1993年10月8日、ムズワンディレ・ムフェヤ（12歳）、サンディソ・ヨセ（12歳）、双子のサモラとサダット・ムペンドゥロ（16歳）、そしてタンド・ムテンブ（17歳）が、南アフリカ国防軍（SADF）の急襲で射殺された。この急襲は、汎アフリカ会議の軍事部門であるアザニア人民解放軍（APLA）の拠点とされるムタタ郊外ノースクレストのムペンドゥロ家の自宅だった。この家はサモラとサダットの父親でPACメンバーのシグキボ・ムペンドゥロの家だった。PACとトランスケイの警察筋によると、5人の犠牲者はベッドで殺害された。この急襲はFWデクラーク大統領によって承認された。[1]
背景
1990年代初頭、APLAはトランスカイの作戦基地から民間人を標的とした一連の攻撃を実行した。西ケープ州での作戦は、特にトランスカイのAPLA組織と密接な関係があった。武器はトランスカイ治安部隊の一部構成員からも供給された。例えば、アムネスティ委員会は、セント・ジェームズとハイデルベルクの攻撃で使用された手榴弾は、トランスカイ防衛軍に供給された手榴弾の塊から作られたものであると聞いた。トランスカイは作戦後、APLA工作員の避難所としても機能した。ほとんどの場合、攻撃実行のために派遣されたのはトランスカイのAPLA隊員で、現地で訓練を受けた工作員と連携していた。現地のPAC組織は、工作員に兵站支援を提供した。[2]
1993年3月、APLAはムタタにあるトランスケイ大学を襲撃した。警察官1名が死亡、2名が負傷し、50万ランドが盗まれた。[3] 1993年7月、ブルームフォンテーン近郊のボツハベロで行われた検問で、SAP構成員1名がAPLA構成員に銃撃され重傷を負った。1993年7月26日、APLA構成員はケープタウン、ケニルワースのセント・ジェームズ教会の信徒に向けて発砲し、11名が死亡、50名が負傷した。これらの襲撃はすべてトランスケイの基地に関連していた。襲撃当時陸軍司令官だったジョージ・メイリング将軍は、第29条に基づく調査で、1993年10月までの期間にトランスカイ国境を越えて50回以上のAPLAによる攻撃が行われ、トランスカイがAPLAの最高司令部とAPLA工作員に安全な避難所を提供し、軍事訓練を提供する役割を果たしていたことがゴールドストーン委員会の調査で確認されたと述べた。[1]
1993年のムタタ襲撃に関する1997年のTRC最終報告書によると、「国家安全保障会議（SSC）は、1993年8月にトランスケイを起点とした基地の増加とAPLAの攻撃について議論した。9月、SADFはSAPから、ムペンドゥロ邸がAPLAの武器施設および東ケープ州と西ケープ州への攻撃の拠点として使用されているという情報を受け取った。この情報によると、約18人のAPLA工作員が同邸に滞在していた。メイリング将軍は、ムペンドゥロ邸襲撃の計画について、当時の作戦部長キャッスルマン准将と情報担当上級参謀のギブソン大佐を頼りにしていたと述べた。コビー・コーツェ大臣の承認を得て、1993年10月2日に軍の偵察任務が開始された。これによりSAPの情報は確認されたが、メイリングの認めるところによると、実際に武器がそこに保管されていたかどうかは確認できなかった。さらに、偵察任務は10月7日午後8時頃、「標的を無力化するため」に「家屋への限定的な攻撃を行う」権限が与えられてから数時間後、撤退した。[1]
この許可は、クリエル大臣、クッツェー大臣、ピク・ボタ大臣、そして当時の大統領FW・デ・クラーク氏らが出席した国家安全保障会議（SSC）の会議で発せられた。FW・デ・クラーク氏は自伝『最後の旅――新たな始まり：自伝』の中で、襲撃許可における自身の役割について、顧問（2人の警察情報提供者から情報提供を受けた）から、ムペンドゥロ邸がAPLAテロリストの拠点であると知らされていたと述べている。デ・クラーク氏は、当時のトランスケイ州首相、バントゥー・ホロミサ氏と交渉しなかった。ホロミサ氏が新たな情報に直面しれば、APLAの隊員たちを安全な場所に移動させる方法を見つけるだろうと考えたからである。「したがって、私は防衛軍に家宅襲撃を許可したが、最小限の武力行使とし、重傷者や死傷者を出さないよう配慮することを条件とした。」[4]
襲撃
この襲撃は、ハンネス・ヴェンター大佐指揮下の第45空挺旅団によって行われた。マイリング氏によると、襲撃は午前2時に発生した。襲撃部隊が家に到着した時、家は真っ暗だった。ドアは蹴破られ、安全上の理由から照明は点けず懐中電灯を使用した。襲撃部隊は12人ほどの犠牲者が出ると覚悟していたが、実際には家の中にいたのはわずか5人であり、全員が武器を「振り回した」ために殺害された。警察の記録によると、家からは78発の弾丸と26発の砲弾が発見された。5人のうち4人は頭部を撃たれていた。[1]
余波
1995年9月22日、新設された南アフリカ国防軍（SANDF）は、ムタタ襲撃で使用された武器を破壊したことを認めた。当時の法務大臣ドゥラー・オマール率いるアパルトヘイト廃止後の南アフリカ内閣は、犠牲者の遺族に補償金を支払い、すべての請求者に23万8000ランドを支払った。[5] 1997年、真実和解委員会はムタタ襲撃を重大な人権侵害と宣言した。委員会はさらに、ムペンドゥロ邸で押収されたとされる武器をSANDFが法医学的鑑定のために提出しなかったことを、武器が存在しない証拠として認定した。[1]
参照
参考文献
- ^ abcde 「襲撃」。南アフリカ歴史オンライン。 2017年11月1日閲覧。
- ^ 「APLAトランスケイ作戦基地」南アフリカ歴史オンライン. 2017年11月1日閲覧。
- ^ 「APLAは闘争資金を得るためにトランスケイ大学を強奪したとTRCに伝えられた」南アフリカ歴史オンライン。 2017年11月1日閲覧。
- ^ 「デクラーク氏、ムタタ襲撃を擁護」インディペンデンス・ニュース・オンライン。 2017年11月1日閲覧。
- ^ 「SANDF、襲撃兵器を破壊」Mail and Guardian . 2017年11月1日閲覧。
外部リンク
- SADFウムタタによるAPLAの武器保管施設とされる施設への襲撃で子供たちが殺害される
