島内陸部でハリケーンの強風をもたらした。[ 2 ]その地域の人口密度が低いため、大きな被害は報告されていない。[ 32 ]嵐はプログレソとパヨ・オビスポ間の農作物に被害を与え、プログレソの港では船舶が沈没した。[ 26 ]

メキシコ北部と北アメリカ

6月12日のカンペチェ湾上のハリケーンの地上天気図

嵐に先立つ米国メキシコ湾岸では、ジョージア州南部とフロリダ州北部を横切る半停滞した気象前線がハリケーンから湿った空気を引き出し、フロリダ州中部と北部に大雨をもたらした。同州で記録された最大降水量はセントレオで20.9インチ（530 mm）だった。[ 33 ] 6月11日の嵐の進路は、タンピコと米国メキシコ国境の間のメキシコ海岸に向かう可能性があると示唆していた。[ 34 ]嵐に先立つうねりにより、ブラゾス島の低地の道路が冠水し、プラヤミラマーの海岸が遮断された。[ 35 ] [ 11 ]リオグランデ渓谷では、ハリケーンに備えて建物が板で覆われた。 [ 34 ]タンピコでは、病院、警察、赤十字が嵐に備えた。避難に備えてバス隊が準備された。[ 11 ]強風は最終的に6月13日にタマウリパス州の海岸に到達したが、ほとんど影響はなかった。[ 36 ]

1934年6月11日から16日までのフロリダ州の降水量地図（嵐の北東側）

6月15日、フロリダ州ペンサコーラとルイジアナ州モーガンシティ間のアメリカ湾岸に北東暴風雨警報が発令された。その後、6月16日にはグランドアイルとバーミリオン湾間のルイジアナ沿岸にハリケーン警報が発令された。[ 2 ]これらの警報は、無線電話、電信、電話で伝達された。 [ 37 ]アメリカ沿岸警備隊のカッターがモービル湾の船舶に嵐の接近を警告するために派遣された。[ 38 ]ハリケーンは6月16日にカテゴリー2の強さでルイジアナ州に上陸し、モーガンシティの西にあるジャネレットを通過した。[ 4 ] [ 39 ]沿岸では、エビ乾燥プラットフォームと油井やぐらが10万5千ドルの損害を被った。[ 40 ]しかし、ハリケーンが小さかったため高潮は小さく、グランドアイルとバーミリオン湾の間で最大2〜3フィート（0.61〜0.91メートル）の高潮高をもたらした。この嵐の最も破壊的な影響は、上陸に先立ってルイジアナ州とミシシッピ州を襲ったスコールによるものだった。これらの局所的な嵐により、ニューオーリンズ中の木がなぎ倒された。[ 37 ]モーガンシティでは、ハリケーンが上陸した際に風速68 mph（109 km/h）に達した。[ 2 ]そこでは、家屋の屋根や煙突が失われた。[ 41 ]ラファイエットでは最大9.6インチ（240 mm）の降雨量が記録された。[ 33 ]ルイジアナ州では6人が死亡、物的損害額は260万5000ドルに達した。[ 2 ]アメリカ赤十字社は、75～150軒の家屋が破壊され、さらに3,000～7,000軒が被害を受けたと推定しています。[ 37 ]トウモロコシや綿花などの農作物に150万ドルの追加の被害が出ました。[ 40 ] [ 42 ]トウモロコシと綿花の作物はハリケーン通過後すぐに回復しました。[ 40 ]

ハリケーンに伴うスコールによりミシシッピ州では4人が死亡、多数が負傷した。[ 43 ]ナチェズでは突風により家屋が破壊され、屋根が吹き飛んだ。[ 37 ]嵐により州西部全域で大雨が発生し、モンティセロとジャクソンの間でパール川の水位が洪水位より1～3.5フィート（0.30～1.07メートル）上昇した。[ 43 ]ミシシッピ州の農作物は300万ドルの損失を被った。[ 42 ]テネシー州レッドリバーバレーでは過度の降雨により農作物と道路が25万ドルの被害を受けた。テネシー州シーダーヒルでは14時間で10インチ（250ミリメートル）の雨量が記録され、これは同州史上6月の豪雨となった。幅50ヤード(46メートル)の竜巻が6月17日にテネシー州ジョエルトン北部の田園地帯を襲い、数軒の農場の建物に損害を与えた。[ 44 ]この熱帯暴風雨はニューイングランドや中部大西洋岸諸州に強風と降雨をもたらし続けた。大西洋に嵐が出現したニュージャージー州アトランティックシティでは風速50マイル(80キロメートル/時)が観測された。 [ 2 ]このハリケーンの温帯残余勢力は最大風速40マイル(65キロメートル/時)の持続的な風を伴いカナダ沿海地方を通過した。[ 4 ]この嵐によりソレルとケベック州モントリオールの間で停電が発生した。両都市を結ぶカナディアン・ナショナル鉄道の電柱が倒れた。嵐による火災でヴェルシェール近郊の納屋3棟が全焼、ケベック州全域で他の納屋8棟が全焼した。この嵐はオンタリオ州でも洪水を引き起こし、トロントの主要な道路のいくつかが浸水した。[ 45 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b cタネヒル、アイヴァン・レイ（1938年）「熱帯低気圧の降雨量」ハリケーン：その性質と歴史、プリンストン、ニュージャージー州：プリンストン大学出版局、74頁。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Dunn , GE (1934年6月). 「6月5日から23日までの熱帯擾乱」 . Monthly Weather Review . 62 (6). Washington, DC: 202– 203. Bibcode : 1934MWRv...62..202D . doi : 10.1175/1520-0493(1934)62<202:TTDOJ>2.0.CO;2 . 2023年9月14日閲覧。オープンアクセスアイコン
