1968年の黒い森の竜巻

1968年のシュヴァルツヴァルト竜巻は 「プフォルツハイマー竜巻」とも呼ばれ、強力で長寿命のF4竜巻で、プフォルツハイムとその周辺地域で約3,700棟の建物に被害を与えました。 [ 1 ]ノイベレンタルでは、 115棟のうち70棟が深刻な被害を受けました。[ 2 ] [ 3 ]プフォルツハイム西部のオッテンハウゼンで2人が死亡、プフォルツハイムでは200人以上が負傷しました。その後数週間で、さらに130人が負傷し、屋根葺き職人1人が清掃・復旧作業中に死亡しました。竜巻による被害額は1億3,000万ドイツマルクに上ります。[ 4 ]インフレを考慮すると、2023年時点での被害額は2億8,200万ユーロとなります。[ 5 ]この巨額の被害額は、南ドイツが米国の竜巻街道に比べて人口密度が高い地域であったことが説明できます。 [ 3 ]

ヨーロッパではさらに強力な竜巻が知られていますが、そのほとんどはプフォルツハイムやその周辺の自治体ほど大きな都市部を襲うことはありません。[ 4 ]

天気と竜巻の発生

7月9日、フランス北部で高気圧が発生し、西ドイツの東に移動しました。7月10日、ポルトガルとスペイン北西部に低気圧が発生しました。この低気圧は7月10日の朝、スペインのビスカヤ県上空を通過し、北東の方向に急速に移動しました。東に移動する間、低気圧の東部では、暖かく湿った亜熱帯の空気が地中海から到達しました。この空気はドイツの南部と中部に広がりました。このため、ドイツ南部では気温が上昇しましたが（たとえば、カールスルーエでは7月10日に30.6℃）、ドイツ北部では気温が低くなりました（北海地域では7月10日に15℃）。一方、低気圧の北西側では、北極地域からの冷たく乾燥した空気が南に移動しました。日中は、冷たく乾燥した空気がフランスとドイツの上を西に移動し、低気圧の南東に溜まっていた暖かく湿った空気中に入りました。これにより、雹、激しい雨、突風を伴う激しい雷雨が発生しました。この雷雨の一つは2つの竜巻を発生させ、7月10日夜には嵐の前線がフランスからドイツに渡りました。低気圧は7月11日にドイツ北部に到達しました。[ 3 ] [ 4 ]

同様の気象状況はプフォルツハイムで激しい雷雨を引き起こすことがよくあり、そのうちの1つが別の竜巻を引き起こします。1953年8月13日には、別の竜巻がプフォルツハイムの一部で大きな被害をもたらしました。[ 4 ]ウェブサイトtornadolisteには、プフォルツハイムで確認された竜巻が2つ（1953年と1968年）、可能性のある竜巻が1つ（2022年6月5日、2分間の竜巻）、可能性のある竜巻が3つ（1903年、2003年、2016年）表示されています。[ 6 ]

竜巻の進路

2つの竜巻の進路

最初の竜巻はフランスで20時15分から21時00分（MEZ）の間に発生し、経路長は60kmでした。ヒルベスハイムから始まり、ヴェシュハイムとヴァイラー・オーバードルフ付近を通過しました。その後、ノイヴァイラーとグリースバッハの間を移動し、オーバーモダーンの背後で観測されました。ヴォージュ山脈を越えた後、フランス国内で消滅しました。[ 3 ] [ 4 ]

35 km の停止の後、2 番目の竜巻が発生しました。この 2 番目の竜巻は、21:30 MEZ にマルシュ- ズルツバッハとエットリンゲン- オーバーヴァイアーの間で発生しました。この時点では、漏斗は地面に接触していませんでした。目撃者は、嵐の前面に漏斗が突き出ている壁雲を報告しました。最初の点在する森林被害は、プフォルツハイムの西約 20 km、シェルブロン村とブルバッハ村の間で確認されました。この最初の被害は、枝が折れた木々です。竜巻は21:37 MEZ にカールスバート- イッタースバッハの工業地帯に到達しました。竜巻はプフィンツ渓谷を横断する間に勢力を強め、森林に大きな被害をもたらしました。その後、オッテンハウゼン (ルートマースバッハ北部)、グレーフェンハウゼン、ビルケンフェルト、プフォルツハイム市の南などの自治体や町を通過しました。プフォルツハイムからさらに東へ進み、ハーゲンシースの森に道を作り、アウトバーンを横断してノイベーレンタル集落に到達した。ヴルムベルクとヴィルンスハイムの間を通り、最終的にプフォルツハイムの東13kmにある丘「フプファー」で消滅した。[ 3 ] [ 4 ]

2番目の竜巻の進路の幅は最大500～600メートルでした。[ 3 ]

損害賠償

最初のF3竜巻の被害

最初のF3は主に60kmの進路上にある森林に被害を与えた。[ 4 ]

2回目のF4竜巻の被害

竜巻は300ヘクタールの森林を破壊し、一部の地域社会の経済に重大な損害を与えた。例えばイッタースバッハでは森林の50％が失われた。竜巻は果樹も根こそぎにした。グレーフェンハウゼンとオーバーハウゼンではほぼすべての桜の木が根こそぎにされた。穀物畑も壊滅的な被害を受けた。竜巻はプフォルツハイムに到達する前に、北部のルトマースバッハと呼ばれる自治体オッテンハウゼンに大きな被害をもたらした。そこでは6棟の建物が破壊され、50棟が損傷した。オッテンハウゼンを竜巻が通過している間に、フリーダ（57）とエミール（58）のニッテル夫妻が死亡した。竜巻はプフォルツハイムを通過した後、ノイベーレンタル集落を直撃し、115棟の建物のうち70棟が損傷する大きな被害をもたらした。[ 2 ] [ 3 ]

