| クボク・ススス | |
|---|---|
| トーナメントの詳細 | |
| 国 | ソビエト連邦 |
| 日付 | 5月23日～7月16日 |
| チーム | 125 [1] |
| ディフェンディングチャンピオン | ロコモティフ・モスクワ |
| 最終順位 | |
| チャンピオン | ディナモ・モスクワ |
| 準優勝 | ディナモ・トビリシ |
| トーナメント統計 | |
| トップゴールスコアラー | ヴァシリー・スミルノフ（ディナモ・モスクワ）– 6ゴール |
1937年ソビエトカップはソビエト連邦のサッカーカップ戦であった。
ディフェンディングチャンピオンであり、鉄道人民委員会（NKVD）のロコモティフ・モスクワの主力チームは、準決勝でソ連保安部隊（NKVD）のディナモ・モスクワに敗れた。ディナモ・スポーツ協会の圧倒的な強さは際立っており、5チームが準々決勝に進出した。この大会は、今日では大粛清として知られる時代に行われた。
参加チーム
| 第1ラウンドに参加する | ||
| 29チームのマスター | 他の95チーム | |
|
|
|
|
ソース： []
- 注記
- ジェルジネッツ・ベジツァとスパルタク・エレバン(+)は第2ラウンドで不戦勝となった。
- (+)は、この大会に初出場したチームを示します。
- かつてのマスターズチームであるディナモ・ピアティゴルスクは、この大会には参加していませんでした。また、1937年シーズンにマスターズチームの地位を与えられた7チーム（スパルタク・カリニン、ディナモ・タシケント、ディナモ・スベルドロフスク、ディナモ・アルマアタ、スドストロイテル・ウラジオストク、DKAオムスク、ロコモティフ・クラスノヤルスク）も大会には参加していませんでした。
組織変更
60以上の都市から約125チームが大会に参加した。参加数では、都市別ではモスクワのチームが圧倒的に多く、スポーツ協会別では「ディナモ」が圧倒的だった。大会の運営ははるかに良く、秩序も保たれていた。1936年のソビエトカップでは12チーム半のチームと審判が試合に欠席したのに対し、1937年には欠席者は一人もいなかった。[1]
カップ戦の報道は大きく前進した。開幕前夜、「クラースヌイ・スポルト」紙は、参加者の平均年齢と経験、「2級GTO」バッジ保持者に関する情報、チームキャプテンの成績、ミハイル・ロムによる確かな分析記事、全連邦審判員会議議長ウラジーミル・リャボコンによる予想など、非常に多様な情報を1ページにわたって掲載した。[1]
ソ連とロシアのサッカージャーナリストでスポーツ史家のアクセル・ヴァルタニャンは、著書『アクセル・ヴァルタニャンの年鑑』の中で、当時の新聞記事を考慮すると、ディナモ・トビリシの名手チームがこの大会の優勝候補と考えられていたと述べている。[1]
競技スケジュール
第1ラウンド
[5月23日] ロコモティフ・ヴォログダ 1-10 CDKA モスクワ スパルタク・キエフ 7-3 モノリット・オレホヴォ＝ズエヴォ [5月24日] イジョルスキー・ザヴォド（アヴァンガルド） レニングラード 3-3 スパルタク・ミンスク アヴァンガルド・ヴォトキンスク 0-8 ディナモ・カザン ディナモ・バトゥミ 2-0 ストロイテリ・バクー ディナモ・ゴーリキ 5-1 セルマシュ・リュベルツィ ディナモ・イヴァノヴォ 0-4 SPARTAK-2 モスクワ DINAMO キエフ 3-0 DKA BVO スモレンスク [パベル・コマロフ 1、ニコライ・マキニャ 85、コンスタンチン・シチェゴドスキー 88] DINAMO キーロフ 2-1 クリャ・ソヴェトフ・ゴーリキー [V.ヴェデルニコフ、タタリンツェフ – A.タバコフ] DINAMO クラスノヤルスク 4-2 クリリヤ・ソベトフ イルクーツク [K.リトヴィノフ 5、P.レオノフ 30、33、V.ソコロフ 40 - ?] ディナモ・クングール 1-8 ディナモ・レニングラード ディナモ・クルスク 2-6 スタリッツ・モスクワ [aet] ディナモ・リュベルツィ 1-3 トルペド・ゴーリキ [? - レオニード・エフィモフ、ヴィクトル・ドロズドフ、ニコライ・ドゥナエフ] ディナモ・ミンスク 1-4 ディナモ・モスクワ [ヴィクトル・ラホニン 56 – ミハイル・セミハスニー 43、セルゲイ・イリイン 80、88 ペン、アレクセイ・ポノマリョフ 83] DINAMO オデッサ 7-0 クラスノエ・ズナムヤ・オレホヴォ＝ズエヴォ [レオニード・オレホフ 10、ミハイル・マルハソフ 20、イワン・ボリセヴィチ 40、ユゼフ・ソシツキー 50、ウラジミール・トカール 60、?