1978年ムルターン・コロニー繊維工場での虐殺
1978年ムルターン・コロニー繊維工場での虐殺
日付1978年1月2日
位置
コロニー繊維工場、ムルターン
北緯30度8分5秒 東経71度22分15秒 / 北緯30.1346674°、東経71.3709328° / 30.1346674; 71.3709328 :
目標ボーナス支払い
方法ストライキ、抗議、デモ
主要人物

モハメド・シャフィ

アミール・アリ

死傷者と損失
死者900人、負傷者1600人
逮捕者数なし

1978年のムルターン・コロニー繊維工場における虐殺は、パキスタンにおけるムハンマド・ジア＝ウル＝ハク政権下における最も残虐な行為の一つであった。準軍事組織がストライキ中の労働者に発砲し、22人から133人が死亡、多数が負傷した。[ 1 ]

背景

1977年、ズルフィカール・アリー・ブットー政権はムハンマド・ジアウル・ハクによって打倒され、労働者階級と労働組合への新たな攻撃が開始された。[ 2 ]軍事独裁政権は左翼活動家や労働組合員を弾圧し、社会の様々な層を抑圧した。[ 3 ]労働者の大量殺戮から農民や若者のジェノサイドまで、暴力的な出来事が国を襲った。[ 4 ]ジアは実業家に有利な政策を実施し、労働者の強制的な投獄、労働組合の禁止、低賃金、契約労働を実施した。[ 5 ]国有化された産業は多額の補償とともに実業家に返還され、資本家は残忍な弾圧という形で労働者に復讐した。[ 3 ]

コロニー繊維工場は、1946年にコロニーグループ傘下の繊維製造会社として設立された。[ 6 ]コロニーグループはモハメド・イスマイルによって設立され[ 7 ]、ファルーク・A・シェイク、ナシール・A・シェイク、ムギス・A・シェイクの3人が率いる3つの部門に分かれた。[ 7 ]コロニー繊維工場の責任者はムギス・A・シェイクだった。[ 8 ]当初はファイサラバードに設立されたが、サー・シュリ・ラムのデリー・クロス・アンド・ゼネラル・ミルズとの競争のため、 1940年代にムルターンに移転した。[ 7 ] 1970年代、コロニーグループの所有者は、総産業資産の66%、保険の70%、銀行の80%を所有する22の実業家一族の中の上位7つの実業家一族に入っていた。[ 9 ]このグループは新聞の株も所有し、政治にも積極的に参加した。師団長の一人、ナシール・A・シェイクは、民兵新聞とナワー・イ・ワクトの委員を務め、もう一人のファルーク・A・シェイクは1970年の国民議会選挙に出馬した。[ 7 ]三人目のムギス・A・シェイクは、ムルターンの軍団司令官であったため、ジアウル・ハクと良好な関係にあった。

イベント

ストライク

1978年、コロニー繊維工場はパキスタンで最も収益性の高い工場の一つであり、[ 10 ] 5000人以上の労働者を雇用していた。[ 11 ] 工場が利益を上げたことを知った労働者は、1972年の労働政策に基づき、労働法の適用範囲を拡大し、労働者に利益分配の増額と法定ボーナスの権利を与えたため、[ 12 ]ボーナスを受け取る権利があると主張した。 [ 13 ]しかし、経営者はボーナスの支払いを拒否した。労働組合は経営陣にストライキを通知した。[ 11 ] 1977年12月29日の朝、労働者は平和的なストライキにより工場の完全閉鎖に踏み切った。1978年1月3日の新聞報道によると、「労働者は3か月分のボーナスと1か月分のレクリエーション手当を要求していた」という。

工場側は1月末に2か月分のボーナスを支払うことに同意したが、労働者は申し出を拒否し、1977年12月29日に仕事をやめた。[ 12 ]

虐殺

1978年1月2日[ 10 ]、工場主シェイクの娘が結婚することになっていた。花嫁の持参金は労働者に支払われるボーナスの10倍にも上った。ジアウル・ハクも出席するよう招待された。ストライキ参加者が結婚式を襲撃しようとしているという噂が広まった。[ 14 ]ジアウル・ハクは国家準軍事組織に労働者を射殺し、運動を鎮圧するよう命じた。[ 14 ]この闘争に参加したラル・カーンは、著書の中でこの出来事を次のように回想している。 [ 10 ]

