 | |||||||||||||||||||||||||
1965年4月20日
| |||||||||||||||||||||||||
立法議会の全22議席。 過半数に必要な13議席。 | |||||||||||||||||||||||||
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。
| |||||||||||||||||||||||||
|
|---|
1965年4月20日、クック諸島で総選挙が行われ、クック諸島立法議会議員22名が選出された。[1]選挙はクック諸島党が勝利し、アルバート・ヘンリーがクック諸島の初代首相に就任した。
背景
憲法案を承認するための議員を選出するためには選挙の実施が必要でした。承認されれば、新憲法によりクック諸島に自治が確立されることになります。
この選挙の結果、クック諸島が国連の非自治地域リストから外される可能性があったため、国連の代表者が選挙を監視した。
クック諸島改正法には、選挙の立候補資格を選挙前3年間以上クック諸島に居住していた者に限定する条項が含まれていた。アルバート・ヘンリーは投票前1年間しかクック諸島に居住していなかったため、この条項により立候補は認められなかった。[2]
キャンペーン
22議席には合計66人の候補者が立候補した。クック諸島党から19人、統一政治党（政府機関のリーダーであるディック・チャールズ・ブラウンが率いる）から16人、[3]、無所属グループから12人、労働党から7人、そして無所属から12人[4]である。ペンリンのタンガロア・タンガロアとラカハンガのププケ・ロバティの2議席には1人の候補者しか立候補しなかったが、どちらも無投票で 当選した。
結果
政府事業のリーダーであるブラウン氏、農業大臣のナパ・タウエ・ナパ氏、議長のティアリキ・トゥアベラ氏を含む9人の現職議員が議席を失った。[3]
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| パーティー | 投票数 | % | 座席 | |
| クック諸島党 | 9,511 | 52.25 | 14 | |
| 統一政党 | 3,590 | 19.72 | 4 | |
| 独立グループ | 3,042 | 16.71 | 4 | |
| 労働党 | 963 | 5.29 | 0 | |
| 独立系 | 1,098 | 6.03 | 0 | |
| 合計 | 18,204 | 100.00 | 22 | |
| 有効投票数 | 6,839 | 99.03 | ||
| 無効票/白票 | 67 | 0.97 | ||
| 総投票数 | 6,906 | 100.00 | ||
| 登録有権者数/投票率 | 7,353 | 93.92 | ||
| 出典：ストーン[5] | ||||
選挙区別
| 選挙区 | 候補者 | パーティー | 投票数 | |
|---|---|---|---|---|
| アイツタキ・マヌアエ | ウィリアム・エストール | 独立グループ | 534 | |
| マタイ・シミオナ | 独立グループ | 438 | ||
| ジェフリー・ヘンリー | 独立グループ | 403 | ||
| ジョセフ・ウィリアムズ | 独立した | 360 | ||
| ンガー・ウプ | クック諸島 | 352 | ||
| マリア・ヘンダーソン | クック諸島 | 325 | ||
| トゥクア・キャメロン | クック諸島 | 313 | ||
| タンガ・ミティアウ・ディック | 独立した | 69 | ||
| ベニオニ・ジョセフ | 独立した | 55 | ||
| アティウ | タンガタ・シミオナ | 統一政党 | 293 | |
| マリリ・パラタインガ | クック諸島 | 186 | ||
| ヴァイネレレ・タンガタポト | 統一政党 | 143 | ||
| マイケル・トキ | 独立グループ | 127 | ||
| マタイオ・ケア | 独立した | 88 | ||
| トゥタイ・パカリ・ヴァイン | クック諸島 | 45 | ||
| マンガイア | ンガトゥプナ・マテピ | 統一政党 | 558 | |