、?] ディナモ・スタリナバード 2-1 スパルタク・タシケント [K.ポゴレロフ、P.バビッチ - ?] ディナモ・ヴォロネジ 0-1 スパルタク・ハリコフ [asdet] [アナトリー・レスノイ 133] DKA レニングラード 2-1 クラスノエ・ズナムヤ・モスクワ ジェルジネッツ ヴォロシーロヴグラド 4-2 クラスナヤ・ザーリャ・レニングラード [ニコライ・ラコトシュ-2、ウラジミール・モフチャン、? - ピョートル・グリゴリエフ、?] ゴリフ レニングラード 7-2 メタルルグ エレクトロスタール ノヴォチェルカッスク工業研究所 1-3 ディナモ・ハリコフ [セミョノフ 69 ペン – ヴァシーリー・マカロフ 10、?、?] クラスノエ・ズナムヤ・ノギンスク 4-1 クラスヌイ・コンディテル・モスクワ クリリヤ・ソヴェトフ モスクワ 3-0 ロコモティフ・キエフ クリリヤ・ソベトフ ルイビンスク 1-9 スパルタク・イヴァノヴォ ロコモティフ ドネプロペトロフスク 7-2 キム・モスクワ ロコモティフ・ハリコフ 3-1 キロフスキー・ザヴォド（アヴァンガルド） レニングラード ロコモティフ・セルプホフ 2-1 クリリヤ・ソヴェトフ・ザポリージャ ロコモティフ スラビャンスク・ナ・クバーニ 0-6 DINAMO ロストフ・ナ・ドヌ ロコモティフ トビリシ 4-1 ディナモ バクー ロコモティフ・ヤロスラヴリ 1-5 クラスノエ・ズナムヤ・エゴリエフスク [M.セルジュコフ 25 - ?] ロコモティフ・ヤシノヴァタヤ 0-6 DINAMO ドネプロペトロフスク メタルルグ マグニトゴルスク 3-1 ディナモ チェリャビンスク メタルルグ・スターリングラード 2-3 トルペド・モスクワ [aet] [セルゲイ・プロツェンコ 15歳、? - ?] ネフティヤニク・バクー 1-0 ディナモ・エレバン セルマシュ・ハリコフ 1-0 ロコモティフ-2 モスクワ [aet] [フョードル・モルグノフ 94] SNIPER キーロフ 2-0 ゼニト・イジェフスク [S.コサリョフ 25歳、?] スパルタク ノボシビルスク 2-0 メタルルグ スタリンスク スパルタク・サラトフ 3-5 スパルタク・クイビシェフ [aet] [リャザノフ、グセフ、セレブリャコフ - ?] スタール・コンスタンチノフカ 2-5 メタルルグ・モスクワ [? – グリゴリー・フェドトフ 12、パーベル・クドリャフツェフ 17、ニコライ・コノネンコ 57、?...] スターリネツ・レニングラード 1-2 アヴァンガルド・クラマトルスク [コンスタンチン・サゾノフ 75 – G.コロスティンスキー 28、I.コロスティリョフ 72] STROITEL Krivoi Rog、クラスナヤ・ローザ・モスクワなし ストロイテル エレバン 1-6 TEMP バクー スドストロイテル・ニコラエフ 0-4 [a] ロコモティフ・モスクワ [ヴィクトル・ノヴィコフ 50、ガイク・アンドリアソフ 55、ニコライ・イリン 60、?] スドストロイテル・セヴァストポリ 0-1 ズドロヴィエ・ハリコフ [ポリヤノフ 40] スドストロイテル・ソルモボ 0-3 スパルタク・モスクワ [ステパン・クスティルキン 10、20、ヴィクトル・セミョノフ ?] 一時チェボクサル 1-9 DINAMO-2 モスクワ [ベスパロフ 59 – ニコライ・ポストヴニン 16、31、サヴォスタノフ 22、40、65、ウフミロフ 43、モロゾフ 54、ミシン 71、フルソフ 82 ペン] トルペド・イジェフスク 2-1 スパルタク・ゴーリキ トラクトル チェリャビンスク 2-3 ディナモ オムスク [aet] TRAKTOR ハリコフ 1-0 ブレヴェストニク・モスクワ TRAKTOR スターリングラード 9-1 ディナモ・サラトフ ゼニト・クイビシェフ 2-0 スパルタク・リャザン [I.クズネツォフ 45、A.