| 1991年のベラルーシのストライキ | |||
|---|---|---|---|
| ベラルーシの民主化運動とソビエト連邦の崩壊の一部 | |||
| 日付 | 1991年4月3日～25日（3週間と1日） | ||
| 位置 | |||
| 原因 |
| ||
| 目標 | 早い：
後で：
| ||
| 方法 | ゼネスト | ||
| その結果 | 初期の要求は満たされたが、後の要求は拒否された。
| ||
| パーティー | |||
| |||
| 主要人物 | |||
| |||
.svg/1280px-Flag_of_Belarus_(1918,_1991%E2%80%931995).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Byelorussian_Soviet_Socialist_Republic_(1951%E2%80%931991).svg.png)
1991年のベラルーシのストライキは、ベラルーシでは4月ストライキ（ベラルーシ語：Красавіцкія забастоўкі、ローマ字： Krasavickija zabastoŭki ）とも呼ばれ、白ロシア・ソビエト社会主義共和国（現在のベラルーシ）で行われた一連の全国的なストライキと集会であった。当初は価格上昇と、他共和国で販売される共和国の製品への課税（輸出中心のベラルーシ経済に多大な影響を及ぼした）に反対するものであったが、後に広く反ソビエト運動へと変貌し、ソビエト指導部の辞任、ソビエト政府の経済的役割の縮小、白ロシア・ソビエト社会主義共和国最高会議の新たな選挙を求めた。
背景
ピョートル・マシェロフの統治下、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国は農業中心から工業中心へと急速に発展した。1991年までに、ベラルーシはトラクター、自動車、コンピューターなどの製品を生産していた。しかし、ソ連が直面した経済不況により、これらの製品への需要が減少し、大規模な人員削減が行われた。[1]
さらに事態を悪化させたのは、チェルノブイリ原発事故がベラルーシ経済に与えた影響だった。ベラルーシの森林の4分の1が放射能汚染を受け、13万7700人が避難を余儀なくされ、さらに20万人が自主移住を余儀なくされた。479の居住地が放棄され、1990年7月にはベラルーシ全土が環境災害地域に指定された。被害額は推定2350億ドルに達し、これは1985年のベラルーシ共和国の予算の32倍に相当した。こうした経済危機を背景に、 1980年代後半から1990年代初頭にかけて、ベラルーシの国家復興が始まった。[1]
プレリュード
1991年3月19日、ソビエト連邦閣僚会議は、経済危機による財政赤字の解消を目指し、「小売価格の改革と国民の社会保障について」（ロシア語：О реформе розничных цен и социальной защите населения、ローマ字： O reforme roznichnykh tsen i sotsialnoy zashchite naselennya ）と題する法令を発布した。この法令は、1991年のソビエト通貨改革の一環であった。この法令の結果、物価は2倍から5倍に上昇し、場合によってはそれ以上に上昇した。[2]
ソ連のもう一つの経済対策は、いわゆる「ゴルバチョフ税」であった。これは、ある共和国で販売され、別の共和国で製造された商品に5%の税金を課すというものであった。ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国は他共和国への輸出品に重点を置いていたため、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国を除く他のどの共和国よりも「ゴルバチョフ税」の負担を強く負っていた。[3]
ストライキ
1991年4月3日、ミンスク電気機械工場の労働者がストライキを行い、ダウフラブロツカヤ通りで抗議活動を開始した。その日のうちに群衆は5万人にまで膨れ上がり、他の工場労働者も抗議活動に加わり、集団はダウフラブロツカヤ通りから総督官邸まで行進した。[4]
その後数日間、より多くの産業と都市がストライキに参加した。週末までに、98の産業の労働者が反ソ連ベラルーシ人民戦線の支援を受けて「ストライキ委員会」を結成した。同時に、要求は経済的なものから政治的なものへと急速に変化した。ストライキ参加者は、企業からの党委員会の撤退、ミハイル・ゴルバチョフ書記長と閣僚の辞任、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国最高会議の再選挙、そしてベラルーシ・ソビエト社会主義共和国国家主権宣言の憲法文書としての制定を要求した。[4]