  3. ^ a b c d e f g Landsea, Chris ; Anderson, Craig; Bredemeyer, William; Carrasco, Cristina; Charles, Noel; Chenoweth, Michael; Clark, Gil; Delgado, Sandy; Dunion, Jason; Ellis, Ryan; Fernandez-Partagas, Jose; Feuer, Steve; Gamanche, John; Glenn, David; Hagen, Andrew; Hufstetler, Lyle; Mock, Cary; Neumann, Charlie; Perez Suarez, Ramon; Prieto, Ricardo; Sanchez-Sesma, Jorge; Santiago, Adrian; Sims, Jamese; Thomas, Donna; Lenworth, Woolcock; Zimmer, Mark (2015年5月). 「HURDATにおける大西洋熱帯低気圧の変化の記録」大西洋海洋気象研究所（メタデータ）.マイアミ、フロリダ州：米国海洋大気庁. 1934年の嵐1（当初は嵐2） - 2012年2月改訂。2019年8月13日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m 1934年ハリケーン NOT_NAMED (1934156N17273) .国際気候管理ベストトラックアーカイブ（IBTrACS）（報告書）. v04r00. ノースカロライナ州アッシュビル：ノースカロライナ大学アッシュビル校. 2019年3月. 2019年9月15日閲覧。
  5. ^ a b Hunter, HC (1934年6月). 「北大西洋」 . Monthly Weather Review . 62 (6). ワシントンD.C.: 米国気象局: 210–211 . Bibcode : 1934MWRv...62..210H . doi : 10.1175/1520-0493(1934)62<210:NAO>2.0.CO;2 .オープンアクセスアイコン
  6. ^ a b「中央アメリカのハリケーンと世界の降雨量」（PDF） . Nature . 133 (3373): 941. 1934年6月. Bibcode : 1934Natur.133R.941. . doi : 10.1038/133941b0 . 2019年9月15日閲覧。
  7. ^ a b Rappaport, Edward N.; Fernandez-Partagas, Jose; Beven, Jack (1997年4月22日). 「付録1. 死者25名以上のサイクロン」. 1492年から1996年にかけての大西洋で最も致命的な熱帯サイクロン. フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター. 2020年5月11日閲覧。
  8. ^ a b c d e f g h「サンサルバドルのハリケーンによる死者数は2000人に達する可能性」。ヨーク・ディスパッチ。第118巻第12号。ペンシルベニア州ヨーク。AP通信。1934年6月11日。1ページ。 2020年5月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  9. ^黒岩 ジュリオ (1996). 「多災害軽減のための統合コード」(PDF) .第11回世界地震工学会議(1149). エルゼビア・サイエンス社: 3. ISBN 0080428223. 2020年5月9日閲覧。
  10. ^ a b cタマカス、カルメン・モリーナ (2010). 「1934 年の「時間的」」。San Vicente Azotada Por Temporal 1934 (スペイン語)。エルサルバドル.com 。2020 年5 月 25 日に取得。
  11. ^ a b c d e「熱帯低気圧に続く洪水」グリーンウッド・コモンウェルス。第18巻、第244号。ミシシッピ州グリーンウッド。AP通信。1934年6月13日。p. 8。2020年5月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  12. ^ a b c d e「ハリケーン被災サンサルバドール、死者1000人、町が壊滅」オークランド・トリビューン、第120巻、第161号、カリフォルニア州オークランド、ユナイテッド・プレス、1934年6月10日、1ページ。 2020年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  13. ^ a b c「エルサルバドルとホンジュラスのハリケーンと洪水」。プレスリリース：1934年1月6日～6月30日。ワシントンD.C.：米国国務省。1934年。393  ～ 394頁。 2020年5月9日閲覧– Google Books経由。
  14. ^メンデス、ジョベル（1934年6月15日）「飛行機と医療品がサンサルバドルに急行」『ザ・サン・デモクラット』第52巻第143号。ケンタッキー州パデューカ。AP通信。9ページ。 2020年5月25日閲覧– Newspapers.com経由。