チュプルノフ 65] ゼニト・タガンログ 1-9 ディナモ・トビリシ [バグネンコ – ミハイル・ベルゼニシュヴィリ、ボリス・パイチャーゼ、?...] ザヴォド・イメニ・オルジョニキッゼ・レニングラード 3-1 ジェルジネツ・コロムナ ザヴォド・イメニ スタリナ・クラマトルスク[b] 1-6 スパルタク ドネプロペトロフスク ザヴォド・イメニ・スタリナ・レニングラード[c] 2-5 STALINETS ハリコフ ゾロトプロフソユズ 知多 3-2 ストロイテル・コムソモリスク・ナ・アムーレ [V.Antonov-2、V.Volkov-pen – M.Fedyushkin-2] [5月25日] ロコモティフ バクー 4-0 DKA アシハバード スタハノベッツ・スタリーノ 1-2 スパルタク レニングラード [ヴァシリー・シドロフ 33 - ?] [5月26日] ディナモ・ボルシェボ 2-1 ブレヴェストニク・ロストフ・ナ・ドヌ ディナモ イルクーツク 0-2 ディナモ ノヴォシビルスク [5月27日] スタール・ドネプロペトロウシク 0-2 エネルギヤ・モスクワ ザヴォド・イメニ・ペトロフスコゴ・ドネプロペトロフスク 0-1 プラウダ・モスクワ
第1ラウンドの再試合
[5月26日] イジョルスキー・ザヴォド（アヴァンガルド） レニングラード 1-3 スパルタク・ミンスク
第2ラウンド
[5月29日] スパルタク レニングラード 5-0 プラウダ・モスクワ [5月30日] アヴァンガルド・クラマトルスク 0-0 セルマシュ・ハリコフ CDKAモスクワ 5-0 トルピード・イジェフスク [ミハイル・キレエフ 9、19、37、ニコライ・イサエフ 23 ペン、?] ディナモ・バトゥミ 0-1 ネフヤニク・バクー ディナモ・クラスノヤルスク 2-3 スパルタク・ノヴォシビルスク [V.ソコロフ、P.レオノフ – N.ヴォルコフ、フォミン、?] DINAMO オデッサ 3-1 ズドロビエ・ハリコフ [aet] [ミハイル・マルカソフ 4、レオニード・オレホフ 100ペン、110ペン – G.クリショフ 80] ディナモ・オムスク 1-5 ディナモ・カザン DINAMO ロストフナドヌ 8-1 エネルギヤ・モスクワ ジェルジネツ・ベジツァ 4-6 スパルタク・ドネプロペトロフスク [aet] ジェルジネッツ ヴォロシーロヴグラト 2-1 トラクトル・ハリコフ [モフチャン 20、ノスコ 25 ペン – アレクサンドル・モスカリョフ ?] クラスノエ・ズナムヤ・ノギンスク 3-0 スパルタク・ミンスク [グラスコフ 15、35、ワシーリー・ジャルコフ 65] クラスノエ・ズナムヤ・エゴリエフスク 0-3 ディナモ・モスクワ 【ワシーリー・スミルノフ２１歳、アレクセイ・ポノマリョフ３３歳、ミハイル・ヤクシン６８歳】 ロコモティフ ドネプロペトロウシク 3-2 メタルルグ・モスクワ [ゴツェリュク 10 ペン、70、セリョギン 81 – クジン 33、セリン 55] ロコモティフ・ハリコフ 1-6 ロコモティフ・モスクワ [ミハイリチェンコ 6 – ミハイル・ジューコフ 40、85、ピョートル・テレンコフ ?、?...] ロコモティフ・セルプホフ 1-5 DINAMO-2 モスクワ [クリュコフ 73 – サヴォスタノフ 10、ウフミロフ 25、モロゾフ 41、シチェルボフ 64 – ラプシン 82] ロコモティフ トビリシ 3-1 テンプ バクー メタルルグ マグニトゴルスク 0-5 DINAMO レニングラード [ピョートル・デメンチェフ 12、ピョートル・ビコフ 27、ニコライ・スヴェトロフ 38、ヴィクトル・フョードロフ 85 ペン、?] スナイパー キーロフ 0-8 GOLIFK レニングラード スパルタク・イヴァノヴォ 1-2 ディナモ・ゴーリキ スパルタク・ハリコフ 4-1 DKA レニングラード [アナトリー・レスノイ、アレクセイ・セロフ、ナウム・クニャジェフスキー、イワン・セロフ – F.イワノフ] スパルタク・キエフ、[d] ディナモ・ドネプロペトロフスクなし スパルタク・クイビシェフ 1-4 トルペド・モスクワ [A.セミョーノフ 55 – ヴィクトル・セミョノフ 12、?...] スターリネッツ・ハリコフ 1-5 クリリヤ・ソベトフ・モスクワ スタリネッツ モスクワ 2-1 スパルタク -2 モスクワ [セルゲイ・イワノフ 20歳、? 