| 1972年ドネガル通り爆破事件 | |
|---|---|
| トラブルの一部 | |
 ベルファスト市中心部でIRA暫定派が起こした自動車爆弾爆発で 7人が死亡し、負傷者148人のうちの1人。 | |
1972年のドネガル通り爆破事件のインタラクティブマップ | |
| 位置 | 55-59 Lower Donegall Street, Belfast , Northern Ireland |
| 日付 | 1972年3月20日 11:58 UTC |
攻撃タイプ | 車爆弾 |
| 死亡者（数 | 7人 （民間人4人、RUC 2人、UDR 1人） |
| 怪我した | 148 |
ドネガル通り爆破事件は、 1972年3月20日、北アイルランドのベルファストで発生しました。正午前後、IRA暫定派が市内中心部のローワー・ドネガル通りで自動車爆弾を爆発させました。当時、通りは買い物客、会社員、多くの学童で混雑していました。
爆発により7人が死亡し、その中には王立アルスター警察（RUC）の隊員2名も含まれていた。隊員2名は、当初爆弾が近くの道路に設置されているという誤報電話を受け、安全だと判断された地域に人々を避難させたと述べた。IRA暫定派ベルファスト旅団は、148人が負傷したこの爆弾の犯行を認めたが、治安部隊は死傷者数を最大化するために意図的に警告を偽ったと主張した。これは、IRAが武力行使で使用した最初の自動車爆弾の一つであった。
爆撃
警告電話
1972年3月20日月曜日午前11時45分、地元のカーペット販売店がベルファスト市中心部のチャーチ・ストリートで爆弾が爆発するという警告の電話を受けた。チャーチ・ストリートは買い物客、昼休みのオフィスワーカー、そして小学生で混雑していた。[要出典] イギリス陸軍とRUC（アイルランド共和国警察）は警戒態勢に入り、直ちに人々を近くのロウアー・ドネガル・ストリートへ避難させた。7分後のアイリッシュ・ニュース紙への2度目の電話でも、爆弾の場所はチャーチ・ストリートであると伝えられた。11時55分、ニューズ・レター紙への最後の電話は、爆弾はロウアー・ドネガル・ストリートにある同社のオフィスの外に設置され、群衆はそこへ避難させられたと伝えた。そのため、警告は治安部隊が通りを撤去するには遅すぎた。ニューズ・レター紙内で働いていた従業員は、発信者から15分以内に建物から退避するよう指示されたが、避難する機会はなかった。[1]
爆発
.JPG){kind=link}
.JPG/1280px-Former_News_Letter_office,_Belfast,_July_2010_(01).JPG)
午前11時58分、ニューズレター社事務所前の通りに駐車されていた緑のフォード・コルティナ内で100ポンド（45kg）のゼリグナイト爆弾が爆発し、[1]爆発の威力で市街地が揺れ、車両を調べていたRUCの巡査2人、アーネスト・マカリスター（31）とバーナード・オニール（36）が即死した。[2]粉々に吹き飛ばされた2人の警官の遺体は近くの建物の中で発見されたとされている。[2]数分前、彼らはチャーチストリートから人々を護送するのを手伝っていた。[1] [3]
爆発により、火の玉が通りを転がり、黒煙が立ち上った。[4]爆風は、安全を求めてドネガル通りに逃げ込んだ群衆を襲い、人々を四方八方に投げ飛ばし、さらに4人の男性が即死した。うち3人、アーネスト・ドゥーガン（39）、ジェームズ・マックリン（30）、サミュエル・トレイナー（39）は、その地域で働く企業のゴミ収集員で、4人目はシドニー・ベル（65）だった。トレイナーは非番のアルスター防衛連隊（UDR）の兵士で、オレンジ騎士団のメンバーでもあった。重傷を負った年金受給者のヘンリー・ミラー（79）は4月5日に病院で死亡した。死者のほとんどは、身元が分からないほどバラバラになっていた。[5]ゴミ収集員の1人は、頭を砕かれた状態で路上に横たわっていた。[6]カトリック教徒だったオニール巡査を除いて、他の6人の犠牲者はプロテスタントだった。[7]
爆発により付近の窓ガラスはすべて吹き飛び、落下した石材や木材に当たったガラスの破片が人々の体に飛び散り、切断された手足は道路やオフィスビルの崩れかけた正面に散乱した。ニューズレターのオフィス1階と周辺地域のすべての建物は大きな被害を受けた。[4]特にニューズレターの図書館は甚大な被害を受け、貴重な写真や古文書が多数破壊された。[ 8 ]爆心地周辺の通りは戦場のようだった。瓦礫と血まみれの舗道には、ガラスや瓦礫が散乱し、約100人の女子生徒が負傷して横たわり、苦痛と恐怖に叫び声を上げていた。[6]爆発で合計148人が負傷し、そのうち19人が重傷を負い、[2] [3]視力を失ったり重度の障害を負ったりした人も含まれていた。[9]負傷者の中にはニューズレターの職員も多数含まれていた。[8]
