1971年ノーベル平和賞
賞
賞
1971年ノーベル平和賞
ヴィリー・ブラント
「東西間の有意義な対話への道を開いたことに対して。」
日付
  • 1971年10月20日
    （発表）
  • 1971年12月10日
    （式典）
場所ノルウェー、オスロ
主催ノルウェー・ノーベル委員会
最初の受賞1901
ウェブサイト公式ウェブサイト

1971年のノーベル平和賞は、東西間の有意義な対話への道を開いた功績により、ドイツの ヴィリー・ブラント首相（1913-1992）に授与された。 [1] [2] [3]欧州経済共同体（EEC）を通じて西ヨーロッパの協力を強化し、西ドイツと東ヨーロッパ諸国の和解を実現させた功績により、ブラントはドイツ人として4人目の受賞者となった。[2]

受賞者

ヴィリー・ブラントは若い頃からドイツの政治で活躍しました。ナチスに対する秘密抵抗活動に従事し、1933年にノルウェーに亡命しました。そこで労働党に入党し、カール・フォン・オシエツキーにノーベル平和賞を授与するよう運動しました。 1940年にドイツがノルウェーを占領すると、スウェーデンに逃れ、そこでジャーナリストとして第二次世界大戦の残虐行為を記録しました戦後、ブラントはドイツに戻り、政界に携わり続け、 1957年に西ベルリン市長、1966年に外務大臣、 1964年に社会民主党党首、 1969年にドイツ首相となった。[3] [4]連邦首相として、彼は西ドイツが核兵器不拡散条約（NPT）に署名するよう尽力し、1970年にソ連と平和協定（モスクワ条約）を締結、同年にはポーランドともワルシャワ条約を締結した。この条約では、西ドイツは1945年に発効した東ヨーロッパの新しい国境を受け入れることになっていた。これらの条約は、ベルリンに関する四カ国協定の基礎を築き、分断された都市の両側の家族が互いに訪問することを容易にした。彼は1974年5月に首相を辞任した。[2] [5] [4]

審議

指名

ブラントはこれまで平和賞に推薦されたことがなかったため、初めて推薦された年にノーベル平和賞を受賞したという稀有なケースの1人となった。[6]ブラントは3人の個別推薦を受けたのみである。1人はデンマークのイェンス・オットー・クラッグ（1914-1978）、もう1人はアメリカのヴォルフガング・ユルグラウ（1908-1979）、そして3人の政治家（イタリアのラ・ピラ、フランスのドゥ・シャンブラン、セネガルのディア）による共同推薦であった。[7]

ノルウェー・ノーベル委員会は合計86件の推薦を受け、33人の個人と7つの団体がノミネートされた。その中には、ヴィノバ・バーヴェ、ヘルダー・カマラ、サイラス・S・イートン、アルフォンソ・ガルシア・ロブレス（1982年受賞）、クラレンス・ストライト、エリエ・ヴィーゼル（1986年受賞）、世界エスペラント協会（UEA）が含まれる。18人の個人と2つの団体が初めてノミネートされ、その中にはセサル・チャベス、ターゲ・エルランダー、アイナー・ゲルハルトセン、ジャン・モネ、アルヴィド・パルド、ステファン・ヴィシンスキ、ハーバート・ヨーク、フランス文化社会協力センターが含まれる。フランスの活動家ルイーズ・ヴァイスも初めて推薦され、その年にノミネートされた唯一の女性となった。ヤコボ・アルベンス、ノラ・スタントン・バーニー、カルロ・ブラガ、ルイ・ルコワン、ラインホールド・ニーバー、平塚らいてう、ミリアム・ソルジャク、ウィリアム・グリフィス・ウィルソン、ウォルドー・ウィリアムズといった著名人が、平和賞にノミネートされることなく1971年に亡くなった。