55歳 – ニコライ・ジガリン 81歳] ストロイテル・クリヴォイ・ログ 0-3 ディナモ・ハリコフ トルペド ゴーリキー 4-0 ゼニト・クイビシェフ [ニコライ・ドゥナエフ 15、25、35、ヴィクトル・ドロズドフ?] ジオ・レニングラード 1-8 ディナモ・キエフ [？ – コンスタンチン・シチェゴドスキー 10、20、マカール・ゴンチャレンコ 15、35、75、イワン・クズメンコ 20、?...] [5月31日] ディナモ・キーロフ 2-4 ディナモ・ボルシェボ ディナモ トビリシ 4-1 スパルタク エレバン [ミハイル・ベルジェニシュビリ 40、ボリス・パイチャーゼ 60、テンギズ・ガヴァシェリ 70、ニコライ・ソモフ 80 – パルイル・アロヤン 30] スパルタク・モスクワ 3-2 トラクトル・スターリングラード [asdet] [ヴィクトル・セミョノフ 50、ウラジーミル・ステパノフ 85、ゲオルギー・グラズコフ 127 – アレクサンドル・ポノマリョフ 22、ゲオルギー・シュリャピン 58] ゾロトプロフソユーズ・チタ 0-1 DINAMO ノヴォシビルスク [G.スムロフ] [6月3日] ロコモティフ バクー 5-2 ディナモ スタリナバード
第2ラウンドの再試合
[6月1日] アバンガルド クラマトルスク 1-0 セルマシュ・ハリコフ [G.コロチンスキー]
第3ラウンド
[6月5日] CDKA モスクワ 2-1 ディナモ - 2 モスクワ [コンスタンチン・マリニン 72ペン] クリリヤ・ソベトフ モスクワ 3-0 ジェルジネツ・ヴォロシーロヴグラト [?, ?, フョードル・カラショフ 74] [6月6日] ディナモ・ゴーリキー 0-5 ディナモ・キエフ [ヴィクトル・シロフスキー 13、60、86、コンスタンチン・シチェゴドスキー 20、S.コジネッツ (DG) 29 OG] ディナモ・ハリコフ 0-2 ロコモティフ・モスクワ [? 46、ヴァシリー・セルジュコフ 60] ディナモ・モスクワ 5-2 トルピード・ゴーリキー [ミハイル・セミチャストニー 14、ワシーリー・スミルノフ 30 ペン、アレクセイ・ポノマリョフ 44、セルゲイ・イリン 45、66 – レオニード・エフィモフ 6、61] ディナモ トビリシ 3-0 ネフチャニク バクー [ミハイル・アスラマゾフ 4 ペン、ミハイル・ベルゼニシュビリ 10 ペン、ボリス・パイチャーゼ 68] スパルタク ドネプロペトロフスク 0-1 DINAMO ロストフナドヌ [セルゲイ・ドンバゾフ 50] スパルタク ハリコフ 3-2 ロコモティフ ドネプロペトロフスク [aet] [アレクセイ・セロフ 83、85、ヴォロンコフ (L) 102 OG – ヴァシリー・ゴッサリュク 25、30] スパルタク キエフ 3-0 アヴァンガルド・クラマトルスク スパルタク レニングラード 0-3 DINAMO オデッサ [イワン・ボリセビッチ 22、レオニード・オレホフ 42 ペン、?] [6月7日] GOLIFK レニングラード 2-1 スターリネツ・モスクワ [aet] スパルタク・モスクワ 1-1 クラスノエ・ズナムヤ・ノギンスク [ヴィクトル・セミョノフ 80 – イェ・グラスコフ 50] トルペド・モスクワ 2-1 ディナモ・ボルシェボ [ヴィクトル・リストコフ 23 ペン、コンスタンチン・リャザンツェフ 51 – ヴィクトル・オスミンキン 46] [6月8日] ディナモ レニングラード 0-1 スパルタク ノヴォシビルスク [ドゥナエフ80] ロコモティフ トビリシ 3-1 ロコモティフ バクー [6月11日] ディナモ・カザン 6-0 ディナモ・ノヴォシビルスク
第3ラウンドの再試合
[6月9日] スパルタク・モスクワ 5-0 クラスノエ・ズナムヤ・ノギンスク [ヴィクトル・セミョノフ 8、44、レオニード・ルミャンツェフ 14、ウラジミール・ステパノフ 80、スタニスラフ・ロイタ 85]
第4ラウンド