負傷者の中には子供がおり、その重傷のため、現場の救助隊員は死亡したと推測した。[4]チェコ出身の美術学生、ブランカ・ソチョルさん（22）は脚に重傷を負った。AP通信のデレク・ブリンドは、イギリス空挺部隊員が彼女を抱きかかえている様子を撮影した。[10]通行人のフランク・ヒーガンは爆発を目撃し、「粉々に吹き飛ばされた」2人のゴミ収集員の残骸を発見した。彼は「至る所に血が飛び散り、人々はうめき声や叫び声を上げていた。通りは少女や女性で溢れ、徘徊していた」と付け加えた。[6]救急車が負傷者を病院に搬送する間、彼らの叫び声が聞こえ、現場で緊急の切断手術が行われた。[4]ある警察官は、この攻撃を激しく非難し、「これは罪のない人々を殺害するための意図的な試みだ。仕掛けた者たちは、人々が避難していることを知っていたに違いない」と述べた。[4]
治安部隊と消防隊員がドネガル通りの瓦礫の中から犠牲者を救出している間に、市内中心部の別の場所でさらに2発の爆弾が爆発したが、どちらの攻撃でも負傷者は出なかった。[9]同日、デリーではイギリス兵ジョン・テイラーがIRAの狙撃兵に射殺された。ダブリンでは、IRA参謀総長ショーン・マクスティオフィンが郵便で送られてきた手紙爆弾を開けた後、顔と手に火傷を負った。公式IRAの指導者キャサル・ゴールディングも手紙爆弾を受け取ったが、爆発前に爆弾を解体していたため負傷は免れた。[11]
これは、北アイルランド紛争中にIRA暫定派がイギリス軍の撤退を強制し、北アイルランドの6つの州をアイルランド島の残りの部分と再統合するための武力行使で使用した最初の自動車爆弾の一つであった。 [3] [12]これは、1972年1月30日にデリーで行われた強制収容反対デモ中にイギリス陸軍空挺連隊が発砲し、非武装のカトリック教徒の民間人男性13人が殺害された「血の日曜日事件」への復讐として、IRAが暴力行為をエスカレートさせた一環であった。[13]
余波
この爆破事件は、IRA暫定派第3大隊ベルファスト旅団の北ベルファスト部隊によって実行された。当時の旅団司令官は気性の激しいシェイマス・トゥーミーであり、彼が攻撃を命令・指揮した。[10]
3月23日、IRAは爆弾事件の犯行を認めた。ベルファスト旅団の将校の一人は後に記者に対し、「罪のない人々が亡くなるのは本当に辛い」と語った。[14]しかしIRAは、発端者は全ての電話において爆弾の正しい場所をドネガル通りと伝えており、治安部隊は犠牲者を最大化するためにチャーチ通りから群衆を意図的に避難させたと主張し、犯行声明を和らげた。[15] IRAは、爆発の犯行声明を出した公式声明をアイルランド共和広報局を通じて発表した。声明の内容は以下の通りである。
我々の全ての作戦の前には、適切かつ十分な警告が出されてきた。この慣行は今後も継続される。英国治安部隊は、民間人の犠牲者を最大限に増やすために、いくつかの警告を変更した。「これが、先週月曜日にドネガル通りで起きた悲劇的な人命損失と多数の民間人犠牲の主な要因であった」[16]
ティム・パット・クーガンは、IRAが複数の爆弾騒ぎに対処する治安部隊の能力を過大評価していたと示唆し、通報者はおそらく若く、神経質で、経験不足だったと付け加えた。[15]また、爆弾犯はチャーチ通りに車爆弾を置くつもりだったが、駐車スペースが見つからず、代わりにドネガル通りに置いたとも主張されている。[17]
この攻撃はアイルランドのあらゆる宗派の教会指導者から非難された。公式IRAは声明を発表し、この爆破事件を「可能な限り強い言葉で非難する」と表明した。[1]
爆破事件の2日前、元内務大臣でユニオニスト・ヴァンガード運動の創設者・指導者であるビル・クレイグは、ベルファストのオーモー公園で10万人の支持者を集めた集会を開催した。そこで彼は、カトリック教徒の多くに恐怖を与える次のような演説を行った。「我々[アルスター・ヴァンガード]は、この国にとって脅威となる男女の記録をまとめなければならない。なぜなら、もし政治家が我々を見捨てたなら、敵を一掃するのが我々の使命かもしれないからだ」[ 18] 。翌日、3万人のカトリック教徒がベルファストからオーモー公園まで行進し、クレイグの脅迫的な演説に抗議する集会を開いた。共和労働党党首パディ・ケネディは、プロテスタントによるカトリック教徒への反発は「アイルランド国民による反撃で対処されるだろう」と断言した[6] 。
