| ||||||||||||||||||||||
政府は、スペインが大西洋同盟に留まることが国益上都合が良いと考えており、以下の条件でその永続的な地位を確立することに同意します。(1) NATOの軍事機構への編入禁止、(2) スペイン領土への核兵器の設置、保管、持ち込みの禁止、(3) スペインにおける米国軍のプレゼンスの段階的縮小。スペインは、政府が合意した条件を条件として、大西洋同盟に留まるべきでしょうか。 | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 州別の結果 | ||||||||||||||||||||||
住民投票の州別結果マップ | ||||||||||||||||||||||
1986年3月12日水曜日、スペインでスペインのNATO加盟に関する国民投票が行われた。有権者は、1982年に加盟した北大西洋条約機構（NATO）にスペインが残留するという政府の提案を批准するかどうかを尋ねられた。 [1] [2]
質問は、「政府は、スペインが大西洋同盟に留まることが国益にかなうと考え、以下の条件でそのような永続的な地位を確立することに同意する。(1) NATOの軍事機構に編入されないこと。(2)スペイン領土への核兵器の設置、保管、持ち込みの禁止。(3) スペインにおける米国軍のプレゼンスの段階的な縮小。質問：スペインは、政府が合意した条件を条件に、大西洋同盟の加盟国であり続けるべきでしょうか？」というものでした。 (スペイン語: El Gobierno thinkaコンビニエンス、para los intereses nacionales、que España permanezca en la Alianza Atlántica、y acuerda que dicha permanencia se establezca en los siguientes términos: 1.o La participación de España en la Alianza Atlántica no incluirá su 2. スペイン軍の核軍備の導入を禁止する。 3. スペイン軍の安全を確保するための手続きを行う。エスパーニャアリアンサ・アトランティカと大統領のアコルダドスは永久に続くのか？）。[3]
国民投票の結果、投票率は59.4%で、有効投票数の56.9%がNATO残留に賛成した。[4] [5]
世論調査
以下の表は、投票意向の推定値を時系列の逆順に示しています。最新のものから順に表示し、調査の実施日（公表日ではなく）に基づいています。調査実施日が不明な場合は、代わりに公表日を記載しています。各世論調査における最高パーセンテージの数値は、その背景が最有力候補の色で網掛けされています。右側の「リード」列は、特定の世論調査における「残留」と「離脱」の選択肢のパーセンテージポイント差を示しています。
| 世論調査会社/コミッショナー | フィールドワーク日 | サンプルサイズ | 残る | 離れる | 無効/ 空白 |
 北
|
.svg/1280px-Blue_question_mark_(italic).svg.png) ?
|
鉛 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1986年の国民投票 | 1986年3月12日 | — | 31.2 | 23.7 | 4.5 | 40.6 | – | 7.5 | |
| CIS [p 1] | 1986年3月10～11日 | 1,188 | 33.0 | 27.0 | 3.0 | 12.0 | 25.0 | 5.0 | [私] |
| CIS [p 2] | 1986年3月7日 | 2,410 | 31.0 | 29.0 | 2.0 | 11.0 | 27.0 | 2.0 | [私] |
| ECO/CIS [p 3] | 1986年3月3～4日 | 2,500 | 27.0 | 35.0 | – | 12.0 | 26.0 | 8.0 | [私] |
| アレフ/エル・パイス[p 4] [p 5] | 1986年2月28日～3月3日 | 3,000 | 26.2 | 36.2 | 37.6 | 10.0 | [私] | ||
| ソフェマサ/ラ・ヴァングアルディア[p 6] | 1986年2月25～28日 | 3,100 | 24.8 | 35.5 | 2.6 | 12.3 | 24.8 | 10.7 | [私] |
| CIS [p 7] | 1986年2月27日 | ? | 29.0 | 28.0 | 2.0 | 13.0 | 24.0 | 1.0 | [私] |
| アレフ/エル・パイス[p 8] [p 9] | 1986年2月18～20日 | 1,525 | 25.2 | 34.2 | 3.6 | 19.1 | 17.9 | 9.0 | [私] |
| CIS [p 10] [p 11] | 1986年2月15～19日 | 2,500 | 27.0 | 31.0 | 2.0 | 12.0 | 29.0 | 4.0 | [私] |
| CIS [p 12] | 1986年2月15日 | ? | 25.0 | 32.0 | – | 12.0 | 32.0 | 7.0 | [私] |
| CIS [p 13] | 1986年2月10日 | ? | 25.0 | 27.0 | – | 15.0 | 33.0 | 2.0 | [私] |