[6月11日] ディナモ・カザン 6-0 スパルタク・ノヴォシビルスク ディナモ・モスクワ 3-2 ゴリフ・レニングラード [aet] [セルゲイ・イリン 71ペン、ワシリー・スミルノフ 86、96ペン – レオニード・ノリツィン 57、ヴァレンティン・シェラギン 58] [6月12日] ディナモ・キエフ 4-2 トルピード・モスクワ [aet] [ピョートル・ライコ 16、コンスタンチン・シチェゴドスキー 63、106、イワン・クズメンコ 110 - ? 37、？ 73] DINAMO オデッサ 4-0 クリリヤ・ソヴェトフ・モスクワ [ユゼフ・ソシツキー 15、マカール・ギチキン 19、イワン・ボリセビッチ 30、62] ディナモ トビリシ 4-0 ロコモティフ トビリシ 【ミハイル・ベルゼニシュビリ３２、４０ペン、テンギズ・ガヴァシェリ５７、ニコライ・ソモフ８７】 ロコモティフ・モスクワ 2-0 ディナモ・ロストフ・ナ・ドヌ [ガイク・アンドリアソフ 61, 79] スパルタク・ハリコフ 4-0 スパルタク・キエフ [アレクセイ・セロフ 15、70、83、アナトリー・レスノイ 75] [6月13日] CDKA モスクワ 1-0 スパルタク モスクワ [aet] [ミハイル・キレエフ 118]
準々決勝
[6月17日] ロコモティフ・モスクワ 4-1 スパルタク・ハリコフ [ガイク・アンドリアソフ 20、35、ピョートル・テレンコフ 37、64 - ?] [6月18日] CDKAモスクワ 3-1 ディナモ・オデッサ [ニコライ・イサエフ 11、コンスタンチン・マリンニン 37、イワン・ミトロノフ 59 – レオニード・オレホフ 30] [6月19日] ディナモ トビリシ 2-1 ディナモ キエフ [ミハイル・アスラマゾフ 13 歳、ミハイル・ベルジェニシュビリ 47 歳、コンスタンチン・シチェゴドスキー 84 歳] [6月20日] ディナモ・モスクワ 5-1 ディナモ・カザン [セルゲイ・イリン 2、88、ワシーリー・スミルノフ 47、アレクセイ・ポノマリョフ 50、ミハイル・セミチャストヌイ 74 – パベル・ボガティリョフ 25]
準決勝
[6月30日] CDKA モスクワ 0-1 ディナモ トビリシ [ボリス・パイチャーゼ 83] [7月13日] ディナモ・モスクワ 4-1 ロコモティフ・モスクワ [ワシーリー・スミルノフ 11 ペン 30、ミハイル・セミチャストヌイ 35、ミハイル・ヤクシン 85 – ミハイル・ジューコフ 65]
ファイナル
| ディナモ・モスクワ | 5 – 2 | ディナモ・トビリシ |
|---|---|---|
スミルノフ 21' ( PK )セミチャスニー22' , 35' , 72'イリイン75' |
[ 報告] | ベルジェニシビリ19'ベルジェニシビリ60' (ペナルティ) |
トップゴールスコアラー
統計データは不完全であり、第 4 ラウンド (ラウンド 16) 以降のラウンドに基づいています。
| 得点者 | チーム | 目標 |
|---|---|---|
| ヴァシリー・スミルノフ | ディナモ・モスクワ | 6 (3) |
| ミハイル・セミチャスニー | ディナモ・モスクワ | 5 |
| ガイク・アンドリアソフ | ロコモティフ・モスクワ | 4 |
| セルゲイ・イリン | ディナモ・モスクワ | 4 (1) |
| ミハイル・ベルジェニシビリ | ディナモ・トビリシ | 4 (2) |
問題
ニコラエフのスキャンダル
全連邦体育委員会が任命した審判員が、ニコラエフ率いるスドストロイテリ（ザヴォード・イメニ・マルティ）とカップ優勝チームのモスクワ・ロコモティフとの試合に姿を見せなかった（スドストロイテリ・ニコラエフ 0-4 ロコモティフ・モスクワ、5月30日参照）。この事件は中央紙だけでなく地方紙でも大きな話題となった。この状況は、1937年5月28日付のニコラエフ紙「ザ・ヤキスト・イ・テンピ」（ウクライナ語で「質と速さのために」）で報じられた。[1]
5月24日、ご存知の通り、モスクワ・ロコモティフと我が工場のチームとのソ連カップサッカーの試合は、全ソ体育スポーツ委員会が任命した審判が到着しなかったため、開催されませんでした。サッカー選手たちに親善試合の開催を納得してもらうのに長い時間がかかりました…
試合は非公式試合だと考え、チームは数人の交代選手を投入してカップ戦に向けて体力を温存しました。前半は引き分けに終わりましたが、後半はモスクワのチームが数人の選手を交代し、4対0で勝利しました。
全連邦体育スポーツ委員会は、ソ連カップの試合は開催されなかったと通知された。