賞の候補者と推薦者の公式リスト
番号 候補者 国／
本社		 動機 推薦者
個人
1 フランシスコ・アラサ・ベルナウス
(?–1997) 		スペイン 「現代の平和にとって極めて重要な、人々の間により良い理解を生み出すための彼の取り組みと功績に対して。」 ジョゼップ・マリア・ピ・スニャー
(1889–1984)
2 ヴィノバ・バーヴェ
（1895～1982） 		インド 「生涯にわたる平和と社会改革への尽力に対して」
3 ユージン・カーソン・ブレイク
（1906～1985） 		アメリカ合衆国 「エキュメニカル運動、公民権と人権、そして世界平和のリーダーであることに対して。」 マイケル・E・パリッシュ（1944年生まれ）
4 チャールズ・K・ブリス
（1897～1985） 		ソビエト連邦
（ウクライナ）オーストリア
動機は含まれていません。 ダグ・エヴァリンガム
(1923–2017) [a]
5 カール・ボネヴィー
（1881～1972） 		ノルウェー 「平和のために精力的に尽力した。」 グンナー・スカウグ
（1940–2006）
6 ヴィリー・ブラント
(1913–1992) 		ドイツ 「戦後、国際的な緊張緩和と平和を促進する最も重要な出来事の一つとなった協定の実現に貢献したこと、そして過去に対する謙虚さと反省の偉大な象徴であり、未来への偉大な約束でもあった彼の行動に対して。」
「公正な平和の達成のために絶え間なく努力し、その目的を達成するために比類のないイニシアチブを発揮し、自身のキャリアに大きなリスクを負ってこの任務を引き受けた。」 ヴォルフガング・ユアグラウ
（1908–1979）
「過去10年間の世界平和確保に向けた重要な取り組みとして彼が一貫して平和政策に取り組んできたこと、そしてヨーロッパにおける政治的緊張を最小限にするための彼の政治的努力は尊敬と賞賛に値する。」 イェンス・オットー・クラグ（1914–1978）
7 エルデル・カマラ
(1909–1999) 		ブラジル 「ラテンアメリカにおける非暴力的な社会変革の主導的な提唱者であったこと」 ウォルター・ラルストン・マーティン
（1928–1989）
「貧困層や抑圧された人々の権利のために闘ったこと、そして、正義、自由、平等に深く根ざした人生、思想、演説、行動を通じて平和の象徴となったことに対して。」 ディートリッヒ・ロールマン
（1932–2008）
動機は含まれていません。 マーティン・ブリンガー
（1930–2021）
マリー・ルース・モール
（1892–1973）
ラテンアメリカの最も貧しい地域の一つで、カトリック教会の進歩的な少数派の指導者として独自の役割を果たしたこと、社会変革を促進するための非暴力的手法の主導的なスポークスマンであったこと、そして世界で最も貧しい地域の一つにおける社会的現実について先進国に理解を深めさせることに貢献することで重要な国際的役割を果たしたことに対して。 スウェーデン議会議員
「友好的な協力と非暴力の手段を通じて南米で社会革命を起こし、世界平和の大義に大きく貢献した。」 ブルーノ・クライスキー
（1911–1990）
「何百万人もの人々にとってより人間的な生活を実現するための活動、平和と正義を支持する出版物、講演、演説、そして平和に向けてあらゆる国家、宗教、制度の協力を求める努力に対して。」 オランダ議会の議員8名
「紛争や論争の人間化を促進する上での多大な貢献、そして支配者の暴力と抑圧された者の暴力が同時に起こるときに生じる暴力の悪循環を断ち切るための努力に対して」 ヨーゼフ・ミュラー
（1898–1979）
「より平和で人間的な世界を創造し、支配者の暴力と抑圧された者の暴力が一致するときに生じる暴力の悪循環を断ち切るためのたゆまぬ努力に対して。」 アルバート・バーガー
（1925–1981）
8 サンジブ・チャウドゥリ（？） インド 「時代を超えて生き続け、人類が世界統一政府という目標を達成するのに役立つであろう彼の功績に対して。」 ラリータ・ラージヤ・ラクシュミ（1917年～？）
9 セサル・チャベス
（1927～1993） 		アメリカ合衆国 「農場労働者の人間の尊厳を求める長年の闘いにおいて示したリーダーシップの質、そしてその不断の努力を通じて貧困と不正と闘い、人間同士の新しい関係性を築くことを目指した。」 ブロンソン・P・クラーク
（1918–2004）
10 ジャン・シャザール
（1907～1991） 		フランス 動機は含まれていません。 ベネズエラ国会議員15名
ピエール・ブザ
（1906–2002）
11 ブロック・チザム
(1896–1971) 		カナダ 動機は含まれていません。 ダグ・エヴァリンガム
(1923–2017) [a]
12 ジョン・コリンズ
(1910–1988) 		イギリス 「平和の大義に向けた献身と利他的な活動、そして自らが創設した クリスチャン・アクションや国際防衛援助基金などの組織を通じた偉大な人道的活動に対して。」 スウェーデン議会の12人の議員
「長年にわたり、多くの国々において、国際的な理解と恵まれない人々への支援政策を精力的に推進した。」 オリバー・トムキンス
（1908–1992）
「戦後の『Save Europe Now』での活動、南アフリカの抑圧被害者のための活動、英国核軍縮キャンペーンの議長としての活動、東側諸国との和解のための活動に対して。」 英国議会の19人の議員
動機は含まれていません。 リアリー・コンスタンティン
（1901–1971）
「世界中の人種的調和のために長年にわたり尽力した功績に対して」 シドニー大学の法学教授3名