野党指導者で作家のヴァシル・ビカウとアレス・アダモヴィッチは、ストライキへの支持を公に表明し、ビカウはベラルーシ人民戦線（BPF）の機関紙に次のように寄稿した。「ミンスクの労働者階級に心からの賛辞を送ります。彼らはパン、民主主義、そして宣伝のための闘争において、国家の目標達成のために英雄的に労働の連帯を示しています。あなた方の妥協のない闘争だけが、中央と地方党官僚の略奪的手段に対する国家の勝利へと導くことができます。あなた方の揺るぎない決意と偉大なる決意を祈ります。神はあなた方を助けます！ベラルーシは生きています！」[3]ベラルーシ人民戦線に加え、アレクサンドル・ルカシェンコを含む無所属議員も政府に対し、労働者の要求を受け入れるよう求めた[5] 。
ストライキに反対したのは、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国最高会議幹部会（ニコライ・デメンテイ議長とスタニスラフ・シュシュケヴィチ第一副議長率いる25名からなる）であった。閣僚評議会議長のヴャチェスラフ・ケビチもストライキに反対したが、ソ連中央政府よりもはるかに融和的な姿勢を取り、価格引き下げに尽力した。しかし、政府が価格引き下げに踏み切る頃には、ストライキ参加者の主な要求は政治的な要求へと変化していた。[3]
シュシュケヴィチは抗議者への演説で、政府は彼らの要求を実現しようと努力していると主張し、「実のところ、皆さんが提起した政治問題が検討されるべきであることに異論はありません。しかし、一定のペースがあります。大きな荷馬車をすぐにはスピードアップさせることはできません…数日間で議員を集めて会議を開くことは不可能です。今回の場合、議員たちはまるで会議の準備が整わなかったかのように、我々の幹部会を急がなければなりません」と述べた。しかし、BPF議員のシアリエイ・アントンチクが最高会議招集の採決を提案した際、シュシュケヴィチは拒否した。[3]
アントンチクの提案の翌日、シュシュケヴィチは最高会議幹部会の非公開会議を宣言した。最高会議臨時規則に違反し、一般議員の出席は認められなかった。幹部会のBPFメンバーであるピアトロ・サドウスキは、新たな会議の招集を試みたものの、失敗に終わった。翌日、シュシュケヴィチは閣僚評議会第一副議長のミハイル・ミャスニコヴィチとともにテレビに出演し、ストライキ参加者の要求に反対する発言を行った。[3]
ストライキの終結
ミンスクでのストライキに加え、北部都市オルシャの鉄道労働者によるストライキもソ連経済に壊滅的な打撃を与えた。モスクワ発パリ行き、レニングラード発オデッサ行き、ミンスク発スモレンスク行きを含む、ソ連社会主義共和国（SFSR）への列車は[3]、ストライキの影響で運行不能となり、 1991年4月25日夜にOMON機動隊が介入した。その結果、ストライキ参加者は解散させられ、ストライキは終結し、交渉が開始された。最終的に、ストライキの経済的要求は受け入れるものの、その後の政治的要求は拒否するという決定がなされた[4] 。
ストライキの終結にもかかわらず、サリホルスクのカリ工場の労働者はオルシャのストライキ終了後も1か月間ストライキを続け、1991年8月にストライキを再開した。[4]
参照
参考文献
- ^ ab "Пустой "сборочный цех" Союза, протесты рабочих и депутат Лукаленко. Беларусь накануне развала СССР" [労働組合の空の「組立工場」、労働者の抗議活動、そしてルカシェンコ議員：ソ連崩壊前夜のベラルーシ]。Radio Free Europe/Radio Liberty (ロシア語)。 2021 年 8 月 25 日。2022 年12 月 25 日に取得。
- ^ ""Магазины были пусты": как в позднем СССР взвинтили цены" [「店は空っぽだった」: ソ連後期に物価がどのように引き上げられたか]。Gazeta.ru (ロシア語)。 2021 年 4 月 2 日。2022 年12 月 25 日に取得。
- ^ abcdef ナヴムチク、シアルヘイ(2022 年 5 月 21 日)。 「どうですか？」 [なぜ労働者たちはシュシケビッチを叫び落としたのか？] Radio Free Europe/Radio Liberty (ベラルーシ語) 。2022 年12 月 25 日に取得。
- ^ abcd "Как раньзе бастовали белорусы" [ベラルーシ人はどのようにしてストライキを行ったのか].憲章 97 (ロシア語)。 2021年11月2日。
- ^ ルカシェンコ、アレクサンダー(1991 年 5 月 25 日)。 「ДИКТАТУРА: БЕЛОРУССКИЙ ВАРИАНТ?」 [独裁政権: ベラルーシの亜種?]。Narodnaya Gazeta (ロシア語) 。2022 年12 月 25 日に取得。