5月25日、全連邦委員会から電報が届き、公式試合は26日に開催され、オデッサの審判員が審判を行う予定であると伝えられた。
5月26日、最初の電報が確認され、オデッサの裁判官から彼が来るというメッセージが届いた。
試合は開催された。数千枚のチケットが売れ、観客はスタジアムの席に着き、試合開始を待った。しかし…夕方、モスクワ・ロコモティフのチームは、全ソ体育スポーツ委員会委員長のハルチェンコ同志から、24日に行われた親善試合が公式試合とみなされるという電報を受け取った。
— 「Za yakist i tempy」[1]
この違法な決定は観客の間で当然の憤りを引き起こし、観客は工場と市の体育協会の指導者らにこの決定に対して断固たる抗議を要求した。」
5月29日、新聞「クラースヌイ・スポルト」は「ロコモティフ対スドストロイテリ戦は必ず行われるべきだ」と題する記事で、この事件に対する見解を表明した。同紙は、我々が把握している事実を簡潔に概説した上で、次のように結論づけている。
マルティ・プラントチームは委員会の決定に抗議するため、モスクワに代表者を派遣しました。彼女（チーム）の言うことは確かに正しいです。若く有能なプラントチームに対して、明らかに不当な扱いが行われました…ハルチェンコ同志は、自らの誤った決定を再考すべきです。
—「クラスヌイ・スポーツ」[1]
実際、請願者（「ホドキ」）たちは、ニコラエフから首都へと出発し、市内の工場、党、スポーツ団体を代表して、体育局の最高幹部に真実を明かそうとした。彼らは手ぶらでハルチェンコ同志のもとを訪れたわけではなく、ニコラエフ在住のポノマレンコ氏とサタノフスキー氏が作成した請願書を携えて行った。その内容は、既に述べた内容に、かなり興味深い点を加えている。
「…我々からの通知を受けた全ソ委員会は、カップ戦の会合を5月26日に延期した。全ソ委員会からの3通の電報で、会合は5月26日に開催されることが確認された。26日午後、チケットの販売が開始された。かつて、この試合ほど関心を集めたサッカーの試合はなかった。ニコラエフには、ヘルソン、オデッサ、集団農場、MTSなどから人々が押し寄せた。午後2時半からスタジアムは満員になり始め、6時には満員になった。我々はロコモティフの選手たちのためにバスを手配した。そして試合開始15分前、突然、ロコモティフの選手たちがバスに乗り込み、スタジアムではなく駅へ向かったことが分かった。バスに乗っていた選手たちは、2通の電報を受け取っていたことが判明した。1通は鉄道人民委員副委員長のジミン同志の署名、もう1通はハルチェンコ同志の署名で、友好的な雰囲気が漂っているという内容だった。試合は公式発表されました。二度目の騙された観客が、この事実を知った時、スタジアムで何が起こっていたのか、言葉では言い表せません。私たちはお金の返金を申し出ましたが、チケットを返却したがる人は誰もいませんでした。そして、ニコラエフの代表団が違法な決定に抗議するためにモスクワへ出発すると知った後、ようやく憤慨した観客は解散し始めました。
質問：以下の場合、ゲームは公式とみなされるのでしょうか？
a) 全連合委員会はカップ戦の議定書を持っておらず、また今後も持つ予定はない。
b) ゲームが古いルールに従ってプレイされた場合（プレイヤーの人数の入れ替え）
c) 全連合委員会による審判員の任命に関するカップ規則に違反した場合
d) 彼らは私たちのチームの代表者の言うことに耳を傾けず、一方側、つまり「ロコモティフ」の代表者の発言だけに限定していたらどうでしょうか?
最も言語道断なのは、全連邦委員会が決定を私たちに知らせる必要性すら考えず、「ロコモティフ」チームにのみ通知したことです。私たちは試合開始の15分前に偶然このことを知りました。この決定の前に、ラスペヴィン同志が試合開催を確認する電報を3通送っていたにもかかわらず、委員会は私たちの抗議の電報に一切反応しませんでした。
起きた出来事はニコラエフの人々を大いに興奮させ、市のソビエト、党、職業組織はソビエト統制委員会に抗議を提出してこの問題を取り上げざるを得なくなった。
ジミン同志の退場命令を受けたロコモティフの選手たち自身も、気まずさを感じていたことは言うまでもない。彼らはソ連のアスリートたちと同様に、カップはオフィスではなく、ルールに則って、サッカーのフィールドで公正に勝ち取らなければならないことを理解していたのだ…。
