1994年 コモンウェルス独立国家カップ

1994年 コモンウェルス独立国家カップ

CIS カップ、Кубок Содружества 1994
トーナメントの詳細
開催国	ロシア
日付	1994年1月29日～2月4日
チーム	16
会場	4（1開催都市）
最終順位
チャンピオン	スパルタク・モスクワ（2度目の優勝）
トーナメント統計
出場試合数	27
得点	142（1試合あたり5.26）
トップスコアラー	ウラディミール・ベシャストニフ (10 ゴール)
← 1993 1995年→

1994年の独立国家共同体カップは、旧ソ連諸国の王者同士が争う大会の第2回大会でした。決勝でウズベキスタンのネフチ・フェルガナを破ったスパルタク・モスクワが優勝しました。前回大会と同様に、ウクライナはチームを派遣しませんでした。

参加者

チーム	資格	参加
スパルタク・モスクワ	1993年ロシアトップリーグ優勝	2位
ディナモ・ミンスク	1992-93年ベラルーシプレミアリーグ優勝	1位
ROMAR Mažeikiai	1993–94冬季休暇時点での リーガ1stチーム	1位
スコント・リガ	1993年ラトビア高等リーグ優勝	2位
ノーマ・タリン	1992–93年のマイストリーリーガチャンピオン	2位
ジンブル・キシナウ	1992-93年モルドバナショナルディビジョンチャンピオン	2位
ディナモ・トビリシ	1992–93 ウマグレシ・リーガ優勝	2位
カラバフ・アグダム	1993年アゼルバイジャントップリーグ優勝	1位
アララト エレバン	1993年アルメニアプレミアリーグ優勝	1位
アンサト・パヴロダール	1993年カザフスタンプレミアリーグ優勝	1位
ネフチ・フェルガナ	1993年ウズベキスタンリーグ優勝	1位
シトラ・ドゥシャンベ	1993年タジクリーグ優勝	1位
アルガ・RIIFビシュケク	1993年キルギスタンリーグ優勝	2位
Köpetdag Aşgabat	1993年イオカリー・リーガ優勝	2位
ロシアU21代表	非公式エントリーのため、グループステージを突破することはできません^。1	1位
ディナモ・モスクワ	1993年ロシア・トップリーグ3位チーム。非公式エントリーのため、グループステージ突破は不可能。	1位

¹ディナモ・キエフ（1992～93年ウクライナ王者）は参加を拒否し（トラウマ的な人工芝のピッチでプレーしたくないという理由で）、代わりに非公式の参加者であるロシアU21代表チームが参加した。

グループステージ

グループA

チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
スパルタク・モスクワ	3	3	0	0	16	1	+15	6
ジンブル・キシナウ	3	1	1	1	3	4	−1	3
アンサト・パヴロダール	3	1	0	2	7	12	−5	2
ノーマ・タリン	3	0	1	2	2	11	−9	1

ソース：

結果

1994年1月29日

スパルタク・モスクワ	3 – 0	ノーマ・タリン
オノプコ51'テリョヒン54'レディアホフ67' (ペン)

CSKAスポーツパレス、モスクワ

観客数: 3,000人

主審：ヴァディム・ジューク（ベラルーシ）

1994年1月29日

ジンブル・キシナウ	1 – 0	アンサト・パヴロダール
ミテレフ55'

スパルタク・マネージ、モスクワ

出席者数: 50

審判員：ヴィクトル・フィリッポフ（ロシア）

---

1994年1月30日

スパルタク・モスクワ	3-1	ジンブル・キシナウ
ベシャストニフ3' , 24'レディアホフ67' (ペン)		テステミタヌ76'

CSKAスポーツパレス、モスクワ

観客数: 4,000人

審判員：スラヴィク・カザリャン（アルメニア）

1994年1月30日

アンサト・パヴロダール	7-1	ノーマ・タリン
コニュホフ10'ドゥズマンベトフ31'ブッシュ40' , 41'アントノフ57' , 74' , 83'		トシュチェフ67'

スパルタク・マネージ、モスクワ

出席者数: 100

主審:メラブ・マラグラゼ(ジョージア)

---

1994年1月31日

アンサト・パヴロダール	0～10	スパルタク・モスクワ
		ピサレフ7'ツィンバラル22'マメドフ31'ベシャストニフ33' , 39' , 65'オノプコ38'カルピン62' , 79' , 88'

CSKAスポーツパレス、モスクワ

観客数: 3,000人

主審：ルスタム・ラギモフ（アゼルバイジャン）

1994年1月31日

ノーマ・タリン	1-1	ジンブル・キシナウ
プシュトフ47'		ボレツ77'