| ECO/CIS [p 14] | 1986年2月7～10日 | ? | 30.0 | 38.0 | – | 13.0 | 19.0 | 8.0 | [私] |
| アレフ/エル・パイス[p 15] [p 16] | 1986年2月2～4日 | 1,532 | 21.0 | 39.0 | 3.1 | 18.5 | 18.4 | 18.0 | [私] |
| CIS [p 17] | 1986年1月18～25日 | 10,632 | 30.0 | 28.0 | – | 10.0 | 32.0 | 2.0 | [ii] |
| CIS [p 18] | 1986年1月1日 | ? | 29.0 | 27.0 | – | 12.0 | 32.0 | 2.0 | [ii] |
| CIS [p 19] | 1985年12月13～16日 | 2,457 | 32.0 | 27.0 | – | 10.0 | 31.0 | 5.0 | [ii] |
| CIS [p 20] | 1985年10月1日 | 1,232 | 30.0 | 25.0 | – | 9.0 | 36.0 | 5.0 | [ii] |
| CIS [p 21] | 1985年7月17～20日 | 2,479 | 26.0 | 34.0 | – | 7.0 | 33.0 | 8.0 | [ii] |
| CIS [p 22] | 1985年6月7～11日 | 3,435 | 24.0 | 34.0 | – | 9.0 | 33.0 | 10.0 | [ii] |
| CIS [p 23] | 1984年9月10日 | ? | 25.0 | 47.0 | – | 1.0 | 27.0 | 22.0 | [iii] |
| 31.0 | 42.0 | – | 9.0 | 18.0 | 11.0 | [iv] | |||
| 19.0 | 57.0 | – | 9.0 | 15.0 | 38.0 | [動詞] | |||
| CIS [p 24] | 1984年9月1日 | 2,466 | 22.0 | 35.0 | – | 7.0 | 36.0 | 13.0 | [iii] |
| 22.0 | 34.0 | – | 7.0 | 37.0 | 12.0 | [iv] | |||
| 15.0 | 44.0 | – | 7.0 | 34.0 | 29.0 | [動詞] | |||
| CIS [p 25] | 1984年4月25～28日 | 2,474 | 20.0 | 43.0 | – | 6.0 | 31.0 | 23.0 | [iii] |
| 19.0 | 46.0 | – | 7.0 | 29.0 | 27.0 | [iv] | |||
| 11.0 | 54.0 | – | 6.0 | 29.0 | 43.0 | [動詞] | |||
| CIS [p 26] | 1984年1月1日 | 2,495 | 19.4 | 40.9 | – | 8.4 | 31.3 | 21.5 | [iii] |
| 21.6 | 38.5 | – | 8.5 | 31.5 | 16.9 | [iv] | |||
| 13.6 | 50.3 | – | 7.6 | 28.4 | 36.7 | [動詞] | |||
| CIS [p 27] | 1983年11月9～13日 | 2,476 | 15.0 | 44.0 | – | 9.0 | 32.0 | 29.0 | [vi] |
| CIS [p 28] | 1983年3月1日 | 2,488 | 12.6 | 49.2 | – | 8.1 | 30.2 | 36.6 | [vi] |
| CIS [p 29] | 1981年9月9～11日 | 1,193 | 12.0 | 37.0 | – | 11.0 | 40.0 | 25.0 | [vii] |
結果
全体
| 質問 |
|---|
|
| 選択 | 投票数 | % |
|---|---|---|
 はい
|
9,054,509 | 56.85 |
| いいえ | 6,872,421 | 43.15 |
| 有効投票数 | 15,926,930 | 92.35 |
| 無効票または白票 | 1,319,522 | 7.65 |
| 総投票数 | 17,246,452 | 100.00 |
| 登録有権者数/投票率 | 29,024,494 | 59.42 |
| 出典：内務省[6] | ||
地域別の結果
| 地域 | 有権者 | 消す | はい | いいえ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | % | 投票数 | % | ||||
| アンダルシア | 4,810,221 | 61.55 | 1,868,623 | 67.38 | 904,635 | 32.62 | |
| アラゴン | 952,361 | 60.17 | 318,640 | 61.72 | 197,608 | 38.28 | |
| アストゥリアス | 907,599 | 56.36 | 273,074 | 57.28 | 203,622 | 42.72 | |
| バレアレス諸島 | 524,710 | 52.03 | 151,881 | 61.11 | 96,663 | 38.89 | |
| バスク地方 | 1,644,108 | 65.41 | 336,518 | 32.45 | 700,539 | 67.55 | |