私たちは許された恣意性に強く抗議し、ニコラエフでのロコモティフ対スードストロイテリの試合が開催されることを主張します。」
— ニコラエフの住民[1]
体育委員会の非論理的で矛盾に満ちた、突発的な動き（3度にわたる再試合の合意を説明なしに突然破棄したこと）は、ただ一つのことを意味する。ハルチェンコにニコラエフを去るよう命じたのは、外部から課されたのだ。1930年代の政治情勢と「ロコモティフ」のパトロン（ラザル・カガノヴィチ）の名を知る者なら、風向きは容易に想像できるだろう。鉄道部門と体育部門の同時的な行動が偶然の一致だったとは、信じ難い。請願者（「ホドキ」）は間違ったドアをノックしていたのだ。たとえ正しいドアをノックしていたとしても、何の意味があっただろうか。請願者がドアをノックしている間に、列車は出発してしまったのだ。[1]
治安警察の脅し戦術
アクセル・ヴァルタニャンは著書『年代記』の中で、少なくとも地方レベルではNKVDが自国のサッカーチームを支援するために脅迫戦術を使っていたと述べている。[1]
アゼルバイジャンの石油労働者（ネフチャニク）たちは不運だった。過酷な運命によって、彼らは隣国であるエレバン、バトゥミ、トビリシのディナモ選手たちの内務省に引き渡された。アルメニア人はバクー（1-0）で説得され、バトゥミでは「ネフチャニク」がホームチームを同点で破ったが、試合後、チームは文字通り、文字通り尋問を受けた。アジャリア州都でのこの出来事は、バクーのサッカー選手17人が署名した手紙によって明らかになった。[1]
真夜中、ディナモ協会の副責任者であるアクサヴァ氏が、市警察の当直警官ニコノフ氏ともう一人の人物を伴い、我々のチーム、ネフチャニクが宿泊していたホテルに到着した。捜査官たちはホテルの事務所からネフチャニクの選手たちのパスポートを押収した後、チームの全17選手を一人ずつ呼び出し、尋問を開始した。特にバトゥミのゴールでゴールを決めた同志グネズドフの尋問には長い時間がかかった。「夜間作戦」を終えた捜査官たちは、グネズドフとシドレンコのパスポートを携えてホテルを出発し、ニコノフに会うために警察署へ行くよう指示した。
翌朝、グネズドフとシドレンコはニコノフの事務所で再び尋問を受け、その後パスポートは返却された。
バトゥミ市の体育・行政機関の責任者たちのこのような行為に、私たちは深く憤慨しています。ディナモ協会の副責任者であるアクサヴァ氏に、「勤務中の警察官ニコノフ氏（ディナモチームの代表でもある）がソ連の法律に違反し、選手たちを嘲笑する権利を誰が与えたのでしょうか？」と問う権利を与えたのでしょうか？
—アクセル・バルタニアンによる抜粋[1]
バトゥミの捜査官たちの執拗な拘束から奇跡的に逃れた彼らは（当時は夜間の尋問が続き、誰もが簡単に解放されるわけではなかった）、ソ連の法律違反者の名前を突き止めようとさえした！（大粛清を参照）[1]
この話には続きがあった。1週間後、石油労働者たちはトビリシの「捜査官」の前に姿を現した。苦い経験から学んだ彼らは、正しい行動を取り、逮捕理由を一切述べなかった。1点も得点できず、0対3で敗北したのだ。「尋問」の結果に満足したトビリシの「NKVD」職員は、彼らの行動に犯罪の証拠は見つからず、彼らを平穏に解放した。[3]
1試合9ゴールの伝説
何年も後、サラトフ戦の9得点はすべて、戦前にスターリングラード・トラクター工場（STZ）で働いていたアレクサンドル・ポノマレフによるものだという噂が広まり始めた。コンスタンチン・エセーニンは著書『モスクワ・フットボール』の中で、ポノマレフとの会話を掲載している。これはポノマレフが亡くなる1年前の1972年に行われたものだった。エセーニンは即座にこの噂を否定した。[3]
「 - アレクサンドル・セミョーノビッチさん、質問はまだ明確ではありません。カップ戦で9ゴールを決めたかどうかですか？
- そうしました。
- そして、なぜどこにも書かれていなかったのですか?
わからないよ。9点取ったんだ。プロボルノフやプロツェンコが「あと1点取れば10点になる。そうすれば栄光がソビエト全土に広がる」って言ってた。それでPKが宣告されたんだ。みんなが「シュートしろ！」って叫んでた。それで走って行って、ウォーミングアップして…ポストの上を越えるシュートを打ったんだ。
- それで、誰を演じましたか?
- サラトフチーム...