プフォルツハイムの被害

被害範囲はおよそ500～600メートルで、プフォルツハイム市の南部に位置している。被害はゾンネンベルク、ヴァルトヴィーゼン、ディルシュタイン、ロートフィアテル、ズュートシュタット、ヴァルトジードルング、ブッケンベルク、アルトハイダッハ、ハーゲンシースジードルングに及んだ。竜巻によって2350棟の建物が被害を受け、そのうち600棟が重損、600棟が中程度の損害を受け、残りは軽微な被害であった。車は竜巻によって巻き上げられ、200メートルも吹き飛ばされた。一部の建物は外壁が剥がれ落ち、ドールハウスのようになっていた。最も多く見られた被害は建物の屋根であった。プフォルツハイムでは約300人が負傷したが、死者はいなかった。市立公園は壊滅的な被害を受けた[ 3 ] 。プフォルツハイム方面のクラインバーンは大きな被害を受け、再建されることはなかった[ 2 ] 。

竜巻から数日後、数週間後

午前1時50分、プフォルツハイム市長のウィル・ヴァイゲルトは「カタストロフェナルム」（災害警報）を発令した。前市長のアルベルト・クラインが対策責任者に就任した。バーデン＝ヴュルテンベルク州首相ハンス・フィルビンガーが被災した市街地を視察し、フィルビンガーは地域への支援を約束した。市当局は献血を呼びかけ、大規模な食堂、赤十字、市立病院で毎日6000食の食事が調理された。[ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]

災害救援活動は、オンコール警察、消防隊、技術救援隊、赤十字、民間防衛隊、そしてブッケンベルクに駐屯していたフランスの第3軽騎兵連隊によって行われた。その後、ドイツ連邦軍兵士とアメリカ陸軍部隊も救援活動員として加わり、最大3,000人の救援活動員が活動した。[ 2 ]

バックンベルクでは、竜巻によって体育館の屋根が崩落しました。閉じ込められた人々は数時間後に救助されました。[ 2 ]閉じ込められた人々や負傷者の救助後、主要道路の瓦礫が撤去されました。次に、被害を受けた建物の安全確保が行われました。ラジオ、テレビ、新聞を通じて、屋根職人、ガラス職人、ブリキ職人、大工に支援が要請されました。1,200枚の屋根を覆う必要がありました。[ 3 ]

プフォルツハイムにおける電力、水道、天然ガス供給の復旧はより困難でした。当初、1,000戸以上が停電しました。西側の送電線は深刻な被害を受け、当初機能していたのは東側の送電線のみでした。当時、電力の完全復旧には1年かかると見積もられていました。[ 1 ] [ 3 ]

日曜日（14日）には、通りは見物人で溢れ、時にはバスで到着する人もいました。そのため復興作業は困難を極め、プフォルツハイム市は市街地全体を交通規制せざるを得ませんでした。[ 3 ] [ 7 ]

結果

当時、ドイツでは竜巻に関する深刻な気象警報は発令されていませんでした。雷雨と突風に関する地域気象警報は発令されていましたが、プフォルツハイムとその周辺地域は警報なしに襲われました。[ 3 ]現在、ドイツ気象局は竜巻発生の18時間前まで竜巻警報を発表しています。[ 1 ]

ドイツでも言語が変化しました。弱い竜巻は「ヴィルベルストルム」と呼ばれますが、プフォルツハイム竜巻以来、強い竜巻は「トルネード」と呼ばれています。[ 1 ] [ 3 ]

  • プフォルツハイム上空の竜巻の進路。
    プフォルツハイム上空の竜巻の進路。
  • プフォルツハイムの被害
    プフォルツハイムの被害
  • プフォルツハイム南西部にある古い給水塔は、竜巻によって貯水タンクが撤去され、代わりに展望台が設置されました。[8]
    プフォルツハイム南西部にある古い給水塔の展望台は竜巻によって倒壊し、新しい展望台が設置されました。[ 8 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d "Wetter und Klima - Deutscher Wetterdienst - Presse - 50. Jahrestag des F4-Tornados in Pforzheim am 10. Juli 1968" (PDF)。www.dwd.de 。2023 年4 月 29 日に取得。
  2. ^ a b c d e f "カオスのゾンマーベント - トルネード シュレーグト eine Schneise der Verwüstung durch Pforzheim - PZ-Nightlife - Das Nightlifeportal von PZ-news - PZ"。ナイトライフ(ドイツ語)。 2008 年 7 月 9 日。2023 年4 月 29 日に取得。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m nハートレブ、ピーター (1970 年 2 月 1 日)。「プフォルツハイムの死」(PDF)。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 29 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  4. ^ a b c d e f g "プフォルツハイム - トルネード 1968 - Tornadoliste Deutschland" .トルナドリスト.de 。2023 年4 月 29 日に取得。
  5. ^ “DM-Euro-Rechner mit Inflation / Euro-DM-Umrechnung (DM / D-Mark / DMark)” . www.altersvorsorge-und-inflation.de 。2023 年4 月 29 日に取得。
  6. ^ Tornadoliste.de. 「トルナドリスト・ドイチュラント」。Tornadoliste Deutschland (ドイツ語) 。2023 年4 月 30 日に取得。
  7. ^ a b Vor 53 Jahren Tornado Ottenhausen 10. Juli 1968 、 2023 年4 月 29 日取得
  8. ^ “ロドリュッケンのヴァッサートゥルム - Stadtwiki Pforzheim-Enz” . www.pfenz.de 。2023 年4 月 29 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1968_Black_Forest_tornado&oldid=1321955389」より取得