エド・モロニーによると、この爆破事件はIRAにとって大惨事とみなされた。2人の若いカトリック教徒の女性が死亡し、多数の負傷者を出したアバコーン・レストラン爆破事件の直後に起きたドニゴール・ストリート爆破事件は、爆破事件による大虐殺に反発したカトリック教徒とナショナリストのコミュニティからの多大な支持をIRAに失わせた。[19]
IRAはドネガル通り襲撃の2日後、グレート・ヴィクトリア通り駅に隣接する駐車場、ヨーロッパホテル付近で自動車爆弾を爆発させた。70人が主に飛散したガラスによる負傷で病院で治療を受けたが、死者は出なかった。爆発により、2本の列車、駐車中の車両、ホテル、そして周辺の他の建物に大きな被害が生じた。[20]
政治と安全保障の余波
3月24日、英国首相エドワード・ヒースは、忠誠派と統一派に大きな衝撃と怒りをもたらしながら、 50年間続いたストーモント議会を停止し、ロンドンからの直接統治を施行すると発表した。[3]
ドネガル通りの爆破事件により、ロイヤル・アベニューのショッピング地区の交通が遮断され、ベルファスト市中心部の周囲に「鉄の環」を形成するセキュリティゲートが設置された。
攻撃後、IRA暫定派のメンバーの多くが警察に逮捕されたが、爆破犯は誰も捕まらず、爆破事件に関連して起訴された者もいなかった。
1973年の著書『武器を取る：IRA暫定派との私の人生』の中で、元IRAメンバーのマリア・マクガイアはドネガル通り爆破事件後の心境を次のように述べている。
当時、私はそのような爆発で亡くなったり負傷したりした人々と共感できなかったことを認めます。私は常に、そのような死は私たちの支持にどのような影響を与えるかという観点から判断していました。そして、それは私たちの説明をどれだけの人が受け入れるかにかかっていると感じていました。[21]
参考文献
- ^ abcd 「爆撃で荒廃したアルスター、和平案を待つ」シドニー・モーニング・ヘラルド、1972年3月22日、1ページ。2012年1月9日閲覧。
- ^ abc 北アイルランド警察：情報公開請求：アーネスト・マカリスター巡査ら殺害事件 - 1972年3月20日 2011年12月17日アーカイブウェイバックマシン2012年1月8日閲覧
- ^ abcd テイラー、ピーター (1999). 『ロイヤリスト』 ロンドン: ブルームズベリー出版. p. 98
- ^ abcde 「ベルファストで爆弾が6人死亡」『スパルタンバーグ・ヘラルド』1972年3月21日、1ページ。2012年1月9日閲覧。
- ^ アイルランド・アイルランド：アイルランド研究ジャーナル、第7巻。アイルランド系アメリカ人文化研究所。43ページ
- ^ abcd 「ベルファストの新聞爆発で多数の死傷者」レバノン・デイリー・ニュース、1972年3月20日、10ページ。2012年1月11日閲覧。
- ^ CAIN: サットン死亡者索引 – 1972年
- ^ ab 「労働者は40年後、爆発の恐怖を思い出す」ベルファスト・ニュースレター、2012年3月20日。2012年4月30日閲覧。
- ^ ab 「アルスターのテロリスト爆発で6人死亡」モントリオール・ガゼット、1972年3月20日、p.47。2012年1月9日閲覧。
- ^ ジェラティ、トニー（1998年）『アイルランド戦争：IRAと英国情報部の隠された対立』ロンドン：ハーパーコリンズ出版社、66ページ
- ^ 「被害者は電話で誘い出された可能性あり」グラスゴー・ヘラルド紙、1972年3月21日、1ページ。2012年1月12日閲覧。
- ^ ピーター、テイラー (1998).プロヴォス: IRA とシン・フェイン。 p. 134
- ^ テイラー『ロイヤリスト』94ページ
- ^ ライフマガジン1972年4月7日 p.37
- ^ クーガン、ティム・パット (2002). IRA . pp. 381–384
- ^ 『トラブルズ：北アイルランド紛争の年表』誌、グレンラベル出版、第11号、1972年3月、47ページ。2012年2月9日閲覧。
- ^ シャノン、エリザベス『私はアイルランド人：北部の女性たちが声を上げる』マサチューセッツ大学出版局、60ページ
- ^ テイラー『ロイヤリスト』95～97ページ
- ^ モロニー、エド (2010).『墓からの声：アイルランドにおける二人の男の戦い』フェイバー＆フェイバー社. pp. 102–103
- ^ 「ベルファストホテル付近で爆発、70人負傷」グラスゴー・ヘラルド紙、1972年3月23日、1ページ。2012年1月9日閲覧。
- ^ 「マリア・ガットランドのIRAでの生活を自らの言葉で明かす」 This is Croydon Today、デイブ・バーク、2008年12月5日
北緯54°36′07″ 西経5°55′41″ / 北緯54.60194° 西経5.92806° / 54.60194; -5.92806
