1961年ヨーロッパカップ決勝

試合プログラム表紙
イベント	1960–61 ヨーロッパカップ
ベンフィカ バルセロナ 3 2
日付	1961年5月31日
会場	ヴァンクドルフ・スタジアム、ベルン
審判	ゴットフリート・ディーンスト（スイス）
出席	26,732 [ 1 ]
← 1960 1962年→

1961年5月31日、ベルンのヴァンクドルフ・スタジアムで1961年ヨーロッパチャンピオンズカップ決勝が開催され、ポルトガルのベンフィカとスペインのバルセロナが対戦した。これは、過去5回の決勝で優勝していたレアル・マドリードが出​​場しない初の決勝戦となった。ベンフィカはバルセロナを3対2で破り、初めて優勝トロフィーを掲げた。

ベンフィカのミッドフィールダー、マリオ・コルーナは試合開始8分に鼻骨を骨折した。これ以上の怪我のリスクを避け、 55分にドミチャーノ・カヴェムがクロスを上げたとき、コルーナはペナルティエリアの外で待機していた。クリアされたボールをコルーナが直接ボレーで押し込み、ベンフィカのこの試合3点目となった。^{[ 2 ]}

5度連続優勝しているレアル・マドリードは、国内の宿敵バルセロナに1回戦で敗退した。準々決勝でチェコスロバキア王者のフラデツ・クラーロヴェーを破ったバルセロナは、準決勝で西ドイツ王者のハンブルガーSVと2戦合計2-2で引き分けた。これはUEFAの大会でアウェーゴールルールが導入される前だったため、決勝進出者を決めるため、5月3日に中立地で再試合が行われることになっていた。ブリュッセルのキング・ボードゥアン・スタジアムで行われた再試合でバルサは1-0で勝利し、エヴァリストが決勝点を挙げて決勝進出を決めた。 ^{[ 3 ]}

一方、ベンフィカは準決勝でオーストリア王者ラピド・ウィーンを2戦合計4-1で破り、決勝に進出しました。ポルトガルのチームがここまで勝ち進んだのは史上初の快挙でした。

ベンフィカ				ラウンド	バルセロナ
対戦相手	集計。	第1戦	第2戦		対戦相手	集計。	第1戦	第2戦
ミッドロジアンの心臓	5対1	2対1（A）	3–0（ホーム）	予選ラウンド	リールセ	5対0	2–0（ホーム）	3–0（アウェイ）
ウーペスティ・ドージャ	7～4	6–2（H）	1～2（A）	第1ラウンド	レアル・マドリード	4～3	2–2（A）	2-1（ホーム）
AGFオーフス	7～2	3–1（ホーム）	4–1（A）	準々決勝	スパルタク・フラデツ・クラーロヴェー	5対1	4–0（ホーム）	1対1（A）
ラピッド・ウィーン	4対1	3–0（ホーム）	1対1（A）	準決勝	ハンブルガーSV	2–2 （リプレイ：1–0）	1–0（ホーム）	1～2（A）

1961年5月31日

19:00中央ヨーロッパ夏時間

ベンフィカ	3対2	バルセロナ
アグアス 31' ラマレッツ 32' ( og ) コルナ 55'	報告	コチシュ 21' ツィボル 75'

ヴァンクドルフ・スタジアム、ベルン

観客数: 26,732人^{[ 1 ]}

審判員：ゴットフリート・ディーンスト（スイス）

ベンフィカ

バルセロナ

GK 1 コスタ・ペレイラ RB 2 マリオ・ジョアン CB 3 ジェルマーノ ポンド 4 アンジェロ・マルティンス RH 5 ホセ・ネト 左H 6 フェルナンド・クルス または 7 ホセ・アウグスト IR 8 サンタナ CF 9 ホセ・アグアス( c ) IL 10 マリオ・コルナ OL 11 ドミチャーノ・カヴェム マネージャー： ベラ・グットマン

GK 1 アントニ・ラマレッツ（c） RB 2 フォンチョ CB 3 エンリック・ジェンサナ ポンド 4 シグフリード・グラシア RH 5 マルティ・ベルジェス 左H 6 ヘスス・ガライ または 7 [ a ] ラースロー・クバラ IR 8 シャーンドル・コチシュ CF 9 エヴァリスト IL 10 ルイス・スアレス OL 11 ゾルタン・ツィボル マネージャー： エンリケ・オリサオラ

• 1960–61 FCバルセロナシーズン
• 1960–61 SLベンフィカシーズン
• 1961年ヨーロッパカップウィナーズカップ決勝
• 1961年インターシティーズフェアーズカップ決勝
• 1961年インターコンチネンタルカップ
• 国際サッカーにおけるFCバルセロナ
• 国際サッカーにおけるSLベンフィカ

• UEFAウェブサイトの1960-61シーズン