| ポキノ・アベラハマ | 統一政党 | 554 | ||
| マーラテイナ・アタトア | クック諸島 | 153 | ||
| エドウィン・ゴールド | 独立した | 32 | ||
| マニヒキ | ナト・テム | クック諸島 | 133 | |
| グラッシー・ストリックランド・ジュニア | 独立グループ | 46 | ||
| トゥアタイ・トゥポウ | 独立した | 26 | ||
| アダム・トカ | 独立した | 17 | ||
| ティハウ・ナパラ | 独立した | 9 | ||
| マウケ | ジュリアン・ダッシュウッド | クック諸島 | 198 | |
| ンガオイレ・トレア | 統一政党 | 47 | ||
| ミティアロ | ラウイ・ポコアティ | クック諸島 | 75 | |
| ティキ・テタヴァ | 統一政党 | 24 | ||
| ペンリン | タンガロア タンガロア | 統一政党 | 無投票 | |
| プアイクラ | タル・モアナ | クック諸島 | 476 | |
| ペラ・マウランギ | クック諸島 | 459 | ||
| ナパ・タウエ・ナパ | 統一政党 | 271 | ||
| レレ・ウィッヒマン | 労働 | 185 | ||
| ジョージ・ロバティ | 独立した | 56 | ||
| プカプカ・ナッソー | ジョン・タリアウ | クック諸島 | 173 | |
| マンゲレ・マロ | 独立した | 113 | ||
| アロナ・タリアウ | 統一政党 | 93 | ||
| ラカハンガ | ププケ・ロバティ | 独立グループ | 無投票 | |
| タキツム | アペネラショート | クック諸島 | 532 | |
| ティアカナ・ヌマンガ | クック諸島 | 501 | ||
| サミュエラ・サミュエラ | クック諸島 | 487 | ||
| ティアリキ・トゥアベラ | 統一政党 | 251 | ||
| アレオラ・イラ | 統一政党 | 181 | ||
| デビッド・ホスキング | 独立グループ | 155 | ||
| トゥパイ・アマ | 労働 | 123 | ||
| マネア・トゥレプ | 独立グループ | 104 | ||
| ウィリアム・コーワン | 労働 | 61 | ||
| テアウオトンガ | マネア・タマルーア | クック諸島 | 1,405 | |
| マナ・ストリックランド | クック諸島 | 1,321 | ||
| マーガレット物語 | クック諸島 | 1,225 | ||
| チャウクラ・ロイ | クック諸島 | 1,152 | ||
| ディック・チャールズ・ブラウン | 統一政党 | 535 | ||
| RW ラプリー | 独立グループ | 472 | ||
| SMサダラカ | 独立グループ | 456 | ||
| スチュアート・キンガン | 独立した | 240 | ||
| ジョン・ヌマ | 労働 | 230 | ||
| テタウル・ジム・モエルア | 統一政党 | 213 | ||
| ジャック・ベスト | 労働 | 188 | ||
| メアリー・パイタイ | 独立グループ | 175 | ||
| コア・イオアバ | 統一政党 | 159 | ||
| パイエレ・モコロア | 統一政党 | 149 | ||
| アンソニー・ウタンガ | 独立グループ | 132 | ||
| アライティ・トゥプアリキ | 統一政党 | 119 | ||
| ジョン・デュガル・タリポ | 労働 | 94 | ||
| トンギア・ウヌイア | 労働 | 82 | ||
| アマナ・ウプ・ペレ | 独立した | 33 | ||
| 出典：クック諸島ガゼット、[6]ストーン、[5]パシフィック・アイランド・マンスリー[7] | ||||
余波
新たに選出された議会は5月10日に初会合を開いた。ヘンリー氏は依然として選挙資格を有していなかったため、マネア・タマルア氏が政府業務担当のリーダーに選出された。その後、タマルア氏はジュリアン・ダッシュウッド氏、ティアカナ・ヌマンガ氏、アペネラ・ショート氏、マーガレット・ストーリー氏、マナ・ストリックランド氏を行政評議会に任命すると発表した。[2]