準軍事組織は、平和的な門前集会のために集まっていた労働者たちに向けて発砲を開始した。筆舌に尽くしがたい恐怖の光景の中、労働者たちは叫び声を上げ、血まみれの同僚の死体の上を暴れ回り、必死に虐殺から逃れようとする多くの人々を押しつぶした。至る所に血が溢れ、基本的な権利を求めただけの罪を犯した労働者たちの体から流れ出た。発砲は3時間にわたって途切れることなく続いた。夕方6時、辺りが暗くなる頃には、国家軍は繊維工場の労働者たちを「制圧」した。工場敷地内や芝生では、国家軍が負傷者の遺体を病院に搬送するのを阻止した。遺体を収容しようとした人々は警察に妨害された。数十人がその場で死亡した。医療処置を急がされたことで、失血が激しくなり死亡した負傷者も数人いた。夜の闇の中、国家軍は死者と負傷者の区別もなく、トラックを運び込み、遺体をトラックに投げ込んだ。工場の巨大な排水溝に投げ込まれた者もいれば、棺桶に入れられずに近くのバガシャー村に埋葬された者もいた。この残酷な状況の恐怖にもかかわらず、数百人の労働者と学生（筆者も含む）は負傷者を病院に搬送し続け、可能な限り多くの労働者の命を救おうと尽力した。その後、労働者の遺体を排水溝から移し、別の場所に安置し、同志や親族の見守る中で適切な埋葬を行うための努力がなされた。

公式報道および報道によると、死亡者は13人から22人程度とされているが[ 12 ]、非公式の推定では150人から200人にも上るとされている。同様に、労働者行動委員会は133人が死亡、400人以上が負傷したと推定している[ 10 ] 。

余波

この虐殺の後、労働者行動委員会が結成され、この事件に対する大規模な抗議行動を主導した。[ 10 ]これが全国的な抗議行動の引き金となり、1978年1月9日と10日はパキスタン全土の労働組合による休業日となった。ヌスラト・ブット、ワリー・カーン、ナワーブザダ・ナスルーラ・カーンなどの著名な政治家が軍事政権を強く非難した。1978年1月4日、ムルターンの戒厳令執行官[ 10 ]は調査を命じた。SHOのラジャ・ハイザー・ハヤットと巡査のハキム・アリが逮捕され、軍事法廷で裁判にかけられた。[ 12 ]工場所有者は殺害された労働者の相続人に1万ルピーの補償金を支払った。[ 12 ]労働者行動委員会の著名な指導者たちも逮捕され、起訴された。[ 10

参考文献

  1. ^ 「労働：最も不親切な削減」。Newsline 。 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  2. ^ 「ムザッファルガル警察、州間ダコイツ・ギャングを摘発したと主張」。2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  3. ^ a b「1977年7月の傷跡 - デイリー・タイムズ」デイリー​​・タイムズ、2011年7月2日。 2018年9月21日閲覧。
  4. ^ 「77年7月クーデター：暴虐の夜を終わらせるには赤い夜明けが必要！」アジアン・マルクス主義レビュー。2018年9月21日閲覧。
  5. ^ 「行き詰まりを乗り越える」。2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  6. ^ 「Colony Textile Mills」 www.colonytextiles.com . 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  7. ^ a b c d Rehman, Shahid-Ur (1998). Who owns Pakistan?: fluctuating fortunes of business mughals . S. Rehman.
  8. ^ 「野党の選挙運動が『拒否』される」 DAWN.COM 2008年2月10日2018年9月21日閲覧。
  9. ^ 「Chiniotisは本気だ！ - Profit by Pakistan Today」 . Profit by Pakistan Today . 2017年10月23日. 2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月21日閲覧。
  10. ^ a b c d e f gカーン、ラル（2009年）「9. 独裁と民主主義 ― 政権は変わろうとも、大衆は苦しみ続ける」パキスタンのもう一つの物語：1968-9年革命。インド：アーカル出版。ISBN 978-9350020005。
  11. ^ a bキャンドランド助教授、政治学部クリストファー; キャンドランド、クリストファー (2007-12-20).インドとパキスタンにおける労働、民主化、そして発展. ラウトレッジ. ISBN 9781134089222。
  12. ^ a b c d e “Viewpointonline - Viewpointonline” . 2016年11月20日.オリジナルより2016年11月20日時点のアーカイブ。 2018年9月21日閲覧。
  13. ^ 「労働政策：批判的レビュー」 DAWN.COM 2002年10月7日. 2018年9月21日閲覧。
  14. ^ a bジャフルロ, クリストフ (2016年6月16日). 『パキスタンのパラドックス：不安定性と回復力』ランダムハウスインド. ISBN 9788184007077. 2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1978_massacre_at_Multan_Colony_Textile_Mills&oldid=1333860126」より取得