「おそらく人類の平和と幸福に対する最大の脅威である人種差別と闘い、戦争の傷を癒し、戦争再発の危険を減らすためにたゆまぬ努力を続けた。」 ゴフ・ホイットラム
（1916–2014）
「核軍縮への圧力との関連で、特に南アフリカ連邦の人種政策の変革を求める運動に貢献しようとした、最も勇敢で活動的な平和の闘士であったことに対して。」 オットー・カーン＝フロイント
(1900–1979)
「肌の色、宗教、信条に関わらず、人々の間の平和と相互理解のために無私の努力を払い、人類全体の利益のために人種間の溝を埋め、人種間の融和を促進するために絶えず献身した。」 ケネス・カウンダ
（1924–2021）
動機は含まれていません。 スヴェンド・ハウガード
（1913～2003年）
「核軍縮キャンペーンの指導者、南アフリカ反逆罪裁判基金の指導者、そして後に国際防衛援助基金の指導者としての貢献に対して。」 スヴェン・スコフマンド
（1936年生まれ）
「長年、国際平和と理解のために尽力してきたことに対して」 ウェトゥ ティリカテネ＝サリバン
(1932–2011)
13 ランドルフ・パーカー・コンプトン
(1892–1987) 		アメリカ合衆国 「平和のための素晴らしい活動に対して」 シリル・エドウィン・ブラック
（1915–1989）
14 サイラス・S・イートン
(1883–1979) 		カナダアメリカ合衆国
 「世界のすべての国々の間の理解と友好関係の促進に貢献し、東西間の政治関係と経済協力の改善に尽力し、米国の他のビジネスリーダーが世界平和のために影響力を発揮するよう奨励した。」 ジェニングス・ランドルフ
（1902–1998）
15 ターゲ・エルランダー
(1901–1985) 		スウェーデン 「（ゲルハルトセンと共に）北欧諸国における協同政策への貢献、そして国境を越えた理解と寛容の促進。」
16 バックミンスター・フラー
(1895–1983) 		アメリカ合衆国 「建築をはじめとする芸術が、人々を結びつける共通の前向きな目標を創造できる世界共同体という、先駆的なビジョンに対して。」 アダム・ヤルモリンスキー
(1922–2000)
「国籍、言語、人種、その他の障壁に妨げられることなく、世界を総合的に捉える稀有な人物の一人であることに対して。」 カラン・シン
（1931年生まれ）
17 アルフォンソ・ガルシア・ロブレス
（1911～1991） 		メキシコ 「ラテンアメリカにおける核兵器反対条約の創設に対する彼の功績と貢献に対して。彼はその知性、忍耐力、そして平和への愛を通じてこの条約の創設に大きく貢献した。」 ホルヘ・カスタニェダとアルバレス・デ・ラ・ロサ
(1921–1997)
「 1967年4月12日にメキシコシティで調印され、ラテンアメリカの非核化体制を確立した トラテロルコ条約の採択に決定的な役割を果たしたため。」 ルネ＝ジャン・デュピュイ
(1918–1997)
「ラテンアメリカにおける軍縮を支持し、同地域をほぼ非核地帯にまで押し上げたこと、また全面的かつ完全な軍縮の計画を定めた国連総会による軍縮決議の採択を確保する原動力となったことに対して。」 フィリップ・ノエル＝ベイカー
（1889–1982）
18 アイナー・ゲルハルトセン
(1897–1987) 		ノルウェー 「（エルランダーと共に）北欧諸国における協同政策への貢献、そして国境を越えた理解と寛容の促進。」
19 マルク・ジュー (?) フランス 「人間の生活水準の向上とより偉大な平和のために、思考と行動のための環境、つまり公共運動を創出した功績に対して。」 オーギュスト・ビリーマズ
(1903–1983)
20 スポルジョン・ミルトン・キーニー
（1893～1988） 		アメリカ合衆国 「人類の福祉に対する献身と配慮、世界中の人々の生活水準の向上に献身的に取り組み、アジアにおける疾病との闘いとその後の人口抑制に大きく貢献した。」 アマデオ・クルス
（1903–1988）
「アジアの発展途上国における人口抑制の分野での組織や国家との協力、そして人類の福祉と友愛への献身と献身を通じて、彼は平和の大義に多大な貢献を果たした。」 キム・ハクヨル（？）
「人類を脅かす病気や重大な問題との闘いに関わった経験を活かし、人口増加を抑制する努力、そして、抑制されなければ戦争につながりかねない緊張を緩和し状況を改善する努力に対して。」 チェスター・ジャーヴィス (1921–2009)
21 ジャン・モネ
(1888–1979) 		フランス 「永続的な平和の確保に多大な貢献をした。」 政府および議会の議員[b]
22 アルヴィド・パルド
(1914–1999) 		マルタスウェーデン
 「全人類の利益のために海底の平和利用を促進するための並外れた取り組みと多大な貢献に対して。」 リッチー・カルダー
（1906–1982）
23 カティレス・ラマチャンドラ
（1895～1976） 		スリランカ 「世界平和のために忠実に尽くした。」 キリルス・ザビエル・マーティン
（1908年～？）
24 ミハイル・スタシノプロス
(1903–2002) 		ギリシャ 「大佐らによる判事解任の指示を無視して法律を守った勇気に対して」 ルネ・カサン
（1887–1976）
25 リュドミル・ストヤノフ
（1886～1973） 		ブルガリア 「傑出した平和運動家​​、反ファシスト、ヒューマニストであり、平和、社会進歩、そしてすべての人々の福祉のための傑出した闘士であったことに対して。」 サヴァ・ガノフスキー
（1897–1993）
26 クラレンス・ストリート
（1896～1986） 		アメリカ合衆国 「自由な国々の大西洋連合に向けた献身的な活動に対して」 ジム・ライト
