1963年ヨーロッパボート選手権（男子）

1963年ヨーロッパボート選手権（男子）
会場	バウスヴェール湖
位置	コペンハーゲン、デンマーク
日付	1963年8月14～18日
←  1962年東ベルリン 1963年モスクワ（女子）  →

1963年のヨーロッパボート選手権は、デンマークの首都コペンハーゲン近郊のバウスヴェール湖で開催された男子ボート選手権であった。^[1]女子ボート選手権は翌月モスクワで開催された。コペンハーゲンでのレガッタは8月14日から18日まで開催された。^[2]

ドイツの参加

東西ドイツのボート連盟は7月末、ハノーバーで会合を開き、両国のボート選手の代表者をどうすべきかを協議した。国際ボート競技連盟（FISA）は東ドイツを国家として承認せず、ボートクラスごとにドイツチーム1チームを選出することを主張した。交渉は政治的緊張（ベルリンの壁建設から2年）に影を落とされ、合意には至らなかった。そこでFISAは、男子の選考トライアルを8月9日に東ベルリンのグリューナウにあるオリンピック・レガッタコースで開催することを決定した。^{[2] [3]}西ドイツチームは7つのボートクラス全てで優勝した。最も僅差だったのは舵手なしペアの写真判定で、西ドイツチームが0.05秒差でリードした。^{[4] [5]}

1963年のレガッタに合わせて開催されたFISA（国際ボート競技者監視機構）の会議において、東ドイツボート協会は、将来的にドイツチームによる単独競技を認めるよう要請した。この提案に対する投票は、反対37票、賛成15票で否決された。^[6]

男子種目別メダル概要

決勝戦は激しい雨の中行われた。^[7]シングルスカルでは、初代世界チャンピオンのヴィアチェスラフ・イワノフが4位となった。1963年ヨーロッパボート選手権男子のメダリストは以下の通りである。^[8]

イベント	金		銀		ブロンズ
	カントリーとボート	時間	カントリーとボート	時間	カントリーとボート	時間
M1x [9]	チェコ スロバキア ヴァーツラフ・コザーク	7:11.84	オランダ ロブ・グローエン	7:14.22	西ドイツ ヘルムート・レバート	7:19.47
M2x [10]	チェコスロバキア ウラジーミル・アンドルス ・パベル・ホフマン	6:43.54	アメリカ合衆国 シーモア・クロムウェル ドナルド・スペロ	6:47.06	ソ連 オレグ・チュリン ボリス ・ドゥブロフスキー	6:52.78
M2- [11]	イタリア マリオ・ペトリ パオロ ・モセッティ	6:53.28	西ドイツ ギュンター・ツムケラー ディーター・ベンダー	6:55.34	オランダの ジムが ヘルマン・ボーレンに入社	6:57.50
M2+ [12]	西ドイツ クラウス・ギュンター ジョーダン・ヴォルフガング ・ノイス フランク ・シュタインホイザー(cox)	7:21.70	オランダ シプケ・カステレイン・ ショールド・ワルテナ・ E・デ・ヴォーグド（cox）	7:30.08	ルーマニア イオネル・ペトロフ ゲオルゲ・リーフェルト オプレア ・パウネスク(cox)	7:33.31
M4- [13]	西ドイツ ゲルト・ヴォルター クラウス・ビットナー エゴン・ベッチャー クリスチャン ・プレイ	6:13.88	イタリア ロマーノ・シュガイツ フルヴィオ・バラッティ ジョバンニ・ズッキ ルチアーノ・シュガイツ	6:16.53	フランス アンドレ・フェヴレ ロジェ・シャトラン フィリップ・マリヴォワール ジャン・ピエール・ドリヴェ	6:11.97
M4+ [14]	西ドイツ ペーター・ノイゼル・ ベルンハルト・ブリッティング ヨアヒム・ヴェルナー・ エグベルト・ヒルシュフェルダー ユルゲン・エルケ（cox）	6:29.60	チェコスロバキア カレル・カラフィアト ルネ・リーバル ヤロスラフ ・スタロスタ ヤン・シュテファン イヴァン・パピルニク (cox)	6:33.81	ソ連 エフゲニー・レヴィツカス・ ロマス・レヴィツカス・セリス ティーナス・ユッチス ・ポヴィラス・ルトカティス ・イーゴリ・ルダコフ（コックス）	6:37.92
M8+ [15]	西ドイツ ベルント・クルーゼインゴ・クリエ フォト カール＝ハインリヒ・フォン・グロデック ハンス＝ユルゲン・ヴァルブレヒト クラウス ・ベーレンス クラウス・エフケ ユルゲン・プラージュ マン ホルスト・マイヤー トーマス・アーレンス（コックス）	6:04.19	ソビエト連邦 ジュオサス・ ヤゲラヴィッチウス・ヴィータウタス・ ブライディス・ペトラス カルラ・ ヴォロディミル・スターリク ユーリー ・サスリン・ジグマス ・ジュクナ・アンタナス・バグドナヴィッチウス ・リチャルダス ・ヴァイトケヴィッチウス ユーリー・ロレンツソン（コックス）	6:07.98	チェコスロバキア オルジフ・ ティカル・ボフミル・ヤヌシェク・ ジジー・ルンダーク・ ヤン・ムルヴィク・オカール ・マレチェク ・リチャード・ノヴィーク・ヨーゼフ ・ヴィントゥス・ルジェク・ ポジェズニー・ミロスラフ ・コニチェク（コックス）	6:13.94

