1980年マンチェスター市議会選挙

1980年マンチェスター市議会選挙
1980年5月1日（1980年5月1日）
マンチェスター市議会99議席中35議席。過半数には50議席必要
	1980年の選挙結果地図
選挙前の評議会議長ノーマン・モリス労働党	選挙後の評議会のリーダーノーマン・モリス労働党

マンチェスター市議会選挙は1980年5月1日木曜日に行われた。市議会議員の3分の1が改選され、当選者は2年間の任期を務めたが、その年の市域変更と「全面選挙」の実施により、1982年に任期満了となった。労働党は市議会の実質的な支配権を維持した。^{[ 1 ]}

選挙結果

党	投票数		議席			評議会
労働党	75,837 (57.0%)	6.3	30 (85.7%)	30 / 35	9	72 (72.8%)	72 / 99
保守党	42,744 (32.1%)	5.5	4 (11.4%)	4 / 35	12	23 (23.2%)	23 / 99
自由党	13,624 (10.2%)	1.0	1 (2.9%)	1 / 35	1	4 (4.0%)	4 / 99
無所属	321 (0.2%)	0.1	0 (0.0%)	0 / 35		0 (0.0%)	0 / 99
エコロジー	295 (0.2%)	0.1	0 (0.0%)	0 / 35		0 (0.0%)	0 / 99
共産主義	145 (0.1%)		0 (0.0%)	0 / 35		0 (0.0%)	0 / 99
社会主義労働者	75 (0.1%)	該当なし	0 (0.0%)	0 / 35	該当なし	0 (0.0%)	0 / 99

↓
72	4	23

区の結果

アレクサンドラ

アレクサンドラ
党		候補者	投票数	%	±%
	保守派	TEマーフィー	2,502	48.2	−10.6
	労働党	RBウォルターズ	1,823	35.1	−6.1
	自由党	MAプレッシュ	862	16.6	該当なし
過半数			679	13.1	−4.6
投票率			5,187	43.0	−29.3
	保守的な保有		スイング

アードウィック

アードウィック
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	F.デール*	2,436	81.4	+22.9
	保守派	G.テイラー	441	14.7	−18.8
	自由党	J. スピトル	114	3.8	−4.2
過半数			1,995	66.7	+41.7
投票率			2,991	29.2	−33.1
	労働党維持		スイング	+20.8

バグリー

バグリー
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	A. バーンズ*	3,754	65.8	+11.3
	保守派	M. マルボン	1,698	29.8	−7.4
	自由党	PG ウィリアムズ	251	4.4	−3.9
過半数			2,056	36.1	+18.8
投票率			5,703	41.4	−31.4
	労働党維持		スイング	+9.3

バーロウ・ムーア

バーロウ・ムーア
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	JTマグワイア	1,835	48.1	+6.1
	保守派	B. ムーア*	1,590	41.7	−4.2
	自由党	JR マースデン	364	9.5	−2.6
	無所属	MGギブソン	25	0.7	+0.7
過半数			245	6.4	+2.5
投票率			3,814	37.2	−30.8
	労働党、保守党から支持率上昇		スイング	+5.1

ベズウィック

ベズウィック（空席2）
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	J.フラナガン*	2,061	81.6	+0.1
	労働党	M.ハリソン	1,898
	無所属	WCカーマン	208	8.2	+8.2
	保守派	C.ヘア	148	5.8	−12.7
	保守派	植物	121
	自由党	K.パーキンソン	109	4.3	+4.3
過半数			1,690	73.4	+10.4
投票率			2,526	34.1	-27.1
	労働党維持		スイング
	労働党維持		スイング	-4.0

ブラックリー

ブラックリー
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	W. リズビー*	2,910	61.0	+12.7
	保守派	HPカミンズ	1,659	34.8	−9.0
	自由党	ノースタワーズ	201	4.2	−3.7
過半数			1,251	26.2	+21.7
投票率			4,770	42.9	-31.9
	労働党維持		スイング	+10.8

ブラッドフォード

ブラッドフォード
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ビル・エガートン*	2,691	70.0	+6.1
	保守派	女子ホッケー	981	25.5	−5.1
	自由党	L.タワーズ	172	4.5	−1.0
過半数			1,710	44.5	+11.3
投票率			3,844	32.6	-37.1
	労働党維持		スイング	+5.6

ブルックランズ

ブルックランズ
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	K.バーンズ	3,285	56.9	+8.8
	保守派	G. フィッツシモンズ*	2,231	38.6	−5.1
	自由党	G. ダルソン	260	4.5	−3.7
過半数			1,054	18.2	+13.8
投票率			5,776	46.0	−28.9
	労働党、保守党から支持率上昇		スイング	+6.9