（1922–2015）
27 クラウディオ・ヴィラス＝ボアス
（1916～1998） 		ブラジル 「アマゾンの先住民を救うための生涯にわたる闘いと、原始的な部族に接近し、彼らをなだめ、ブラジル初の国立公園で彼らを保護した彼らの独自の功績を 称えて」 アラン・レノックス・ボイド
（1904–1983）
28 オルランド・ヴィラス＝ボアス
(1914–2002) 		ブラジル パリ大学の教授2名
29 リヒャルト・フォン・クーデンホーフェ＝カレルギー
（1894～1972） 		オーストリア日本
 動機は含まれていません。 倉石忠雄
（1900～1986）
日本の国会議員2名
「彼の素晴らしい学業成績、平和の擁護、そして知的で前向きで勇敢な活動に対して。」 堀込洋三
（1913–1975）
30 ルイーズ・ヴァイス
(1893–1983) 		フランス 動機は含まれていません。
31 エリ・ヴィーゼル
(1928–2016) 		ルーマニアアメリカ合衆国
 「著名な作家、卓越したヒューマニスト、そして勇敢な平和活動家であったことに対して。」 アミヤ・チャクラヴァルティ
(1901–1986)
「彼自身の恐怖体験とその後の平和への努力によって、彼は世界中の人々にとって希望の象徴となり、インスピレーションを与えた。」 フレッド・R・ハリス
（1930年生まれ）
「ホロコーストに関して、人間性、文明、道徳的価値について幅広い意味を持つ道徳的視点を提示し、小説やエッセイ、旅行や講演を通じて、彼は絶え間なく平和を主張してきた。」 アラン・クランストン
（1914–2000）
「彼の小説やエッセイ、旅行や講演を通じて、平和を絶えず訴え続け、特に第二次世界大戦の終結から一世代が経って以来、彼の作品は大変重要なものとなっている。」 ヒューバート・ハンフリー
（1911–1978）
「憎悪に対する彼の活動、人類への信念、そして進歩と平和の勢力の最終的な勝利に対して。」 アンドレ・モンテイユ
（1915–1998）
「信じられないほどの苦しみから生まれた知恵と、ホロコーストの容赦ない教訓を人類に伝えたいという燃えるような願望を著作の中で示したことに対して。」 ジェイコブ・ジャビッツ
（1904–1986）
動機は含まれていません。 エミール・ファッケンハイム
（1916～2003）
32 ステファン・ヴィシンスキ
(1901–1981) 		ポーランド 「社会秩序と平和に悲劇的な結果をもたらしかねなかった紛争の調停と暴力の防止に尽力した。」 スタンレー・ハイダス
（1923–2009）
33 ハーバート・ヨーク
(1921–2009) 		アメリカ合衆国 「軍備拡張競争を緩和し、政治的決定を機械や軍人から国民の代表者の手に委ね、自国の政府に文明化の影響を与えた努力に対して。」 マイケル・E・パリッシュ（1944年生まれ）
団体
34 文化社会協力センター パリ 「国籍、階級、人種、宗教、政治的所属に関係なく、人々の間の寛容と相互理解を促進するための世界規模で重要な活動に対して。」 カール・E・ワン
（1930–2016）
35 国際児童福祉連合（IUCW）
（1946年設立） 		ジュネーブ 「若者に人種、国籍、社会的な偏見のない教育と育成を与えるという重要な役割、そして国連子どもの権利憲章の起草と採択における先駆的な活動により、統一と平和の世界に貢献した。」
「その献身と専門知識から多大な恩恵を受けている、特に発展途上国における若者のための世界的な人道的活動に対して。」 インディラ・ガンディー
（1917–1984）
「世界中の困っている子どもたちのために多大な貢献をし、平和と理解を深めるために尽力してきたことに対して。」 グンナー・ガルボ
（1924–2016）
36 国際土地価値課税および自由貿易​​同盟（IU）
（1926年設立） 		ロンドン 動機は含まれていない アルフレッド・ヘニングセン
（1918～2012）
「貧困と戦争の根本原因を取り除くことで国際理解を促進し、平和に貢献する努力に対して」 カレ・クリスチャンセン
(1920–2005)
37 平和諸島
（1958年設立） 		ユイ 「インドの発展のための活動に対して。」 レイモンド・ヴァンダー・エルスト
(1914–2008)
38 バイロイトのユーゲント「若者たち」 バイロイト 「人々の間の理解を深めるための10年にわたる活動に対して。」 クリストフ・シラー
(1927–1994)
39 科学と世界情勢に関するパグウォッシュ会議
（1957年設立） 		ローマ 動機は含まれていません。 ヨハン・ガルトゥング
（1930年生まれ）
40 世界エスペラント協会（UEA）
（1908年設立） 		ロッテルダム 「国際理解を促進し、世界の言語問題を解決するための努力に対して。」 ノルウェー議会議員5名
「人々の相互理解と世界平和への貢献」 フランス国民議会議員50名
「国際理解、諸国民の連帯、そして世界平和に向けた素晴らしい活動に対して」 フランス上院議員6名
動機は含まれていません。 スウェーデン議会議員131名
デンマーク議会の14人の議員
「国際理解と世界平和のための活動に対して」 オランダ議会議員40名
「人道的活動と、人々の間に友好的な関係を築き世界平和を促進するための継続的な取り組みに対して。」 イタリア議会議員3名
ヨゼフ・ローザ
（1916–1973）
コーネリアス・ギャラガー
（1921–2018）
「国際理解と世界平和のための称賛に値する活動に対して」 デミトリウス・G・ニアニアス（？）
ローナ・ムロワッツ
（1919–2016）
動機は含まれていません。 ロバート・カント
（1915–1997）