- ところで、新聞に載ってたんですか？
- 私たちの街のものではそうだったと思います。
- それで、あなたは9つ全部自分で決めたんですか？プロボルノフもプロツェンコも、他に誰も決めなかったんですか？
「ええ、9人全員です。私もです。あの日はみんな私のためにプレーしてくれたんです。」
— コンスタンチン・エセーニン、「モスコフスキー・フットボール」[3]
スターリングラードの新聞に関しては、ポノマレフは間違っていた。彼は何も知らなかったのだ。新聞はゴールに入ったボールの分数を明確に記録していたが、得点者については一度しか触れていなかった。それは6分の最初のゴールの時だった。「ポノマレフがディナモの選手たちを相手に正確なボレーで先制点を挙げる」とだけ書かれていた。スターリングラードの他の新聞も同様に報道に難色を示した。プロツェンコにも問題があった。彼は1938年にトラクター・スターリングラードに移籍するため、この試合には出場できなかった。この記録を裏付ける他の証拠書類は見つからなかった。[3]
連合共和国別のチーム数
| ランク | 連合共和国 | チーム数 |
|---|---|---|
| 1 | .svg/1280px-Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_(1954%E2%80%931991).svg.png) RSFSR
|
15 (チャンピオンシップ) 68 (非チャンピオンシップ) 83 (合計) |
| 2 | .svg/1280px-Flag_of_the_Ukrainian_Soviet_Socialist_Republic_(1949%E2%80%931991).svg.png) ウクライナSSR
|
11 (チャンピオンシップ) 14 (非チャンピオンシップ) 25 (合計) |
| 3 | .svg/1280px-Flag_of_the_Georgian_Soviet_Socialist_Republic_(1951%E2%80%931990).svg.png) ジョージアSSR
|
2 (チャンピオンシップ) 1 (非チャンピオンシップ) 3 (合計) |
| 4 | .svg/1280px-Flag_of_the_Azerbaijan_Soviet_Socialist_Republic_(1952%E2%80%931991).svg.png) アゼルバイジャンSSR
|
1 (チャンピオンシップ) 4 (非チャンピオンシップ) 5 (合計) |
| 5 | .svg/1280px-Flag_of_the_Byelorussian_Soviet_Socialist_Republic_(1951%E2%80%931991).svg.png) ベラルーシ共和国
|
3 (非チャンピオンシップ) 3 (合計) |
| 6 | .svg/1280px-Flag_of_the_Armenian_Soviet_Socialist_Republic_(1952%E2%80%931990).svg.png) アルメニアSSR
|
2 (非チャンピオンシップ) 2 (合計) |
| 7 | ,_Flag_of_Tajikistan_(1991%E2%80%931992).svg/1280px-Flag_of_the_Tajik_Soviet_Socialist_Republic_(1953%E2%80%931991),_Flag_of_Tajikistan_(1991%E2%80%931992).svg.png) タジクSSR
|
1 (非チャンピオンシップ) 1 (合計) |
;_Flag_of_Turkmenistan_(1991%E2%80%931992).svg/1280px-Flag_of_the_Turkmen_Soviet_Socialist_Republic_(1973%E2%80%931991);_Flag_of_Turkmenistan_(1991%E2%80%931992).svg.png) トルクメニスタンSSR
|
1 (非チャンピオンシップ) 1 (合計) | |
.svg/1280px-Flag_of_the_Uzbek_Soviet_Socialist_Republic_(1952%E2%80%931991).svg.png) ウズベク共和国
|
1 (非チャンピオンシップ) 1 (合計) |
注:
- RSFSRチームのうち、モスクワからは7チーム（選手権大会出場）、11チーム（非選手権大会出場）の合計18チームが出場しました。これは、全選手権大会出場チーム（マスターズチーム）のほぼ半数に相当します。一方、レニングラードからは4チーム（選手権大会出場）、6チーム（非選手権大会出場）の合計10チームが出場しました。
- スモレンスクのチーム（DKA BVO）はベラルーシ軍管区を代表し、ベラルーシのサッカー大会に出場しました。
参照
- 1937年グループA（ソビエトサッカー選手権）
- 1937年グループB（ソビエトサッカー選手権）
- 1937年グループV（ソビエトサッカー選手権）
- 1937年グループG（ソビエトサッカー選手権）
- 1937年のグループDと極東の都市
注記
- ^ ニコラエフのスキャンダルを参照
- ^ スパルタク・ドネプロペトロフスクの一部のリソースでは、ザヴォド・イメニ・スタリナ・レニングラードを演じた。[2]
- ^ スターリネツクとのいくつかのリソースでは、ハリコフはブレヴェストニク・レニングラードを演じた。[2]
- ^ スパルタク・キエフとディナモ・ドネプロペトロフスクの試合は、当初ドネプロペトロフスクが2対1で勝利していました。翌日の1937年5月31日、レニングラードの審判メリホフは、ディナモ・ドネプロペトロフスクがディナモ・キエフの選手名簿に登録されていた選手（パベル・コルニーロフ）を起用していたことに気付きました。そのため、全連邦委員会はディナモ・ドネプロペトロフスクを大会から除外しました。[1]
参考文献
- ^ abcdefghijklmn 1937 ГОД. ЧАСТЬ ВТОРАЯ。 ПЕРВЫЙ КРУГ ПОЧЕТА。 www.スポーツエクスプレス.ru。 2004 年 1 月 30 日
- ^ ab Чемпионат СССР 1937 年。 helmsoccer.narod.ru
- ^ abcd 1937 ГОД. ЧАСТЬ ВТОРАЯ。 ПЕРВЫЙ КРУГ ПОЧЕТА (Окончание)。 www.sport-express.ru 2004 年 1 月 30 日
外部リンク