| カナリア諸島 | 1,003,385 | 55.39 | 242,015 | 46.31 | 280,639 | 53.69 | |
| カンタブリア | 402,339 | 59.64 | 140,251 | 63.96 | 79,031 | 36.04 | |
| カスティーリャ・イ・レオン | 2,071,409 | 56.44 | 627,633 | 61.54 | 392,251 | 38.46 | |
| カスティーリャ・ラ・マンチャ | 1,283,563 | 58.30 | 451,729 | 68.42 | 208,484 | 31.58 | |
| カタルーニャ | 4,614,731 | 62.80 | 1,263,416 | 46.28 | 1,466,639 | 53.72 | |
| エストレマドゥーラ | 823,281 | 61.96 | 305,219 | 65.79 | 158,723 | 34.21 | |
| ガリシア | 2,220,686 | 38.51 | 465,103 | 59.10 | 321,809 | 40.90 | |
| ラ・リオハ | 202,523 | 59.97 | 69,405 | 63.92 | 39,174 | 36.08 | |
| マドリード | 3,591,044 | 60.91 | 1,135,636 | 56.77 | 864,700 | 43.23 | |
| ムルシア | 723,287 | 61.39 | 254,572 | 62.08 | 155,469 | 37.92 | |
| ナバラ | 396,841 | 62.64 | 99,815 | 43.28 | 130,828 | 56.72 | |
| バレンシア州 | 2,776,354 | 66.33 | 1,027,648 | 60.73 | 664,465 | 39.27 | |
| 合計 | 29,024,494 | 59.42 | 9,054,509 | 56.85 | 6,872,421 | 43.15 | |
| 出典[6] | |||||||
注記
- ^ abcdefghijkl 回答者には、実際の国民投票の質問に基づいてどのように投票するかが尋ねられた。「あなたの見解では、スペインは国家政府が合意した条件に従って、大西洋同盟のメンバーであり続けるべきでしょうか？」
- ^ abcdef 回答者には「国民投票実施時点で、政府がスペインにおける米軍基地の縮小を確保していた場合、スペインが軍事機構外でNATO加盟国として残ることに賛成票を投じますか、反対票を投じますか」と質問された。
- ^ abcd 回答者には「もし明日NATO国民投票が行われた場合、スペインがNATOから完全離脱することに賛成票を投じますか、反対票を投じますか」と質問された。NATO加盟国の永続性については他の質問とは逆に尋ねられたため、一貫性を保つために、離脱と残留にそれぞれ「賛成」と「反対」の結果が割り当てられた。
- ^ abcd 回答者には「もし明日NATO国民投票が行われた場合、スペインがNATO加盟国のまま軍事機構から外れることに賛成票を投じますか、反対票を投じますか」と質問された。
- ^ abcd 回答者には「NATO国民投票が明日実施された場合、スペインがNATOの軍事機構に加盟することに賛成票を投じますか、反対票を投じますか」と質問された。
- ^ ab 回答者には「もし明日国民投票が行われたら、NATOへの正式な加盟に賛成しますか、反対しますか？」と質問された。
- ^ 回答者には「スペインのNATO加盟に関する国民投票があった場合、どのように投票しますか？」と質問され、「賛成」と「反対」の選択肢が示された。
参考文献
- 世論調査の情報源
- ^ 「アリアンサ・アトランティカ住民投票 (Estudio nº 1.521. Marzo 1986)」(PDF)。CIS (スペイン語)。 1986年3月11日。
- ^ 「アリアンサ アトランティカ住民投票。マルツォ - 86 (スタジオ番号 1.520)」(PDF)。CIS (スペイン語)。 1986年3月7日。
- ^ 「Estudio ECO 1.519 (Marzo 1986)」(PDF)。CIS (スペイン語)。 1986年3月4日。
- ^ “Se mantiene estable laMayoría は有利な al 'no'".エル・パイス（スペイン語）。 1986年3月6日。
- ^ “フィチャテクニカ”.エル・パイス（スペイン語）。 1986年3月6日。
- ^ "歴史上の決定に関する決定事項".ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1986年3月6日。
- ^ 「OTAN 住民投票 (議決番号 1.514、1986 年 2 月 27 日)」(PDF)。CIS (スペイン語)。 1986年2月27日。
- ^ “Disminuye la diferencia entre el 'sí' y el 'no' a la permanencia en la OTAN".エル・パイス（スペイン語）。 1986年2月23日。
- ^ “Ficha técnica del sondeo”.エル・パイス（スペイン語）。 1986年2月23日。