5月11日、クック諸島党議員らは、居住要件を緩和しヘンリー氏の議員就任を可能にするため、クック諸島改正法の改正を試みた。野党無所属議員らは議会を退席したため、クック諸島党議員2名が欠席したため定足数に達しなかった。しかし、翌日には再び議会に戻り、居住要件を3か月に緩和する（ただし、候補者はクック諸島に少なくとも1年以上居住していることが条件）修正案が可決された。[2]その後、ヘンリー氏の妹であるマーガレット・ストーリー氏は、ヘンリー氏が7月9日にテアウ・オ・トンガの補欠選挙に出馬できるよう、議会を辞任した。ヘンリー氏はディック・チャールズ・ブラウン氏に挑戦し、1,353票対523票で勝利した。[8]
立法議会はその後、7月26日に20対2の票数で憲法を承認した。反対票を投じたのは、ププケ・ロバティ（ラカハンガ住民はクック諸島の自治を望んでいないと主張）とタンガロア・タンガロア（ペンリンはニュージーランドの一部となることを望んでいると主張）であった。 [9]クック諸島は、ヘンリーが初代首相に就任した1965年8月4日に自治権を獲得した。[9]ヘンリーは、ダッシュウッド、ヌマンガ、ショート、ストリックランド、タマルーアを大臣として内閣を組織した。[9]ヘンリーが就任した同日、マーガレット・ストーリーが議会の初代議長に無投票で選出された。[9]
| ヘンリー内閣 | |
|---|---|
| ポートフォリオ | メンバー |
| プレミア | アルバート・ヘンリー |
| 航空、商業、経済開発、 移民、雇用、対外関係、金融、 移民、司法、労働、観光、貿易 | |
| 農業、健康 | マネア・タマルーア |
| 協同組合 | アペネラショート |
| 教育 | マナ・ストリックランド |
| 警察、社会開発 | ジュリアン・ダッシュウッド |
| 公共事業、調査 | ティアカナ・ヌマンガ |
| 出典：パシフィック・アイランド・マンスリー | |
ヘンリーは数多くのポストを兼任していたが、他の閣僚は彼の責任分野の副大臣を務めていた。ダッシュウッドは郵便局、ホテル、印刷局の副大臣、ヌマンガは労働副大臣、ショートは経済開発副大臣、ストリックランドは財務、航空、海運、移民の副大臣、タマルアは経済開発、財務、司法の副大臣であった。[9]
1966年6月、ダッシュウッドは賄賂を受け取ろうとした罪で有罪判決を受け、議会と内閣から除名された。また、選挙人名簿からも抹消され、その後の補欠選挙にも立候補することができなかった。[10]アルバート・ヘンリーの甥であるトゥプイ・ヘンリーが補欠選挙で当選し、内務大臣として内閣に任命された。[11]
参考文献
- ^ 「国家への道」クック諸島政府。2009年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月26日閲覧。
- ^ abc 独立派がクック諸島議会を退席パシフィック・アイランド・マンスリー、1965年6月、p31
- ^ ab アルバート・ヘンリーがクック諸島の投票で圧勝Pacific Islands Monthly、1965年5月、p7
- ^ デイヴィッド・ストーン (1966). 「クック諸島における自治 1965年」. 『太平洋史ジャーナル』 . 1 : 174.
- ^ ab Stone, David Joseph (1971年1月). 「クック諸島の自治：新たなミクロ国家の統治と政治」(PDF) . キャンベラ. 2019年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ 「クック諸島ガゼット No. 1/65」アメリカ議会図書館1965年5月27日
- ^ パシフィック・アイランド・マンスリー
- ^ アルバート・ヘンリーがクック諸島補欠選挙で楽勝。パシフィック・アイランド・マンスリー、1965年8月、13ページ
- ^ abcde クック諸島で自治の時代が始まるPacific Islands Monthly、1965年9月、pp27–29
- ^ 元大臣、賄賂事件で失った議席を取り戻すパシフィック・アイランド・マンスリー、1966年11月、p75
- ^ People Pacific Islands Monthly、1967年3月、p136