バーネージ

バーネージ
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	GJマーティン	2,503	49.8	+6.7
	保守派	R.ニコルソン	2,045	40.7	−5.6
	自由党	C. ダウズ	474	9.4	−1.2
過半数			458	9.1	+5.9
投票率			5,022	44.1	−30.5
	労働党、保守党から支持率上昇		スイング	+6.1

チャールズタウン

チャールズタウン
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	N.モリス*	2,608	62.2	+11.0
	保守派	C. マフェイ	1,348	32.1	−8.0
	自由党	J. モーソン	239	5.7	−3.0
過半数			1,260	30.0	+18.8
投票率			4,195	42.9	-33.8
	労働党維持		スイング	+9.5

チータム

チータム
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	DGフォード*	1,785	71.6	+5.5
	保守派	K.テイラー	613	24.6	−3.8
	自由党	RAベル	94	3.8	−1.7
過半数			1,172	47.0	+9.3
投票率			2,492	34.4	-31.1
	労働党維持		スイング	+4.6

チョールトン

チョールトン
党		候補者	投票数	%	±%
	保守派	M. ヴィンス*	2,267	47.1	−3.9
	労働党	H.ブラウン	2,067	43.0	+7.2
	自由党	J.コモンズ	421	8.8	−4.4
	共産主義	BE シュトルシュカック	54	1.1	+1.1
過半数			200	4.2	−11.0
投票率			4,809	43.7	−32.2
	保守的な保有		スイング	+5.5

教会協同組合

教会協同組合
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	J. ブラッドリー	894	77.5	+13.9
	保守派	P. スネル	192	16.7	−11.0
	自由党	I. ワイルド	67	5.8	−3.0
過半数			702	60.9	+25.0
投票率			1,153	26.4	−27.4
	労働党維持		スイング	+12.4

クロサクレズ

クロサクレズ
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	K. リム	3,463	70.4	+10.3
	保守派	A. スペンサー	956	19.4	−5.9
	自由党	J.サウスワード	500	10.2	−4.4
過半数			2,507	51.0	+16.2
投票率			4,919	36.9	-33.6
	労働党維持		スイング	+8.1

クランプソール

クランプソール
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ハリソン北西	2,230	50.8	+8.1
	保守派	WLクラパム*	1,919	43.7	−3.3
	自由党	K.オズボーン	238	5.4	−5.0
過半数			311	7.1	+2.8
投票率			4,387	38.8	-32.7
	労働党、保守党から支持率上昇		スイング	+5.7

ディズベリー

ディズベリー
党		候補者	投票数	%	±%
	保守派	J.デューク*	3,082	59.2	+2.8
	労働党	N. シディキ	1,080	20.7	−4.8
	自由党	G. ショー	1,045	20.1	+2.0
過半数			2,002	38.4	+7.4
投票率			5,207	41.2	-35.6
	保守的な保有		スイング	+3.8

ゴートン・ノース

ゴートン・ノース
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	C. ブライアリー	2,729	75.3	+12.1
	保守派	CHTウェッブ	736	20.3	−9.8
	自由党	JMホジソン	161	4.4	−2.3
過半数			1,993	55.0	+21.9
投票率			3,626	42.7	−30.5
	労働党維持		スイング	+10.9

ゴートン・サウス

ゴートン・サウス
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	D. バーカー*	2,207	67.9	+6.8
	保守派	D. ヘイウッド	925	28.5	−3.3
	自由党	J. ローズ	118	3.6	−3.6
過半数			1,282	39.4	+10.1
投票率			3,250	37.5	−33.4
	労働党維持		スイング	+5.0

ハーパーヘイ

ハーパーヘイ（空席2件）
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	A. リスター	1,463	61.0	−3.6
	労働党	H.リード*	1,433
	保守派	J. ハーディング	511	21.3	−8.0
	保守派	F. ミーデン	449
	自由党	J. アシュリー	425	17.7	+11.6
	自由党	TM ブロデリック	387
過半数			922	39.7	+4.4
投票率			4,668	37.4	−28.0
	労働党維持		スイング
	労働党維持		スイング	+2.2

ヒューム

ヒューム
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	T. トーマス*	2,008	73.8	+5.2
	自由党	P. トンプソン	329	12.1	+1.5
	保守派	NPシャンド	295	10.8	−7.6
	無所属	DSレッドフォード	88	3.2	+3.2
過半数			1,679	61.7	+11.5
投票率			2,720	29.3	−32.3
	労働党維持		スイング	+1.8