スパルタク・マネージ、モスクワ

出席者数: 100

審判員：ヴァレンティン・イワノフ（ロシア）

グループB

• 非公式表

チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
ディナモ・モスクワ	3	3	0	0	10	2	+8	6
Köpetdag Aşgabat	3	2	0	1	8	5	+3	4
スコント・リガ	3	1	0	2	4	6	−2	2
アララト エレバン	3	0	0	3	3	12	−9	0

ソース：

• 公式表

チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
Köpetdag Aşgabat	2	2	0	0	6	2	+4	4
スコント・リガ	2	1	0	1	4	4	0	2
アララト エレバン	2	0	0	2	3	7	−4	0

ソース：

結果

1994年1月29日

Köpetdag Aşgabat	2～3	ディナモ・モスクワ
ヌルミラドウ47' (ペン。 ) K.メレドウ87'		I.ネクラソフ6'スメルティン58'ドブロヴォルスキー76'

ダイナモ・マネージ、モスクワ

観客数: 2,000人

主審: Z. アブドゥラエフ (ウズベキスタン)

1994年1月29日

アララト エレバン	2～3	スコント・リガ
サルキシャン68' (ペン)ステパニャン87'		バビチェフス23'セミヨノフス47'シーサルチュクス86'

スパルタク・マネージ、モスクワ

出席者数: 300人

審判員：セルゲイ・アノーキン（ロシア）

---

1994年1月30日

ディナモ・モスクワ	2 – 0	スコント・リガ
スメルティン23'スミルノフ48' (ペン)

ダイナモ・マネージ、モスクワ

観客数: 2,000人

主審：ルスタム・ラギモフ（アゼルバイジャン）

1994年1月30日

アララト エレバン	1～4	Köpetdag Aşgabat
グスペヤン22'		コルシュ20' K.メレドウ41' , 49'ヌルミラドウ47'

スパルタク・マネージ、モスクワ

出席者数: 150人

審判員：ヴィクトル・フィリッポフ（ロシア）

---

1994年1月31日

ディナモ・モスクワ	5-0	アララト エレバン
スミルノフ60'ドブロヴォルスキー79'シャルネフ84'サマトフ85' , 86'

ダイナモ・マネージ、モスクワ

観客数: 2,000人

主審:アブドゥライム・ババエフ(タジキスタン)

1994年1月31日

スコント・リガ	1～2	Köpetdag Aşgabat
タラソフス24'		キリロフ8' D.メレドウ39'

スパルタク・マネージ、モスクワ

出席者数: 100

主審:セルゲイ・クサイノフ(ロシア)

グループC

チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
ディナモ・トビリシ	3	3	0	0	14	3	+11	6
カラバフ・アグダム	3	2	0	1	6	4	+2	4
ROMAR Mažeikiai	3	1	0	2	8	10	−2	2
シトラ・ドゥシャンベ	3	0	0	3	5	16	−11	0

ソース：

結果

1994年1月29日

シトラ・ドゥシャンベ	0～4	カラバフ・アグダム
		M.フセイノフ14' , 89' M.アリエフ35' , 37'

ダイナモ・マネージ、モスクワ

出席者数: 400人

主審:ウラジミール・オフチニコフ(ロシア)

1994年1月29日

ディナモ・トビリシ	5-1	ROMAR Mažeikiai
イナリシビリ27' ( PK )、41'、71' ( PK )カヴェラシビリ65'、69'		グダイティス79' (ペナルティ)

ダイナモ・マネージ、モスクワ

観客数: 2,500人

主審:セルゲイ・クサイノフ(ロシア)

---

1994年1月30日

ディナモ・トビリシ	6 – 2	シトラ・ドゥシャンベ
カベラシビリ5'イナリシビリ8' , 35' , 39' , 52'イアシビリ84'		トリボフ55'ボボカノフ62' (ペン)

CSKAスポーツパレス、モスクワ

観客数: 3,200人

主審：ニコライ・オビエドコフ（カザフスタン）

1994年1月30日

カラバフ・アグダム	2-1	ROMAR Mažeikiai
アブシェフ48' M.フセイノフ62'		ポキウス42'

スパルタク・マネージ、モスクワ

出席者数: 200

主審:ウラジミール・ディレクトレンコ(ラトビア)

---

1994年1月31日

カラバフ・アグダム	0～3	ディナモ・トビリシ
		トケブチャバ42'カベラシビリ47'イナリシビリ89' ( PK )

ダイナモ・マネージ、モスクワ

観客数: 3,000人

審判員：セルゲイ・アノーキン（ロシア）

1994年1月31日

シトラ・ドゥシャンベ	3～6	ROMAR Mažeikiai
ボボクハノフ24分トゥフタエフ42分イガンベルディエフ77分		ヴァイネイキス4'ポキウス18' , 23'ダンチェンカ52'ヴィルチウスカス64'グダイティス83'