ノルウェー・ノーベル委員会

ノルウェー議会によって任命された以下のノルウェー・ノーベル委員会委員は、アルフレッド・ノーベルの遺言に従い、1971年のノーベル賞受賞者の選出を担当しました。[8]

1971年ノルウェーノーベル委員会
写真 氏名 役職 政党 その他の役職
アーセ・リオネス
（1907–1999） 		議長 労働党 労働党副党首（1965～1973年）
ベルント・イングヴァルセン
(1902–1982) 		議員 保守党 ストーティング議長（1965～1972年）
ヘルゲ・レフサム
（1897–1976） 		議員 センター 元ガレーティング裁判所判事（1922～1949年）
ヘルゲ・ログンリエン
（1920–2001） 		議員 自由党 地方自治大臣（1970～1971年）
ジョン・サネス
（1913～1984年） 		議員 労働党 ノルウェー国際問題研究所 所長
（1960～1983年）

注記

  1. ^ エヴァリンガムはG・B・チザムとC・K・ブリスを共同で推薦しました
  2. ^ ドイツ、フランス、イギリス、オランダ、イタリア、ベルギー、ルクセンブルクの政府および議会の議員。

参考文献

  1. ^ 1971年ノーベル平和賞 nobelprize.org
  2. ^ abc ジョン・L・ケス（1971年10月21日）「ブラント氏、平和への努力でノーベル賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ
  3. ^ ab ジョン・M・ゴシュコ (1971年10月21日). 「ブラント氏がノーベル平和賞を受賞」ワシントン・ポスト.
  4. ^ ヴィリー・ブラント – Facts nobelprize.org
  5. ^ 「ヴィリー・ブラント」ブリタニカ百科事典。
  6. ^ ノーベル平和賞に関する事実 nobelprize.org
  7. ^ ノミネートアーカイブ – Willy Brandt nobelprize.org
  8. ^ ノルウェー・ノーベル委員会 1901-2017 nobelprize.org
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1971_Nobel_Peace_Prize&oldid=1319675479」より取得