リーベンシュルム

リーベンシュルム
党		候補者	投票数	%	±%
	自由党	H. スミス	2,105	40.2	+3.6
	労働党	RMピルキントン	1,962	37.5	+3.4
	保守派	ウエスト・カールトン*	1,171	22.4	−6.9
過半数			143	2.7	+0.2
投票率			5,238	42.2	−30.0
	保守党からの自由党の支持率上昇		スイング	+0.1

ライトボーン

ライトボーン
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ADケリー	2,632	61.0	+5.8
	保守派	G.クレワース*	1,459	33.8	−1.5
	自由党	BVロバーツ	224	5.2	−4.2
過半数			1,173	27.2	+7.3
投票率			4,315	41.3	−33.5
	労働党、保守党から支持率上昇		スイング	+3.6

ロイド・ストリート

ロイド・ストリート
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	K. マッケオン*	2,679	69.2	+13.2
	保守派	RE ベヴァン	1,035	26.7	−8.4
	自由党	E. トンプソン	156	4.0	−2.8
過半数			1,644	42.5	+21.6
投票率			3,870	33.0	−36.3
	労働党維持		スイング	+10.8

ロングサイト

ロングサイト
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	RWフォード*	1,905	58.8	−1.5
	保守派	A.マルパス	974	30.1	−1.2
	自由党	M.アミン	269	8.3	−0.1
	共産主義	M. コーウィー	91	2.8	+2.8
過半数			931	28.7	−0.4
投票率			3,239	33.0	-33.8
	労働党維持		スイング	+0.1

マイルズ・プラッティング

マイルズ・プラッティング
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	R.レイサム*	1,905	90.3	+13.5
	保守派	AEハリデイ	148	7.0	−10.7
	自由党	P. ベイリー	57	2.7	−2.8
過半数			1,757	83.3	+24.2
投票率			2,110	31.1	-30.9
	労働党維持		スイング	+12.1

モスサイド

モスサイド
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	H. パジェット*	1,626	75.9	+8.4
	保守派	JM ゴールズビー	349	16.3	−6.5
	自由党	L.フォード	167	7.8	−1.9
過半数			1,277	59.6	+14.9
投票率			2,142	30.2	-33.3
	労働党維持		スイング	+7.4

モストン

モストン
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	D. ショー	2,788	52.0	+5.7
	保守派	K・E・ゴールディング*	2,310	43.1	−0.8
	自由党	J・クックソン	265	4.9	−4.9
過半数			478	8.9	+6.4
投票率			5,363	45.2	−32.0
	労働党、保守党から支持率上昇		スイング	+3.2

ニュートン・ヒース

ニュートン・ヒース
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	C. トムリンソン*	2,549	64.4	+4.0
	保守派	AE ウォルシュ	1,190	30.1	−5.8
	自由党	V.タワーズ	221	5.6	+1.9
過半数			1,359	34.3	+9.8
投票率			3,960	38.4	−32.0
	労働党維持		スイング	+4.9

ノーザンデン

ノーザンデン
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	RA レディントン	2,964	53.5	+7.9
	保守派	CHボックス*	2,089	37.7	−5.6
	自由党	J. ホランド	487	8.8	−1.1
過半数			875	15.8	+13.5
投票率			5,540	46.2	−28.9
	労働党、保守党から支持率上昇		スイング	+6.7

オールド・モート

オールド・モート
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ACトーマス	1,827	44.0	+2.6
	保守派	WHエイクマン*	1,551	37.3	−2.4
	自由党	C.アダムソン	776	18.7	−0.2
過半数			276	6.6	+4.9
投票率			4,154	42.1	−30.4
	労働党、保守党から支持率上昇		スイング	+2.5

ラッシュオールム

ラッシュオールム
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	J. ニコルソン	2,537	51.3	+9.0
	保守派	K. オラーレンショー*	1,765	35.7	−5.2
	自由党	D.シニア	352	7.1	−2.6
	エコロジー	D. ダルトン	295	6.0	−1.1
過半数			772	15.6	+14.3
投票率			4,949	34.2	−31.6
	労働党、保守党から支持率上昇		スイング	+7.1

ウィジントン

ウィジントン
党		候補者	投票数	%	±%
	保守派	JMジェイコブス	1,762	34.7	−1.3
	自由党	J・エドワーズ	1,709	33.6	−5.3
	労働党	WMジェイムソン	1,610	31.7	+6.6
過半数			53	1.0	−1.8
投票率			5,081	45.6	−27.7
	保守的な保有		スイング	+2.0