  15. ^ 「テキサス州沿岸部、ハリケーンに備える。死者数は2,000人近くに」。ヘラルド紙第59巻第139号。オハイオ州デイトン。ユナイテッド・プレス。1ページ。 2020年5月11日閲覧。Newspapers.com経由。
  16. ^ a b c d「嵐に襲われたエルサルバドルは軍隊に支配されている」。ビンガムトン・プレス。第56巻、第50号。ニューヨーク州ビンガムトン。ユナイテッド・プレス。1934年6月8日。1ページ。 2020年5月9日閲覧– Newspapers.com経由。
  17. ^ a b c d「新たなハリケーンがサンサルバドルに向かって轟く」イブニング・ジャーナル、デラウェア州ウィルミントン、AP通信、1934年6月9日、1ページ。 2020年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  18. ^ a b「ハリケーンで8人死亡」グリーンウッド・コモンウェルス誌第18巻第240号。ミシシッピ州グリーンウッド。1934年6月8日。 2020年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  19. ^ De Jongh Osborne, Lily (1935). 「第3回中央アメリカ・カリブ海オリンピック大会」 Bulletin of the Pan American Union . 69 . Washington, D.C.: Pan American Union: 465 . 2020年5月11日閲覧– HeinOnline経由。
  20. ^ 「中央アメリカの壊滅的な嵐」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第30091号。オーストラリア、シドニー。1934年6月13日。13ページ。 2020年5月9日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  21. ^ 「Angry Tropic Storm Kills 14 Victims」サンタフェ・ニューメキシカン紙、ニューメキシコ州サンタフェ、AP通信、1934年6月9日、1ページ。 2020年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  22. ^ a b「ハリケーンがサルバドールを襲い、8人死亡、500人が住宅を失う」シカゴ・デイリー・トリビューン第98巻第138号。イリノイ州シカゴ。AP通信。1934年6月9日。12ページ。 2020年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  23. ^ 「陸軍機が荒廃した土地に救援物資を輸送」イサカ・ジャーナル第141号。ニューヨーク州イサカ。AP通信。1934年6月15日。 2020年5月25日閲覧– Newspapers.com経由。
  24. ^ 「中央アメリカでハリケーンによる荒廃、悲惨、泥濘」メドフォード・メール・トリビューン第72号、オレゴン州メドフォード、AP通信、1934年6月14日、2ページ。 2020年5月25日閲覧。
  25. ^ 「ホンジュラスを襲う嵐」シカゴ・デイリー・トリビューン、第98巻第138号、イリノイ州シカゴ発。AP通信、1934年6月9日、12ページ。 2020年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  26. ^ a b c「ホンジュラスを襲う洪水でハリケーンの被害が拡大」フォートマイヤーズ・ニュース・プレス。第50巻、第198号。フロリダ州フォートマイヤーズ。AP通信。1934年6月10日。1ページ。 2020年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  27. ^ 「サルバドール・ゲイルの死者数が1000人を超える」。ソルトレイク・トリビューン。第129巻第57号。ユタ州ソルトレイクシティ。ユナイテッド・プレス。2020年5月10日。 2020年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  28. ^ a b Sadeghiamirshahidi, Mohammadhossein; Vitton, Stanley J. (2018年10月3日). 「ホンジュラス西部オコテペケにおける熱帯暴風雨による地滑りダム湖と土石流災害」(PDF) .地滑り. 16 (1). Springer-Verlag GmbH: 55– 64. doi : 10.1007/s10346-018-1067-0 . S2CID 135211236. 2020年5月9日閲覧. （サブスクリプションが必要です）
  29. ^ Lewis, York W. (2008). 「エルサルバドル北部の中央アメリカ高地における地滑りの地質学的制御」(PDF) . ミシガン工科大学. p. 8. 2020年5月9日閲覧。
  30. ^アダム・フェナー（2014年11月21日） 「バナナ共和国の傀儡独裁者？ティブルシオ・カリアス・アンディーノ時代（1933～1938年）におけるホンジュラスとアメリカの関係再考」外交と国家運営. 25 (4). Informa UK Limited: 613– 629. doi : 10.1080/09592296.2014.967126 . S2CID 153740323. 2020年5月9日閲覧– Taylor & Francis Onlineより。 