メダル表

ランク	国家	金	銀	ブロンズ	合計
1	西ドイツ （FRG）	4	1	1	6
2	チェコスロバキア （TCH）	2	1	1	4
3	イタリア （ITA）	1	1	0	2
4	オランダ （NED）	0	2	1	3
5	ソビエト連邦 （URS）	0	1	2	3
6	アメリカ合衆国 （USA）	0	1	0	1
7	フランス （FRA）	0	0	1	1
	ルーマニア （ROM）	0	0	1	1
合計（8件）		7	7	7	21

参考文献

1. “Ruder-EM begann”. Neue Zeit (ドイツ語). 第19巻、第190号。1963年8月17日。p. 8. 2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。（登録が必要です）
2. "Gegen die Ruder-Weltmeister".ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。 Vol. 19、いいえ。 215. 1963 年 8 月 8 日。 7. 2020年7月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 12 日に取得。（登録が必要です）
3. “Grünau の Ruder-Ausscheidung”.ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。 Vol. 19、いいえ。 210. 1963 年 8 月 3 日。 ７．2018 年1 月 12 日に取得。（登録が必要です）
4. “DDR-Ruderer のケイイン・ジーク”.ノイエ・ツァイト（ドイツ語）。 Vol. 19、いいえ。 184. 1963 年 8 月 10 日。 ２．2018 年1 月 12 日に取得。（登録が必要です）
5. ウォルデマール・シドー (1963 年 8 月 10 日)。 「Unerfüllte Ruder-Hoffnungen」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。 Vol. 19、いいえ。 217ページ。 ７．2018 年1 月 12 日に取得。（登録が必要です）
6. “デュイスブルクとエッセン durchgefallen”.ノイエ・ツァイト（ドイツ語）。 Vol. 19、いいえ。 188. 1963 年 8 月 15 日。 ７．2018 年1 月 12 日に取得。（登録が必要です）
7. 「H2O-Sport」(PDF) .モナツシュリフト（ドイツ語）。36 (5): 2–5。1963年 9 月から 10 月。2018 年1 月 17 日に取得。
8. “Aus aller Welt”. Neue Zeit (ドイツ語). 第19巻、第192号。1963年8月20日。p. 7. 2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。（登録が必要です）
9. ヘッケルト、カールハインツ。 「ルーデルン – ヨーロッパマイスターシャフテン (ヘレン – アイナー)」 (ドイツ語)。スポーツ・コムプレット。2018 年1 月 15 日に取得。
10. ヘッケルト、カールハインツ。 「Rudern – Europameisterschaften (Herren – Doppelzweier)」(ドイツ語)。スポーツ・コムプレット。2018 年1 月 15 日に取得。
11. ヘッケルト、カールハインツ。 「Rudern – Europameisterschaften (Herren – Zweier ohne Steuermann)」 (ドイツ語)。スポーツ・コムプレット。2018 年1 月 15 日に取得。
12. ヘッケルト、カールハインツ。 「Rudern – Europameisterschaften (Herren – Zweier m. Stm.)」 (ドイツ語)。スポーツ・コムプレット。2018 年1 月 15 日に取得。
13. ヘッケルト、カールハインツ。 「Rudern – Europameisterschaften (Herren – Vierer o.Stm.)」 (ドイツ語)。スポーツ・コムプレット。2018 年1 月 15 日に取得。
14. ヘッケルト、カールハインツ。 「Rudern – Europameisterschaften (Herren – Vierer m.Stm.)」 (ドイツ語)。スポーツ・コムプレット。2018 年1 月 15 日に取得。
15. ヘッケルト、カールハインツ。 「Rudern – Europameisterschaften (Herren – Achter)」 (ドイツ語)。スポーツ・コムプレット。2018 年1 月 15 日に取得。