ウッドハウス・パーク

ウッドハウス・パーク
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	T. ファレル*	3,021	70.4	+8.9
	保守派	JAグラハム	802	18.7	−7.9
	自由党	L. グリフィス	392	9.1	−2.8
	社会主義労働者	JNテイラー	75	1.7	+1.7
過半数			2,219	51.7	+16.8
投票率			4,290	40.1	-31.5
	労働党維持		スイング	+8.4

1980年から1982年までの補欠選挙

ゴートン・サウス、1980年9月25日

1980年3月28日、ハリー・コンウェイ議員（労働党、ゴートン・サウス選挙区、1965年5月13日当選）^{[ 2 ]が亡くなったことが原因でした}^{。[ 3 ]}

ゴートン・サウス
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ロイ・サドラー	1,708	67.0	−0.9
	保守派	ドリス・ヘイウッド	531	20.8	−7.7
	自由党	デビッド・シニア	309	12.1	+8.5
過半数			1,177	46.2	+6.8
投票率			2,548	32.3	−5.2
	労働党維持		スイング	+3.4

^{[ 4 ]}

ブラックリー、1981年4月2日

1981年2月28日のフィル・ロクスリー議員（保守党、ブラックリー、1978年5月4日当選）^{[ 5 ]}の辞任によって引き起こされた。

ブラックリー
党		候補者	投票数	%	±%
	労働党	ジョージ	2,287	61.5	+0.5
	保守派	ヴァレリー・ホール	922	24.8	−10.0
	自由党	ジョン・クックソン	510	13.7	+9.5
過半数			1,365	36.7	+10.2
投票率			3,719	33.4	−9.5
	労働党、保守党から支持率上昇		スイング	+5.2

^{[ 6 ]}

オールドモート、1981年7月9日

1981年5月30日、アンドリュー・トーマス議員（労働党、オールドモート、1980年5月1日選出）^{[ 7 ]が辞任したことが原因であった。}^{[ 8 ]}

オールド・モート
党		候補者	投票数	%	±%
	保守派	ウィリアム・エイクマン	1198	37.9	+0.6
	労働党	ポーラ・サドラー	1,104	34.9	−9.1
	自由党	コリン・ダウズ	860	27.2	+8.5
過半数			94	3.0	−3.6
投票率			3,162	32.0	−10.1
	労働党から保守党が議席を獲得		スイング	+4.8

^{[ 9 ]}

参考文献

^マンチェスター市議会選挙結果第2版、スウォーブリック（1993年）。
^保守党がマンチェスターの9議席を獲得、ガーディアン紙、1965年5月14日、4ページ
^労働党の重鎮コンウェイ氏が死去、マンチェスター・イブニング・ニュース、1974年3月28日、57ページ
^労働党が市議席を維持、マンチェスター・イブニング・ニュース、1980年9月26日、10ページ
^マンチェスター市議会選挙結果第2版、スウォーブリック（1993年）。
^労働党が補欠選挙で圧勝、マンチェスター・イブニング・ニュース、1981年4月3日、6ページ
^マンチェスター市議会選挙結果第2版、スウォーブリック（1993年）。
^家賃騒動で妻は「私はまだ耐えます」と語る、マンチェスター・イブニング・ニュース、1980年6月24日、9ページ
^家賃滞納の妻が選挙で敗北、マンチェスター・イブニング・ニュース、1981年7月10日、6ページ

[1] マンチェスター市議会選挙結果第2版、スウォーブリック（1993年）。

[2] 保守党がマンチェスターの9議席を獲得、ガーディアン紙、1965年5月14日、4ページ

[3] 労働党の重鎮コンウェイ氏が死去、マンチェスター・イブニング・ニュース、1974年3月28日、57ページ

[4] 労働党が市議席を維持、マンチェスター・イブニング・ニュース、1980年9月26日、10ページ

[5] マンチェスター市議会選挙結果第2版、スウォーブリック（1993年）。

[6] 労働党が補欠選挙で圧勝、マンチェスター・イブニング・ニュース、1981年4月3日、6ページ

[7] マンチェスター市議会選挙結果第2版、スウォーブリック（1993年）。

[8] 家賃騒動で妻は「私はまだ耐えます」と語る、マンチェスター・イブニング・ニュース、1980年6月24日、9ページ

[9] 家賃滞納の妻が選挙で敗北、マンチェスター・イブニング・ニュース、1981年7月10日、6ページ

[ 1 ]

[ 2 ]が亡くなったことが原因でした

。[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]が辞任したことが原因であった。

[ 8 ]

[ 9 ]