スパルタク・マネージ、モスクワ

出席者数: 100

審判員：ユーリ・ヴェルゴプーロ（ロシア）

グループD

• 非公式表

チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
ロシアU21	3	3	0	0	16	0	+16	6
ネフチ・フェルガナ	3	2	0	1	11	6	+5	4
ディナモ・ミンスク	3	1	0	2	11	6	+5	2
アルガ・RIIFビシュケク	3	0	0	3	0	26	−26	0

ソース：

• 公式表

チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
ネフチ・フェルガナ	2	2	0	0	11	1	+10	4
ディナモ・ミンスク	2	1	0	1	11	5	+6	2
アルガ・RIIFビシュケク	2	0	0	2	0	16	−16	0

ソース：

結果

1994年1月29日

ネフチ・フェルガナ	6-0	アルガ・RIIFビシュケク
ボゾロフ21' , 48' R.ドゥルモノフ23'クッティボエフ41' , 66'ミクリャエフ47'

スパルタク・マネージ、モスクワ

出席者数: 100

審判員：スラヴィク・カザリャン（アルメニア）

1994年1月29日

ディナモ・ミンスク	0 – 1	ロシアU21
		カルサコフ38'

CSKAスポーツパレス、モスクワ

観客数: 2,000人

主審:ビナレッディン・スルタンバエフ(キルギス)

---

1994年1月30日

ディナモ・ミンスク	1～5	ネフチ・フェルガナ
シュカノフ8'		フョードロフ13' (ペン。 )、67' (ペン。 )ボゾロフ16'、36'ザヴァルニュク26'

ダイナモ・マネージ、モスクワ

観客数: 1,000人

主審:ウラジミール・オフチニコフ(ロシア)

1994年1月30日

アルガ・RIIFビシュケク	0～10	ロシアU21
		タララエフ11' (ペン) , 23' , 26' , 30' (ペン)アユポフ12'シムテンコフ55'ファイズリン65' , 85'クリク66'カルサコフ73'

ダイナモ・マネージ、モスクワ

出席者数: 200

審判員：コンスタンチン・パルサリス（トルクメニスタン）

---

1994年1月31日

アルガ・RIIFビシュケク	0～10	ディナモ・ミンスク
		カチュラ7' , 22' , 56'ジュラベル14'シュカノフ26' , 40' (ペン)マヨロフ57'チャルニャフスキ65' , 67'ヴォストリカウ67'

ダイナモ・マネージ、モスクワ

出席者数: 500人

主審:ウラジミール・アントノフ(モルドバ)

1994年1月31日

ロシアU21	5-0	ネフチ・フェルガナ
グリシン7'ファイズリン10'クプリヤノフ36'クリク70'ドロズドフ80'

CSKAスポーツパレス、モスクワ

出席者数: 500人

審判員: A.ザカルリュカ (エストニア)

決勝ラウンド

	準決勝（2月2日）					決勝（2月4日）
		スパルタク・モスクワ	5
		Köpetdag Aşgabat	1
							スパルタク・モスクワ	7
							ネフチ・フェルガナ	0
		ディナモ・トビリシ	2
		ネフチ・フェルガナ	3

準決勝

1994年2月2日

スパルタク・モスクワ	5-1	Köpetdag Aşgabat
ベシャストニフ38' , 81'レディアホフ63'ロディオノフ69' , 71'		ミンガゾウ82'

オリンピックスポーツコンプレックス

観客数: 6,000人

主審：ヴァディム・ジューク（ベラルーシ）

1994年2月2日

ディナモ・トビリシ	2～3	ネフチ・フェルガナ
レビシビリ10'イナリシビリ31'		フョードロフ45' (ペン) R.ドゥルモノフ57'ザヴァルニュク66'

オリンピックスポーツコンプレックス

観客数: 7,000人

審判員：ヴィクトル・フィリッポフ（ロシア）

ファイナル

1994年2月4日

スパルタク・モスクワ	7 – 0	ネフチ・フェルガナ
ベシャストニフ16' , 49' , 75'レディアホフ41'テルナフスキー62'アレニチェフ66'ロディオノフ77'

オリンピックスポーツコンプレックス

観客数: 12,000人

主審：ルスタム・ラギモフ（アゼルバイジャン）

トップスコアラー

ランク	プレーヤー	チーム	目標
1	ウラジミール・ベシャストニフ	スパルタク・モスクワ	10
2	ゲラ・イナリシビリ	ディナモ・トビリシ	9
3	イゴール・レディアホフ	スパルタク・モスクワ	4
	ラヴシャン・ボゾロフ	ネフチ・フェルガナ	4
	ミヘイル・カベラシヴィリ	ディナモ・トビリシ	4
	アンドレイ・タララエフ	ロシアU21	4

外部リンク

• 1994年RSSSFでの独立国家共同体カップ