- ^ 「Estudio 1.511 (1986 年 2 月)」(PDF) . CIS (スペイン語)。 1986年2月23日。
- ^ "El CIS prevé un 27 % desíes y un 31 % de noes en el Referéndum OTAN".ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 1986年2月23日。
- ^ 「スタジオ番号 1.510 (1986 年 2 月)」(PDF)。CIS (スペイン語)。 1986年2月15日。
- ^ 「アリアンサ・アトランティカ住民投票 (議題番号 1.509)」(PDF)。CIS (スペイン語)。 1986年2月10日。
- ^ “討論後の議論。2086 年 2 月 (1986 年 2 月)” (PDF) . CIS (スペイン語)。 1986年2月10日。
- ^ “ゴビエルノ住民投票の確率”.エル・パイス（スペイン語）。 1986年2月9日。
- ^ “Ficha técnica del sondeo”.エル・パイス（スペイン語）。 1986年2月9日。
- ^ “Estudio sobre la OTAN (Enero 1986. Estudio 1502)” (PDF) . CIS (スペイン語)。 1986年1月25日。
- ^ ""Barómetro enero 1986". Estudio CIS nº 1.501 (Enero 1986)" (PDF) . CIS (スペイン語)。 1986年1月1日。
- ^ “Estudio sobre la OTAN (Diciembre 85. Estudio 1498)” (PDF) . CIS (スペイン語)。 1985年12月16日。
- ^ 「Barómetro. Estudio CIS nº 1.478 (1985 年 10 月)」(PDF)。CIS (スペイン語)。 1985 年 10 月 1 日。
- ^ “Barómetro. Estudio CIS nº 1471 (Julio 1985)” (PDF) . CIS (スペイン語)。 1985年7月20日。
- ^ "Cuestiones de politica external. Estudio CIS 1463 (Junio 1985)" (PDF) . CIS (スペイン語)。 1985年6月11日。
- ^ “ダトス・デル・CIS銀行”. CIS (スペイン語) 。2018 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「バロメトロ 1984 年 9 月 (スタジオ番号 1.428。1984 年 9 月)」(PDF)。CIS (スペイン語)。 1984年9月1日。
- ^ "Estudio 1.411" (PDF) . CIS (スペイン語). 1984年4月28日.
- ^ "Política 外観 (II) (Estudio nº 1.381. Enero 1984)" (PDF)。CIS (スペイン語)。 1984年1月1日。
- ^ "Estudio 1.371" (PDF) . CIS (スペイン語). 1983年11月13日.
- ^ “Barómetro de marzo (Estudio nº 1.344. Marzo 1983)” (PDF) . CIS (スペイン語)。 1983年3月1日。
- ^ 「Estudio n° 1.285. Barómetro de Opinión Pública (1981 年 9 月)」(PDF)。CIS (スペイン語)。 1981年9月11日。
- 他の
- ^ Nohlen, D & Stöver, P (2010)ヨーロッパの選挙: データ ハンドブック、p1817 ISBN 978-3-8329-5609-7
- ^ ヴァレス、ジョセップ M.;パラレス、フランセスク。運河、ラモン・マリア (1986)。「1986年3月12日のスペインのNATO残留を問う国民投票」。選挙研究。5 (3): 305–311。土井:10.1016/0261-3794(86)90019-3。ISSN 0261-3794。
- ^ ロドリゴ・ルエルモ、フランシスコ・ホセ (2016 年 7 月 8 日)。 「スペインのNATO加盟」(PDF)。ルクセンブルク大学による CVCE.eu 。2019 年9 月 1 日に取得。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ 「スペイン、1986年3月12日：NATO加盟国の永続性」sudd.ch（ドイツ語）。直接民主主義。 2019年9月1日閲覧。
- ^ “アリアンサ・アトランティカに対する関係に関する住民投票”. congreso.es (スペイン語)。下院議員会議。2019 年9 月 1 日に取得。
- ^ ab 「選挙結果協議。国民投票。1986年3月。全国合計」。infoelectoral.mir.es （スペイン語）。内務省。 2017年9月24日閲覧。
さらに読む
- ローレンス・ルデュック『直接民主主義の政治学。グローバルな視点からの国民投票』（ブロードビュー・プレス、2003年）、82ページ。
- アンソニー・グーチ、「シュールレアリスム的な国民投票：スペインとNATO」、政府と野党21(3)、300-16頁。