  31. ^ 「陸軍、海軍の飛行機がパナマに待機、慈悲の任務にあたる」。ビンガムトン・プレス。第56巻、第56号。ニューヨーク州ビンガムトン。AP通信。1934年6月15日。1ページ。 2020年5月25日閲覧– Newspapers.com経由。
  32. ^ 「ハリケーンがユカタン半島を襲う」オークランド・トリビューン、第120巻、第161号、カリフォルニア州オークランド、ユナイテッド・プレス、1934年6月10日、1ページ。 2020年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  33. ^ a b Schoner, RW; Molansky, S. (1956年7月). 「南大西洋沿岸地域の嵐」(PDF) . ハリケーン（およびその他の熱帯擾乱）に伴う降雨量（報告書）.ワシントンD.C .：アメリカ海洋大気庁. pp.  78– 79. 2017年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年6月23日閲覧。
  34. ^ a b「ハリケーンがテキサスへ移動、中米で同様の嵐による死者数千人」マイアミ・デイリー・ニュース・レコード第31巻第294号。オクラホマ州マイアミ。AP通信。1934年6月11日。1ページ。 2020年5月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  35. ^ 「ハリケーンが今日テキサスを襲う予定」ブルックリン・タイムズ・ユニオン、ニューヨーク、ニューヨーク、1934年6月11日、2ページ。 2020年5月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  36. ^ 「ハリケーン、被害後も進路を進む」。クッシング・デイリー・シチズン。第11巻、第295号。オクラホマ州クッシング。ユナイテッド・プレス。1934年6月13日。7ページ。 2020年5月25日閲覧– Newspapers.com経由。
  37. ^ a b c dクライン、アイザック・モンロー（1934年7月） 「1934年6月16日のルイジアナ州における熱帯低気圧」『マンスリー・ウェザー・レビュー』62（7）。ワシントンD.C.：米国気象局：249–250。Bibcode：1934MWRv...62..249M。doi：10.1175 /1520-0493(1934)62<249:TTCOJI>2.0.CO; 2 。
  38. ^ 「湾岸の小型船舶、安全な港湾を求める」。シュリーブポート・タイムズ。ルイジアナ州シュリーブポート。AP通信。1934年6月16日。2ページ。 2020年5月27日閲覧– Newspapers.com経由。
  39. ^ Landsea, Christopher (2018年6月1日). 「E23) アメリカ大陸に上陸するハリケーンの完全なリストは何ですか？」 .よくある質問(FAQ). 4.11. 米国海洋大気庁大西洋海洋気象研究所. 2019年7月19日閲覧。
  40. ^ a b c Cline, Isaac Monroe (1934年6月). 「ルイジアナ州セクション」(PDF) .気候データ. 39 (6). メリーランド州シルバースプリング: 国立環境情報センター: 14. 2019年9月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
  41. ^ 「クロウリー、メキシコ湾からの熱帯暴風雨で打撃を懸念」クロウリー・デイリー・シグナル第35巻第237号。ルイジアナ州クロウリー。AP通信。1934年6月16日。1ページ。 2020年5月27日閲覧– Newspapers.com経由。
  42. ^ a b「1934年6月の激しい局地嵐」（PDF） .アメリカ気象学会（FTP） . ワシントンD.C. 1934年6月 . pp.  216– 219. Bibcode : 1934MWRv...62..216. . doi : 10.1175/1520-0493(1934)62<216:SLSJ>2.0.CO;2 .（ドキュメントを表示するには、ヘルプ:FTPを参照してください）
  43. ^ a b Lindley, Robert T. (1934年6月). 「ミシシッピ州セクション」(PDF) .気候データ. 39 (6). メリーランド州シルバースプリング: 国立環境情報センター: 14. 2019年9月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
  44. ^ Williamson, Robert M. (1934年6月). 「テネシー州セクション」(PDF) .気候データ. 39 (6). メリーランド州シルバースプリング: 国立環境情報センター: 35. 2019年9月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
  45. ^ "1934-2" . Storm Impact Summaries . Environment and Climate Change Canada. 2009年11月18日. 2017年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1934_Central_America_hurricane&oldid=1331370916」より取得